Dell S2718D Korisnički priručnik Model: S2718D Regulatorni model: S2718Dt
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite računalo na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u slučaju da se ne poštuju upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt. Autorska prava © 2017 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod je zaštićen američkim i međunarodnim autorskim pravima i pravima intelektualnog vlasništva. Dell™ i logotip Dell zaštitni su znakovi tvrtke Dell inc.
Sadržaj Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Podaci monitora . . . . . . . .
FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije . . . . . . . 41 Kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Smjernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Više o monitoru Sadržaj pakiranja Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li dobili sve komponente i kontaktirajte Dell ako nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.
• Medij s upravljačkim programima i dokumentacijom • Vodič za brzo postavljanje • Informacije o sigurnosti, okolišu i propisima Značajke proizvoda Dell S2718D monitor ima aktivnu matricu, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zaslon s vidljivim područjem od 68,47 cm (27 inča) (mjereno dijagonalno).
Identifikacija dijelova i upravljanja Pogled sprijeda Oznaka Opis 1 Funkcijske tipke (više informacija potražite u Operating the Monitor (Rad s monitorom)) 2 Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom) Više o monitoru | 7
Pogled sa stražnje i donje strane Oznaka Opis Uporaba 1 Povezivanje kabela napajanja monitora. Priključak kabela istosmjernog napajanja 2 HDMI priključak Povežite računalo HDMI kabelom. 3 USB priključak vrste C Povežite računalo pomoću USB kabela vrste C. 4 Utor za sigurnosno zaključavanje Pričvršćuje monitor bravom za sigurnosno uže (prodaje s zasebno). 5 USB dolazni priključak Priključite USB uređaj.
Podaci monitora Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče Tehnologija preklapanja u ravnini (In-Plane Switching) Aspect Ratio (Format prikaza) 16:9 Dimenzije vidljive slike Dijagonalno 68,47 cm (27 inča) Aktivno područje Vodoravno 569,736 mm (22,43 inča) Okomito 335,664 mm (13,21 inča) Područje 191239,86 mm2 (296,30 inča2) Gustoća piksela 0,2331 mm x 0,2331 mm Piksela po inču (PPI) 109 Kut gledanja Vodoravno Okomito Osvjetljenje 178SDgr (tipično) 178SDgr (tipično) 300 cd/m² (tip
Kompatibilnost s aplikacijom Dell Display Manager (DDM) Lako uređivanje rasporeda i ostale ključne značajke Sigurnost Utor za sigurnosno zaključavanje (kabel sa zaključavanjem prodaje se odvojeno) Podaci o razlučivosti Horizontalno područje skeniranja 30 kHz do 88 kHz (DP/HDMI1.4) 30 kHz do 140 kHz (HDMI2.0) Vertikalno područje skeniranja 48 Hz do 75 Hz (DP/HDMI1.4/HDMI2.
Električni podaci Ulazni videosignali • Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohma impedancije • Podrška za HDMI/USB Type C ulazni signal AC/DC adapter: Ulazni napon/ frekvencija/struja Izlazni napon/struja Struja pokretanja 100-240 V AC/50 ili 60 Hz ± 3 Hz/1,8 A (maksimalno) Izlaz: 19,5 V istosmjernog napajanja (6,67 A) Nema greške u radu, nema štete Marka Dell Proizvođač Delta Model HA130PM130 Dell Chicony DA130PM130 Polaritet Fizičke karakteris
Karakteristike okruženja Temperatura Radno U mirovanju Vlažnost Radno U mirovanju 0°C do 40°C (32°F do 104°F) –20°C do 60°C (–4°F do 140°F) od 10% do 80% (bez kondenzacije) od 5% do 90% (bez kondenzacije) Nadmorska visina Radno U mirovanju Rasipanje topline 5.000 m (16.404 ft) (maksimalno) 12.192 m (40.
OSD funkcionira samo u normalnom načinu rada. Ako pritisnete bilo koji gumb u aktivnom isključenom načinu, prikazuje se jedna od sljedećih poruka: *Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem AC glavnog kabela od monitora. **Maksimalna potrošnja energije uz maksimalnu osvijetljenost. ***Potrošnja snage u uključenom načinu rada definirana je u verziji Energy Star 7.0. ****Ukupna potrošnja energije u kWh kao što je definirano u verziji Energy Star 7.0.
