Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioS2718H/S2718HX

S2718H/S2718HX

S2718Hc



Dell S2718H/S2718HX

Summary of content (58 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪Dell S2718H/S2718HX‬‬ ‫رقم الطراز‪S2718H/S2718HX :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪S2718Hc :‬‬
PAGE 2
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات‪ ،‬أواإلصابة الشخصية‪ ،‬أو الوفاة‪.‬‬ ‫_________________________‬ ‫المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪.‬‬ ‫© حقوق النشر لعام ‪ 2017‬لشركة ‪ .Dell‬كافة الحقوق محفوظة‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪.‬معلومات عن الشاشة‪5......................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة‪5.........................................................................................‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6........................................................................................‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪8.....................................................................‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪11..............................................................
PAGE 4
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪35..................................... )OSD‬‬ ‫إعداد الشاشة‪48..........................................................................................‬‬ ‫استخدام الميل ‪50.........................................................................................‬‬ ‫‪.‬استكشاف األعطال وإصالحها‪51...........................................................‬‬ ‫‪( Self-Test‬االختبار الذاتي) ‪51......................................................................
PAGE 5
‫معلومات عن الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع هذه العناصر‪ ،‬ويرجى الرجوع إلى االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات في حال فقدان أي منها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو الوسائط غير متاحة‬ ‫في بلدان معينة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للتثبيت مع أي حامل آخر‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل إعداد الحامل ذي الصلة للتعرف على تعليمات اإلعداد‪.
PAGE 6
‫•كابل ‪HDMI‬‬ ‫•كابل ‪( VGA‬اختياري)‬ ‫•دليل اإلعداد السريع‬ ‫•معلومات األمان‪ ،‬والبيئة‪ ،‬والتنظيم‬ ‫‪6‬‬ ‫ | ةشاشلا نع تامولعم‬
PAGE 7
‫خصائص المنتج‬ ‫تشتمل شاشة ‪ Dell S2718H/S2718HX‬المسطحة على مصفوفة نشطة وترانزستور لألفالم الرقيقة (‪ )TFT‬وشاشة‬ ‫عرض كريستال بلورية (‪ )LCD‬مضادة للكهرباء اإلستاتيكية وإضاءة ‪ LED‬خلفية‪ .‬ومن بين الخصائص التي تتميز بها الشاشة‪:‬‬ ‫•‪ :S2718H/S2718HX‬شاشة عرض مرئية ‪ 68.6‬سم (‪ 27‬بوصة) (باستخدام قياس ُقطري)‪ .‬دقة‬ ‫‪ ،1920 × 1080‬باإلضافة لدعم الشاشة الكاملة لدرجات الدقة األقل‪.‬‬ ‫•شاشة بال إطار‬ ‫•نطاق متكيف عالي الديناميكي مناسب الستخدام الشاشة‪.
PAGE 8
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫الجانب األمامي للشاشة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الوصف‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة)‬ ‫زر تشغيل‪ /‬إيقاف تشغيل الطاقة‬ ‫ | ةشاشلا نع تامولعم‬
PAGE 9
‫الجانب الخلفي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منظر خلفي مع حامل الشاشة‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الوصف‬ ‫التأمين ‪ -‬قتحة تأمين‬ ‫الملصق التنظيمي (بما في ذلك رقم مسلسل‬ ‫الباركود وملصق رمز الخدمة)‬ ‫‪3‬‬ ‫معلومات تنظيمية محفورة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫فتحة تجميع الكابالت‬ ‫االستخدام‬ ‫تأمين الشاشة بقفل األمان (قفل األمان غير مشمول)‪.‬‬ ‫يسرد الموافقات التنظيمية‪ .‬يرجى الرجوع إلى هذا الملصق‬ ‫إذا تطلب األمر االتصال بشركة ‪ Dell‬لطلب الدعم الفني‪.
PAGE 10
‫العرض السفلي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منظر للجزء السفلي بدون حامل الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫منفذ مهايئ الطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ السماعة‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫منفذ ‪VGA‬‬ ‫االستخدام‬ ‫لتوصيل كابل طاقة الشاشة باستخدام مهايئ تيار مباشر للتحويل‪.‬بقدرة‬ ‫‪ 19.5‬فولت‬ ‫توصيل كبل السماعة‬ ‫وصل جهاز الكمبيوتر بكبل ‪.HDMI‬‬ ‫ّ‬ ‫وصل جهاز الكمبيوتر بكبل ‪( VGA‬اختياري)‪.
