Dell S2418H Dell S2418HX Ръководство на потребителя Модел: S2418H/S2418HX Регулаторен модел: S2418Ht
ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага да използвате компютъра си по-добре. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт. Авторско право © 2017 г. Dell Inc. Всички права запазени. Този продукт е защитен от американските и международни закони за авторско право и интелектуална собственост.
Съдържание За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Идентифициране на части и контроли . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Технически характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Plug-and-Play . . . . .
Използване на контролите на предния панел . . . . . . . . . . . . . 28 Използване на екранното меню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се изпраща с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте получили всички компоненти и се свържете с Dell, ако липсва нещо. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции или мултимедия може да не са достъпни във всички страни.
VGA кабел (само за S2418HX) HDMI кабел • Носител с драйвери и документация • Ръководство за бърз старт • Информация за безопасност и регулаторна информация Характеристики на продукта Мониторът Dell S2418H/S2418HX има активна матрица, тънък филм транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка. Функциите на монитора включват: • 60,47 cm (23,8 in) видима област (измерена диагонално). Разделителна способност 1920 x 1080 с поддръжка на цял екран за по-ниските разделителни способности.
Идентифициране на части и контроли Изглед отпред Етикет Описание 1 Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора) 2 Бутон за вкл./изкл. (с LED индикатор) Изглед отзад Етикет Описание Използвайте 1 Гнездо за заключващ механизъм Подсигурява монитора с кабел за заключване (продава се отделно). 2 Баркод, сериен номер и етикет за Вижте този етикет, ако трябва да сервизно обслужване се свържете с Dell за техническа поддръжка.
Изглед отдолу Етикет Описание Използвайте 1 Конектор за DC захранване За свързване на захранващия адаптер. 2 mini DIN порт 3 HDMI конектор Свържете високоговорители за възпроизвеждане на звук през HDMI или line-in аудиоканали. Свържете компютъра си с HDMI кабел. 4 VGA конектор 5 Аудио вход 6 Изходен аудиопорт Свържете компютъра си с VGA кабел (като опция). Свържете към аудиоизхода на Вашия компютър.
Технически характеристики на монитора Технически характеристики на монитор с плосък панел Тип екран Активна матрица - TFT LCD Тип панел Технология In-Plane Switching (IPS) Видимо изображение Диагонал 60,47 cm (23,80 in) Активна област Хоризонтално 527,04 mm (20,75 in) Вертикално 296,46 mm (11,67 in) Площ Разстояние между пикселите Зрителен ъгъл Хоризонтално Вертикално Изходна осветеност Контрастно съотношение 156246,28 mm2 (242,18 in2) 0,2745 mm x 0,2745 mm 178SDgr (станд.) 178SDgr (станд.
Готови режими на дисплея Режим на дисплея Хоризонтална Вертикална Честота на Полярност на синхрочестота (kHz) честота пикселите (MHz) низиране (хоризонтал(Hz) на/вертикална) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0
Технически характеристики на високоговорител Номинална мощност на високоговорител Число на силата на звука Честотен диапазон Импеданс 12W макс.
Тегло с модул на стойката, кабели и високоговорител 4,21 kg (9,28 lb) 4,38 kg (9,66 lb) Характеристики н средата Температура Работна На съхранение Влажност Работна На съхранение Надморска височина Работна На съхранение Разсейване на топлина 12 | За Вашия монитор От 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F) От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F) От 10% до 80% (без кондензация) От 5% до 90% (без кондензация) 5 000 m (16,404 ft) (макс.) 12 192 m (40,000 ft) (макс.) 153,6 BTU/час (макс.) 88,7 BTU/час (станд.
Режими за управление на енергията Ако имате DPM-съвместима видеокарта или софтуер на VESA инсталиран на Вашия компютър, мониторът автоматично намалява консумацията на енергия, когато не се използва. Това се нарича Power Save Mode (Икономичен режим)*. Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането.
ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор е съвместим с ENERGY STAR. Назначения на изводите VGA конектор VGA порт Брой изводи 15-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 Видео - червено 2 Видео - зелено 3 Видео - синьо 4 GND 5 Самодиагностика 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 Компютър 5 V/3,3 V 10 GND-sync 11 GND 12 DDC данни 13 Х. синхр. 14 В. синхр.
