Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer Monitors27" 16:9 155 Hz FreeSync Gaming Monitor

S2419HGF/S2719DGF :גצה םגד

S2419HGFc/S2719DGFc :ירוטלוגר םגד

Dell S2419HGF/S2719DGF

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (59 pages)

PAGE 1
Dell S2419HGF/S2719DGF ‫מדריך למשתמש‬ S2419HGF/S2719DGF :‫דגם הצג‬ S2419HGFc/S2719DGFc :‫דגם רגולטורי‬
PAGE 2
‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב בעזרתו תוכל לייעל את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות פירושה נזק אפשרי לחומרה או אבדן נתונים אם לא תקפיד למלא‬ ‫אחר ההנחיות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות של נזק לרכוש או של פגיעה בגוף או בנפש‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים‪ ‎© 2018 Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪EMC .‬‏ ‪ Dell,‬ושאר הסימנים הם‬ ‫סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם‬ ‫בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫אודות הצג ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי החלקים והלחצנים ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט קדמי ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט מאחור‪10 . . . .
PAGE 4
‫חיבור כבל ‪ HDMI‬ו‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 3.0-‬‬ ‫חיבור כבל ה‪( DP-‬נמכר בנפרד) ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫סידור הכבלים ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הסרת המעמד ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הפעלת הצג ‪31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הדלקת הצג ‪31 . . . . . . . . .
PAGE 5
‫יצירת קשר עם ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬ודא שקיבלת את כל החלקים‪ .‬אם‬ ‫משהו חסר‪ ,‬עיין בסעיף יצירת קשר עם ‪ Dell‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה‬ ‫להשתמש בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.
PAGE 7
‫כבל חשמל (שונה ממדינה‬ ‫למדינה)‬ ‫כבל ‪( HDMI‬חבר ליציאת ‪HDMI‬‬ ‫‪ 2.0‬כדי לאפשר קצב רענון גבוה‬ ‫של ‪)144Hz‬‬ ‫כבל ‪ USB 3.0‬לחיבור למחשב‬ ‫(מאפשר שימוש ביציאות ‪USB‬‬ ‫שבצג)‬ ‫•מדריך התקנה מקוצר‬ ‫•מידע אודות בטיחות ותקינה‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫‪Thin-Film( T‬‬ ‫צג ‪ Dell S2419HGF/S2719DGF‬מצויד במטריצה פעילה‪ ,‬בטכנולוגיית ‪ FT‬‏‬ ‫‪ ,)Liquid Crystal Display( L‬בטכנולוגיה אנטי‪-‬סטטית‬ ‫‪Transistor‬‏)‪ ,‬בטכנולוגיית ‪ CD‬‏‬ ‫ובתאורה אחורית מסוג ‪ .
PAGE 8
‫•יכולת "הכנס הפעל"‪ ,‬מותנית בתמיכה במחשב‪.‬‬ ‫‪ S2419HGF‬תומך ב‪ Freesync 40 Hz-120 Hz-‬וניתן לבצע בו האצת שעון‬ ‫(‪ )overclocking‬ל‪.144Hz-‬‬ ‫‪ S2719DGF‬תומך ב‪ Freesync 40 Hz-144 Hz (HDMI)‎-‬וניתן לבצע בו האצת שעון‬ ‫(‪ )overclocking‬ל‪ 155Hz-‬דרך ‪ DisplayPort‬בלבד‪.‬‬ ‫•כוונון תפריט מסך (‪ )OSD‬להגדרה קלה ולאופטימיזציה של המסך‪.
PAGE 9
‫זיהוי החלקים והלחצנים‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪S2719DGF‬‬ ‫‪S2419HGF‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני בקרה‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫לחצני פונקציות‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫שימוש‬ ‫השתמש בלחצני הפונקציות לכוונון פריטים‬ ‫בתפריט המסך‪( .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין‬ ‫בסעיף שימוש בלחצני הבקרה)‬ ‫השתמש בלחצן ההפעלה כדי להפעיל‬ ‫ולכבות את הצג‪.
PAGE 10
‫מבט מאחור‬ 2 3 DELL S2719DGF Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S2719DGFc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A 䕨‫ޕ‬䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.5ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.30 Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.30 Вт Apparatet må lkoples jordet s kkontakt.
