Guida dell’utente Dell S2718H/S2718HX Numero modello: S2718H/S2718HX Modello normativo: S2718Hc
Note, precauzioni e avvisi NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un avviso all'AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. _________________________ Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. © 2017 Dell Inc.
Indice .Informazioni sul monitor........................................................ 5 Contenuti della confezione.................................................................. 5 Caratteristiche del prodotto.................................................................6 Identificazione delle parti e dei controlli...........................................8 Specifiche del monitor......................................................................... 11 Funzionalità Plug and Play..................
Uso del menu OSD................................................................................35 Impostazione del monitor.................................................................. 48 Uso dell'inclinazione............................................................................50 .Risoluzione dei problemi...................................................... 51 Diagnostica............................................................................................ 51 Diagnostica integrata.......
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e consultare Contattare Dell per ulteriori informazioni, se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
∞∞ Cavo HDMI ∞∞ Cavo VGA (optional) ∞∞ Guida introduttiva ∞∞ Informazioni e normative sulla sicurezza Caratteristiche del prodotto Il display a schermo piatto Dell S2718H/S2718HX è dotato di schermo a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) antistatico e illuminazione a LED. Le caratteristiche elettriche del monitor includono: ∞∞ S2718H/S2718HX: Area di visualizzazione del display 68,6 cm (27 pollici) (misurati diagonalmente).
∞∞ 0,3 W di potenza di standby quando è in modalità di sospensione. ∞∞ Energy Gauge (Misuratore di energia) mostra in tempo reale il livello di energia consumata dal monitor. ∞∞ Ottimizzare il comfort visivo con uno schermo antisfarfallio e funzione ComfortView che riduce al minimo l'emissione di luce blu.
Identificazione delle parti e dei controlli Vista frontale 1 2 Tasti di comando Etichetta Descrizione 1 Tasti di funzione (per altre informazioni, consultare Funzionamento del monitor) 2 Tasto d’accensione/spegnimento 8 | Informazioni sul monitor
Vista posteriore 4 1 2 3 5 Veduta posteriore con supporto del monitor Etichetta Descrizione Uso 1 Alloggio antifurto. Fissa il monitor con il sistema di sicurezza (sistema di sicurezza non incluso). 2 Etichetta della regolamentazione (compreso il numero di serie a codici a barre e il codice di matricola) Elenca le approvazioni delle autorità di regolamentazione. Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con il Supporto tecnico Dell.
Vista inferiore 1 2 3 4 5 6 Veduta inferiore senza base del monitor Etichetta Descrizione Uso 1 Porta adattatore di alimentazione Permette di collegare il cavo d’alimentazione del monitor usando un adattatore 19.5V DC. 2 Porta altoparlante Permette di collegare il cavo dell’altoparlante. 3 Porta HDMI Collegare il computer con il cavo HDMI. 4 Porta VGA Permette di collegare il computer utilizzando il cavo VGA (optional).
Specifiche del monitor Modello S2718H/S2718HX Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello IPS (In Plane Switching) Immagine visibile Diagonale 686,00 mm (27 pollice) Orizzontale, Area attiva 597,89 mm (23,54 pollice) Verticale, Area attiva 336,31 mm (13,24 pollice) Area 2010,76 cm² (311,67 pollice²) Dimensioni pixel 0,3114 mm Pixel per pollice (PPI) 82 Angolo di visuale 178° (verticale) tipico 178° (orizzontale) tipico Brightness (Luminosità) 250 cd/m² (tipico) Rapporto d
Specifiche sulla risoluzione Modello S2718H/S2718HX Portata scansione orizzontale Da 31 kHz a 140 kHz (automatica) Portata scansione verticale Da 48 Hz a 75 Hz (automatica) Risoluzione massima preimpostata 1920 x 1080 a 60 Hz per porta VGA. 1920 x 1080 a 75 Hz per la porta HDMI 1.4. 3840 x 2160 a 60Hz per la porta HDMI 2.
Elenco di supporto di schede grafiche FreeSync Controllare il sito web AMD per l'elenco di supporto di schede grafiche FreeSync. http://www.amd.com/en-us/innovations/software-technologies/technologiesgaming/freesync Specifiche elettriche Modello S2718H/S2718HX Segnali di ingresso video ∞∞ HDMI 1.4/HDMI 2.