HDMI конектор Брой изводи 19-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
Plug-and-Play Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug-and-Play. Мониторът автоматично предоставя компютърната система с Extended Display Identification Data (EDID) чрез Display Data Channel (DDC) протоколи, така че системата може сама да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете. За повече информация относно промяната на настройките на монитора вижте Работа с монитора.
Настройка на монитора Прикрепване на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: Повдигачът на стойката и основата на стойката са демонтирани при изпращане на монитора от фабриката. ЗАБЕЛЕЖКА: Процедурата по-долу е приложима за стойката по подразбиране. Ако сте закупили друга стойка, вижте документацията, изпратена със стойката, за да я настроите. ВНИМАНИЕ: Поставете монитора върху равна, чиста и мека повърхност, за да избегнете надраскване на панела на дисплея.
Свързване на VGA кабела (като опция) Свързване на HDMI кабела Настройка на високоговорителя Идентифицирайте частите на високоговорителя и настройте своя високоговорител 1 Системата на високоговорителите се състои от кабели, свързани към системата. Отдясно на високоговорителя има 2 бутона:сила на звука + (нагоре) и сила на звука - (надолу). 2 Поставете монитора на стабилна повърхност.
3 Докато държите високоговиртеля над основата, прокарайте кабела през гнездото на стойката. 4 Поставете високоговорителя под наклонен ъгъл върху кухото пространство на основата на стойката. 5 Уверете се, че високоговорителят е оставен докрай и стабилно върху основата на стойката.
6 Включете mini DIN кабела в mini DIN конектора на гърба на Dell монитора, както е показано по-долу. 7 Поставете държача за кабели, прикрепен към кабела на високоговорителя, в гнездото на стойката Регулирайте позицията на държача на кабела по жлеба.
Организиране на Вашите кабели След прикрепване на всички необходими кабели към монитора и компютъра (вижте Свързване на Вашия монитор за прикрепване на кабелите) организирайте всички кабели, както е показано по-горе. Настройка по подразбиране за възпроизвеждане на компютър (свързан HDMI кабел) Настройка за възпроизвеждане 1 Щракнете с десния бутон върху иконата на високоговорителя. 2 Изберете устройства за възпроизвеждане.
3 Задайте високоговорителят да бъде устройство за възпроизвеждане по подразбиране. Настройка за управление на силата на звука на високоговорителя 1 Volume + (Сила на звука +) Натиснете бутона Volume + (Сила на звука +), за да увеличите звука. 2 Volume - (Сила на звука -) Натиснете бутона Volume - (Сила на звука -), за да намалите звука. ЗАБЕЛЕЖКА: Тон на бутона за индикация на бутон V + (усилване на звука до 100) или бутон V - (намаляване на звука до 0).
Настройка за управление на силата на звука на компютъра Вградена сила на звука 1 Щракнете с левия бутон върху иконата на високоговорителя. 2 Проверете дали лентата на звука не е с изключен звук. 3 Проверете дали лентата за силата на звука не е 0% , UP (НАГОРЕ) за увеличаване на силата на звука и Down (Надолу) за намаляване на силата на звука.
Настройка за баланса на силата на звука 1 Щракнете с десния бутон върху иконата на високоговорителя. 2 Изберете устройства за възпроизвеждане. 3 Щракнете с десния бутон върху Default Playback devices (Устройства за възпроизвеждане по подразбиране) и изберете Properties (Свойства).
4 Изберете Levels (Нива) и щракнете върху Balance (Баланс). Опции на Volume Control (Сила на звука) 1 Щракнете с десния бутон върху иконата на високоговорителя. 2 SИзберете Volume control options (Опции за управление на силата на звука).
3 Щракнете върху кутията: Всички устройства, които в момента възпроизвеждат звук.
Отстраняване на стойката на монитора ВНИМАНИЕ: TЗа да избегнете драскотини по LCD екрана при премахване на стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Процедурата по-долу е приложима за стойката по подразбиране. Ако сте закупили друга стойка, вижте документацията, изпратена със стойката, за да я настроите. Отстраняване на стойката: 1 Поставете монитора върху възглавница или възглавничка за сядане до ръба на масата.
Работа с монитора Включване на монитора Натиснете бутона , за да включите монитора. Използване на контролите на предния панел Използвайте бутоните за управление, намиращи се на предния панел на монитора, за да конфигурирате характеристиките на показното изображение. Когато използвате тези бутони, за да регулирате контролите, екранното меню показва цифрови стойности за характеристиките, докато те се променят.
