Dell S2421HN/S2721HN/S2421NX/ S2721NX จอภาพ คู่มือผู้ใช้ แบบจำ�ลอง:S2421HN/S2721HN/S2421NX/S2721NX รุ่นระเบียบข้อบังคับ: S2421Ht/S2721Ht
หมายเหตุ: หมายเหตุ ระบุถึงข้อมูลสำ�คัญที่ช่วยให้คุณสามารถใช้งาน คอมพิวเตอร์ได้ดีขึ้น ข้อควรระวัง: ข้อควรระวัง ระบุถึงความเสียหายที่เป็นไปได้ต่อฮาร์ดแวร์ หรือการ สูญเสียข้อมูลหากไม่ปฏิบัติตามคำ�แนะนำ� คำ�เตือน: คำ�เตือน ระบุถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายต่อทรัพย์สิน การได้ รับบาดเจ็บส่วนบบุคล หรือเสียชีวิต Copyright © 2020 Dell Inc. หรือบริษัทในเครือ สงวนลิขสิทธิ์ Dell, EMC และเครื่องหมายการค้าอื่นๆ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dell Inc.
สารบัญ คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย ��������������������������������������������������� 5 เกี่ยวกับจอภาพของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 รายการในกล่องบรรจุ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 การระบุชิ้นส่วน และตัวควบคุมต่างๆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การจัดระเบียบสายเคเบิล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 การยึดจอแสดงผลโดยใช้ตัวล็อก Kensington (อุปกรณ์เสริม) . . . . . 28 การถอดขาตั้งจอแสดงผลออก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 การยึดติดกับผนัง (อุปกรณ์เสริม) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 การใช้งานจอภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 เปิดจอภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย ้ ัวควบคุม การปร ับ หรือขนตอนปฏิ ข้อควรระว ัง: การใชต ั้ บ ัติทน ี่ อกเหนือจากที่ ่ ผลให้เกิดไฟฟ้าดูด อ ันตรายทางไฟฟ้า และ/ ้ าจสง ระบุไว้ในเอกสารก�ำก ับนีอ หรืออ ันตรายจากกายภาพได้ • วางจอแสดงผลไว ้บนพืน ้ ผิวทีม ่ น ั่ คงและเมือ ่ ถือให ้ถืออย่างระมัดระวัง หน ้าจอมีความ เปราะบางและอาจเสียหายได ้หากตกหล่นหรือกระแทกอย่างแรง • ตรวจสอบให ้แน่ใจเสมอว่าจอแสดงผลของคุณสามารถรองรับพลังงานไฟฟ้ ากระแสสลับ ทีม ่ ใี ห ้ในพืน ้ ทีข ่ องคุณ • เก็บจอแสดงผลไว ้ในอุณหภูมห ิ ้อง สภาพอากาศทีเ่ ย็นหรื
เกี่ยวกับจอภาพของคุณ รายการในกล่องบรรจุ จอภาพของคุณจัดส่งมาพร้อมส่วนประกอบต่างตามที่ระบุในรายการสิ่งของ โปรดตรวจสอบ ว่าคุณได้รับส่วนประกอบทั้งหมดและดท การติดต่อ Dell หากพบว่ามีรายการที่ขาดหายไป หมายเหตุ: ส่วนประกอบบางชิ้นอาจเป็นอุปกรณ์ซื้อเพิ่มและไม่ได้จัดส่งมาพร้อมกับ จอภาพของคุณ คุณลักษณะบางอย่างอาจไม่มีให้ใช้งานในบางประเทศ จอแสดงผล S2421/S2721 HN S2421/S2721 NX S2421/S2721 HN S2421/S2721 NX S2421/S2721 HN S2421/S2721 NX ตัวยกขาตั้ง ฐานขาตั้ง ฝาปิด Vesa สายเคเบิลเพาเวอร์ (แตกต่างกันใน แต่ละประเทศ)
สาย HDMI Dell S2421HN(NX)/S2721HN(NX) 2 1 1 2 3 Dell S2421H/S2721H 2 1 1 2 3 HDMI 3 4 1 HDMI1 HDMI2 2 12 4 3 HDMI H D MI H D MI HDMI HDMI H D MI MI 5 6 1 HDMI ©20 20Dell c. or In ts isubsidiarie s. 202 007 i 2 5° 21° i Dell .com /S2421H Dell .com /S2721H ww w.dell .com /co natctdell 74/6 .AN: 3E01. 0001 (DELL P rev.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ จอภาพ Dell S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX เป็นจอภาพผลึกคริสตัล เหลว (LCD) แบบแอกทีฟแมทริกซ์ ที่ใช้ทรานซิสเตอร์แบบฟิล์มบาง (TFT) และไฟพื้นหลัง LED จอภาพมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้: • S2421HN/S2421NX: พื้นที่การแสดงผลที่สามารถรับชมได้ 60.45 ซม. (23.80 นิ้ว) (วัดในแนวทแยง) ความละเอียด 1920 x 1080 (16:9) พร้อมด้วยการสนับสนุน การแสดงผลที่ความละเอียดต่ำ�กว่าแบบเต็มหน้าจอ • S2721HN/S2721NX: พื้นที่การแสดงผลที่สามารถรับชมได้ 68.6 ซม.