Caratteristiche fisiche Modello S2718H/S2718HX Tipo di cavo segnale ∞∞ Digitale:staccabile, HDMI, 19 pin ∞∞ Analogico:Rimovibile, D-Sub, a 15 pin Dimensioni (con supporto) Altezza 453,6 mm (17,86 pollice) Larghezza 612,7 mm (24,12 pollice) Profondità 162,2 mm (6,39 pollice) Dimensioni (senza supporto) Altezza 356,5 mm (14,04 pollice) Larghezza 612,7 mm (24,12 pollice) Profondità 44,2 mm (1,74 pollice) Dimensioni della base Altezza 173,7 mm (6,84 pollice) Larghezza 264,0 mm (10,39 pollice)
Caratteristiche ambientali Modello S2718H/S2718HX Temperatura Operativa 0°C - 40°C (32°F - 104°F) Non operativa ∞∞ Immagazzinamento: -20°C - 60°C (-4°F 140°F) ∞∞ Spedizione: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) Umidità Operativa Da 10% a 80% (senza condensa) Non operativa ∞∞ Conservazione da 10% a 90% (senza condensa) ∞∞ Spedizione da 10% a 90% (senza condensa) Altitudine Operativa (max.) 5.000 m (16.400 ft) Non operativa (max.) 12.192 m (40.
NOTA: PON: Consumo energia in modalità On secondo quanto indicato nella versione Energy Star 7.0. ETEC: Consumo totale di energia in KWh come definito da Energy Star versione 7.0. Il presente documento è solo informativo e riporta le prestazioni di laboratorio. Il prodotto può funzionare in modo diverso, a seconda del software, dei componenti e delle periferiche ordinati e non sarà obbligatorio aggiornare tali informazioni.
Assegnazione dei pin Connettore VGA Numero pin Lato a 15 pin del cavo segnale collegato 1 Video - Rosso 2 Video - Verde 3 Video - Blu 4 Massa 5 Diagnostica 6 Massa-R 7 Massa-V 8 Massa-B 9 Computer 5 V/3,3 V 10 Massa - Sincronismo 11 Massa 12 Dati DDC 13 Sincronismo orizzontale 14 Sincronismo verticale 15 Frequenza DDC Informazioni sul monitor | 17
Connettore HDMI Numero pin Lato a 19 pin del cavo segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Riservato (N.C.
Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel Durante la procedura di produzione dei monitor LCD, non è inconsueto che uno o più pixel si blocchino in uno stato immutabile che sono difficili da vedere e non influenzano la qualità di visualizzazione o di usabilità. Per altre informazioni sulla qualità del monitor e sulla Pixel Policy Dell, consultare il sito Dell Support all'indirizzo www.dell.com/support/monitors.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: Questo si applica a monitor con un supporto. Quando si acquista qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla Guida all'installazione del supporto per istruzioni sull'installazione. Attaccare il supporto del monitor: 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino. 2. Allineare la staffa del supporto con la scanalatura del monitor.
3. Inserire la base finché si blocca in posizione.
Collegamento del monitor AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. NOTA: Non collegare contemporaneamente tutti i cavi allo stesso computer. Si consiglia di far passare i cavi attraverso l'alloggio per la gestione dei cavi prima di collegarli al monitor. Come si collega il monitor al computer: 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo d’alimentazione. 2. Collegare il cavo VGA, audio o HDMI dal monitor al computer.
Installazione dell’altoparlante Identificare le parti dell’altoparlante e installare l’altoparlante 1. Il sistema altoparlante consiste dei cavi collegati al sistema; il lato destro dell’altoparlante è dotato di 2 tasti:Volume + (su) e Volume - (giù). 2. Collocare l’altoparlante nella base del monitor Dell come mostrato di seguito.
3. Collegare il cavo the DIN al connettore DIN che si trova sul retro del monitor Dell, come mostrato di seguito. 4. Inserire il supporto per cavi, attaccato al cavo dell’altoparlante, nell’alloggio della base. Regolare la posizione del supporto per cavi lungo l’alloggio in base alla lunghezza del cavo.
Organizzazione dei cavi Utilizzare l’alloggio di gestione cavi per organizzare i cavi collegati al monitor.
| Installazione del monitor
Rimozione del supporto NOTA: Per impedire di graffiare lo schermo LCD mentre si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. NOTA: Questo si applica a monitor con un supporto. Quando si acquista qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla Guida all'installazione del supporto per istruzioni sull'installazione. Per rimuovere il supporto: 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino vicino al bordo del tavolo. 2.
