Guía del usuario Dell S2718H/S2718HX N.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. _________________________ La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. © 2017 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Contenido .Acerca del monitor................................................................... 5 Contenido del paquete.......................................................................... 5 Características del producto................................................................6 Identificar las partes y controles..........................................................8 Especificaciones del monitor............................................................. 11 Función Conectar y listo..........
Utilizar el menú en pantalla (OSD)....................................................35 Configurar el monitor......................................................................... 48 Usar la inclinación................................................................................50 .Solucionar problemas............................................................ 51 Comprobación automática................................................................. 51 Diagnósticos integrados......................
Acerca del monitor Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y consulte la sección Contactar con Dell para obtener más información en caso de que algo falte. NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el monitor. Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.
∞∞ Cable HDMI ∞∞ Cable VGA (Opcional) ∞∞ Guía de instalación rápida ∞∞ Información de seguridad y normativas Características del producto La pantalla de panel plano Dell S2718H/S2718HX tiene las siguientes características: matriz activa, transistores de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD), antiestática y retroiluminación de LED. Las características del monitor incluyen: ∞∞ S2718H/S2718HX: pantalla con un área visualizable de 68,6 cm (27 pulgadas), medidas en diagonal.
∞∞ El Medidor de Energía muestra el nivel de energía consumido por el monitor en tiempo real. ∞∞ Optimice la comodidad ocular con una pantalla sin parpadeos y la función ComfortView, que minimiza la emisión de luz azul.
Identificar las partes y controles Vista frontal 1 2 Botones de control Etiqueta Descripción 1 Botones de función (para obtener más información, consulte la sección Utilizar el monitor) 2 Botón de encendido y apagado 8 | Acerca del monitor
Vista posterior 4 1 2 3 5 Vista posterior con la base del monitor Etiqueta Descripción Uso 1 Ranura de bloqueo de seguridad Permite proteger el monitor con un cierre de seguridad (cierre de seguridad no incluido). 2 Etiqueta sobre normativas (incluyen el número de serie del código de barras y el sello de la etiqueta de servicio) Enumera las autorizaciones de organismos reguladores. Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell.
Vista inferior 1 2 3 4 5 6 Vista inferior sin la base del monitor Etiqueta Descripción Uso 1 Puerto para el adaptador de alimentación Para conectar el cable de alimentación del monitor mediante un adaptador de 19,5V CC. 2 Puerto del altavoz Conecte el cable del altavoz. 3 Puerto HDMI Conecte su ordenador con un cable HDMI. 4 Puerto VGA Conecte su PC mediante un cable VGA (Opcional).
Especificaciones del monitor Modelo S2718H/S2718HX Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Tipo de panel Conmutación en el mismo plano (IPS, In-Plane Switching) Imagen visible Diagonal 686,00 mm (27 pulgadas) Horizontal, área activa 597,89 mm (23,54 pulgadas) Vertical, área activa 336,31 mm (13,24 pulgadas) Área 2.
Especificaciones de la resolución Modelo S2718H/S2718HX Intervalo de escaneado horizontal 31 kHz a 140 kHz (automático) Intervalo de escaneado vertical 48 Hz a 75 Hz (automático) Resolución máxima preconfigurada 1920 x 1080 a 60 Hz para puerto VGA. 1920 x 1080 a 75 Hz para puerto HDMI 1.4. 3840 x 2160 a 60Hz para puerto HDMI 2.
Lista de tarjetas gráficas compatibles con FreeSync Consulte el sitio web de AMD para obtener una lista de tarjetas gráficas compatibles con FreeSync. http://www.amd.com/en-us/innovations/software-technologies/technologiesgaming/freesync Especificaciones eléctricas Modelo S2718H/S2718HX Señales de entrada de vídeo ∞∞ HDMI 1.4/HDMI 2.
Características físicas Modelo S2718H/S2718HX Tipo de cable de señal ∞∞ Digital:desmontable, HDMI, 19 contactos ∞∞ Analógico:desmontable, D-Sub de 15 contactos Dimensiones (con base) Altura 453,6 mm (17,86 pulgadas) Anchura 612,7 mm (24,12 pulgadas) Profundidad 162,2 mm (6,39 pulgadas) Dimensiones (sin base) Altura 356,5 mm (14,04 pulgadas) Anchura 612,7 mm (24,12 pulgadas) Profundidad 44,2 mm (1,74 pulgadas) Dimensiones de la base Altura 173,7 mm (6,84 pulgadas) Anchura 264,0 mm (10,39 p
Características medioambientales Modelo S2718H/S2718HX Temperatura Funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Sin funcionar ∞∞ Almacenamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) ∞∞ Transporte: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Humedad Funcionamiento 10% a 80% (sin condensación) Sin funcionar ∞∞ Almacenamiento: 10 % a 90 % (sin condensación) ∞∞ Transporte: 10 % a 90 % (sin condensación) Altitud Funcionamiento (máximo) 5.000 m (16.400 ft) Sin funcionamiento (máximo) 12.192 m (40.