PAGE 11
‫מבט מהצד‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫‪6 7 8 9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מבט מלמטה ללא מעמד צג (‪)S2419HGF‬‬ ‫שימוש‬ ‫לחיבור כבל החשמל (מצורף לצג)‪.‬‬ ‫תווית תיאור‬ ‫מחבר לתקע‬ ‫‪1‬‬ ‫החשמל‬ ‫לאבטחת הצג באמצעות מנעול אבטחה (נרכש בנפרד)‬ ‫חריץ נעילה‬ ‫‪2‬‬ ‫למניעת הזזה לא מורשית שלו‪.‬‬ ‫לאבטחה‬ ‫תכונת נעילת מעמד לנעילת המעמד אל הצג באמצעות בורגי מכונה ‪M3‬‏‪x‬‏‪ 6‬מ"מ‬ ‫‪3‬‬ ‫(הברגים אינם מצורפים)‬ ‫יציאת ‪ HDMI 1.4‬לחיבור המחשב באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ DisplayPort 1.2‬לחיבור המחשב באמצעות כבל ‪.
PAGE 12
‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור יש לחבר כבל ‪ USB‬מיציאה זו למחשב כדי להפעיל את‬ ‫יציאות ה‪ USB-‬בצג‪.‬‬ ‫למחשב‬ ‫כדי להפעיל את יציאת הטעינה ‪ ,USB BC1.2‬יש לנתק את‬ ‫כבל ה‪.USB-‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור לחיבור פריטי ציוד היקפי עם חיבור ‪ ,USB‬כמו התקני אחסון‬ ‫ומדפסות‪.‬‬ ‫התקנים‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש ביציאה הזו‪ ,‬עליך לחבר כבל‬ ‫‪( USB‬מצורף לצג) אל יציאת ה‪ USB-‬בצג מצד אחד‬ ‫ואל המחשב מהצד השני‪.
PAGE 13
‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬לחיבור לחיבור פריטי ציוד היקפי עם חיבור ‪ ,USB‬כמו התקני אחסון‬ ‫ומדפסות‪.‬‬ ‫התקנים‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש ביציאה הזו‪ ,‬עליך לחבר כבל‬ ‫‪( USB‬מצורף לצג) אל יציאת ה‪ USB-‬בצג מצד אחד‬ ‫ואל המחשב מהצד השני‪.‬‬ ‫יציאת טעינה ‪ USB‬לטעינה של התקן ‪.USB‬‬ ‫‪BC1.2‬‬ ‫לחיבור אוזניות‪.‬‬ ‫יציאה לאוזניות‬ ‫* יציאת השמע אינה תומכת באוזניות‪.
PAGE 14
‫מפרט הצג‬ ‫דגם‬ ‫סוג מסך‬ ‫סוג לוח‬ ‫תצוגה גלויה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪S2419HGF‬‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫‪TN‬‬ ‫‪S2719DGF‬‬ ‫‪ 609.70‬מ"מ (‪ 24‬אינץ')‬ ‫‪ 684.67‬מ"מ (‪ 27‬אינץ')‬ ‫אופקי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 531.36‬מ"מ (‪ 20.88‬אינץ')‬ ‫‪ 596.74‬מ"מ (‪ 23.45‬אינץ')‬ ‫אנכי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 298.89‬מ"מ (‪ 11.75‬אינץ')‬ ‫‪ 335.66‬מ"מ (‪ 13.19‬אינץ')‬ ‫אזור‬ ‫‪ 1,562.46‬סמ"ר (‪242.15‬‬ ‫אינץ' בריבוע)‬ ‫‪ 2,010.76‬סמ"ר (‪311.
PAGE 15
‫חיבורים‬ ‫שתי יציאות ‪HDMI 1.4‬‬ ‫(‪ ,1080 x ‎1920‬עד ‪)Hz 144‬‬ ‫יציאת ‪ DisplayPort 1.2‬אחת‬ ‫(‪ ,1080 x ‎1920‬עד ‪)Hz 144‬‬ ‫רוחב מסגרת (מקצה הצג ‪ 16.6‬מ"מ (למעלה)‬ ‫לאזור הפעיל)‬ ‫‪ 16.8‬מ"מ (בצד שמאל‪/‬ימין)‬ ‫יציאת ‪ HDMI 1.4‬אחת‬ ‫(‪ ,‎2560 x 1440‬עד ‪)Hz 60‬‬ ‫יציאת ‪ HDMI 2.0‬אחת‬ ‫(‪ ,‎2560 x 1440‬עד ‪)Hz 144‬‬ ‫יציאת ‪ DisplayPort 1.2‬אחת‬ ‫(‪ ,‎2560 x 1440‬עד ‪)Hz 155‬‬ ‫‪ 6.9‬מ"מ (למעלה)‬ ‫‪ 7.4‬מ"מ (בצד שמאל‪/‬ימין)‬ ‫‪ 19.1‬מ"מ (למטה)‬ ‫‪ 21.
