Dell S2419HGF/S2719DGF Ръководство на потребителя Модел на монитора: S2419HGF/S2719DGF Регулаторен модел: S2419HGFc/S2719DGFc
ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага по-добре да използвате компютъра си. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт. Авторско право © 2018 г. Dell Inc. или дъщерните фирми на Dell. Всички права запазени. Dell, EMC и други търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или дъщерните фирми на Dell.
Съдържание За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . 7 Идентифициране на компоненти и бутони за управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Изглед отзад . . . . . . . . . . . .
Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Свързване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Свързване на HDMI и USB 3.0 кабел . . . . . . . . . . . . . . . 26 Свързване на DP кабел (купува се допълнително) . . . . . . 27 Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Сваляне на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Работа с монитора . . . . . . . . . . . . . . . . .
Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . 59 Обявления на ФКК (само за САЩ) и друга регулаторна информация . . . . . . . . . . . . . 59 Свързване с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте получили всички компоненти и вижте Свързване с Dell за повече информация при констатиране на липси. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции и/или мултимедия може да не са достъпни във всички страни.
Удължителен кабел (варира според страната) HDMI кабел (свържете към HDMI 2.0 порт, за да разрешите 144Hz скорост на опресняване) USB 3.0 upstream кабел (разрешава USB портовете на монитора) ∞∞ Ръководство за бърза настройка ∞∞ Безопасност и регулаторна информация Характеристики на продукта Мониторът Dell S2419HGF/S2719DGF има активна матрица, тънък слой транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD), антистатичен и LED подсветка.
∞∞ S2719DGF: Оборудвано с 1 USB upstream порт и 4 USB downstream порт. ∞∞ Plug and play функция, ако се поддържа от Вашия компютър. S2419HGF поддържа Freesync 40 Hz - 120 Hz и може да се оверклоква до 144Hz. S2719DGF поддържа Freesync 40 Hz - 144 Hz (HDMI) и може да се оверклоква до 155 Hz само през DisplayPort. ∞∞ Настройки на екранното меню (OSD) за лесно конфигуриране и оптимизиране на екрана.
Идентифициране на компоненти и бутони за управление Изглед отпред S2419HGF S2719DGF 2 1 Бутони за управление Етикет Описание Използвай 1 Функционални бутони Използвайте функционалните бутони за да регулирате елементи в екранното меню. (За повече информация вижте Използване на бутоните за управление). 2 Бутон вкл/изкл Използвайте бутона на захранването за включване и изключване на монитора.
Изглед отзад 2 3 DELL S2719DGF Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S2719DGFc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A 䕨ޕ䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.5ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.30 Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.30 Вт Apparatet må lkoples jordet s kkontakt.
Изглед отстрани Изглед отдолу 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Изглед отдолу без стойката на монитора (S2419HGF) Етикет Описание Използвай 1 Конектор за захранването Свържете захранващия кабел (изпраща се с монитора). 2 Защита - гнездо за заключващ механизъм Закрепете монитора с помощта на механизъм за заключване (купува се отделно), за да предотвратите неоторизирано движение на Вашия монитор.
8 USB upstream порт Свържете USB кабел от този порт към Вашия компютър, за да разрешите USB портовете на Вашия монитор. Изключете USB кабела, за да разрешите USB BC1.2 порт за зареждане. 9 USB изходни портове Свържете Вашите USB периферни устройства като устройства за съхранение и принтери. ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате този порт, трябва да свържете USB кабел (предоставя с Вашия монитор) към USB upstream порта на монитора и към компютъра.
9 USB изходни портове Свържете Вашите USB периферни устройства като устройства за съхранение и принтери. ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате този порт, трябва да свържете USB кабел (предоставя с Вашия монитор) към USB upstream порта на монитора и към компютъра. 10 USB BC1.2 порт за зареждане Свържете, за да заредите своето USB устройство. 11 Порт за слушалки Свързва се към слушалки. * Използването на слушалки не се поддържа за аудио line out порт.