PAGE 11
‫مواصفات الشاشة‬ ‫‪S2718H/S2718HX‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫وضع التحويل في الطائرة‬ ‫الطراز‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫‪ 686.00‬ملم (‪ 27‬بوصة)‬ ‫أفقي منطقة نشطة‬ ‫‪ 597.89‬ملم (‪ 23.54‬بوصة)‬ ‫منطقة أفقية نشطة‬ ‫‪ 336.31‬ملم (‪ 13.24‬بوصة)‬ ‫منطقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫‪( Pixel per inch‬بكسل لكل بوصة)‬ ‫زاوية المشاهدة‬ ‫‪ 2010,76‬سم ‪ 311,67( ²‬بوصة ‪)²‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 12
‫مواصفات الدقة‬ ‫‪S2718H/S2718HX‬‬ ‫‪ 31‬هرتز إلى ‪140‬هرتز (تلقائي)‬ ‫من ‪ 48‬هرتز إلى ‪ 75‬هرتز (تلقائي)‬ ‫‪ 1920 × 1080‬عند ‪ 60‬هرتز لمنفذ ‪.VGA‬‬ ‫الطراز‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫معدل المسح الرأسي‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫‪ 1920 × 1080‬عند ‪ 75‬هرتز لمنفذ ‪.HDMI 1.4‬‬ ‫‪ 3840 × 2160‬عند ‪ 60‬هرتز لمنفذ ‪.HDMI 2.
PAGE 13
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫الطراز‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫محول التيار‬ ‫المتردد‪/‬‬ ‫المستمر‬ ‫فولتية‪/‬تردد‪/‬تيار الدخل‬ ‫‪S2718H/S2718HX‬‬ ‫•‪ HDMI 1.4/HDMI 2.0، 600‬مللي فولت لكل خط فرقي‪،‬‬ ‫‪ 100‬أوم مقاومة دخل لكل زوج مختلف‪ RGB ،‬تناظري‪0.7 ،‬‬ ‫فولت ‪ ،% 5 -/+‬موجبة القطبية عند مقاومة دخل ‪ 75‬أوم‬ ‫مهايئ دلتا ‪DA65NM111-00‬‬ ‫جهد ‪ /‬تيار الخرج‬ ‫‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تيار متردد ‪ 50/‬إلى ‪ 60‬هرتز ‪ ±3‬هرتز‪1.6/‬‬ ‫أمبير (حد أقصى)‪،‬‬ ‫الخرج‪ 19.5 :‬فولت تيار مباشر ‪ 3.
PAGE 14
‫الخصائص المادية‬ ‫الطراز‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫‪S2718H/S2718HX‬‬ ‫•رقمي‪:‬قابل لإلزالة‪ HDMI، 19 ،‬مسمار‬ ‫•تناظري‪:‬قابل لإلزالة‪ D-Sub، 15 ،‬مسمار‬ ‫األبعاد (مع الحامل)‬ ‫االرتفاع‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫األبعاد (دون الحامل)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 453.6‬ملم (‪ 17.86‬بوصة)‬ ‫‪ 612.7‬ملم (‪ 24.12‬بوصة)‬ ‫‪ 162.2‬ملم (‪ 6.39‬بوصة)‬ ‫‪ 356.5‬ملم (‪ 14.04‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 173.7‬ملم (‪ 6.