Следната таблица описва бутоните на предния панел: Бутон на предния‑панел Описание 1 Използвайте този бутон, за да изберете от списък с готови цветови режими. Ключ за пряк път: Готови режими 2 Използвайте този бутон за пряк достъп до менюто Яркост/Контраст. Ключ за пряк път: Яркост/Контраст 3 Меню 4 Изход 5 Захранване (със светлинен индикатор) Меню Използвайте бутона за менюто за стартиране на екранното меню и избор на OSD меню. Вижте Достъп до системата на менюто.
Бутон на предния‑панел Използвайте бутона на предната страна на монитора, за да конфигурирате настройките на изображението. Бутон на предния панел Описание 1 Долу Горе 2 Използвайте стрелка Нагоре (увеличаване) и Надолу (намаляване), за да регулирате елементите в OSD менюто. Използвайте бутона ОК, за да потвърдите избора си. ОК 3 Използвайте бутона Назад, за да се върнете назад към предишното меню.
Използване на екранното меню (OSD) Достъп до системата на менюто ЗАБЕЛЕЖКА: Промените, които направите с помощта на OSD менюто се записват автоматично ако отидете на друго OSD меню, излезте от OSD менюто или изчакайте OSD менюто да изчезне. 1 Натиснете бутона меню. 2 Натиснете бутоните и за навигация между опциите. Когато преминавате от една икона на друга, името на опцията се маркира. 3 Натиснете бутона опция.
Икона Меню и подменюта Brightness/ Contrast (Яркост/ контраст) Яркост Описание Използвайте това меню за активиране на настройката Brightness/Contrast (Яркост/контраст). Brightness (Яркост) регулира осветеността на подсветката (мин. 0; макс. 100). Натиснете бутона , за да увеличите яркостта. Натиснете бутона , за да намалите яркостта. ЗАБЕЛЕЖКА: Ръчната настройка на Brightness (Яркост) е забранена, когато е включена опцията Dynamic Contrast (Динамичен контраст).
Икона Меню и подменюта Auto Adjust (Авт. настрой ка) Описание Дори и компютърът Ви да разпознае монитора Ви при стартиране, функцията Auto Adjustment (Авт. настройка) оптимизира настройките на дисплея, за да ги използвате за определена инсталация. Auto Adjustment (Авт. настройка) също позволява на монитора да се регулира сам за входния видеосигнал. След използване на Auto Adjustment (Авт.
Икона Меню и подменюта Източник на входен сигнал VGA HDMI Описание Използвайте меню Input Source (Източник на входен сигнал), за да изберете между различните източници на входен видеосигнал, които могат да бъдат свързани към монитора Ви. Изберете входен сигнал VGA , когато използвате аналогов (VGA) конектор. , за да изберете източник на входен сигнал Използвайте VGA. Изберете HDMI вход, когато използвате HDMI конектора. Използвайте сигнал.
Икона Меню и подменюта Цвят Описание Използвайте меню Color (Цвят), за да регулирате режима за настройка на цветовете.
Икона Меню и подменюта Готови режими Описание Когато изберете Preset modes (Готови режими), можете да изберете Standard (Стандартен), ComfortView (Комфортен изглед), Multimedia (Мултимедия), Movie (Филм), Movie HDR (Филм HDR),Game (Игра), Game HDR (игра HDR), Warm (Топли цветове), Cool (Студени цветове), или Custom color (Потребителски цветове) от списъка. • Standard (Стандартен режим): Цветови настройки по подразбиране. Това е готовият режим по подразбиране.
Икона Меню и подменюта Описание • Custom Color (Потребителски цвят): Позволява Ви ръчно да регулирате настройките на цветовете. Натиснете и , за да регулирате стойностите на бутоните червеното, зеленото и синьото и да създадете свой собствен готов цветови режим. Input Color Format (Формат на входен цвят) Reset Color (Нулиране на цвят) *HDR: Адаптиран “HDR”, подходящ за употреба с монитор. #Game HDR (игра HDR): Не е съвместимо с AMD FreeSync™.