การระบุชิ้นส่วน และตัวควบคุมต่างๆ มุมมองด้านหน้า 1 2 S2421HN/S2721HN 1 2 S2421NX/S2721NX ฉลาก 1 2 คำ�อธิบาย การใช้ ปุ่มฟังก์ชั่น () สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม, ดู การใช้งานจอภาพ ปุ่มเปิด/ปิด (พร้อมไฟแสดง เพื่อเปิดและปิดจอแสดงผล สถานะ LED) เกี่ยวกับจอภาพของคุณ | 9
มุมมองด้านหลัง 1 2 DELL S2421HN Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: S2421Ht Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.5A 輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲 Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 Consumo de energía en operación: XX.
มุมมองด้านล่าง 1 2 3 45 S2421HN/S2721HN 1 2 3 45 S2421NX/S2721NX ฉลาก คำ�อธิบาย 1 ช่องตัวล็อกเพื่อความ ปลอดภัย 2 ขัว้ ต่อไฟ 3 พอร์ต HDMI 1 การใช้ ยึดจอภาพด้วยสายเคเบิลล็อคเพื่อความปลอดภัย(ขาย 4 5 เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย HDMI ่ มต่อล�ำโพงเพือ เชือ ่ เล่นเสียงผ่านช่องสัญญาณเสียง HDMI รองรับเฉพาะเสียงจากสองช่องสัญญาณเท่านัน ้ หมายเหตุ: พอร์ตเสียงออกระบบอะนาล็อกไม่รองรับหูฟัง พอร์ต HDMI 2 พอร์ตสัญญาณเสียง ออก แยกต่างหาก) ่ มต่อสายไฟ (จัดส่งมาพร ้อมกับจอแสดงผลของคุณ) เชือ เชื่อมต่อคอมพิวเตอ
ข้อมูลจำ�เพาะ แบบจำ�ลอง S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX ชนิดหน้าจอ แอกทีฟแมทริกซ์ - TFT LCD ชนิดจอแสดงผล เทคโนโลยีการสลับไปมาในแนวระนาบ อัตราส่วนภาพ 16:9 ขนาดภาพที่สามารถมองดูได้: ทแยงมุม 60.45 ซม. (23,8 นิ้ว) 68.6 ซม. (27 นิ้ว) พื้นที่ที่แอกทีฟ: แนวนอน 527.04 mm (20.75 นิ้ว) 597.89 mm (23.54 นิ้ว) แนวตั้ง 296.46 mm (11.67 นิ้ว) 2 336.31 mm (13.24 นิ้ว) 156246.28 mm (242.15 นิ้ว ) 201073.02 mm2 (311.67 นิ้ว2) ขนาดพิกเซล 0.2745 mm x 0.2745 mm 0.3114 mm x 0.
แท่นวางแบบ ปรับความสูงได้ ยกเอียง หมุนรอบแกน จุดตัง้ แกน การจัดการเคเบิล รองรับการทำ�งาน Dell Display Manager (DDM) ความปลอดภัย NA -5° ถึง 21° NA NA ใช้ จัดเรียงได้ง่าย และคุณสมบัติอื่น ๆ ช่องตัวล็อกเพื่อความปลอดภัย (สายล็อคจำ�หน่ายแยกต่างหาก) *ความละเอียดภายในที่แผงจอเท่านั้น ภายใต้การตั้งค่าสำ�เร็จของโหมดกำ�หนดเอง ความละเอียด แบบจำ�ลอง S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX ช่วงการสแกนแนวนอน ช่วงการสแกนแนวตั้ง ความละเอียดสูงสุด ความสามารถให้การแสดงผล วิดีโอ (เล่นแบบ HDMI) 30 kHz – 83 kHz 48 Hz – 75 Hz 1920
โหมดการแสดงผลพรีเซ็ต S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX โหมดการแสดงผล ความถี่แนว นอน (kHz) ความถี่แนวตั้ง (Hz) นาฬิกาพิกเซล (MHz) ขั้วการซิงค์ (แนวนอน/ แนวตั้ง) VGA, 720 x 400 VGA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 MAC, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 900 CVT, 1920 x 1080 CVT, 1920 x 1080 31.5 31.5 37.5 37.9 46.9 48.4 60.0 67.5 64.0 80.0 60.0 67.5 83.89 70.0 60.0 75.0 60.0 75.0 60.0 75.0 75.0 60.0 75.0 60.0 60.0 75.
ไฟฟ้า แบบจำ�ลอง S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX สัญญาณอินพุตวิดีโอ • แรงดันไฟฟ้า/ความถี่/ กระแสไฟฟ้า กระแสไหลพุ่ง การสิ้นเปลืองพลังงาน สัญญาณวิดีโอดิจิตอลสำ�หรับสายดิฟเฟอเรนเชียลแต่ละเส้น อิมพีแดนซ์ต่อสายดิฟเฟอเรนเชียลที่ 100 โอห์ม • สนับสนุนอินพุตสัญญาณ HDMI 100 VAC–240 VAC/50 Hz / 60 Hz ± 3 Hz / 1.5 A (สูงสุด) 30 A ที่ 120 VAC (สูงสุด) 60 A ที่ 240 VAC (สูงสุด) S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX 0.2 วัตต์ (โหมดปิด)1 0.2 วัตต์ (โหมดสแตนด์บาย)1 12.2 วัตต์ (โหมดเปิด)1 21 วัตต์ (สูงที่สุด)2 11.