Технически характеристики на монитора Модел S2419HGF Тип екран Активна матрица - TFT LCD S2719DGF Тип панел TN Видимо изображение Диагонал 609,70 mm (24 in.) 684,67 mm (27 in.) Хоризонтална, активна зона 531,36 mm (20,88 in.) 596,74 mm (23,45 in.) Вертикална, активна зона 298,89 mm (11,75 in.) 335,66 mm (13,19 in.) Област 1562,46 cm2 (242,15 in.2) 2010,76 cm² (311,67 in.
Възможност за свързване Два HDMI 1.4 порта 1 HDMI 1.4 порт (1920 x 1080, до 144 Hz) (2560 x 1440, до 60 Hz) 1 DisplayPort 1.2 1 HDMI 2.0 порт (1920 x 1080, до 144 Hz) (2560 x 1440, до 144 Hz) 1 DisplayPort 1.
Готови режими на дисплея S2419HGF Режим на дисплея Честота Полярност при Хоризонтална Вертикална на синхронизиране честота (kHz) честота (Hz) пикселите (хоризонт./верт.
S2719DGF Режим на дисплея Честота Полярност при Хоризонтална Вертикална на синхронизиране честота (kHz) честота (Hz) пикселите (хоризонт./верт.
Електрически характеристики Модел S2419HGF/S2719DGF Входен видеосигнал HDMI 1.4 (HDCP), 600 mV за всяка диференциална линия, 100 ома входен импеданс на диференциален чифт HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV за всяка диференциална линия, 100 ома входен импеданс на диференциален чифт (само за S2719DGF) DisplayPort 1.
Физически характеристики Модел S2419HGF Тип сигнален кабел Цифров: отстраняем, HDMI, 19 извода Гланц на предна рамка Черна рамка - 2-4 единици блясък Размери (със стойка) Височина (удължена) 498,6 mm (19,63 in.) Височина (компрес.) 368,6 mm (14,51 in.) Ширина 565,0 mm (22,24 in.) Дълбочина 177,0 mm (6,97 in.) Размери (без стойка) Височина 336,8 mm (13,26 in.) Ширина 565,0 mm (22,24 in.) Дълбочина 50,0 mm (1,97 in.) Размери на стойката Височина (удължена) 400,8 mm (15,78 in.
Модел S2719DGF Тип сигнален кабел Цифров:отстраняем, HDMI, 19 извода Гланц на предна рамка Черна рамка - 2-4 единици блясък Размери (със стойка) Височина (удължена) 524,8 mm (20,66 in.) Височина (компрес.) 394,8 mm (15,54 in.) Ширина 611,6 mm (24,08 in.) Дълбочина 184,4 mm (7,26 in.) Размери (без стойка) Височина 361,6 mm (14,24 in.) Ширина 611,6 mm (24,08 in.) Дълбочина 55,2 mm (2,17 in.) Размери на стойката Височина (удължена) 418,4 mm (16,47 in.) Височина (компрес.
Екологични характеристики Модел S2419HGF S2719DGF Температура При работа От 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F) При съхранение ∞∞ Съхранение: От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F) ∞∞ Доставка: От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F) Влажност При работа От 10% до 80% (без кондензиране) При съхранение ∞∞ Съхранение от 5% до 90% (без кондензация) ∞∞ Доставка от 5% до 90% (без кондензация) Надморска височина При работа (макс.) 5 000 m (16 400 фута) При съхранение (макс.
Режими за управление на енергията Ако имате карта за дисплей на VESA, съвместима DPM или сте инсталирали софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на енергия при липса на активност. Това се нарича Икономичен режим*. Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането.
Plug and play функция Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug and Play. Мониторът автоматично предоставя на компютърна система Extended Display Identification Data (EDID) чрез Display Data Channel (DDC) протоколи, така че системата може сама да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете. За повече информация относно промяната на настройките на монитора вижте Работа с монитора.
Инсталиране на монитора Монтиране на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се експедира от фабриката, стойката е отделена. ЗАБЕЛЕЖКА: Следната процедура се прилага за стойката, изпратена заедно с Вашия монитор. Ако свързвате стойка на друга фирма, вижте документацията, изпратена заедно със стойката. Монтиране на стойката на монитора: 1. Следвайте инструкциите върху страничните крила на кашона, за да извадите стойката от горната възглавница, която я крепи. 2.