PAGE 16
‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫‪S2419HGF‬‬ ‫‪VESA, 720 x 400‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪VESA, 1152 x 864‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪VESA, 1600 x 900‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫תדר אופקי‬ ‫(קילוהרץ)‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪64.0‬‬ ‫‪80.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪274.3‬‬ ‫תדר אנכי‬ ‫(הרץ)‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪60.
PAGE 17
S2719DGF ‫שעון פיקסלים קוטביות סנכרון‬ )‫אנכי‬/‫(אופקי‬ )MHz( -/+ -/-/+/+ +/+ -/+/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+/+/+/- 17 │ ‫גצה תודוא‬ 28.3 25.2 31.5 40.0 49.5 65.0 78.8 108.0 79.5 108.0 135.0 162.0 146.3 148.5 193.3 147.2 241.5 222.0 240.1 ‫תדר אנכי‬ )‫(הרץ‬ ‫תדר אופקי‬ )‫(קילוהרץ‬ 70.1 59.9 75.0 60.3 75.0 60.0 75.0 75.0 59.9 60.0 75.0 60.0 60.0 60.0 59.9 60.0 60.0 143.9 154.8 31.5 31.5 37.5 37.9 46.9 48.4 60.0 67.5 47.8 64.0 79.9 75.0 65.3 67.5 74.6 66.6 88.8 586.0 634.
PAGE 18
‫מפרטים חשמליים‬ ‫דגם‬ ‫אותות כניסת וידאו‬ ‫‪S2419HGF/S2719DGF‬‬ ‫‪)HDCP( H‬‏‪ ‎600 mV ,‬עבור כל קו בנפרד‪ ,‬עכבת‬ ‫‪ DMI 1.4‬‏‬ ‫כניסה ‪ 100‬אוהם עבור כל זוג בנפרד‬ ‫‪)HDCP( H‬‏‪ ‎600 mV ,‬עבור כל קו בנפרד‪,‬‬ ‫‪ DMI 2.0‬‏‬ ‫עכבת כניסה ‪ 100‬אוהם עבור כל זוג בנפרד (רק עבור‬ ‫‪)S2719DGF‬‬ ‫מתח מבוא ‪ /‬תדר ‪ /‬זרם‬ ‫‪DisplayPort 1.2‬‏‪ mV 600 ,‬עבור כל קו בנפרד‪ ,‬עכבת‬ ‫כניסה ‪ 100‬אוהם עבור כל זוג בנפרד‬ ‫‪‎1.
PAGE 19
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫‪S2419HGF‬‬ ‫דיגיטלי‪:‬נשלף‪HDMI ,‬‏‪ 19 ,‬פינים‪.‬‬ ‫מסגרת שחורה עם ‪ 2-4‬יחידות ברק‬ ‫דגם‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫מסגרת קדמית מבריקה‬ ‫מידות (כולל מעמד)‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫‪ 498.6‬מ"מ (‪ 19.63‬אינץ')‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫‪ 368.6‬מ"מ (‪ 14.51‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות המעמד‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫משקל‬ ‫משקל כולל אריזה‬ ‫משקל כולל מכלול המעמד‬ ‫וכבלים‬ ‫משקל ללא מכלול המעמד (ללא‬ ‫כבלים)‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫‪ 565.0‬מ"מ (‪ 22.
PAGE 20
‫דגם‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫מסגרת קדמית מבריקה‬ ‫‪S2719DGF‬‬ ‫דיגיטלי‪:‬נשלף‪HDMI ,‬‏‪ 19 ,‬פינים‪.‬‬ ‫מסגרת שחורה עם ‪ 2-4‬יחידות ברק‬ ‫מידות (כולל מעמד)‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫‪ 524.8‬מ"מ (‪ 20.66‬אינץ')‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫‪ 394.8‬מ"מ (‪ 15.54‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות המעמד‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫משקל‬ ‫‪ 611.6‬מ"מ (‪ 24.08‬אינץ')‬ ‫‪ 184.4‬מ"מ (‪ 7.