PAGE 15
‫الخصائص البيئية‬ ‫‪S2718H/S2718HX‬‬ ‫الطراز‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫•التخزين‪ :‬من ‪ -20‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ -4‬إلى ‪ 140‬درجة‬ ‫فهرنهايت)‬ ‫•الشحن‪ :‬من ‪ -20‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ -4‬إلى ‪ 140‬درجة‬ ‫فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 10%‬إلى ‪( 80%‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫•التخزين ‪ 10%‬إلى ‪( 90%‬غير مكثف)‬ ‫•الشحن ‪ 10%‬إلى ‪( 90%‬غير مكثف)‬ ‫االرتفاع‬ ‫في حالة التشغيل (حد أقصى)‬ ‫في حالة التوقف ع
PAGE 16
‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪ :PON‬استهالك الطاقة الخاص بوضع التشغيل كما هو محدد بـ ‪ Energy Star‬اإلصدار ‪.7.0‬‬ ‫‪ :ETEC‬إجمالي استهالك الطاقة بالكيلو وات في الساعة كما هو محدد في ‪ Energy Star‬اإلصدار ‪.7.0‬‬ ‫هذه الوثيقة للتعريف فقط وتعكس األداء في المعمل‪ .‬وقد يختلف أداء الجهاز في الواقع حسب البرمجيات المثبتة عليه‬ ‫والمكونات والملحقات التي طلبتها به‪ ،‬وبالتالي ال يوجد إلزام على الشركة المصنعة بتحديث هذه المعلومات‪ .
PAGE 17
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫جانب من ‪ً 15‬‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ ‫فيديو‪-‬أحمر‬ ‫فيديو‪-‬أخضر‬ ‫فيديو‪-‬أزرق‬ ‫‪GND‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫كمبيوتر ‪ 5‬فولت‪ 3.
PAGE 18
‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫رقم ‪PIN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫جانب من ‪ً 19‬‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ ‫‪TMDS DATA 2+‬‬ ‫‪TMDS DATA 2 SHIELD‬‬ ‫‪TMDS DATA 2‬‬‫‪TMDS DATA 1+‬‬ ‫‪TMDS DATA 1 SHIELD‬‬ ‫‪TMDS DATA 1‬‬‫‪TMDS Data 0+‬‬ ‫‪TMDS DATA 0 SHIELD‬‬ ‫‪TMDS DATA 0‬‬‫‪TMDS CLOCK+‬‬ ‫غطاء ساعة ‪TMDS‬‬ ‫‪TMDS CLOCK‬‬‫‪CEC‬‬ ‫محجوز (‪ N.
PAGE 19
‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫من الطبيعي أثناء عملية تصنيع شاشة ‪ LCD‬أن تصبح وحدة بكسل واحدة أو أكثر ثابتة وفي حالة غير متغيرة يصعب رؤيتها‬ ‫وال تؤثر على جودة أو إمكانية استخدام الشاشة‪ .‬للمزيد من المعلومات عن سياسة الجودة والبكسل بشاشة ‪Dell‬؛ يمكنك‬ ‫الرجوع إلى موقع الدعم الخاص بشركة ‪.www.dell.com/support/monitors Dell‬‬ ‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة من المأخذ الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات األمان قبل تنظيف الشاشة‪.
PAGE 20
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬وعند شراء أي حامل آخر‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى الدليل الخاص بإعداد‬ ‫الحامل للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫لتركيب الحامل بالشاشة‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات اآلتية‪:‬‬ ‫‪1.1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.‬‬ ‫‪2.2‬قم بمحاذاة دعامة مجموعة الحامل لتجويف الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3.3‬إدخال الحامل حتى تسمع طرقعة القفل‪.
PAGE 21
‫ةشاشلا دادعإ |‬ ‫ ‪21‬‬
PAGE 22
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬يرجى اتباع تعليمات السالمة قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تجنب توصيل جميع الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت‪ .‬ينصح بتمرير الكابالت من خالل فتحة إدارة‬ ‫كابالت قبل توصيلها بالشاشة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1.1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة الخاص به‪.‬‬ ‫‪2.2‬قم بتوصيل كبل الصوت ‪ VGA‬أو ‪ HDMI‬من الشاشة بجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 23
‫إعداد السماعة‬ ‫حدد أجزاء السماعة واعمل على إعدادها‬ ‫‪1.1‬يتكون نظام السماعة من الكبالت المتصلة بالنظام‪ ،‬ويضم الجزء األيمن من السماعة زرين‪:‬مستوى الصوت ‪( +‬رفع)‬ ‫ومستوى الصوت ‪( -‬خفض)‬ ‫‪2.2‬ضع السماعة على حامل شاشة ‪ Dell‬كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫وصل كبل ‪ DIN‬بموصل ‪ DIN‬موجود عند الجزء الخلفي من شاشة ‪ Dell‬كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫‪ّ 3.