Raspored kontakata HDMI priključak Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
USB priključak vrste C Kontakt Dodijeljeni signal Kontakt Dodijeljeni signal A1 GND (Uzemljenje) B12 GND (Uzemljenje) A2 TX1+ B11 RX1+ A3 TX1- B10 RX1- A4 VBUS B9 VBUS A5 CC B8 SBU2 A6 D+ B7 D- A7 D- B6 D+ A8 SBU1 B5 VCONN A9 VBUS B4 VBUS A10 RX2- B3 TX2- A11 RX2+ B2 TX2+ A12 GND (Uzemljenje) B1 GND (Uzemljenje) Više o monitoru | 15
Plug-and-Play Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se računalo može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski; prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Operating the Monitor (Rad s monitorom).
Postavljanje monitora Korištenje nagibanja i zakretanja Nagibanje i zakretanje Monitor možete nagnuti u najugodniji kut gledanja. Povezivanje monitora UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, slijedite Sigurnosne upute. Povezivanje monitora s računalom: 1 Isključite računalo. 2 Povežite HDMI/USB Type C kabel s monitora na računalo. 3 Uključite monitor. 4 Odaberete ispravan ulazni izvor u OSD izborniku monitora i uključite računalo.
Povezivanje HDMI kabela Povezivanje USB kabela vrste C (C na C) NAPOMENA: 1 Podržava alternativni način rada USB vrste C s DP 1.2, DP1.1 nije podržan. 2 Podržava USB PD (doprema snage) profile do 45 W. 3 Ako je prijenosno računalo zahtijevalo >45 W za rad, a baterija je istrošena, možda se neće uključiti ili puniti uz S2718D USB PD.
Rad s monitorom Uključivanje monitora Pritisnite gumb za uključivanje omonitora. Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči Upravljačke gumbe s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje karakteristika prikazane slike. Dok koristite ove gumbe za prilagođavanje upravljačkih elemenata, OSD prikazuje numeričke vrijednosti karakteristika dok se mijenjaju.
U sljedećoj tablici opisani su gumbi na prednjoj ploči: Gumb na ‑prednjoj ploči Opis 1 Ovaj gumb koristite za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada boje. Tipkovnički prečac: Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) 2 Ovaj gumb koristite za izravan pristup izborniku “Svjetlina/Kontrast“. Tipkovnički prečac: Svjetlina/Kontrast 3 Ovaj gumb izbornika koristite za pokretanje zaslonskog izbornika (OSD) i odabir OSD izbornika.
Gumb na ‑prednjoj ploči Gumb s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike. Gumb na prednjoj ploči Opis 1 Koristite tipke Up (Gore) (povećanje) i Down (Dolje) (smanjenje) za prilagođavanje stavki u OSD izborniku. Gore Dolje 2 Gumb OK (U redu) koristite za potvrđivanje odabira. OK (U redu) 3 Gumb Back (Natrag) koristite za povratak na prethodni izbornik.
Uporaba zaslonskog izbornika (OSD) Accessing the Menu System (Pristupanje sustavu izbornika) NAPOMENA: Sve promjene koje izvedete koristeći OSD izbornik automatski se spremaju kad prijeđete u drugi OSD izbornik, zatvorite OSD izbornik ili pričekate da se OSD izbornik sam zatvori. 1 Pritisnite gumb za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika. 2 Pritisnite gumbe i za pomicanje između mogućnosti. Pri prijelazu s jedne ikone na drugu, nazivi mogućnosti se ističu.
Ikona Izbornik i podizbornici Brightness/ Contrast (Svjetlina/ kontrast) Brightness (Svjetlina) Opis Ovaj izbornik koristite za aktiviranje prilagođavanja svjetline/ kontrasta. Brightness (Svjetlina) prilagođava osvijetljenost pozadinskog svjetla. (minimalno 0; maksimalno 100). Pritisnite gumb za povećanje svjetline. Pritisnite gumb za smanjivanje svjetline. NAPOMENA: Ručno prilagođavanje svjetline je onemogućeno kada je uključen Dinamički kontrast.