5. Прикрепете блока на стойката към монитора. • Напаснете двете щифта в горната част на стойката към жлеба на гърба на монитора. • Натиснете стойката надолу, докато щракне на място. 1 2 6. Поставете монитора в изправено положение.
Свързване на монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. ЗАБЕЛЕЖКА: Не свързвайте всички кабели към компютъра едновременно. Се препоръчва да прокарате кабелите през гнездото за управление на кабели, преди да ги свържете към монитора. Свързване на монитора към компютъра: 1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел. 2. Свържете HDMI или DisplayPort кабела от монитора с компютъра. Свързване на HDMI и USB 3.
1. Свържете upstream USB 3.0 порт (кабел се изпраща заедно с Вашия монитор) до подходящ USB 3.0 порт на Вашия компютър. (Вижте Изглед отдолу за повече информация.) 2. Свържете USB 3.0 периферни устройства към downstream USB 3.0 порт на монитора. 3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора в стенен контакт. Свързване на DP кабел (купува се допълнително) S2419HGF HDMI 1 HDMI 2 S2719DGF HDMI 1.4 HDMI 2.
Организиране на кабелите Използвайте гнездо за управление на кабели, за да организирате кабели, свързани към Вашия монитор.
Сваляне на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете драскотини по екрана при премахване на стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Следната процедура се прилага само за стойката, изпратена заедно с Вашия монитор. Ако свързвате стойка на друга фирма, вижте документацията, изпратена заедно със стойката. Отстраняване на стойката: 1. Поставете монитора върху меко парче плат или възглавница на маса. 2.
│ Инсталиране на монитора
Работа с монитора Включване на монитора Натиснете бутона , за да включите монитора. S2419HGF S2719DGF Използване на бутоните за управление Използвайте бутоните за управление в долната част на монитора, за да регулирате показания образ.
Следната таблица описва бутоните за управление: Бутони за управление 1 Shortcut key (Пряк път)/ Preset Modes (Готови настройки) 2 FreeSync 3 Dark Stabilizer (Стабилизатор на тъмното) 4 Brightness/Contrast (Яркост/контраст) 5 Menu (Меню) 6 Exit (Изход) 7 Бутон за включване/ изключване (с LED индикатор) 32 │ Работа с монитора Описание Използвайте този бутон, за да изберете от списък с готови режими. Използвайте този бутон, за да стартирате менюто FreeSync.
Контроли на екранното меню Използвайте бутоните на долната страна на монитора, за да конфигурирате настройките на изображението. S2419HGF 1 2 3 4 S2719DGF 1 2 3 4 Бутони за управление Описание Нагоре Използвайте бутон Up (стрелка нагоре), за да увеличите стойности или да се преместите стъпка нагоре в менюто. Надолу Използвайте бутон Down (стрелка надолу), за да намалите стойности или да се преместите стъпка надолу в меню.
Използване на екранното меню (OSD) Достъп до екранното меню ЗАБЕЛЕЖКА: Всички промени, които правите, се записват автоматично, когато се преместите в друго меню, излезете от екранното меню или изчакайте екранното меню да се затвори автоматично. 1. Натиснете бутона , за да отворите главното екранно меню.
4. Натиснете бутона и , за да изберете желания параметър. 5. Натиснете , след което използвайте бутоните и индикаторите в менюто, за да направите промените си. 6. Изберете бутона Икона , за да се върнете на главното меню. Меню и подменюта Game (Игра) според Описание Използвайте Game (Игра), за да регулирате режима за настройка на Game (Игра).
Preset Modes (Готови режими) Когато изберете готов режим, можете да изберете Standard (Станд.), FPS, RTS, RPG, Game 1 (Игра 1), Game 2 (Игра 2), Game 3 (Игра 3), ComfortView, Warm (Топли), Cool (Студени) или Custom Color (Потребителски цвят) от списъка. ∞∞ Standard (Стандартен режим): Зарежда настройките по подразбиране за цветовете на монитора. Това е готовият режим по подразбиране. ∞∞ FPS: Зарежда цветови настройки, подходящи за игри от типа First-Person Shooter.