PAGE 24
‫‪4.4‬أدخل حامل الكبل الملحق بكبل السماعة في فتحة الحامل‪ .‬ع ّدل وضعية حامل الكبل على طول الفتحة ً‬ ‫تباعا‪.
PAGE 25
‫ترتيب الكابالت‬ ‫احرص على استخدام منفذ إدارة الكابالت في تنظيم الكابالت المتصلة بالشاشة‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫ | ةشاشلا دادعإ‬
PAGE 27
‫فك الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش لشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجي الرجوع إلي دليل تركيب‬ ‫الحامل التباع التعليمات الخاصة به‪.‬‬ ‫لفك الحامل‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪1.1‬ضع الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو وسادة على المكتب‪.‬‬ ‫‪2.2‬قم بإمالة الحامل نحو األسفل للوصول إلى زر التحرير‪.‬‬ ‫‪3.3‬استخدم مفك كهربائي طويل للضغط على زر التحرير‪.
PAGE 28
‫‪4.4‬في الوقت الذي تضغط فيه على زر التحرير‪ ،‬اسحب الحامل إلى الخارج‪.
PAGE 29
‫إعدادات افتراضية لتشغيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫إعدادات التشغيل‬ ‫اضبط السماعة كجهاز تشغيل افتراضي‪.‬‬ ‫إعداد أزرار التحكم في صوت الكمبيوتر والسماعة‬ ‫‪( Volume + 1.1‬زيادة الصوت)‬ ‫اضغط على زر ‪ Volume +‬لرفع مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪( Volume - 2.‬إنقاص الصوت)‬ ‫اضغط على زر ‪ Volume -‬لتقليل مستوى الصوت‪.
PAGE 30
‫‪ 3.3‬مستوى الصوت المسموع على اللوحة‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة السماعة‬ ‫ً‬ ‫مضبوطا على ‪.0%‬‬ ‫تأكد من أن الصوت ليس‬ ‫‪ 4.4‬إعداد موازنة الصوت‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة السماعة‬ ‫اختر ‪( Playback devices‬أجهزة التشغيل)‪.
PAGE 31
‫انقر بزر الماوس األيمن فوق أجهزة ‪( Default Playback‬التشغيل االفتراضي) واختر ‪( Properties‬خصائص)‪.‬‬ ‫اختر ‪( Levels‬مستويات) وانقر فوق ‪( Balance‬توازن)‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 32
‫حدد ‪( Volume control options‬خيارات التحكم في الصوت)‬ ‫انقر على المربع‪( All devices currently playing sound :‬كل األجهزة تصدر أصوات حاليًا‪).
PAGE 33
‫تشغيل الشاشة‬ ‫قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫استخدام أزرار التحكم‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة أسفل الشاشة لضبط الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يوضح الجدول التالي أزرار التحكم‪:‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من بين قائمة األوضاع مسبقة الضبط‪.
PAGE 34
‫استخدم مفتاح ‪( Brightness/Contrast‬السطوع ‪ /‬التباين) للوصول مباشرة‬ ‫إلى قائمة التحكم في "‪( Brightness‬السطوع)" و"‪( Contrast‬التباين)"‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Shortcut key‬‬ ‫(مفتاح االختصار)‪/‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫(السطوع ‪ /‬التباين)‬ ‫استخدم زر ‪( Menu‬القائمة) لبدء قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫(‪ )OSD‬ثم اختبر قائمة ‪ .OSD‬انظر الوصول إلى قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫استخدم هذا الزر للرجوع إلى القائمة الرئيسية أو الخروج من القائمة الرئيسية‬ ‫للخيارات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 35
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى قائمة ‪OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تلقائيًا حفظ أي تغييرات تقوم بها إذا انتقلت إلى قائمة أخرى‪ ،‬اخرج من قائمة ‪ ،OSD‬أو انتظر حتى‬ ‫تختفي قائمة ‪ OSD‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪1.1‬اضغط على زر‬ ‫لعرض قائمة ‪ OSD‬الرئيسية‪.