คุณลักษณะทางกายภาพ S2421HN/S2421NX แบบจำ�ลอง ชนิดขั้วต่อ ชนิดสายสัญญาณ ขนาด (พร้อมขาตั้ง): ความสูง (หดสั้นสุด) S2721HN/S2721NX • สองพอร์ต HDMI 1.4 • หนึง่ พอร์ตเสียงออก สาย HDMI1.4 ยาว 1.8 ม. 412.8 mm (16.25 นิ้ว) 453.3 mm (17.85 นิ้ว) ความกว้าง 537.8 mm (21.17 นิ้ว) 609.9 mm (24.01 นิ้ว) ความลึก 152.8 mm (6.02 นิ้ว) 186.8 mm (7.35 นิ้ว) 322.6 mm (12.70 นิ้ว) 363.6 mm (14.32 นิ้ว) ความกว้าง 537.8 mm (21.17 นิ้ว) 609.9 mm (24.01 นิ้ว) ความลึก 53.8 mm (2.12 นิ้ว) 54.0 mm (2.13 นิ้ว) 171.
คุณลักษณะเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม Model S2421HN/S2421NX/S2721HN/S2721NX มาตรฐานที่ได้ • จอแสดงผลที่ได้รับรอง ENERGY STAR • จอแสดงผลที่ได้รับการรับรอง TCO์ • คุณสมบัติตรงตามข้อกำ�าหนด RoHS • จอภาพที่ลด BFR/PVC (ไม่รวมสายเคเบิลต่อพ่วง) • กระจกไร้สารหนู และหน้าจอไร้สารปรอท อุณหภูมิ: ขณะทำ�งาน 0°C ถึง 40°C (32°F ถึง 104°F) ขณะไม่ทำ�งาน -20°C ถึง 60°C (-4°F ถึง 140°F) ความชื้น: ขณะทำ�งาน 10% ถึง 80% (ไม่กลั่นตัว) ขณะไม่ทำ�งาน 5% ถึง 90% (ไม่กลั่นตัว) ระดับความสูง: ขณะทำ�งาน (สูงสุด) 5,000 ม.
การกำ�หนดพิน ขั้วต่อ HDMI หมายเลขพิน ด้านข้าง 19 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 สำ�รองไว้ (N.C.
พลักแอนด์เพลย์ คุณสามารถติดตั้งจอภาพในคอมพิวเตอร์ที่มีคุณสมบัติพลักแอนด์เพลย์ จอภาพจะให้ข้อมูล การระบุจอแสดงผลแบบขยาย (EDID) แก่คอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติโดยใช้โปรโตคอล แชนเนลข้อมูลการแสดงผล (DDC) เพื่อที่คอมพิวเตอร์สามารถกำ�หนดค่าด้วยตัวเอง และ ปรับการตั้งค่าต่างๆ ของจอภาพได้อย่างเหมาะสมที่สุด การติดตั้งจอภาพส่วนใหญ่เป็นระบบ อัตโนมัติ คุณสามารถเลือกภาษาต่างๆ ได้ตามที่ต้องการ สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมในการตั้งค่า จอภาพ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของจอภาพ ให้ดู การใช้งานจอภาพ นโยบายคุณภาพ และพิกเซลของจอภาพ
• ปรับความเอียง ความเปรียบต่าง และการตัง้ ค่าความสว่างของจอแสดงผล • ปรับแสงรอบข ้างรอบตัวคุณ (เช่น ไฟเหนือศีรษะ โคมไฟตัง้ โต๊ะ และผ ้าม่านหรือมูล ่ บ ี่ น หน ้าต่างใกล ้เคียง) เพือ ่ ลดแสงสะท ้อนและแสงสะท ้อนบนหน ้าจอแสดงผล • ใช ้เก ้าอีท ้ รี่ องรับหลังส่วนล่างได ้ดี • วางแขนในแนวนอนโดยทีข ่ ้อมือของคุณในต�ำแหน่งทีเ่ ป็ นธรรมชาติและสะดวกสบาย ขณะใช ้แป้ นพิมพ์หรือเมาส์ • เว ้นช่วงการท�ำงานเพือ ่ พักมือเสมอในขณะทีใ่ ช ้แป้ นพิมพ์หรือเมาส์ • ปล่อยพักทัง้ สองต ้นแขนข ้างอย่างเป็ นธรรมชาติ • ตรวจสอบให ้แน่ใจว่า
การจัดการและการเคลื่อนย้ายจอแสดงผลของคุณ เพือ ่ ให ้แน่ใจว่าจอแสดงผลได ้รับการจัดการอย่างปลอดภัยเมือ ่ ยกหรือเคลือ ่ นย ้าย ให ้ปฏิบต ั ิ ตามค�ำแนะน� ำทีร่ ะบุไว ้ด ้านล่าง: • ก่อนทีจ ่ ะเคลือ ่ นย ้ายหรือยกจอแสดงผล ให ้ปิ ดคอมพิวเตอร์และจอแสดงผล • ถอดสายเคเบิลทัง้ หมดออกจากจอแสดงผล • ใส่จอแสดงผลไว ้ในกล่องเดิมทีม ่ วี ส ั ดุบรรจุภณ ั ฑ์เดิม • จับขอบด ้านล่างและด ้านข ้างของจอแสดงผลให ้แน่นโดยไม่ต ้องใช ้แรงกดมากเกินไป เมือ ่ ยกหรือเคลือ ่ นย ้าย • เมือ ่ ยกหรือเคลือ ่ นย ้ายจอแสดงผล ให ้แน่ใจว่าหน ้าจอหัน