Freesync Позволява Ви да включите или изключите Freesync. Response Time Можете да изберете между Normal (Нормален), Fast (Време за отговор) (Бърз) или Super fast (Супер бърз) Dark Stabilizer (Стабилизатор на тъмното) Hue (Нюанс) Функцията подобрява видимостта в тъмни игрови сценарии. Колкото по-висока е стойността (между 0 и 3), толкова по-голяма е видимостта на тъмните области на показания образ. Тази функция може да смени цвета на видеоизображението на зелено или лилаво.
Brightness/ Използвайте това меню за активиране на регулиране Contrast (Яркост/ на brightness/contrast (яркост/контраст). контраст) Dell 24 Gaming Monitor Game Brightness / Contrast Input Source Display Audio Menu Personalize Others 75% 75% S2419HGF S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor Game Brightness / Contrast Input Source Display Audio Menu Personalize Others 75% 75% S2719DGF S2719DGF Brightness (Яркост) Brightness (Ярост) регулира луминесценцията на подсветката.
Input Source (Източник на входен сигнал) Използвате бутона за входен сигнал, за да изберете между различните видеоизточници, които могат да бъдат свързани към монитора Ви. Dell 24 Gaming Monitor Game DP Brightness / Contrast HDMI 1 Input Source HDMI 2 Display Auto Select Audio Reset Input Source On Menu Personalize Others S2419HGF S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor Game DP Brightness / Contrast HDMI 1 (1.4) Input Source HDMI 2 (2.
Display (Дислей) Използвайте дислей за регулиране на изображението.
Sharpness (Острота) Тази функция може да направи изображението по-остро или по-меко. Използвайте регулиране на рязкостта от 0 до 100. и за ЗАБЕЛЕЖКА: Стойността 100 е с най-голяма рязкост. Dynamic Contrast Позволява увеличаване на нивото на контраст а (Динамичен предоставяне на по-остри и по-детайлни изображения. контраст) Натиснете бутона , за да изберете dynamic contrast (динамичен контраст) on (вкл.) или off (изкл.).
Menu (Меню) Изберете тази опция, за да регулирате настройките на екранното меню като например езиците на екранното меню, времето, за което менюто остава на екрана и други.
Personalize Потребителите могат да изберат от Shortcut key 1 (Клавиш (Персонализиране) за пряк път 1), Shortcut key 2 (Клавиш за пряк път 2), Shortcut key 3 (Клавиш за пряк път 3), Shortcut key 4 (Клавиш за пряк път 4), Power Button LED (LED на бутона на захранването), USB или Reset Personalization, Preset Modes (Персонализация на нулирането, готови режими) или Volume (Сила на звука) и задайте като shortcut key (клавиш за пряк път).
Shortcut Key 3 (Клавиш за пряк път 3) Потребителят може да избере една от следните опции: preset modes (готови режими), Game Enhance Mode (Режим за подобряване на игри), Overclock (Оверклок), Freesync, Dark Stabilizer (Стабилизатор на тъмното), Brightness/Contrast (яркост/контраст), Input Source (източник на входен сигнал), Aspect Ratio (пропорции), Volume (сила на звука) или Rotation (Завъртане) за задаване на shortcut key 3 (клавиш за пряк път 3).
Display Info (Информация за дисплея) Натиснете, за да покажете информацията за дисплея.
LCD Conditioning Спомага за намаляването на краткотрайно задържане (LCD напасване) на изображението. В зависимост от степента на задържане на изображението, възможно е изпълнението на програмата да отнеме известно време. За да стартирате LCD напасване, изберете Off (Изкл.).
Предупреждения на екранното меню Когато е разрешена функцията Dynamic Contrast (Динамичен контраст) (в тези готови режими: Game (Игра) или Movie (Филм)), е забранена ръчната настройка на яркостта е забранена. Dell 24 Gaming Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? No Yes S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Следното съобщение се появява, когато мониторът влезе в Power Save Mode (Икономичен режим): Dell 24 Gaming Monitor Entering Power Save Mode. S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor Entering Power Save Mode. S2719DGF Ако HDMI кабелът не е свързан, ще се появи плаващ диалогов прозорец, както е показано по-долу. Мониторът ще влезе в Power Save Mode (Икономичен режим) след 4 минути, ако е оставен в това състояние. Dell 24 Gaming Monitor ? No HDMI1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.