Икона Меню и подменюта Display (Дисплей) Пропорции Horizontal Position (Хоризонтална позиция) Vertical Position (Вертикална позиция) Sharpness (Рязкост) Pixel Clock (Честота на пикселите) Описание Използвайте меню Display (Дисплей) за регулиране на изображението. Регулирайте съотношението на Wide 16:9 (Широк 16:9), 4:3, или 5:4. Използвайте или надясно. или за регулиране на образа наляво Минималната стойност е 0 (-). Максималната стойност е 100 (+). Използвайте надолу.
Икона Меню и подменюта Phase (Фаза) Описание Ако не бъдат постигнати задоволителни резултати с помощта на корекцията на Phase (Фаза), използвайте (груба) настройка Pixel Clock (Честота на пикселите), след което използвайте Phase (Фаза) (фина настройка) отново. ЗАБЕЛЕЖКА: Настройките Pixel Clock (Честота на пикселите) и Phase (Фаза) са достъпни само когато Вашият монитор е свързан чрез VGA кабел.
Икона Меню и подменюта Описание Audio Audio source Дава възможност да зададете аудиоизточник от основния прозорец или подпрозорец. (Аудиоизточник) MaxxAudio ВКЛ.: MaxxAudio ефект и основен честотен отговор на високоговорителите Diplo. ИЗКЛ.: Заобикаляне на режима с помощта на основен честотен отговор на високоговирителите Diplo. Reset Audio (Нулиране на аудио настройки) Изберете тази опция, за да възстановите аудио настройките по подразбиране.
Икона Меню и подменюта Описание Energy (Енергия) Индикатор на бутона на захранването Reset Energy (Нулиране на енергия) Позволява Ви да зададете състоянието на индикатора с цел икономия на енергия. Изберете тази опция, за да възстановите настройките Energy (Енергия) по подразбиране.
Икона Меню и подменюта Меню Language (Език) Transparency (Прозрачност) Timer (Таймер) Lock (Заключване) Reset Menu (Меню за нулиране) Описание Изберете тази опция, за да регулирате настройките на екранното меню като например езиците на екранното меню, времето, за което менюто остава на екрана и други. Задавайте един от осемте езика за OSD. (Английски, испански, френски, немски, бразилски португалски, руски, опростен китайски или японски).
Икона Меню и подменюта Описание Personalize Изберете от Preset Modes (Готови режими), Brightness/ (Персонали- Contrast (Яркост/контраст), Auto Adjust (Авт. настройка), зиране) Input Source (Източник на входен сигнал) или Aspect Ratio (Пропорции) и задайте като клавиш за пряк път. Reset (Нули- Възстановява клавиши за пряк път и връща фабричните ране) стойности.
Икона Меню и подменюта Описание Other (Друго) Изберете тази опция като регулирате OSD настройките като DDC/CI DDC/CI, LCD conditioning (LCD напасване) и други. DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) Ви дава възможност да регулирате настройките на монитора чрез софтуера на Вашия компютър. Изберете Disable (Забрани), за да изключите тази функция. Разрешете тази функция за най-добро потребителско изживяване и оптимална производителност на Вашия монитор.
Икона Меню и подменюта Описание LCD Conditioning (LCD напасване) Спомага за намаляването на краткотрайно задържане на изображението. В зависимост от степента на задържане на изображението, възможно е изпълнението на програмата да отнеме известно време. Изберете Enable (Разреши), за да стартирате процеса. Reset Others (Нулиране на други) Factory Reset (Нулиране до фабричните настройки) Възстановява други настройки като DDC/CI и връща фабричните им стойности.
Предупредителни съобщения на OSD Когато е разрешена функцията Dynamic Contrast (Динамичен контраст) [в тези готови режими: Game (Игра) или Movie (Филм)], ръчната настройка на яркостта е забранена. Когато мониторът не поддържа определен режим на разделителната способност, ще видите следното съобщение: Това означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала, който получава от компютъра.
Активирайте компютъра и събудете монитора, за да получите достъп до OSD. Ако натиснете произволен бутон, различен от бутона за захранването, следните съобщения се появяват в зависимост от избрания входен сигнал: Ако входен сигнал VGA, HDMI не е свързан и съответният кабел също не е свързан, ще се появи плаващ диалогов прозорец, както е показано по-долу. ИЛИ Вижте Отстраняване на неизправности за повече информация.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки: 1 Изключете компютъра и монитора. 2 Извадете видеокабела от гърба на компютъра.