PAGE 21
‫תנאי סביבה‬ ‫דגם‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫לחות‪:‬‬ ‫בפעולה‬ ‫לא בפעולה‬ ‫גובה‬ ‫פועל (מקסימום)‬ ‫כבוי (מקסימום)‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫‪S2419HGF‬‬ ‫‪S2719DGF‬‬ ‫℃‪ ‎0‬עד ℃‪‎40‬‏(‪ 32F°‎‬עד‪)104F°‎‬‬ ‫•אחסון‪ ‎-20℃ :‬עד ℃‪‎60‬‏(‪ ‎-4°F‬עד ‪)140°F‬‬ ‫•הובלה‪ ‎-20℃ :‬עד ℃‪‎60‬‏(‪ ‎-4°F‬עד ‪)140°F‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪( 80%‬ללא התעבות)‬ ‫•אחסון ‪ 5%‬עד ‪( 90%‬ללא עיבוי)‬ ‫•שינוע ‪ 5%‬עד ‪( 90%‬ללא עיבוי)‬ ‫‪ 5,000‬מ '(‪ 16,400‬רגל)‬ ‫‪ 12,192‬מ '(‪ 40,000‬רגל)‬ ‫•‪/BTU 184.38‬שעה (מרבי)‬ ‫•‪/BTU 85.
PAGE 22
‫מצבי ניהול צריכת חשמל‬ ‫אם משתמשים בכרטיס מסך תואם ‪ VESA DPM‬או בתוכנת מחשב‪ ,‬ניתן להפחית אוטומטית‬ ‫את צריכת החשמל של הצג כשהוא אינו בשימוש‪ .‬תכונה זו נקראת ‪Power Save Mode‬‬ ‫(מצב חיסכון בצריכת החשמל)*‪ .‬כאשר המחשב מזהה קלט מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מהתקן‬ ‫קלט אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית לפעולה‪ .‬הטבלה שלהלן מציגה את צריכת החשמל ואת‬ ‫האותות של תכונה אוטומטית זו לחיסכון בחשמל‪:‬‬ ‫* ניתן להפסיק לגמרי את צריכת החשמל במצב כבוי רק על ידי ניתוק כבל החשמל מהצג‪.
PAGE 23
‫יכולת הכנס‪-‬הפעל‬ ‫ניתן להתקין את הצג בכל מערכת תואמת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב את‬ ‫נתוני )‪ Extended Display Identification Data (EDID‬שלו תוך שימוש בפרוטוקולי‬ ‫)‪ Display Data Channel (DDC‬ומאפשר למחשב להגדיר את עצמו ולמטב את ביצועי הצג‪.‬‬ ‫ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תתבצע אוטומטית‪ ,‬ניתן לבחור הגדרות שונות לפי הצורך‪ .‬למידע‬ ‫נוסף על שינוי הגדרות הצג‪ ,‬עיין בפרק הפעלת הצג‪.
PAGE 24
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל שלהלן מתייחס למעמד המצורף לצג‪ .‬אם אתה משתמש במעמד של‬ ‫צד שלישי‪ ,‬עיין בתיעוד שהגיע עם אותו מעמד‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪1.1‬יש לפעול על פי ההנחיות שרשומות על הכנפיים של קופסת הקרטון כדי להוציא את‬ ‫המעמד מהכרית העליונה שמאבטחת אותו‪.‬‬ ‫‪2.2‬הכנס את הפינים של בסיס המעמד אל תוך החריצים במעמד‪.‬‬ ‫‪3.3‬הרם את הידית המתברגת וסובב את הבורג בכיוון השעון‪.‬‬ ‫‪4.4‬אחרי הידוק הבורג עד הסוף‪ ,‬קפל את הידית המתברגת אל תוך החריץ‪.
PAGE 25
‫‪5.5‬חבר את מכלול המעמד אל הצג‪.‬‬ ‫•התאם את שני חריצי ההנחיה שבחלק העליון של המעמד לחריצים שבגב הצג‪.‬‬ ‫•לחץ על המעמד עד שיינעל למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6.6‬הנח את הצג במצב עומד‪.