• เมือ ่ ยกหรือเคลือ ่ นย ้ายจอแสดงผล อย่าพลิกจอแสดงผลกลับหัวลงขณะทีจ ่ ับฐานขาตัง้ หรือตัวยืนของขาตัง้ การท�ำเช่นนีอ ้ าจส่งผลให ้จอแสดงผลเสียหายหรือท�ำให ้ผู ้ถือเกิด การบาดเจ็บได ้ แนวทางปฏิบัติสำ�หรับการบำ�รุงรักษา การท�ำความสะอาดจอแสดงผลของคุณ ค�ำเตือน: ก่อนท�ำความสะอาดจอแสดงผล ให้ถอดสายไฟจอแสดงผลออกจาก เต้าร ับไฟฟ้า ข้อควรระว ัง: อ่านและปฏิบ ัติตาม ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภ ัย ก่อนท�ำความ สะอาดจอแสดงผล ส�ำหรับการปฏิบต ั ท ิ ด ี่ ท ี ส ี่ ด ุ โปรดปฏิบต ั ต ิ ามค�ำแนะน� ำเหล่านีใ้ นรายการด ้านล่างขณะแกะ ร
การติดตั้งจอแสดงผล การเชื่อมต่อขาตั้ง ่ มาจากโรงงานโดยถอด หมายเหตุ: ต ัวยืนของขาตงและฐานขาต ั้ งจะถู ั้ กจ ัดสง แยกจากต ัวจอแสดงผล ่ มาพร้อมก ับจอแสดง หมายเหตุ: ค�ำแนะน�ำต่อไปนีใ้ ชไ้ ด้เฉพาะก ับขาตงที ั้ จ ่ ัดสง ื่ มต่อขาตงที ื้ จากแหล่งอืน ผลของคุณ หากคุณก�ำล ังเชอ ั้ ค ่ ณ ุ ซอ ่ ให้ท�ำตามค�ำ แนะน�ำในการติดตงที ั้ ม ่ าพร้อมก ับขาตงั้ ข้อควรระวัง: วางจอภาพลงบนพื้นผิวที่ราบ สะอาด และอ่อนนุ่มเพื่อหลีกเลี่ยง การเกิดรอยขีดข่วนบนหน้าจอแสดงผล วิธก ี ารติดยึดขาตงของจอแสดงผล: ั้ 1.
4. เปิดฝาครอบป้องกันจอภาพและติดตั้งตัวครอบสกรูแบบ VESA 5. จัดแนวแท็บบนที่รองยึดไรเซอร์ตัวยืนด้วยร่องที่ด้านหลังของจอภาพ 6.
ข้อควรระวัง: ยกตัวยืนของขาตั้งให้แน่นเมื่อยกจอแสดงผลเพื่อหลีกเลี่ยงความ เสียหายจากอุบัติเหตุ 7. จับตัวยืนของขาตั้งแล้วยกจอแสดงผลขึ้นอย่างระมัดระวัง จากนั้นวางไว้บนพื้นผิวที่ เรียบ 8.
การใช้ตัวปรับเอียง ข้อควรระวัง: คำ�แนะนำ�ต่อไปนี้ใช้ได้เฉพาะกับขาตั้งที่จัดส่งมาพร้อมกับจอแสดงผล ของคุณ หากคุณกำ�ลังเชื่อมต่อขาตั้งที่คุณซื้อจากแหล่งอื่น ให้ทำ�ตามคำ�แนะนำ�ในการ ติดตั้งที่มาพร้อมกับขาตั้ง ในขณะที่ขาตั้งต่ออยู่กับจอภาพ คุณสามารถเอียงจอภาพไปเป็นมุมการรับชมที่สบายที่สุด 5° 21° ข้อควรระวัง: ขาตั้งไม่ได้ต่ออยู่ขณะที่ขนส่งจากโรงงาน 26 | การติดตั้งจอแสดงผล
การเชื่อมต่อจอภาพของคุณ คำ�เตือน: ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นขั้นตอนในหัวข้อนี้ โปรดปฏิบัติตาม คำ�แนะนำ�ด้าน ความปลอดภัย ื่ มต่อจอแสดงผลเข้าก ับคอมพิวเตอร์: การเชอ 1. ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ 2. ต่อสาย HDMI จากจอภาพไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ 3. เปิดจอแสดงผล 4.
การจัดระเบียบสายเคเบิล HDMI เมื่อต่อสายที่จำ�เป็นทั้งหมดเข้ากับจอแสดงผลและคอมพิวเตอร์แล้ว (ดูที่ การเชื่อมต่อจอแส ดงผลของคุณ สำ�หรับการต่อสาย) เพื่อจัดระเบียบสายทั้งหมดตามที่แสดงข้างบน การยึดจอแสดงผลโดยใช้ตัวล็อก Kensington (อุปกรณ์เสริม) ่ งต ัวล็อกเพือ ช่องตัวล็อกเพือ ่ ความปลอดภัยอยูท ่ ด ี่ ้านล่างของจอแสดงผล (โปรดดูท ี่ ชอ ่ ความปลอดภ ัย) ้ แยกต่างหาก) ดูทเี่ อกสารทีม ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ่ เติมเกีย ่ วกับการใช ้ตัวล็อก Kensington (ซือ ่ า พร ้อมกับตัวล็อก ยึดจอแสดงผลเข ้ากับโต๊ะโดยใช ้ตัวล็อกเพือ ่
การถอดขาตั้งจอแสดงผลออก ข้อควรระว ัง: เพือ ่ ป้องก ันไม่ให้เกิดรอบขีดข่วนบนหน้าจอ LCD เมือ ่ ถอดขาตงั้ ้ ผิวทีอ ออก ตรวจให้แน่ใจว่าจะต้องวางจอแสดงผลบนพืน ่ อ ่ นนุม ่ และสะอาด ่ มาพร้อมก ับจอแสดง หมายเหตุ: ค�ำแนะน�ำต่อไปนีใ้ ชไ้ ด้เฉพาะก ับขาตงที ั้ จ ่ ัดสง ื่ มต่อขาตงที ื้ จากแหล่งอืน ผลของคุณ หากคุณก�ำล ังเชอ ั้ ค ่ ณ ุ ซอ ่ ให้ท�ำตามค�ำ แนะน�ำในการติดตงที ั้ ม ่ าพร้อมก ับขาตงั้ การถอดขาตงออก: ั้ 1.