PAGE 36
‫األيقونة‬ ‫الوصف‬ ‫القائمة والقوائم الفرعية‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط ‪( brightness/contrast‬السطوع‪/‬التباين)‪.‬‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Dell S2718H/HX‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Resolution: 1920x1080, 60Hz‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫‪( Contrast‬التباين)‬ ‫يقوم السطوع بضبط إضاءة الخلفية‪.
PAGE 37
‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(الضبط التلقائي)‬ ‫استخدم هذا المفتاح لتنشيط اإلعداد التلقائي واضبط القائمة‪.‬‬ ‫‪Dell S2718H/HX‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Resolution: 1920x1080, 60Hz‬‬ ‫يظهر مربع الحوار التالي على شاشة سوداء وتقوم الشاشة بالضبط الذاتي إلى‬ ‫اإلدخال الحالي‪:‬‬ ‫‪Auto Adjustment in Progress...
PAGE 38
‫استخدم قائمة مصدر الدخل لالختيار من بين إشارات الفيديو المختلفة التي ربما‬ .‫تكون متصلة بالشاشة‬ Dell S2718H/HX Input Source )‫(مصدر الدخل‬ Energy Use Brightness / Contrast VGA Auto Adjust HDMI Input Source Auto Select Color Reset Input Source On Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz ‫لتحديد‬ ‫لتحديد مصدر‬ ‫ ادفع‬.)VGA( ‫ عند استخدام الموصل التناظري‬VGA ‫حدد دخل‬ .VGA ‫مصدر دخل‬ ‫ اضغط على‬.HDMI ‫ عند استخدام الموصل‬HDMI ‫حدد دخل‬ .HDMI ‫دخل‬ ً .
PAGE 39
‫‪ Preset Modes‬عند تحديد األوضاع المضبوطة ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬يمكنك اختيار ‪( Standard‬قياسي) أو‬ ‫ً‬ ‫مسبقا) ‪( ComfortView‬عرض مريح) أو ‪( Multimedia‬وسائط متعددة) أو ‪Movie‬‬ ‫(األوضاع المعدة‬ ‫(أفالم) أو ‪( Movie HDR‬أفالم نطاق ديناميكي عال) ‪( Game‬ألعاب) أو‬ ‫‪ Game HDR‬أو ‪( Warm‬ألوان دافئة) أو ‪( Cool‬ألوان باردة) أو ‪Custom‬‬ ‫‪( Color‬ألوان مخصصة) من القائمة‪.‬‬ ‫•‪( Standard‬قياسي)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .‬هذا هو‬ ‫الوضع مسبق الضبط االفتراضي‪.
PAGE 40
‫‪Input Color‬‬ ‫‪Format‬‬ ‫(تنسيق ألوان الدخل)‬ ‫يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على‪:‬‬ ‫•‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة موصلة بكمبيوتر أو مشغل ‪DVD‬‬ ‫باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫•‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬يدعم خرج ‪ YPbPr‬فقط‪.
PAGE 41
‫‪( Display‬العرض)‬ ‫استخدم العرض لضبط الصورة‪.
PAGE 42
Dell S2718H/HX Brightness / Contrast )‫ (صوت‬Audio Energy Use Audio Source PC Audio Auto Adjust MaxxAudio Off Input Source Reset Audio Color Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz :‫يسمح بضبط وضع مصدر الصوت على‬ )‫ (صوت الكمبيوتر‬PC Audio• HDMI• .‫ عبارة عن مجموعة من أدوات تحسين الصوت المتقدمة‬MaxxAudio .MaxxAudio ‫إيقاف‬/‫الهدف من هذا العنصر هو تحديد اإلجراء المستخدم لتشغيل‬ .
PAGE 43
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل‪ ،‬لغات‬ ‫الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على‬ ‫الشاشة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.
PAGE 44
‫‪Personalize‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫يمكن للمستخدم اختيار خاصية من بين مفتاح اختصار ‪1‬أو مفتاح اختصار ‪2‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا أو السطوع‪/‬التباين‬ ‫أو إعادة تعيين التشخيص أو األوضاع المضبوطة‬ ‫وضبطها كمفتاح اختصار‪.