PAGE 26
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬עיין בחלק הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תחבר את כל הכבלים למחשב בו‪-‬זמנית‪ .‬מומלץ להעביר את הכבלים‬ ‫דרך החריצים הייעודים לכבלים לפני חיבורם אל הצג‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2.2‬חבר כבל ‪ HDMI‬או ‪ DisplayPort‬מהצג למחשב‪.‬‬ ‫חיבור כבל ‪ HDMI‬ו‪USB 3.0-‬‬ ‫‪S2419HGF‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪S2719DGF‬‬ ‫‪HDMI 1.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪HDMI 2.
PAGE 27
‫‪1.1‬חבר את יציאת ה‪( USB 3.0-‬הכבל מצורף לצג) יציאת ה‪ USB 3.0-‬המתאימה במחשב‪.‬‬ ‫(למידע נוסף‪ ,‬עיין בקטע מבט מלמטה)‬ ‫‪2.2‬חבר את התקני ה‪ USB 3.0-‬ליציאות ה‪ USB 3.0-‬לחיבור התקנים שבצג‪.‬‬ ‫‪3.3‬חבר את כבלי החשמל של המחשב ושל הצג לשקעי חשמל‪.‬‬ ‫חיבור כבל ה‪( DP-‬נמכר בנפרד)‬ ‫‪S2419HGF‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪S2719DGF‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪HDMI 1.
PAGE 28
‫סידור הכבלים‬ ‫השתמש בחריץ לניהול כבלים לניתוב הכבלים המחוברים לצג‪.
PAGE 29
‫הסרת המעמד‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע מהצג להישרט במהלך הסרת המעמד‪ ,‬ודא שהצג מונח על משטח‬ ‫נקי ורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל שלהלן מתייחס רק למעמד המצורף לצג‪ .‬אם אתה משתמש במעמד‬ ‫של צד שלישי‪ ,‬עיין בתיעוד שהגיע עם אותו מעמד‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪1.1‬הנח את הצג על מטלית או כרית רכה על השולחן‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ ממושכות על הלחצן לשחרור המעמד‪ ,‬ולאחר מכן נתק את המעמד מהצג‪.
PAGE 30
‫‪ │ 30‬גצה תנקתה‬
PAGE 31
‫הפעלת הצג‬ ‫הדלקת הצג‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫‪S2719DGF‬‬ ‫‪S2419HGF‬‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫השתמש בלחצני הבקרה שבקצה התחתון של הצג לכוונון התמונה המוצגת‪.
PAGE 32
‫הטבלה הבאה מתארת את לחצני הבקרה‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצני בקרה‬ ‫שקמ( ‪Shortcut key‬‬ ‫‪)/Preset Modes‬רוציק‬ ‫)שארמ םירדגומ םיבצמ(‬ ‫‪FreeSync‬‬ ‫‪( Dark Stabilizer‬מייצב‬ ‫צבעים כהים)‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫)תוידוגינ‪/‬תוריהב(‬ ‫)טירפת( ‪Menu‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)האיצי( ‪Exit‬‬ ‫תיאור‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לבחור מתוך רשימה של מצבים‬ ‫מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫השתמש בלחצן זה להצגת תפריט ‪.FreeSync‬‬ ‫השתמש בלחצן זה להצגת תפריט ‪.
PAGE 33
‫לחצני התפריט‬ ‫השתמש בלחצנים בתחתית הצג לכוונון הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪S2419HGF‬‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫‪S2719DGF‬‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצני בקרה‬ ‫הלעמל‬ ‫הטמל‬ ‫רושיא‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש בלחצן ‪( Up‬למעלה) כדי להגדיל ערכים או לנוע‬ ‫למעלה בתפריט‪.‬‬ ‫השתמש בלחצן ‪( Down‬למטה) כדי להקטין ערכים או לנוע‬ ‫למטה בתפריט‪.‬‬ ‫השתמש בלחצן ‪( OK‬אישור) כדי לאשר את הבחירה‬ ‫בתפריט‪.‬‬ ‫לחץ על הקודם כדי לחזור אל התפריט הקודם‪.
PAGE 34
‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה לתפריט המסך‬ ‫הערה‪ :‬כל שינוי שיבוצע בתפריט המסך יישמר באופן אוטומטי אם תעבור לתפריט‬ ‫אחר‪ ,‬אם תצא מהתפריט או אם תמתין עד שהתפריט ייסגר אוטומטית‪.‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על הלחצן‬ ‫להצגת תפריט המסך הראשי‪.
