Ghidul utilizatorului Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/ S2719H/S2719HN/S2719NX Nr.
Note, precauţii şi avertizări NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul. PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile. AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică o eventuală deteriorare a bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces. Copyright © 2018–2019 Dell Inc. sau filialele acesteia. Toate drepturile sunt rezervate.
Cuprins .Despre monitor......................................................................... 5 Conţinutul pachetului............................................................................ 5 Caracteristicile produsului....................................................................6 Identificarea pieselor şi a comenzilor................................................. 7 Specificaţiile monitorului....................................................................10 Conectare Plug and play......
.Depanarea................................................................................ 41 Testare automată..................................................................................41 Diagnosticare încorporată..................................................................42 Probleme comune................................................................................43 Probleme specifice produsului..........................................................45 .Anexă............................
Despre monitor Conţinutul pachetului Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Asigurați-vă că ați primit toate componentele și consultați Contactarea companiei Dell informațiile suplimentare dacă lipsește ceva. NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în anumite ţări.
∞∞ Cablu HDMI ∞∞ Ghid de configurare rapidă ∞∞ Informaţii privind siguranţa şi reglementările Caracteristicile produsului Monitorul cu ecran plat Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/ S2719NX are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) antistatic şi retroiluminare cu LED-uri. Caracteristicile monitorului includ: ∞∞ S2419H/S2419HN/S2419NX: afişaj cu suprafaţă de vizualizare de 60,47 cm (23,8 inchi) (măsurată pe diagonală).
Identificarea pieselor şi a comenzilor Vedere din faţă 1 2 Butoane de control Etichetă Descriere 1 Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Funcţionarea monitorului) 2 Buton de pornire/oprire a alimentării Despre monitor | 7
Vedere din spate 4 S2419H SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0 S2419H 12V 3.33A S2419Hc 12V 3.33A S2419H 䆜䃔 ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) For applicable power supplies see user manual. SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0 S2419H 12V 3.33A S/N: CN-12MWYTV100-7B1-001L -A00 080-200-3800 2 1 S2419Hc 3.33A 䆜䃔 ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) For applicable power supplies see user manual.
Vedere de jos 1 2 3 4 1 5 Vedere de jos fără suportul monitorului (S2419H/S2719H) 2 3 4 5 Vedere de jos fără suportul monitorului (S2419HN/S2419NX/S2719HN/S2719NX) Etichetă Descriere Utilizare 1 Difuzoare 2 Port adaptor alimentare Pentru a conecta cablul de alimentare a monitorului utilizând adaptorul de c.c. de 12 V. 3 Port HDMI 1 Conectați computerul cu cablul HDMI. 4 Port HDMI 2 Conectați computerul cu cablul HDMI.
Specificaţiile monitorului Model S2419H/S2419HN/ S2419NX Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT Tip de panou Comutare în plan S2719H/S2719HN/ S2719NX Imagine vizibilă Diagonală 604,70 mm (23,81 inchi) 686,00 mm (27 inchi) Orizontală, suprafaţă activă 527,04 mm (20,75 inchi) 597,89 mm (23,54 inchi) Verticală, suprafaţă activă 296,46 mm (11,67 inchi) 336,31 mm (13,24 inchi) Suprafaţă 1.562,46 cm (242,15 inchi2) 2.
Specificaţii rezoluţie Model S2419H/S2419HN/ S2419NX S2719H/S2719HN/ S2719NX Domeniu de baleiaj orizontal 31 kHz - 83 kHz (automat) 31 kHz - 83 kHz (automat) Domeniu de baleiaj vertical 56 Hz - 76 Hz (automat) 56 Hz - 76 Hz (automat) Rezoluţie maximă prestabilită 1920 x 1080 la 60 Hz pentru portul HDMI 1.4 (HDCP). 1920 x 1080 la 60 Hz pentru portul HDMI 1.4 (HDCP).