Ако на монитора Ви няма нищо, след като използвате предишната процедура, проверете видеоконтролера и компютър си, защото мониторът функционира както трябва. Вградена диагностика Мониторът Ви има вграден инструмент за диагностика, който Ви помага да определите дали дадена аномалия на екрана Ви представлява свойствен проблем с монитора, или с Вашия компютър и видеокарта. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да пуснете вградената диагностика, само когато видеокабелът е изключен и мониторът е в режим за самодиагностика.
Бързо ръководство за отстраняване на неизправности на високоговорител A Симптоми: - Високоговорителят няма звук ЗАБЕЛЕЖКА: mini DIN кабелът трябва да е включен в mini DIN конектора на Dell Монитор ЗАБЕЛЕЖКА: Настройката за екранно меню за източник на входен сигнал е избрана правилно. Ръководство за отстраняване на неизправности: 1 Проверява се за настройка на mini DIN кабел и високоговорител. i Проверете дали щифтовете на mini DIN контакта не са повредени.
Ръководство за отстраняване на неизправност: 1 Анормален звук от високоговорителите. Продължете към настройка на връзка на Вашия високоговорител. i Уверете се, че mini DIN жакът е свързан правилно и не е разхлабен. ii Изключете и включете mini DIN кабела, за да се уверите, че е правилно поставен. iii Опитайте да регулирате силата на звука нагоре и надолу. Отидете в Link Volume Controls Setting (Настройка на контроли за силата на звука на връзка).
Често срещани проблеми Следната таблица съдържа обща информация за често срещани проблеми на монитора, които можете да срещнете, и възможните решения: Често срещани С какво се симптоми сблъсквате Възможни решения Няма видео/ Няма картина индикаторът на захранването е изключен • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. • Проверете дали контактът функционира правилно с помощта на друго електрическо оборудване.
Често срещани С какво се симптоми сблъсквате Проблеми, свързани с безопасността Периодични проблеми Възможни решения Видими признаци на дим или искри Включването и изключването на монитора не функционира • Не извършвайте стъпките за отстраняване на неизправности. • Свържете се с Dell незабавно. • Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. • Възстановете фабричните настройки на монитора.
Проблеми, специфични за продукта Специфични симптоми С какво се сблъсквате Възможни решения Образът на Изображението • Проверете настройката Aspect Ratio (Пропорции) в OSD меню Display (Дисплей). екрана е твърде е центрирано • Възстановете фабричните настройки на малък на екрана, но монитора. не запълва зрителната област Мониторът OSD не се • Изключете монитора, изключете захранващия не може да появява на кабел, включете го отново, след което включете се регулира с екрана монитора.
Приложение Инструкции за безопасност При дисплеи с лъскави лицеви панели, потребителят трябва да обърне особено внимание при поставянето на дисплея, защото лицевият панел може да отрази околната светлина и ярки повърхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използване на контроли, настройки или процедури, различни от посочените в тази документация, може да доведе до токов удар, рискове, свързани с електричеството и/или механични повреди.
Настройка на монитора ЗАБЕЛЕЖКА: Максималната поддържана входна разделителна способност е 3840 x 2160 при избор на movie HDR(филм HDR) или game HDR(игра HDR) в Color (Цвят) във функциите на екранното меню. Настройка на разделителната способност на дисплея на 1920 x 1080 За най-добра производителност, задайте разделителната способност на дисплея 1920 x 1080 пиксела като извършите следните стъпки: В Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1: 1 Само за Windows 8 или Windows 8.
Компютър, различен от Dell В Windows Vista, Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1: 1 Само за Windows 8 или Windows 8.1, изберете плочката Desktop (Работен плот), за да превключите на класически работен плот. 2 Щракнете с десния бутон на мишката и щракнете върху Personalization (Персонализиране). 3 Щракнете върху Change Display Settings (Промяна на настройките на дисплея). 4 Щракнете върху Advanced Settings (Разширени настройки).
Инструкции за поддръжка Почистване на Вашия монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Преди почистване на монитора, изключете захранващия кабел на монитора от електрическия контакт. ВНИМАНИЕ:Прочетете и следвайте Инструкции за безопасност преди почистване на монитора. За най-добри практики следвайте инструкциите в списъка по-долу докато разопаковате, почиствате или боравите с монитора: • За да почистите своя антистатичен екран, леко навлажнете меко и чисто парче плат с вода.