4. Estrarre la base mentre si tiene premuto il tasto di sblocco.
Impostazione predefinita di riproduzione del computer Playback Setting (Impostazioni di riproduzione) Impostare l’altoparlante come dispositivo predefinito di riproduzione. Impostazione controlli volume dell’altoparlante e del computer 1. Volume + Premere il tasto Volume + per aumentare il volume. 2. Volume Premere il tasto Volume - per diminuire il volume.
3. Volume audio integrato Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona dell’altoparlante. Verificare che il livello del volume non sia 0%. 4. Impostazione di bilanciamento del volume Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona dell’altoparlante. Selezionare i Playback devices (dispositivi di riproduzione).
Fare clic col tasto destro del mouse su Default Playback (Dispositivi di riproduzione predefiniti) e selezionare Properties (Proprietà). Selezionare Levels (Livelli) e fare clic su Balance (Bilanciamento). 5. Opzioni di controllo del volume Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona dell’altoparlante.
Selezionare Volume control options (Opzioni di controllo volume). Fare clic sulla casella: All devices currently playing sound (Tutti i dispositivi attualmente in riproduzione audio).
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. Utilizzo dei tasti di comando Usare i tasti di controllo sulla parte inferiore del monitor per regolare l'immagine visualizzata. 1 1 2 3 4 2 3 4 5 Tasti di comando Nella tabella di seguito vengono descritti i tasti di comando: Tasti di comando 1 Descrizione Usare questo tasto per scegliere da un elenco di modalità predefinite.
3 Usare il tasto Menu per avviare e selezionare il menu OSD. Consultare Accesso al menu OSD. Menu 4 Utilizzare questo tasto per tornare al menu principale o per uscire dal menu principale OSD. Exit (Esci) 5 Utilizzare il tasto di alimentazione per accendere e spegnere il monitor. Alimentazione (con spia luminosa) La luce bianca fissa indica che il monitor è acceso e completamente funzionale. La luce bianca lampeggiante indica la modalità di risparmio energetico.
Uso del menu OSD Accesso al menu OSD NOTA: Tutte le modifiche apportate vengono salvate automaticamente se si passa ad un altro menu, se si esce dal menu OSD oppure se si attende che il menu OSD si chiuda. 1. Premere il tasto per visualizzare il menu principale OSD. Menu principale per accesso analogico (VGA) Dell S2718H/HX Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Audio 75% 75% Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz 2.
Icona Menu e menu secondari Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Descrizione Utilizzare questo menu per attivare la regolazione Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto). Dell S2718H/HX Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Audio 75% 75% Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Brightness (Luminosità) Luminosità regola il livello di luminosità della retroilluminazione. Premere il tasto premere il tasto 100).
Auto Adjust (Regolazione automatica) Usare questo tasto per attivare il menu di impostazione e di regolazione automatica. Dell S2718H/HX Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Durante la regolazione automatica dei seguenti input, appare la seguente finestra di dialogo su un fondo nero: Auto Adjustment in Progress...
Utilizzare il menu Origine ingresso per selezionare Input Source (Origine ingresso) tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. Dell S2718H/HX Energy Use Brightness / Contrast VGA Auto Adjust HDMI Input Source Auto Select Color Reset Input Source On Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz VGA HDMI Selezionare l'ingresso VGA quando si usa il connettore analogico (VGA). Premere il tasto per selezionare la sorgente di ingresso VGA.
Preset Modes (Modalità Preimpostate) Quando si seleziona preset modes (Modalità predefinite), nell’elenco è possibile scegliere tra Standard, ComfortView, Multimedia, Movie (Film), Movie HDR (Film HDR), Game (Gioco), Game HDR (Gioco HDR), colore Warm (Caldo), Cool (Freddo) o Custom (Personalizzato). ∞∞ Standard: Carica le impostazioni di colore predefinite del monitor. Questa è la modalità predefinita preimpostata.
Permette di impostare la modalità di ingresso video su: Input Color Format (Formato ∞∞ RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è colore ingresso) collegato ad un computer o lettore DVD utilizzando il cavo HDMI. ∞∞ YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’uscita YPbPr.
Display (Schermo) Utilizzare schermo per regolare l’immagine. Dell S2718H/HX Energy Use Brightness / Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Auto Adjust Horizontal Position 50 Input Source Vertical Position 50 Color Sharpness 50 Display Pixel Clock 50 Audio Phase 26 Energy Dynamic Contrast Menu Response Time Personalize Reset Display Normal Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Aspect Ratio (Rapporto proporzioni) Regola le proporzioni dell’immagine su Wide 16:9, 4:3 o 5:4.