Ikona Izbornik i podizbornici Input Source (Ulazni izvor) Opis Izbornik Input Source (Ulazni izvor) koristite za odabir između različitih video ulaza koji su povezani na monitor. USB Type-C Odaberite ulaz USB Type-C (USB vrste C) kad koristite USB (USB vrste C) priključak vrste C. HDMI a odabir ulaznog izvora USB vrste C. Koristite Odaberite HDMI ulaz kad koristite HDMI priključak. Koristite da biste odabrali HDMI ulazni izvor.
Ikona Izbornik i podizbornici Color (Boja) Opis Koristite izbornika Color (Boja) za prilagođavanje načina podešavanja boje.
Ikona Izbornik i podizbornici Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) Opis Kada odaberete Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini), možete birati između Standard (Standardno), ComfortView, Multimedia (Multimediji), Movie (Film), Movie HDR (Film s visokim dinamičkim rasponom), Game (Igre), Game HDR (Igre s visokim dinamičkim rasponom), Warm, Cool (Toplo, hladno) ili Custom Color (Prilagođena boja) s popisa.. • Standard (Standardno): Zadane postavke boje.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis • Custom Color (Prilagođena boja): Omogućuje vam ručno prilagođavanje postavke boje. Pritisnite gumbe i za prilagođavanje vrijednosti Crvene, Zelene i Plave i izradu vlastitog unaprijed postavljenog načina boje. *HDR: “High Dynamic Range” (Visoki dinamički raspon) prilagođen za odgovarajuće korištenje monitora.
Ikona Izbornik i podizbornici Display (Prikaz) Opis Izbornik Display (Prikaz) koristite za prilagođavanje slike. Aspect Ratio (Format prikaza) Monitor Sleep (Mirovanje monitora) Sharpness (Oštrina) Prilagodite omjer slike na Široko 16:9, Automatska promjena veličine ili 4:3. Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) Omogućuje povećavanje razine kontrasta za pružanje oštrije slike s detaljnijom kvalitetom.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis Energy (Energija) Power Button LED (LED gumba napajanja) USB Omogućuje vam postavljanje stanja svjetla napajanja za uštedu energije. Omogućuje aktiviranje ili deaktiviranje funkcije USB punjenja tijekom stanja pripravnosti monitora. NAPOMENA: Uključivanje/isključivanje USB funkcije u stanju pripravnosti moguće je samo ako je USB Type-C kabel za odlazni prijenos iskopčan. Ova mogućnost biti će zasivljena ako je ukopčan USB Type-C kabel za odlazni prijenos.
Ikona Izbornik i podizbornici Izbornik Opis Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem izbornik ostaje na zaslonu i slično. Language (Jezik) Postavite OSD zaslona na jedan od osam jezika. Timer (Mjerač vremena) OSD Hold Time (Vrijeme prikazivanja OSD izbornika): Postavlja duzinu vremena u kojem OSD ostaje aktivan nakon pritiskanja gumba.
Ikona Izbornik i podizbornici Personalize (Personaliziraj). Opis Odaberite između Preset Modes (Podešeni načini rada), Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Format slike) kao tipku prečaca. Reset PerVraća tipke prečaca na tvorničke postavke.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis Other (Ostalo) DDC/CI Odaberite ovu mogućnost za prilagodbu OSD postavki, poput DDC/CI, LCD prilagodbe i tako dalje. DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje s naredbama) omogućuje prilagođavanje postavki monitora koristeći softver na računalu. Odaberite Disable (Onemogući) za isključivanje ove značajke. Omogućite ovu značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse monitora.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis LCD Conditioning (LCD prilagodba) Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, može proći neko vrijeme dok se program pokrene. Odaberite Enable (Omogući) ili započnite postupak. Reset Other (Vrati ostale postavke) Factory Reset (Vrati na tvorničke postavke) Vraća ostale postavke, kao što je DDC/CI, na tvornički zadane vrijednosti. Vraća sve OSD postavke na tvorničke postavke.
Poruke upozorenja OSD izbornika Kada je značajka Dinamički kontrast omogućena (u sljedećim unaprijed postavljenim načinima rada: Game (Igre) ili Movie (Film), ručno prilagođavanje svjetline je onemogućeno. Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka: To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala.