PAGE 35
,‫ בהתאם למחוונים בתפריט‬, -‫ו‬ ‫ולאחר מכן השתמש בלחצנים‬ ‫לחץ על‬5.5 .‫לביצוע השינויים הרצויים‬ .‫כדי לחזור לתפריט הראשי‬ ‫תיאור‬ .
PAGE 36
‫‪ Preset Modes‬כשאתה בוחר מצבים מתוכנתים‪ ,‬באפשרותך לבחור מבין ‪( Standard‬רגיל)‪,‬‬ ‫(מצבים מוגדרים ‪FPS‬‏‪RTS ,‬‏‪RPG ,‬‏‪( Game 1 ,‬משחק ‪)1‬‏‪( Game 2 ,‬משחק ‪)2‬‏‪Game 3 ,‬‬ ‫(משחק ‪)3‬‏‪( ComfortView ,‬תצוגת נוחות)‪( Warm ,‬חמים)‪( Cool ,‬קריר) או‬ ‫מראש)‬ ‫‪( Custom Color‬צבע מותאם אישית) מהרשימה‪.‬‬ ‫•‪( Standard‬רגיל)‪ :‬טוען את הגדרות ברירת המחדל של הצבעים בצג‪.‬‬ ‫זוהי ברירת המחדל המוגדרת מראש‪.‬‬ ‫•‪ :FPS‬טוען הגדרות צבע מושלמות למשחקי ירי בגוף ראשון‪.
PAGE 37
‫‪( Hue‬גוון)‬ ‫בעזרת תכונה זו ניתן לשוות גוון ירוק או סגול לתמונת וידאו‪ .‬משמש‬ ‫לכוונון גוון העור הרצוי‪ .‬השתמש ב‪-‬‬ ‫‪.0-100‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫(רוויה)‬ ‫כדי להגביר את ההצללה הירוקה של תמונת הווידאו‪.‬‬ ‫כדי להגביר את ההצללה הסגולה של תמונת הווידאו‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫הערה‪ :‬כוונון הגוון זמין רק בעת בחירה במצב ‪FPS‬‏‪ RTS ,‬או‬ ‫‪.RPG‬‬ ‫תכונה זו משמשת לכוונון הרוויה בתמונת הווידאו‪ .‬השתמש ב‪-‬‬ ‫ו‪-‬‬ ‫לכוונון הרוויה בין ‪.
PAGE 38
‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי להפעיל את כוונון ערכי ‪Brightness/‬‬ ‫‪( Contrast‬בהירות‪/‬ניגודיות)‪.
PAGE 39
‫ (מקור כניסה) כדי לבחור בין‬Input Source ‫השתמש בתפריט‬ .‫אותות הווידאו השונים שמחוברים לצג‬ Input Source )‫(מקור כניסה‬ Dell 24 Gaming Monitor Game DP Brightness / Contrast HDMI 1 Input Source HDMI 2 Display Auto Select Audio Reset Input Source On Menu Personalize Others S2419HGF S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor Game DP Brightness / Contrast HDMI 1 (1.4) Input Source HDMI 2 (2.
PAGE 40
‫ (תצוגה) כדי לכוון את התמונה‬display ‫ (תצוגה) השתמש באפשרות‬Display Dell 24 Gaming Monitor Wide 16:9 Game Aspect Ratio Brightness / Contrast Input Color Format RGB Input Source Sharpness 50 Display Dynamic Contrast On Audio Reset Display Menu Personalize Others S2419HGF S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor Wide 16:9 Game Aspect Ratio Brightness / Contrast Input Color Format RGB Input Source Sharpness 50 Display Dynamic Contrast On Audio Reset Display Menu Personalize Others S27
PAGE 41
‫‪Sharpness‬‬ ‫(חדות)‬ ‫תכונה זו משווה לתמונה מראה חד או רך יותר‪ .‬השתמש ב‪-‬‬ ‫ו‪-‬‬ ‫לכוונון החדות בין ‪.0-100‬‬ ‫הערה‪ :‬ערך של ‪ 100‬מספק חדות גבוהה יותר‪.‬‬ ‫מגדיל את רמת הניגודיות לתמונה מפורטת וחדה יותר‪.‬‬ ‫‪Dynamic‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫לחץ על הלחצן להפעלה או כיבוי של ‪( dynamic contrast‬ניגודיות‬ ‫דינמית)‬ ‫(ניגודיות‬ ‫דינמית)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האפשרות ‪( Dynamic Contrast‬ניגודיות דינמית)‬ ‫מספקת ניגודיות גבוהה יותר במצב ‪( Game‬משחק) או‬ ‫‪( Movie‬סרט)‪.