Specificaţii electrice Model S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/ S2719NX Semnale de intrare video HDMI 1,4 (HDCP), 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare 100 ohmi per pereche diferenţială Adaptor de Tensiune/ Adaptor delta ADP-40DD B: 100 - 240 V c.a./50 c.a./c.c. frecvență/curent 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (Max.). de intrare adaptor Lite-On PA-1041-81: 100 - 240 V c.a./50 60 Hz ± 3 Hz/1,2 A (Max). Tensiune/curent de ieșire Curent de impuls Ieșire: 12 V c.c.
Greutate fără ansamblul suportului (fără cabluri) 3,09 kg (6,81 lb) 2,88 kg (6,35 lb) Greutatea ansamblului suportului 0,52 kg (1,15 lb) 0,52 kg (1,15 lb) Model S2719H/S2719HN/S2719NX Tip de cablu de semnal Digital:detaşabil, HDMI, 19 pini Luciu ramă frontală (minimum) Ramă neagră - 85 unități de strălucire Dimensiuni (cu suport) Înălţime 454,6 mm (17,9 inchi) Lăţime 612,7 mm (24,12 inchi) Adâncime 186,7 mm (7,35 inchi) Dimensiuni (fără suport) Înălţime 356,5 mm (14,04 inchi) Lăţime 612
Caracteristici de mediu Model S2419H S2419HN/ S2419NX S2719H S2719HN/ S2719NX Temperatură În stare de funcţionare între 0°C şi 40°C (între 32°F şi 104°F) Oprit ∞∞ Depozitare: între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F) ∞∞ Transport: între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F) Umiditate În stare de funcţionare între 10 şi 80% (fără condensare) Oprit ∞∞ Depozitare: între 5 şi 90 % (fără condensare) ∞∞ Transport: între 5 şi 90 % (fără condensare) Altitudine În stare de funcţionare (maximă) 5.
Moduri de gestionare a alimentării Dacă aveţi placa video compatibilă cu DPM de la VESA sau software-ul instalat pe PC, monitorul îşi poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Acesta este modul de economisire a energiei*. În cazul în care computerul detectează semnal de intrare de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv, monitorul îşi reia automat funcţionarea. Tabelul următor prezintă consumul de energie şi semnalarea acestei caracteristici de economisire automată a energiei.
S2719H Moduri VESA Sincronizare orizontală Sincronizare verticală Video Indicator de putere Consum de energie Funcţionare normală Activ Activ Activ Alb 36 W (maximum) Mod activ oprit Inactiv Inactiv Gol Alb (Luminos) Mai puțin de 0,3 W - - Oprit Mai puțin de 0,3 W 26 W (normal) Deconectare - Consum de energie PON Consum total de energie (TEC) 20 W 63,03 kWh S2719HN/S2719NX Moduri VESA Sincronizare orizontală Sincronizare verticală Video Indicator de putere Consum de energie F
Dell P2418HZ Dell 24 Monitor ? No HDMI1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. S2419H Dell P2418HZ Dell 27 Monitor ? No HDMI1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
Atribuirea pinilor Conector HDMI Număr de pini 19 pini ai cablului de semnal conectat 1 DATE 2 TMDS + 2 ECRANARE DATE 2 TMDS 3 DATE 2 TMDS - 4 DATE 1 TMDS + 5 ECRANARE DATE 1 TMDS 6 DATE 1 TMDS - 7 DATE 0 TMDS + 8 ECRANARE DATE 0 TMDS 9 DATE 0 TMDS - 10 SINCRONIZATOR TMDS + 11 ECRANARE SINCRONIZATOR TMDS 12 SINCRONIZATOR TMDS - 13 CEC 14 Rezervat (N.C.
Conectare Plug and play Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului. Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.
Montarea monitorului Cuplarea suportului NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat. NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv. Pentru a fixa suportul monitorului: 1. Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă. 2. Îmbinaţi dispozitivul de ridicare a suportului şi baza suportului şi apoi înşurubaţi şurubul în baza suportului. 3.
4. Introduceți suportul până când se fixează.
Conectarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa. NOTĂ: Nu conectaţi toate cablurile simultan la computer. Vă recomandăm să treceţi cablurile prin gaura de organizare a cablurilor înainte de a le conecta la monitor. Pentru a conecta monitorul la computer: 1. Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare. 2. Conectaţi cablul audio sau HDMI de la monitor la computer.