NOTA: PON: Consumo de potencia del modo activado según se define en la versión Energy Star 7.0. ETEC: Consumo de energía total en KWh según se define la versión 7.0 de Energy Star. Este documento es solamente a título informativo y refleja el rendimiento del laboratorio. El producto puede funcionar de forma diferente dependiendo del software, los componentes y los periféricos solicitados y no tiene obligación de actualizar tal información.
Asignaciones de contactos Conector VGA Número de contacto Lado de 15 contactos del cable de señal conectado 1 Vídeo rojo 2 Vídeo verde 3 Vídeo azul 4 TIERRA 5 Comprobación automática 6 TIERRA-ROJO 7 TIERRA-VERDE 8 TIERRA-AZUL 9 Ordenador 5V/3,3V 10 TIERRA Sincronización 11 TIERRA 12 Datos DDC 13 Sinc. H. 14 Sinc. V.
Conector HDMI Número de contacto Lado de 19 contactos del cable de señal conectado 1 TMDS DATA 2+ 2 BLINDAJE TMDS DATA 2 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 BLINDAJE TMDS DATA 1 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 BLINDAJE TMDS DATA 0 9 TMDS DATA 0- 10 RELOJ TMDS+ 11 BLINDAJE DE RELOJ TMDS 12 RELOJ TMDS - 13 CEC 14 Reservado (sin contacto en el dispositivo) 15 RELOJ DDC (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 Tierra DDC/CEC 18 ALIMENTACIÓN +5V 19 DETECCIÓN DE CONEXIÓN EN CALIENTE Función C
Política de calidad y píxeles del monitor LCD Durante el proceso de fabricación del monitor LCD, no es raro que uno o más píxeles se fijen en un estado inamovible; son difíciles de ver y no afectan a la calidad o uso de la pantalla. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en www.dell.com/support/ monitors.
Instalar el monitor Acoplar el pedestal NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. Cuando adquiera cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación. Para acoplar la base del monitor: 1. Ubique el monitor sobre un paño suave o un cojín. 2. Alinee el soporte del módulo de la base con la ranura del monitor. 2 3. Insertar el soporte hasta que quede bloqueado.
Instalar el monitor | 21
Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad. NOTA: No conecte todos los cables al ordenador al mismo tiempo. Es recomendable dirigir los cables a través de la ranura de administración de cables antes de conectarlos al monitor. Para conectar el monitor al equipo: 1. Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte el cable VGA, audio o HDMI desde el monitor a su PC.
Configuración del altavoz Identifique las partes del altavoz y configure su altavoz 1. El sistema de altavoces consta de los cables conectados al sistema, en el lado derecho del altavoz tiene 2 botones:Volumen + (Subir el volumen) y Volumen (Bajar el volumen). 2. Coloque el altavoz en el soporte del monitor Dell como se muestra a continuación. 3. Conecte el cable DIN al conector DIN situado en la parte posterior del monitor Dell, como se muestra a continuación.
4. Inserte el soporte del cable conectado al cable del altavoz en la ranura del soporte. Ajuste la posición del soporte del cable a lo largo de la ranura como corresponde.
Organizar los cables Utilice la ranura para administración de cables y así organizar los cables conectados al monitor.
| Instalar el monitor
Quitar el pedestal NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. Cuando adquiera cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación. Para quitar la base: 1. Coloque el monitor sobre un paño suave o un cojín a lo largo del escritorio. 2.
4. Mientras presiona el botón de liberación, tire del soporte hacia afuera.
Configuración predeterminada de reproducción del PC Ajuste de reproducción Configure el altavoz como dispositivo de reproducción predeterminado. Configuración de controles de volumen del altavoz y del PC 1. Volumen + Pulse el botón Volumen + para aumentar el volumen. 2. Volumen Presione el botón de Volumen - para disminuir el volumen.
3. Volumen de audio incorporado Haga clic con el botón derecho en el icono del altavoz. Compruebe que el nivel de la barra de volumen no es 0%. 4. Ajuste del balance de volumen Haga clic con el botón derecho en el icono del altavoz. Seleccione el Playback devices (dispositivos de reproducción).