PAGE 42
‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוון את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון‬ ‫שפות תפריט המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 43
Shortcut ,‫)‏‬1 ‫ (מקש קיצור‬Shortcut key 1 ‫משתמשים יכולים לבחור תכונה מבין‬ Shortcut key 4 ,‫)‏‬3 ‫ (מקש קיצור‬Shortcut key 3 ,‫)‏‬2 ‫ (מקש קיצור‬key 2 USB or Reset ,)‫ (נורית לחצן הפעלה‬Power Button LED ,‫)‏‬4 ‫(מקש קיצור‬ ‫ (מצבים‬Preset Modes ,)‫ או איפוס‬USB ‫ (התאמה אישית של‬Personalization .
PAGE 44
On During Standby-‫ ל‬USB-‫הגדרה זו מאפשרת לך את מצב ה‬ ‫ (כבוי במצב‬Off During Standby ‫(מופעל במצב המתנה) או‬ .‫המתנה) לחיסכון בחשמל‬ .
PAGE 45
‫ממשק שליטה של הצג) מאפשר לכוונן את‬/‫ (ערוץ נתונים‬DDC/CI ‫ איזון צבעים וכן הלאה) באמצעות‬,‫הפרמטרים של הצג (בהירות‬ .‫התוכנה במחשב‬ disable ‫ניתן להפוך תכונה זו ללא זמינה על ידי בחירה באפשרות‬ .)‫(השבת‬ ‫ הפוך את‬,‫לקבלת חוויית משתמש מיטבית ולשיפור ביצועי הצג‬ .
PAGE 46
,‫ כתלות ברמת הצריבה‬.‫מסייע למנוע מקרים של צריבת תמונה קלה‬ LCD-‫ כדי להתחיל ב‬.‫ייתכן שפעולת התוכנית תימשך זמן מה‬ .
PAGE 47
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ ‫ (ניגודיות דינמית) זמינה (במצבים המוגדרים מראש‬Dynamic Contrast ‫כאשר התכונה‬ .‫ לא ניתן לבצע כוונון ידני של הבהירות‬,))‫ (סרט‬Movie ‫ (ניגודיות דינמית) או‬Game :‫האלה‬ Dell 24 Gaming Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched oﬀ. Do you want to continue? No Yes S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched oﬀ.
PAGE 48
:‫ ההודעה הזו תוצג‬,)‫ (מצב חיסכון בצריכת חשמל‬Power Save Mode-‫כשהצג עובר ל‬ Dell 24 Gaming Monitor Entering Power Save Mode. S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor Entering Power Save Mode. S2719DGF ‫ הצג יעבור למצב‬.‫שיח צפה דומה לזו שבהמשך‬-‫ תוצג תיבת דו‬,HDMI ‫אם לא מחובר כבל‬ .‫ דקות אם לא יהיה שינוי בתמונה‬4 ‫חיסכון בצריכת חשמל לאחר‬ Dell 24 Gaming Monitor ? No HDMI1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 49
‫ הצג יעבור למצב‬.‫שיח צפה דומה לזו שבהמשך‬-‫ תוצג תיבת דו‬,DP ‫אם לא מחובר כבל‬ .‫ דקות אם לא יהיה שינוי בתמונה‬4 ‫חיסכון בצריכת חשמל לאחר‬ Dell 24 Gaming Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors S2419HGF Dell 27 Gaming Monitor ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors S2719DGF .
PAGE 50
‫התקנת הצג‬ ‫הגדרת הרזולוציה המקסימלית‬ ‫להגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫ב‪,Windows 7-‬‏‪,Windows 8‬‏‪ Windows 8.1‬ו‪:Windows 10-‬‬ ‫‪1.1‬ב‪ Windows 8-‬ו‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח 'שולחן העבודה' כדי לעבור לשולחן‬ ‫עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על הרשימה הנפתחת של ‪( Screen Resolution‬רזולוציית מסך) ובחר ‪1080 x ‎1920‬‬ ‫(עבור ‪ )S2419HGF‬או ‪( 1440 x ‎2560‬עבור ‪.)S2719DGF‬‬ ‫‪4.4‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.