Organizarea cablurilor Utilizaţi gaura de organizare a cablurilor conectate la monitor. Scoaterea suportului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD la scoaterea suportului, asiguraţi-vă că monitorul este aşezat pe o suprafaţă moale şi curată. NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv. Pentru a demonta suportul: 1. Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă pe birou. 2.
3. Utilizați o șurubelniță lungă pentru a apăsa pe butonul de eliberare. 4. În timp ce apăsați pe butonul de eliberare, trageți suportul pentru a-l scoate.
Funcţionarea monitorului Porniţi monitorul Apăsaţi pe butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea butoanelor de control Utilizaţi butoanele de control de pe partea inferioară a monitorului pentru a regla imaginea afişată. 1 1 2 3 4 2 3 4 5 Butoane de control Tabelul următor descrie butoanele de control: Butoane de control 1 Descriere Utilizaţi acest buton pentru a alege dintr-o listă de moduri prestabilite.
2 Utilizați acest buton pentru a regla volumul. Minimum este „0” (-). Maximum este „100” (+). Shortcut key (Tastă de comandă rapidă)/Input Source (Sursă de intrare) 3 Utilizați butonul de meniu pentru a lansa afișarea pe ecran (OSD) și pentru a selecta meniul OSD. Consultaţi Accesarea meniului OSD. Menu (Meniu) 4 Utilizaţi acest buton pentru a reveni la meniul principal sau pentru a ieşi din meniul principal OSD. Exit (Ieşire) 5 Utilizaţi butonul de alimentare pentru a porni și opri monitorul.
Utilizaţi butonul OK pentru a confirma selecţia în meniu. 3 OK Utilizați butonul Înapoi pentru a reveni la meniul anterior.
Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) Accesarea meniului OSD NOTĂ: Orice modificare se salvează în mod automat atunci când treceţi la alt meniu, ieşiţi din meniul OSD sau aşteptaţi ca meniul OSD să se închidă automat. 1. Apăsaţi pe butonul pentru a afişa meniul principal OSD.
Pictogramă Meniuri şi Descriere submeniuri Utilizaţi acest meniu pentru a activa reglarea luminozităţii/ Brightness/ contrastului. Contrast (Luminozitate/ Contrastului) Dell 24 Monitor Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Brightness / Contrast Input Source 75% Input Source 75% Color Color 75% Display 75% Display Audio Audio Menu Menu Personalize Personalize Others Others Luminozitatea reglează strălucirea retroiluminării.
Color (Culoare) Utilizaţi opţiunea pentru a regla modul de setare a culorilor.
Vă permite să setaţi modul de intrare video: Input Color Format ∞∞ RGB: Selectaţi această opţiune dacă monitorul este (Intrare format conectat la un computer sau player DVD prin cablul HDMI. culoare) ∞∞ YPbPr: Selectaţi această opţiune dacă playerul DVD acceptă numai ieşirea YPbPr.
Display (Afişaj) Utilizaţi opţiunea afişaj pentru a regla imaginea.
Menu (Meniu) Selectaţi această opţiune pentru a regla setările OSD, cum ar fi, limbile OSD, durata de afişare a meniului pe ecran etc.
Utilizatorii pot alege o caracteristică dintre Shortcut key 1 Personalize (Personalizare) (Tastă comandă rapidă 1), Shortcut key 2 (Tastă comandă rapidă 2), Power Button LED (LED buton de alimentare) sau Reset Personalization (Resetare particularizare), Preset Modes (Moduri presetate) sau Volume (Volum) pe care o poate seta ca shortcut key (tastă de comandă rapidă).
DDC/CI DDC/CI (canalul datelor afişajului/interfaţa de comandă) vă permite să monitorizaţi parametrii (luminozitate, balanţă culori etc.) care se pot regla prin intermediul software-ului pe computer. Puteţi dezactiva această caracteristică selectând Dezactivare. Activaţi această caracteristică pentru funcţionarea şi utilizarea optimă a monitorului.