Haga clic con el botón derecho en el Default Playback devices (dispositivos de reproducción predeterminado) y seleccione Properties (Propiedades). Seleccione Levels (niveles) y haga clic en Balance (balance). 5. Opciones de control de volumen Haga clic con el botón derecho en el icono del altavoz.
Seleccione Volume control options (Opciones de control de volumen). Haga clic en la casilla: All devices currently playing sound. (Todos los dispositivos que actualmente están reproduciendo sonido.
Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los botones de control Utilice los botones de control situados en el panel inferior del monitor para ajustar la imagen mostrada. 1 1 2 3 4 2 3 4 5 Botones de control La siguiente tabla describe los botones de control: Botones de control 1 Descripción Utilice este botón para escoger modos preestablecidos en una lista.
3 Menú 4 Utilice el botón Menú para ejecutar el menú en pantalla (OSD) y seleccionar el Menú OSD. Consulte la sección Acceder al menú OSD. Utilice este botón para regresar al menú principal o salir del menú OSD. Salir 5 Utilice el botón Alimentación para encender y apagar el monitor. Alimentación (con luz La luz blanca permanente indica que el monitor está de alimentación) encendido y totalmente operativo. Una luz blanca intermitente indica que el monitor está en modo de ahorro de energía.
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al menú OSD NOTA: Todos los cambios realizados se guardarán automáticamente cuando pase a otro menú, salga del menú OSD o espere a que el menú OSD se cierre automáticamente. 1. Presione el botón para mostrar el menú principal OSD. Menú principal para entrada analógica (VGA) Dell S2718H/HX Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla Audio 75% 75% Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 60Hz 2.
Icono Menú y submenús Descripción Brillo/Contraste Utilice este menú para activar los ajustes de brillo/ contraste. Dell S2718H/HX Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color Pantalla Audio 75% 75% Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 60Hz Brillo El brillo ajusta la luminiscencia de la retroiluminación. Presione el botón para aumentar el brillo y el botón para reducirlo (mínimo 0 ~ máximo 100).
Ajuste automático Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y ajuste automático. Dell S2718H/HX Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Pulse para ajustar automáticamente la pantalla.
Fuente entrada Utilice el menú de fuente entrada para seleccionar entre las señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Dell S2718H/HX Consumo energético Brillo/Contraste VGA Ajuste automático HDMI Fuente entrada Selección automática Encedido Color Restablecer fuente de entrada Pantalla Audio Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 60Hz VGA Seleccione la entrada VGA cuando esté utilizando el conector analógico (VGA).
Modos predefinidos Cuando selecciona modos predefinidos, puede elegir desde la lista Estándar, ComfortView, Multimedia, Película, Película HDR, Juegos, Juegos HDR, Cálido, Frío o Color personalizado. ∞∞ Estándar: Carga la configuración de color predeterminada del monitor. Se trata del modo preestablecido predeterminado. ∞∞ ComfortView (Visión Cómoda): Reduce el nivel de luz azul emitida desde la pantalla para hacer la visión más cómoda para los ojos.
Formato color entrada Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en: ∞∞ RGB: Seleccione esta opción si el monitor está conectado a un ordenador o reproductor de DVD mediante el cable HDMI. ∞∞ YPbPr: Seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr.
Pantalla Utilice pantalla para ajustar la imagen.
Audio Dell S2718H/HX Consumo energético Brillo/Contraste Fuente de audio Sonido de PC Ajuste automático MaxxAudio Apagado Fuente entrada Restablecer sonido Color Pantalla Audio Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1920x1080, 60Hz Fuente de audio Le permite establecer el modo de fuente de audio en: ∞∞ Sonido de PC ∞∞ HDMI MaxxAudio MaxxAudio es un conjunto de herramientas avanzadas para la mejora del audio.
Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc.
Personalizar Los usuarios pueden elegir una de las siguientes funciones y establecerla como una tecla de acceso directo: atajo de teclado 1, atajo de teclado 2, restab. valores pers., modos predefinidos o brillo/contraste. Dell S2718H/HX Consumo energético Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Ajuste automático Atajo de teclado 2 Brillo/Contraste Fuente entrada Restab. valores pers.
DDC/CI DDC/CI (display data channel/command interface) permite que los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc.) se puedan ajustar por medio del software de su ordenador. Puede deshabilitar esta función seleccionando Deshabilitado. Habilitar esta función para una mejor experiencia de usuario y un rendimiento óptimo de su monitor.