PAGE 45
‫‪DDC/CI‬‬ ‫تتيح وظيفة ‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) ضبط معلمات الشاشة‬ ‫(السطوع وموازنة األلوان وما غير ذلك) عن طريق البرنامج المثبت على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫وبإمكانك تعطيل هذه الخاصية باختيار ‪( Disable‬تعطيل)‪.‬‬ ‫قم بتمكين هذه الميزة للحصول على أفضل تجربة عميل وأفضل أداء للشاشة‪.
PAGE 46
‫رسائل تحذير قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪( Game :‬األلعاب)‬ ‫عند تمكين ميزة ‪( Dynamic Contrast‬التباين الديناميكي) (في هذه األوضاع المضبوطة‬ ‫أو ‪( Movie‬األفالم))‪ ،‬يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي‪.‬‬ ‫‪Dell S2718H/HX‬‬ ‫‪To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast‬‬ ‫‪will be switched oﬀ.
PAGE 47
Dell S2718H/HX ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. ‫ ستدخل الشاشة وضع توفير الطاقة‬.‫ فسيظهر مربع حوار منبثق كما هو موضح‬،‫ غير موصل‬HDMI ‫ أو‬VGA ‫إذ كان كابل‬ .‫ دقائق إذا تُركت في هذه الحالة‬4 ‫بعد‬ Dell S2718H/HX ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 48
‫إعداد الشاشة‬ ‫تعيين أعلى مستوى دقة (باستثناء أفالم وألعاب النطاق الديناميكي العالي)‬ ‫لتعيين الدقة القصوى للشاشة‪:‬‬ ‫في ‪ Windows 7‬و‪ Windows 8‬و‪ Windows 8.1‬و‪:Windows 10‬‬ ‫‪1.1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 8‬و ‪ Windows 8.1‬حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى سطح المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪2.2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Screen resolution‬دقة الشاشة) ‪.‬‬ ‫‪3.3‬انقر فوق القائمة المنسدلة ضمن قائمة دقة الشاشة وحدد ‪. 1920x1080‬‬ ‫‪4.4‬انقر فوق موافق‪.
PAGE 49
‫‪5.5‬تعرف على مزود وحدة تحكم الرسومات من الوصف في أعلى النافذة (على سبيل المثال‪ NVIDIA ،‬و‪ ATI‬و‪Intel‬‬ ‫وغير ذلك)‪.‬‬ ‫‪6.6‬يرجى الرجوع إلى الموقع اإللكتروني لمقدم بطاقة الرسوم لالطالع على أحدث برامج التشغيل (مثل‪،‬‬ ‫‪ http://www.ATI.com‬أو ‪.)http://www.AMD.com‬‬ ‫‪7.7‬بعد تثبيت برامج التشغيل لمهايئ الرسومات‪ ،‬حاول تعيين الدقة على ‪ 1920 × 1080‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫تعيين أعلى مستوى دقة (ألفالم وألعاب النطاق الديناميكي العالي)‬ ‫‪1.1‬في ‪ Windows 7‬و‪ Windows 8‬و‪ Windows 8.1‬و ‪.Windows 10‬‬ ‫‪2.
PAGE 50
‫استخدام الميل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 51
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬يرجى اتباع تعليمات السالمة قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪.‬‬ ‫‪( Self-Test‬االختبار الذاتي)‬ ‫توفر الشاشة خاصية االختبار الذاتي الذي تسمح بالتحقق مما إذا كانت تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل الشاشة والكمبيوتر‬ ‫بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1.1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪2.2‬افصل كل كابالت الطاقة من الشاشة‪ .‬وفي هذه الحالة ال يجب إجراء أي شيء بالكمبيوتر‪.
PAGE 52
‫التشخيصات المضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة‬ ‫موروثة في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كابل الفيديو مع كون الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1.1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪2.2‬افصل كابل (كابالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة‪ .
PAGE 53
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫‪Common Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر ‪LED‬‬ ‫للطاقة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬تشغيل مؤشر ‪LED‬‬ ‫للطاقة‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫فيديو مهزوز‪/‬غير مستقر‬ ‫فقد وحدات البكسل‬ ‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫تشوه هندسي‬ ‫خطوط أفقية‪/‬رأسية‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.