Audio Dell S2718H/HX Energy Use Brightness / Contrast Audio Source PC Audio Auto Adjust MaxxAudio Off Input Source Reset Audio Color Display Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Audio Source (Origine audio) MaxxAudio Permette di impostare la modalità Audio Source (Origine audio) su: ∞∞ PC Audio ∞∞ HDMI MaxxAudio è una suite di strumenti avanzati di ottimizzazione audio.
Menu Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via.
Personalize (Personalizza) È possibile scegliere una funzione da Shortcut Key 1 (Tasto di scelta rapida 1), Shortcut Key 2 (Tasto di scelta rapida 2), Reset Personalization, Preset Modes (Ripristino personalizzazione, Modalità predefinite) o Brightness/ Contrast (Luminosità/Contrasto) ed impostarla come un tasto di scelta rapida.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente di regolare i parametri del monitor (luminosità, bilanciamento del colore, eccetera) utilizzando il software del computer. La funzione può essere disabilitata selezionando disabilita. Abilitare questa funzione per una migliore esperienza utente e prestazioni ottimali del monitor.
Messaggi di avviso OSD Quando la funzione Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è abilitata (nelle modalità preimpostate: Game (Gioco) o Movie (Film), la regolazione manuale della luminosità è disabilitata. Dell S2718H/HX To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Se si preme un tasto diverso dal tasto di alimentazione, vengono visualizzati i seguenti messaggi, in base all'ingresso selezionato: Dell S2718H/HX ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. Se il cavo VGA o HDMI non è collegato, è visualizzata una finestra di dialogo mobile come mostrato di seguito.
Impostazione del monitor Impostazione della risoluzione massima (fatta eccezione per Movie HDR (Film HDR) e Game HDR (Gioco HDR)) Come si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Risoluzione dello schermo. 3.
3. Fare clic su Change Display Settings (Cambia impostazioni display). 4. Fare clic su Advanced Settings (Impostazioni avanzate). 5. Identificare il fornitore del controller video dalla descrizione nella parte superiore della finestra (ad esempio, NVIDIA, ATI, Intel, ecc.). 6. Fare riferimento al sito del fornitore della scheda video per il driver aggiornato (ad esempio, http://www.ATI.com O http://www.AMD.com). 7.
Uso dell'inclinazione NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2. Scollegare tutti i cavi video dal monitor.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. NOTA: La diagnostica integrata può essere eseguita solo quando il cavo video è scollegato ed il monitor è in modalità di diagnostica. 1 2 3 4 5 Per eseguire la diagnostica integrata: 1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). 2.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Soluzioni possibili Nessun segnale video/ LED di alimentazione spento ∞∞ Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato. ∞∞ Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica.
Righe verticali/orizzontali ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). ∞∞ Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se queste righe sono presenti anche nella modalità di diagnostica. ∞∞ Controllare che nessun pin del connettore cavo video sia piegato. ∞∞ Eseguire la diagnostica integrata. Problemi di sincronizzazione ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)).
Dagli altoparlanti non proviene alcun suono ∞∞ Assicurarsi che sul sistema sia stato impostato il dispositivo di riproduzione predefinito. ∞∞ Assicurarsi che il cavo dell’altoparlante che collega il monitor sia collegato in modo appropriato. ∞∞ Spegnere il monitor, scollegare il cavo d’alimentazione del monitor, ricollegarlo e quindi riaccendere il monitor. ∞∞ Regolare il volume utilizzando il tasto "+" e "-" dell’altoparlante. ∞∞ Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite.
3. L’origine audio sta riproducendo la musica ma gli altoparlanti non emettono alcun suono. i. Premere il tasto Volume + per aumentare il volume. ii. Verificare che il volume del computer non sia allo 0% eseguendo le operazioni che seguono. i. Fare clic sull’icona dell’altoparlante. Impostazione controlli volume dell’altoparlante e del computer ii. Regolare il livello del volume sulla barra del volume. 4. Impostare le opzioni di controllo del volume eseguendo le operazioni che seguono. i.
D: Problemi: Collegamento per l’installazione - Suono sbilanciato dagli altoparlanti Guida alla risoluzione dei problemi: Verificare l’impostazione Volume Balance (Bilanciamento volume) del computer eseguendo le operazioni che seguono. 1. Verificare l’impostazione Volume Balance (Bilanciamento volume) del computer eseguendo le operazioni che seguono. i. Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona dell’altoparlante. ii. Selezionare i dispositivi di riproduzione.
Appendice AVVISO: Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida informativa sul prodotto per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