การยึดติดกับผนัง (อุปกรณ์เสริม) DELL S2421HN Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: S2421Ht Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.5A 輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲 Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 Consumo de energía en operación: XX.
การใช้งานจอภาพ เปิดจอภาพ กดปุ่ม เพื่อเปิดจอภาพ การใช้ตัวควบคุมด้านหน้า ใช้ปุ่มตัวควบคุมที่ขอบด้านล่างของจอแสดงผลเพื่อปรับคุณลักษณะของภาพที่แสดงผลออก มา เมื่อใช้ปุ่มควบคุม เมนูการแสดงผลบนหน้าจอ (OSD) จะปรากฎขึ้นบนหน้าจอพร้อมค่าตัว เลข 1 2 3 4 5 การใช้งานจอภาพ | 31
ตารางต่อไปนี้อธิบายปุ่มต่างๆ ที่แผงด้านหน้า: ปุ่มที่แผง‑ด้านหน้า 1 2 Shortcut key (ปุ่มทางลัด): Preset Modes (โหมดพรีเซ็ต) Shortcut key (ปุ่มทางลัด): (เลือกสัญญาณเข้า) 3 Menu (เมนู) 4 Exit (ออก) 5 คำ�อธิบาย ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลือกจากรายการของโหมดสีพรีเซ็ต ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลือกจากรายการของสัญญาณเข้า ใช้ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD) และ เลือกตัวเลือกต่างๆ ใน OSD ดู การเข้าถึงระบบ เมนู ใช้ปุ่มนี้เพื่อกลับไปยังเมนูหลัก หรือออกจากเมนู หลัก OSD เพื่อเปิดและปิดจอแสดงผล ไฟบอกสถานะสีขาวติดบ่งชี้
การใช้ฟังก์ชันล็อก OSD คุณสามารถล็อกปุ่มควบคุมที่แผงด้านหหน้าเพื่อป้องกันการเข้าถึงเมนู OSD และ/หรือปุ่ม เปิด/ปิด ใช้เมนูล็อกเพื่อล็อกปุ่มต่างๆ 1. เลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้ Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Transparency Color Timer Display Lock Menu Menu Buttons Power Button Reset Menu Personalize Menu + Power Buttons Others Disable 2.
ใช้ปุ่มควบคุมบนแผงด้านหน้าเพื่อปลดล็อกปุ่มต่าง ๆ 1 2 3 4 5 1. กดปุ่ม Bปุ่ม 4 ค้างไว้ 4 วินาที เมนูจะปรากฎบนหน้าจอ Dell 24/27 Monitor Select Option: 2.
วิธีการปลดล็อกปุ่ม กดปุ่ม ปุ่ม 4 ค้างไว้ 4 วินาที จนกระทั่งเมนูปรากฎบนหน้าจอ ตารางต่อไปนี้อธิบายตัวเลือก ในการปลดล็อกปุ่มควบคุมบนแผงด้านหน้า Dell 24/27 Monitor Select Option: Dell 24/27 Monitor Select Option: Dell 24/27 Monitor Select Option: ตัวเลือก คำ�อธิบาย 1 ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อปลดล็อกฟังก์ชันเมนู OSD ปลดล็อกปุ่มเมนู 2 3 4 ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อล็อกปุ่มเปิด/ปิดที่ล็อกไม่ให้ปิดจอแส ดงผล ปลดล็อกปุ่มเปิด/ปิด ปลดล็อกปุ่มเมนูและปุ่ม เปิด/ปิด ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อปลดล็อกเมนู OSD และปุ่มเปิด/ปิดที่ ล็อก
ปุ่มที่แผงด้านหน้า ใช้ปุ่มที่แผงด้านหน้าของจอแสดงผลเพื่อปรับการตั้งค่าภาพ 1 2 3 ปุ่มที่แผง‑ด้านหน้า คำ�อธิบาย 1 ใช้ปุ่ม ขึ้น (เพิ่ม) และ ลง (ลด) เพื่อปรับรายการในเมนู OSD ขึ้น ลง ใช้ปุ่ม ตกลง เพื่อยืนยันสิ่งที่คุณเลือก 2 ตกลง 3 ช้ปุ่ม กลับ เพื่อถอยกลับไปยังเมนูก่อนหน้า กลับ 36 | การใช้งานจอภาพ
การใช้เมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD) การเข้าถึงระบบเมนู หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำ�โดยใช้เมนู OSD จะถูกบันทึกโดย อัตโนมัติเมื่อคุณย้ายไปยังเมนู OSD อื่น เมื่อออกจากเมนู OSD หรือเมื่อเมนู OSD หายไปโดยอัตโนมัติ เพื่อเปิดเมนู OSD และแสดงเมนูหลัก 1. กดปุ่ม Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source 75% Color Display Menu 75% Personalize Others 2. กดปุ่ม และ เพื่อเลื่อนระหว่างตัวเลือกต่างๆ ในขณะที่คุณย้ายจากไอคอนหนึ่ง ไปยังอีกไอคอนหนึ่ง ชื่อตัวเลือกจะถูกไฮไลต์ 3. กดปุ่ม หรือ หรือ 4.