Aktivirajte računalo i pokrenite monitor za pristup OSD izborniku. Ako pritisnete bilo koji gumb osim gumba napajanja, ovisno o odabranom ulazu pojavit će se sljedeće poruke: Kada koristite pogrešan adapter ili ako adapter nije priključen, možete vidjeti sljedeću poruku: Ako je odabran ulaz USB vrste C, HDMI, a odgovarajući kabel nije povezan, prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir. ili Više informacija potražite u Troubleshooting (Rješavanje problema).
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, pazite da se pridržavate sigurnosnih uputa. Samoprovjera Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka: 1 Isključite računalo i monitor. 2 Iskopčajte video kabel sa stražnje strane računala.
Ugrađeni alat za dijagnostiku Monitor sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu zaslona možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema s monitorom ili s računalom i video karticom. NAPOMENA: Ugrađeni alat za dijagnostiku možete pokrenuti samo ako je video kabel odvojen i monitor se nalazi u načinu rada za samoprovjeru. Pokretanje ugrađenog alata za dijagnostiku: 1 Pobrinite se da zaslon bude čist (nema prašine na površini zaslona).
Uobičajeni problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu pojaviti i moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Što se događa Moguća rješenja Nema videosignala/ LED napajanja isključen Nema slike Nema videosignala/ LED napajanja uključen Nema slike ili nema svjetline Nedostaju pikseli na zaslonu su mrlje Zaglavljeni pikseli na zaslonu su svijetle mrlje Problemi sa svjetlinom Slika je pre zatamnjena ili presvijetla Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Pr
Uobičajeni simptomi Što se događa Moguća rješenja Povremeni problemi Monitor malo radi ispravno malo ne Nedostaje boja Slika kojoj nedostaje boja Pogrešna boja Boja slike nije dobra Zadržavanje slike uslijed nepromjenjive slike na monitoru u dužem vremenskom periodu Blijeda sjena prikazane nepromjenjive slike prikazuje se na zaslonu • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen. • Vratite monitor na tvorničke postavke.
Problemi karakteristični za proizvod Karakteristični simptomi Što se događa Moguća rješenja • Provjerite postavku Aspect Ratio (Format prikaza) Slika je centrirana na u OSD izborniku Display (Prikaz). • Vratite monitor na tvorničke postavke. zaslon, ali ne ispunjava cijelo područje prikaza Monitor se ne OSD se ne • Isključite monitor, iskopčajte kabel napajanja može prilagoditi pojavljuje na monitora, ponovno ga ukopčajte i zatim uključite pomoću gumba zaslonu monitor.
Dodatak Sigurnosne upute Za zaslone sa sjajnim okvirima korisnik mora uzeti u obzir postavljanje zaslona jer okvir može uzrokovati uznemirujući odsjaj svjetla u okruženju i svijetlih površina. UPOZORENJE: Uporaba upravljačkih elemenata, prilagođavanja ili postupaka koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima. Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i zakonskim propisima (SERI).
Postavljanje monitora NAPOMENA: Maksimalna ulazna razlučivost koju funkcije zaslonskog izbornika mogu podržati je 3840 x 2160 kada odaberete film s visokim dinamičkim rasponom ili igre s visokim dinamičkim rasponom u boji. Postavljanje razlučivosti zaslona na 2560 x 1440 (maksimalno) Za najbolje performanse postavite razlučivost zaslona na 2560 x 1440 piksela izvođenjem sljedećih koraka: U sustavima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1 Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.
Računalo koje nije iz tvrtke Dell U sustavima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1 Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. 2 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Personalization (Personalizacija). 3 Kliknite Change Display Settings (Promijeni postavke zaslona). 4 Kliknite Advanced Settings (Napredne postavke).
Smjernice za održavanje Čišćenje monitora UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora iskopčajte kabel napajanja monitora iz električne utičnice. OPREZ: Pročitajte Safety Instructions (Sigurnosne upute) prije čišćenja monitora i pridržavajte ih se. Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja monitorom: • Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku, čistu krpu.