NOTA: El monitor tiene una función integrada para calibrar automáticamente el brillo para compensar el desgaste de los LED. Mensajes de advertencia OSD Cuando la función Contraste dinámico está habilitada (en estos modos predefinidos: Juegos o Película), el ajuste manual de brillo está deshabilitado. Dell S2718H/HX Para permitir el ajuste manual del brillo, se apagará el Contraste dinámico.
Si presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerán los siguientes mensajes en función de la entrada seleccionada: Dell S2718H/HX ? No se recibe ninguna señal VGA de su dispositivo. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para reactivarlo. Si no aparece ninguna imagen, pulse de nuevo el botón del monitor para seleccionar la fuente de entrada correcta. Si el cable VGA o HDMI no está conectado, aparecerá un cuadro de diálogo flotante, tal y como se muestra a continuación.
Configurar el monitor Configuración de la resolución máxima (excepto Película HDR y Juegos HDR) Para establecer la resolución máxima del monitor: En Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 y Windows 10: 1. Para Windows 8 y Windows 8.1, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla. 3. Haga clic en la lista desplegable de Resolución de pantalla y seleccione 1920 x 1080. 4.
2. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y elija Personalización. 3. Haga clic en Cambiar configuración de pantalla. 4. Haga clic en Configuración avanzada. 5. Identifique el controlador de gráficos suministrado a partir de la descripción en la parte superior de la ventana (por ejemplo NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 6. Consulte el sitio web del proveedor de tarjetas gráficas para obtener el controlador actualizado (por ejemplo http://www.ATI.com O http://www.AMD. com). 7.
Usar la inclinación NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica.
Solucionar problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad. Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Apague tanto su PC como el monitor. 2.
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si cualquier anomalía de la pantalla que está experimentando es un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. NOTA: Los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté desconectado y el monitor se encuentre en el modo de comprobación automática. 1 2 3 4 5 Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1.
Problemas comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones: Síntomas comunes Soluciones posibles No hay vídeo/LED de alimentación apagado ∞∞ Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. ∞∞ Utilizando otro equipo eléctrico, compruebe que la toma de corriente eléctrica funciona correctamente. ∞∞ Asegúrese de que el botón de alimentación esté presionado.
Líneas horizontales y verticales ∞∞ Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer). ∞∞ Realice la comprobación de la función de comprobación automática y verifique si estas líneas también están en el modo de comprobación automática. ∞∞ Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de vídeo. ∞∞ Ejecute los diagnósticos integrados. Problemas de sincronización ∞∞ Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer).
No hay sonido procedente de los altavoces ∞∞ Asegúrese de que ha configurado el dispositivo de reproducción predeterminado en su sistema. ∞∞ Asegúrese de que el cable de altavoz que conecta el monitor esté conectado de forma correcta y segura. ∞∞ Apague el monitor, desenchufe el cable de alimentación del monitor, vuelva enchufarlo y encienda el monitor. ∞∞ Ajuste el volumen con los botones "+" y "-" en el altavoz. ∞∞ Restablezca la configuración de fábrica del monitor.
Guía rápida para la solución de problemas A: Síntomas: Enlace para la configuración - El altavoz no tiene sonido Nota: El cable DIN debe enchufarse al conector DIN del monitor Dell. Guía para resolver problemas: 1. Comprobación del cable DIN y configuración del altavoz. i. Configuración del altavoz Compruebe que las clavijas del conector DIN no estén dañadas. ii. Compruebe si el altavoz está configurado correctamente. Proceda a Configuración del altavoz. 2.
B: Síntomas: Enlace para la configuración - Sonido anormal (distorsionado o zumbido) Guía para resolver problemas: 1. Sonido anormal que sale del altavoz. i. Asegúrese de que el conector DIN esté bien insertado o no suelto. ii. Desconecte y enchufe el cable DIN para asegurarse de que esté completamente asentado. iii. Intente ajustar el nivel de volumen subiéndolo y bajándolo. Configuración del altavoz Configuración de controles de volumen del altavoz y del PC iv.
Problemas específicos del producto Síntomas específicos Soluciones posibles La imagen de la ∞∞ Compruebe la configuración Relación de aspecto en el menú OSD pantalla es demasiado Configuración de pantalla. pequeña ∞∞ Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer). No se puede ajustar el monitor mediante los botones del panel inferior. ∞∞ Apague el monitor, desenchufe el cable de alimentación, vuelva enchufarlo y, por último, encienda el monitor.
Apéndice ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: La utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede producir descargas eléctricas y/o representar un peligro mecánico para los componentes. Para obtener información acerca de las instrucciones de seguridad, consulte la Guía de información del producto. Avisos FCC (solo para EE. UU.