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย Brightness/ ใช้เมนูนี้เพื่อเปิดใช้งานการปรับความสว่าง/คอนทราสต์ Contrast (ความสว่าง/คอ นทราสต์) Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source 75% Color Display Menu 75% Personalize Others Brightness (ความสว่าง) Contrast (คอนทราสต์) ความสว่าง ปรับค่าความสว่างของแบคไลท์ (ต่ำ�สุด 0; สูงสุด 100) กดปุ่ม เพื่อเพิ่มความสว่าง กดปุ่ม เพื่อลดความสว่าง ปรับความสว่างก่อน จากนั้นจึงปรับคอนทราสต์ เฉพาะเมื่อ จำ�เป็นต้องปรับเพิ่มเติมเท่านั้น กดปุ่ม เพื่อเพิ่มคอนทราสต์ และก
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย HDMI 1 เลือก สัญญาณเข้า HDMI1 เมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่อ HDMI กด เพื่อเลือกสัญญาณเข้า HDMI HDMI 2 Auto Select (เลือก อัตโนมัติ) Reset Input Source (รีเซ็ตกา แหล่ง สัญญาณ อินพุต) Color (สี) เลือก สัญญาณเข้า HDMI2 เมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่อ HDMI เพื่อเลือกสัญญาณเข้า HDMI กด ใช้ เพื่อใช้การเลือกแบบอัตโนมัติ จอภาพจะสแกนหา แหล่งสัญญาณที่ใช้งานได้ รีเซ็ตการตั้งแหล่งสัญญาณอินพุตของจอภาพของคุณไปเป็น ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ใช้เมนูสีเพื่อปรับโหมดการตั้งค่าสี Dell 24/27 Monitor Brightness/
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย Preset Mode เมือ ่ คุณเลือก Preset Modes (โหมดค่าสำ�เร็จ) คุณ (โหมดพรีเซ็ต) สามารถเลือก Standard (มาตรฐาน),ComfortView, Movie (ภาพยนตร์), FPS, RTS, RPG, Warm (อุ่น), Cool (เย็น) หรือ Custom Color (สีแบบกำ�หนดเอง) จากรายการ Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format ComfortView Color Reset Color Movie Display FPS Menu RTS Personalize RPG Others Warm Cool Custom Color • Standard (มาตรฐาน): การตั้งค่าสีเริ่มต้น
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย • Warm (อุ่น): เพิ่มอุณหภูมิสี หน้าจอจะปรากฏอุ่นขึ้น ด้วยโทนสีแดง/สีเหลือง • Cool (เย็น): ลดอุณหภูมิสี หน้าจอจะปรากฏเย็นขึ้น ด้วย โทนสีน้ำ�เงิน • Custom Color(สีที่กำ�หนดเอง): อนุญาตให้คุณปรับ การตั้งค่าสีด้วยตัวเอง กดปุ่ม และ เพื่อปรับค่าสี แดง สีเขียว และสีน้ำ�เงิน และสร้างโหมดสีที่ตั้งไว้ล่วง หน้าของคุณเอง Input Color อนุญาตให้คุณตั้งค่าโหมดอินพุตวิดีโอเป็น Format • RGB: เลือกตั้วเลือกนี้หากจอแสดงผลของคุณเชื่อมต่อ (รูปแบบสี เข้ากับคอมพิวเตอร์ (หรือเครื่องเล่น DVD) โดยใช้สา
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย Display ใช้ การตั้งค่าการแสดงผล เพื่อปรับภาพ (การตั้งค่าการ แสดงผล) Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Input Source Sharpness Wide 16:9 50 Color Response Time Normal Display Reset Display Menu Personalize Others Aspect Ratio (อัตราส่วน ภาพ) Sharpness (ความชัด) เลือกอัตราส่วนภาพระหว่าง 16:9 (กว้าง), 4:3 และ 5:4 ทำ�ให้ภาพดูชัดขึ้นหรือซอฟต์ลง ใช้ หรือ เพื่อปรับความชัด Response ช่วยให้คุณสามารถตั้งค่า เวลาตอบสนอง เป็น เร็ว, เร็ว Time (เวลา ทีส ่ ุด
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย Menu เลือกตัวเลือกนี้เพื่อปรับการตั้งค่าต่างๆ ของ OSD เช่น ภาษา (เมนู) ของ OSD จำ�นวนเวลาของเมนูที่เหลือบนหน้าจอ เป็นต้น Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Language English Input Source Transparency 20 Color Timer 20 s Display Lock Disable Menu Reset Menu Personalize Others Language (ภาษา) ตั้งค่าการแสดง OSD ไปเป็นหนึ่งในแปดภาษา อังกฤษ, สเปน, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, โปรตุเกส บราซิล, รัสเซีย, จีนแผ่นดินใหญ่ หรือญี่ปุ่น Transparency เลือกตัวเลือกนี้เพื่อเปลี่ยน