PAGE 54
‫مشاكل في التزامن‬ ‫المشاكل المتعلقة بالسالمة‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫فقدان األلوان‬ ‫وجود خلل في األلوان‬ ‫صورة باقية على الشاشة من صورة‬ ‫ثابتة تُركت على الشاشة لفترة زمنية‬ ‫طويلة‬ ‫•إعادة ضبط الشاشة على إعدادات ضبط المصنع (‪( Factory Reset‬إعادة ضبط المصنع))‪.‬‬ ‫•قم بإجراء فحص االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما إذا كانت الشاشة المشوشة موجودة ً‬ ‫أيضا في‬ ‫وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫•تحقق من عدم وجود أي دبابيس مكسورة أو مثنية بموصل كبل الفيديو‪.‬‬ ‫•أعد تشغيل الكمبيوتر في وضع األمان‪.
PAGE 55
‫دليل سريع الكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫رابط معّد إلعداد‬ ‫أ‪ :‬األعراض‪:‬‬ ‫‪ -‬السماعة ال تصدر صو ًتا‬ ‫مالحظة‪ :‬يتعين إدخال كبل ‪ DIN‬في موصل ‪ DIN‬الخاص بشاشة ‪.Dell‬‬ ‫دليل استكشاف األعطال وإصالحها‪:‬‬ ‫إعداد السماعة‬ ‫‪1.1‬التحقق من إعدادات كبل ‪ DIN‬وإعدادات السماعة‪.‬‬ ‫‪i.i‬تحقق من عدم تلف سنون قابس ‪DIN‬‬ ‫‪iiii‬تحقق ما إذا كانت السماعة مع ّدة بشكل صحيح‪ .‬استمر إلى إعداد السماعة‪.‬‬ ‫‪2.2‬السماعة متصلة بشاشة ‪ Dell‬ولكنها ال تصدر صو ًتا‪ .
PAGE 56
‫ب‪ :‬األعراض‪:‬‬ ‫رابط معّد إلعداد‬ ‫ وجود صوت غير عادي (صوت متقطع أو طنين)‬‫دليل استكشاف األعطال وإصالحها‪:‬‬ ‫‪1.1‬صوت غير طبيعي صادر عن السماعة‪.‬‬ ‫‪i.i‬تأكد من إدخال مقبس ‪ DIN‬بشكل مالئم ومحكم‪.‬‬ ‫‪iiii‬انزع كبل ‪ DIN‬واعد تركيبه للتأكد من إدخاله بشكل كامل‪.‬‬ ‫‪iiiii‬حاول تعديل مستوى الصوت إلى أعلى وأسفل‪.‬‬ ‫إعداد السماعة‬ ‫إعداد أزرار التحكم في صوت‬ ‫الكمبيوتر والسماعة‬ ‫‪iviv‬الحظ تغير حدة الضوضاء الصادرة مع تغيير مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪v.
PAGE 57
‫مشاكل خاصة بالمنتج‬ ‫بعض األعراض‬ ‫صورة الشاشة صغيرة ج ًدا‬ ‫يتعذر ضبط الشاشة باستخدام‬ ‫األزرار الموجودة على أسفل‬ ‫اللوحة‬ ‫ال توجد إشارة دخل عند الضغط‬ ‫على عناصر التحكم الخاصة‬ ‫بالمستخدم‬ ‫الصورة ال تمأل الشاشة بالكامل‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تحقق من إعداد نسبة ‪( Aspect Ratio‬العرض إلى االرتفاع) في قائمة البيانات المعروضة على‬ ‫الشاشة ذات الصلة بـ إعدادات ‪( Display‬العرض)‪.‬‬ ‫•إعادة ضبط الشاشة على إعدادات ضبط المصنع (‪( Factory Reset‬إعادة ضبط المصنع))‪.
PAGE 58
‫الملحق‬ ‫تحذير‪ :‬تعليمات األمان‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى التعرض‬ ‫لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات عن تعليمات السالمة‪ ،‬راجع دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إخطارات ‪( FCC‬الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‬ ‫للحصول على مالحظات ‪ FCC‬والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬راجع موقع التوافق التنظيمي الموجود على‬ ‫‪.www.dell.