Ако DP кабелът не е свързан, ще се появи плаващ диалогов прозорец, както е показано по-долу. Мониторът ще влезе в Power Save Mode (Икономичен режим) след 4 минути, ако е оставен в това състояние. Dell 24 Gaming Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
Инсталиране на монитора Настройка на максималната разделителна способност За да зададете максималната разделителна способност на монитора: В Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10: 1. Само за Windows 8 и Windows 8.1, изберете плочката Desktop (Работен плот), за да превключите на класически работен плот. 2. Щракнете с десния бутон върху работния плот и щракнете върху Screen resolution (Разделителна способност на екрана). 3.
Ако разполагате с настолен компютър, преносим компютър или видеокарта с марка, различна от Dell В Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10: 1. Само за Windows 8 и Windows 8.1, изберете плочката Desktop (Работен плот), за да превключите на класически работен плот. 2. Натиснете с десния бутон на мишката върху работната площ и изберете Personalization (Персонализиране). 3. Щракнете върху Change Display Settings (Промяна настройките на дисплея). 4. Щракнете върху Advanced Settings (Разширени настройки).
Използване на наклон ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката, стойката не е прикрепена.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки: 1. Изключете компютъра и монитора. 2. Изключете всички видеокабели от монитора.
Ако мониторът Ви остане тъмен, след като свържете кабелите повторно, проверете видеоконтролера и компютър си. Вградена диагностика Мониторът Ви има вграден инструмент за диагностика, който Ви помага да определите дали дадена аномалия на екрана Ви представлява свойствен проблем с монитора, или с Вашия компютър и видеокарта. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да пуснете вградената диагностика, само когато видеокабелът е изключен и мониторът е в режим за самодиагностика.
Често срещани проблеми Следната таблица съдържа обща информация за често срещани проблеми на монитора, които можете да срещнете, и възможните решения: Общи симптоми Вероятни разрешения Няма видео/ индикаторът на захранването е изключен ∞∞ Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. ∞∞ Проверете дали контактът функционира правилно с помощта на друго електрическо оборудване. ∞∞ Уверете се, че бетонът за включване е натиснат до край.
Остатъчни пиксели ∞∞ Направете цикъл от включване и изключване. ∞∞ Пиксел, който постоянно не свети, представлява естествен дефект, който може да възникне в LCD технологията. ∞∞ За повече информация относно Политиката за качество на мониторите на Dell и Политиката за пикселите, вижте уеб сайта за поддръжка на Dell: www.dell.com/support/monitors. Проблеми с яркостта ∞∞ Нулирайте монитора до Фабрични настройки (Factory Reset (Фабрично нулиране)).
Липсва цвят ∞∞ Извършете самодиагностика на функциите на монитора. ∞∞ Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. ∞∞ Проверете за огънати или счупени изводи на конектора на видеокабела. Грешен цвят ∞∞ Променете Color Setting Mode (Режим на цветова настройка) в екранното меню Color Settings (Цветови настройки) на Graphics (Графика) или Video (Видео) в зависимост от приложението.
Проблеми, специфични за продукта Специфични симптоми Вероятни разрешения Образът на екрана е твърде малък ∞∞ Проверете настройка Aspect Ratio (Пропорции) в екранното меню Настройки на Display (Дисплея). ∞∞ Нулирайте монитора до Фабрични настройки (Factory Reset (Фабрично нулиране)). Мониторът не може да се регулира с бутоните в долната част на панела ∞∞ Изключете монитора, извадете захранващия кабел, включете го отново, след което включете монитора. ∞∞ Проверете дали екранното меню е заключено.
Приложение Инструкции за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на команди, регулировки или процедури, различаващи се от описаните в настоящата документация може да причини излагане на риск от токов удар, електрически опасности и други механични опасности. За повече информация относно инструкциите за безопасност, вижте Безопасност, околна среда и нормативна информация (SERI).