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย Lock ควบคุมการเข้าถึงของผู้ใช้เพื่อปรับค่า ปุ่มสั่งการถูกล็อกไว้ (ล็อกู) Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Transparency Color Timer Display Lock Menu Buttons Menu Reset Menu Power Button Personalize Menu + Power Buttons Others Disable • ปุ่มเมนู: ผ่าน OSD เพื่อล็อกปุ่มเมนู • ปุม ่ เปิด/ปิด: ผ่าน OSD เพื่อล็อกปุ่มเปิด/ปิด • ปุม ่ เมนู + ปุ้มเปิด/ปิด: ผ่าน OSD เพื่อปลดล็อกปุ่มเมนู และปุ่มเปิด/ปิดทั้งหมด Reset Menu (รีเซ็ตการตั้ง ค่าเ
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย Shortcut key 2 เลือกจากตัวเลือก Preset Modes (โหมดค่าที่ตั้งล่วง (ปุ่มทางลัด 2) หน้า), Brightness/Contrast (ความสว่าง/ความ เปรียบต่าง), Input Source (แหล่งสัญญาณอินพุต), Aspect Ratio (อัตราส่วนภาพ), Volume (ระดับเสียง) ที่ตั้งค่าเป็นปุ่มลัด 2 Power อนุญาตให้คุณตั้งค่าสถานะของไฟเพาเวอร์เพื่อประหยัด พลังงาน Button LED (LED ปุ่มเพา เวอร์) Reset กู้คืนปุ่มทางลัดกลับเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน Personalization (รีเซ็ตการปรับ แต่ง) Other เลือกตัวเลือกนี้เพื่อปรับการตั้งค่าต่างๆ ของ OSD
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย คำ�อธิบาย DDC/CI DDC/CI (แชนเนลข้อมูลการแสดงผล/อินเตอร์เฟซคำ� สั่ง) อนุญาตให้คุณปรับการตั้งค่าจอภาพโดยใช้ซอฟต์แวร์ บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เปิดทำ�งานคุณสมบัตินี้ เพื่อให้ได้ ประสบการณ์ผู้ใช้ดีที่สุด และสมรรถนะของจอภาพที่เหมาะ สมที่สุด เลือก Off (ปิด) เพื่อปิดคุณลักษณะนี้ Dell 24/27 Monitor LCD Conditioning (การปรับสภาพ LCD) Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware Menu Service Tag Personalize Reset Others Others Fa
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย Service Tag (ป้ายกำ�กับ บริการ) Reset Other (รีเซ็ตการตั้ง ค่าอื่นๆ) คำ�อธิบาย แสดงผลป้ายกำ�กับการบริการ ป้ายกำ�กับการบริการนี้เป็นตัว ระบุด้วยตัวอักษรแบบไม่ซ้ำ�กันที่ช่วยให้ระบุข้อมูลจำ�เพาะ ของผลิตภัณฑ์และดูข้อมูลเกี่ยวกับการรับประกัน หมายเหตุ: ป้ายกำ�กับการบริการถูกพิมพ์ไว้บนฉลากที่อยู่ที่ ฐานของแท่นรองด้วย กู้คืนการตั้งค่าอื่นๆ เช่น DDC/CI กลับเป็นค่าเริ่มต้นจาก โรงงาน Factory Reset คืนค่าของค่าที่ตั้งล่วงหน้าทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นจากโณ (รีเซ็ตโรงงาน) งงาน ทั้งนี้รวมถึงการคืนค่า
ข้อความเตือน OSD เมื่อจอภาพไม่รองรับโหมดความละเอียดใดๆ คุณจะเห็นข้อความต่อไปนี้ S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX Dell 24 Monitor Dell 27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
เลือกรายการ OSD ของ เปิดในโหมดสแตนด์บาย ในคุณสมบัติ ปรับเป็นส่วนตัว ข้อความต่อ ไปนี้จะปรากฎขึ้น: S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX Dell 24 Monitor Dell 27 Monitor Changing to this setting (without symbol) will Increase power consumption,Do you want to continue? Yes Changing to this setting (without symbol) will Increase power consumption,Do you want to continue? No Yes No S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX ถ้าปรับระดับความสว่างมากกว่าระดับค่าเริ่มต้นไป 75% ข้อความต่อไปนี้จะปรากฎขึ้น: S2421HN/S242
หาก HDMI1, HDMI2 เข้าถูกเลือก และสายเคเบิลที่สอดคล้องกันเชื่อมต่ออยู่ กล่องโต้ตอบ ลอยที่แสดงด้านล่างจะปรากฏขึ้น S2421HN/S2421NX S2721HN/S2721NX Dell 24 Monitor Dell 27 Monitor No HDMI1 Cable No HDMI1 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/S2721HN www.dell.com/support/S2721NX www.dell.com/support/S2421HN www.dell.
การตั้งค่าความละเอียดสูงสุด วิธก ี ารตัง้ ค่าความละเอียดสูงสุดส�ำหรับจอแสดงผล: ใน Windows 7, Windows 8 หรือ Windows 8.1: 1. สำ�หรับ Windows 8 หรือ Windows 8.1 เท่านั้น ให้เลือกไทล์เดสก์ท็อปเพื่อสลับไป ยังเดสก์ท็อปแบบดั้งเดิม สำ�หรับ Windows Vista และ Windows 7 ให้ข้ามขั้นตอนนี้ 2. คลิกขวาที่เดสก์ท็อป แล้วคลิก Screen Resolution (ความละเอียดของหน้าจอ) 3. คลิกรายการแบบหล่นลงของ Screen Resolution (ความละเอียดของหน้าจอ) และเลือก 1920 x 1080 4. คลิก OK (ตกลง) ใน Windows 10: 1.