Mesajele de avertizare ale meniului OSD Atunci când caracteristica Dynamic Contrast (Contrast dinamic) este activată (în aceste moduri prestabilite: Game (Joc) sau Movie (Film)), reglarea manuală a luminozităţii este dezactivată. Dell 24 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? Yes No S2419H Dell 27 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Dacă monitorul trece la modul de economisire a energiei, apare mesajul următor: Dell P2418HZ Dell 24 Monitor Entering Power Save Mode. S2419H Dell P2418HZ Dell 27 Monitor Entering Power Save Mode. S2719H Dacă nu s-a conectat cablul HDMI, apare o casetă de dialog care pluteşte, ca mai jos. Monitorul a trece la modul de economisire a energiei după 4 minute, dacă rămâne în această stare. Dell P2418HZ Dell 24 Monitor ? No HDMI1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
Configurarea monitorului Setarea rezoluţiei maxime Pentru a seta rezoluţia maximă a monitorului: În Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 și Windows 10: 1. Pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Rezoluţie ecran. 3. Faceţi clic în lista verticală cu rezoluţia ecranului şi selectaţi 1920 x 1080. 4. Faceţi clic pe OK.
Dacă aveți un desktop sau un computer portabil Dell cu acces la internet 1. Mergeţi la www.dell.com/support, introduceţi eticheta de service şi descărcaţi cel mai recent driver al plăcii video. 2. După instalarea driverelor adaptorului grafic, încercați să setați rezoluția înapoi la 1920 x 1080. NOTĂ: Dacă nu puteți seta rezoluția la 1920 x 1080, contactați Dell pentru a afla care este adaptorul grafic care acceptă aceste rezoluții.
Utilizarea înclinări NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat.
Depanarea AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa. Testare automată Monitorul vă oferă caracteristica de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Dacă monitorul şi computerul sunt corectate în mod adecvat, dar ecranul monitorului rămâne întunecat, rulaţi testarea automată a monitorului parcurgând etapele următoare: 1. Opriţi computerul şi monitorul. 2.
Diagnosticare încorporată Monitorul are un instrument de diagnosticare încorporat care vă ajută să stabiliţi dacă o anomalie a ecranului este o problemă inerentă a monitorului sau a computerului şi plăcii video. NOTĂ: Puteți rula diagnosticările încorporate numai atunci când cablul video este deconectat și monitorul se află în modul de testare automată. 1 2 3 4 5 Pentru a rula diagnosticarea încorporată: 1. Asiguraţi-vă că ecranul este curat (nu există particule de praf pe suprafaţa ecranului). 2.
Probleme comune Tabelul următor conţine informaţii generale despre problemele frecvente ale monitorului pe care le puteţi întâlni şi soluţiile posibile: Simptome comune Soluţii posibile Lipsă semnal video/ indicator LED de alimentare stins ∞∞ Asiguraţi-vă că este conectat şi fixat corespunzător cablul video care face legătura între monitor şi computer. ∞∞ Verificaţi dacă priza de curent funcţionează corespunzător făcând proba cu orice alt echipament electric.
Linii orizontale/verticale ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). ∞∞ Efectuaţi testarea automată a monitorului şi stabiliţi dacă aceste linii se regăsesc şi în testul automat. ∞∞ Verificaţi să nu existe pini rupţi sau îndoiţi la conectorul cablului video. ∞∞ Rulaţi diagnosticarea încorporată. Probleme de sincronizare ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)).
Probleme specifice produsului Simptome specifice Soluţii posibile Imaginea ecranului este prea mică ∞∞ Verificaţi setarea Aspect Ratio (Raport de aspect) în setarea Display (Afişaj) din meniul OSD. ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). Monitorul nu se poate regla cu butoanele de pe partea inferioară a panoului ∞∞ Opriţi monitorul, deconectaţi cablu de alimentare, conectaţi-l la loc şi porniţi monitorul. ∞∞ Verificaţi dacă meniul OSD este blocat.
Anexă AVERTIZARE: Instrucţiunile privind siguranţa AVERTIZARE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni electrice şi/sau mecanice. Pentru informaţii suplimentare despre instrucţiunile privind siguranţa, consultaţi ghidul cu informaţii despre produs. Notificările FCC (numai pentru S.U.A.