แนวทางแก้ไขปัญหา ข้อควรระวัง: ก่อนที่คุณจะเริ่มกระบวนการใดๆ ในส่วนนี้ ให้ทำ�ตาม คำ�แนะนำ� เพื่อความปลอดภัย ทดสอบตัวเอง จอภาพของคุณมีคุณสมบัติการทดสอบตัวเอง ที่อนุญาตให้คุณตรวจสอบว่าจอภาพทำ�งาน อย่างเหมาะสมหรือไม่ ถ้าจอภาพและคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออย่างเหมาะสม แต่หน้า จอก็ยังคงมืดอยู่ ให้รันการทดสอบตัวเอง โดยดำ�เนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้: 1 ปิดทั้งคอมพิวเตอร์และจอภาพ 2 ถอดปลั๊กสายวิดีโอออกจากด้านหลังของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้แน่ใจในการทดสอบในตัว ที่เหมาะสม ให้ถอดสายวิดีโอทั้งหมดออกจากด้านหลังของคอมพิวเตอร์ 3
5 ปิดจอภาพของคุณและเชื่อมต่อสายเคเบิลวิดีโอใหม่ แล้วเปิดทั้งคอมพิวเตอร์และ จอภาพของคุณ หากหน้าจอของจอภาพยังคงว่างอีกหลังจากที่คุณใช้กระบวนการก่อนหน้านี้แล้ว ให้ตรวจ สอบตัวควบคุมวิดีโอและคอมพิวเตอร์ เนื่องจากจอภาพของคุณทำ�งานได้อย่างถูกต้อง ระบบวินิจฉัยในตัว จอภาพของคุณมีเครื่องมือการวินิจฉัยในตัวที่ช่วยคุณหาว่าความผิดปกติของหน้าจอที่คุณ เผชิญอยู่ว่าเป็นปัญหากับจอภาพของคุณหรือกับคอมพิวเตอร์และวิดีโอการ์ดของคุณ 1 2 3 4 5 การเรียกใช ้ระบบวินจ ิ ฉั ยในตัว: 1.
ปัญหาทั่วไป ตารางต่อไปนี้ประกอบด้วยข้อมูลทั่วไป เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดกับจอภาพทั่วไปที่คุณอาจพบ และทางแก้ไขปัญหาที่อาจทำ�ได้ อาการทั่วไป ไม่มีวิดีโอ (ไฟ เพาเวอร์ดับ) สิ่งที่คุณพบ ไม่มีภาพ ไม่มีวิดีโอ (ไฟ เพาเวอร์ติด) ไม่มีภาพ หรือ ไม่มีความสว่าง พิกเซลหายไป พิกเซลค้าง หน้าจอ LCD มี จุด พิกเซลค้าง หน้าจอ LCD มีจุดสว่าง 54 | แนวทางแก้ไขปัญหา ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ • ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายเคเบิลวิดีโอที่เชื่อมต่อกับ จอภาพและคอมพิวเตอร์เชื่อมต่ออย่างเหมาะสม และแน่นหนา • ตรวจสอบว่าเต้าเสียบไฟฟ้าทำ�ง
อาการทั่วไป ปัญหาเกี่ยวกับ ความสว่าง สิ่งที่คุณพบ ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ ภาพมืดเกินไป • รีเซ็ตจอภาพกลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน หรือสว่างเกินไป • ปรับตัวควบคุมความสว่างและความเปรียบต่างผ่าน OSD ปัญหาที่ มีควันหรือ • อย่าดำ�เนินขั้นตอนการแก้ไขปัญหาใดๆ เกี่ยวข้องกับ ประกายไฟที่ • ติดต่อ Dell ทันที ความปลอดภัย มองเห็นได้ ปัญหาความไม่ จอภาพติดๆ ดับๆ • ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายเคเบิลวิดีโอที่เชื่อมต่อกับ ต่อเนื่อง จอภาพและคอมพิวเตอร์เชื่อมต่ออย่างเหมาะสม และแน่นหนา • รีเซ็ตจอภาพกลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน • ใช้คุณสม
ปัญหาเฉพาะของผลิตภัณฑ์ ปัญหา ภาพหน้าจอเล็ก เกินไป สิ่งที่คุณพบ ภาพอยู่กึ่งกลาง หน้าจอ แต่ไม่ เต็มพื้นที่การรับ ชมทั้งพื้นที่ ไม่สามารถปรับ การตั้งค่าจอภาพ โดยใช้ปุ่มต่างๆ บนแผงด้านหน้า ได้ ไม่มีสัญญาณ อินพุตเมื่อตัว ควบคุมถูกกด OSD ไม่ปรากฏ บนหน้าจอ รูปภาพไม่แสดง เต็มทั้งหน้าจอ 56 | ไม่มีภาพ, ไฟ เป็นสีขาว ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ • ตรวจสอบการตั้งค่า Aspect Ratio (อัตราส่วนภาพ) ใน Display Settings (การตั้งค่าการแสดงผล) OSD • รีเซ็ตจอภาพกลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน • ปิดจอภาพ, ถอดปลั๊กสายไฟ, เสียบปล
ภาคผนวก ประกาศ FCC (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) และข้อมูล เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับอื่นๆ สำ�หรับประกาศ FCC และข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับอื่นๆ ให้ดูเว็บไซต์ความสอดคล้อง กับระเบียบข้อบังคับที่ https://www.dell.