PAGE 51
‫אם יש לך מחשב נייח‪ ,‬מחשב נייד או כרטיס מסך שאינו מתוצרת ‪Dell‬‬ ‫ב‪,Windows 7-‬‏‪,Windows 8‬‏‪ Windows 8.1‬ו‪:Windows 10-‬‬ ‫‪1.1‬ב‪ Windows 8-‬ו‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח 'שולחן העבודה' כדי לעבור לשולחן‬ ‫עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Personalization‬התאמה אישית)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Change Display Settings‬שינוי הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫‪4.4‬לחץ על ‪( Advanced Settings‬הגדרות מתקדמות)‪.‬‬ ‫‪5.
PAGE 52
‫שימוש בהטיה‬ ‫הערה‪ :‬המעמד לא מגיע כשהוא מחובר אל הצג‪.
PAGE 53
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬עיין בחלק הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא תקין‪ .‬אם הצג והמחשב מחוברים בצורה‬ ‫תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע הפעולות‬ ‫האלה‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כל כבלי הווידאו מהצג‪ .‬כך המחשב לא יהיה מעורב‪.‬‬ ‫‪3.3‬הדלק את הצג‪.‬‬ ‫אם הצג תקין‪ ,‬הוא יאתר שאין אות ואחת מההודעות הבאות תוצג‪ .‬במצב בדיקה עצמית‪,‬‬ ‫נורית ההפעלה תישאר לבנה‪.
PAGE 54
‫כלי אבחון מובנה‬ ‫לצג יש כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם התקלות שאתה חווה קשורות לצג או‬ ‫למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון המובנה רק כאשר כבל הווידאו מנותק והצג במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1.1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן ‪ 3‬במשך ‪ 5‬שניות‪ .‬כעת יוצג מסך אפור‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 55
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫הבעיה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה דולקת‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫וידאו רועד‪/‬קופץ‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל שבקיר כדי לבדוק אם‬ ‫הוא פועל כשורה‪.‬‬ ‫•בדוק אם לחצן ההפעלה לחוץ‪.‬‬ ‫•ודא שנבחר מקור הכניסה הנכון באמצעות הלחצן ‪‎Input‬‬ ‫‪( Source‬מקור כניסה)‪.
PAGE 56
‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫עיוות גאומטרי‬ ‫קווים אופקיים‪/‬אנכיים‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫בעיות שקשורות‬ ‫בבטיחות‬ ‫בעיות חוזרות ונשנות‬ ‫צבע חסר‬ ‫‪ │ 56‬תויעב ןורתפ‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫•פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם טבעי שעשוי להתקיים‬ ‫בטכנולוגיית ‪.LCD‬‬ ‫•למידע נוסף על איכות הצגים ומדיניות הפיקסלים של ‪,Dell‬‬ ‫גלוש לאתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‪www.dell.com/ :‬‬ ‫‪.support/monitors‬‬ ‫•אפס את הצג ל‪)Factory Reset( Factory Settings -‬‬ ‫(הגדרות ברירת המחדל של היצרן)‪.
PAGE 57
‫צבע שגוי‬ ‫תמונה סטטית נשארת‬ ‫בתצוגה למשך זמן רב‬ ‫תמונה מרצדת או‬ ‫מטושטשת‬ ‫•שנה את ‪( Color Setting Mode‬מצב הגדרות צבעים)‬ ‫בתפריט ‪( Color Settings‬הגדרות צבעים) ל‪Graphics-‬‬ ‫(גרפיקה) או ‪( Video‬וידאו) כתלות ביישום‪.‬‬ ‫•נסה ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש) שונים‬ ‫בתפריט המסך ‪( Color Settings‬הגדרות צבעים)‪ .‬כוונן את‬ ‫ערך ה‪ R/G/B-‬ב‪( Custom Color-‬צבע מותאם אישית)‬ ‫בתפריט ‪( Color settings‬הגדרות הצבעים)‪.
PAGE 58
‫בעיות ספציפית למוצר‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫•בדוק את ההגדרה ‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬רוחב) בתפריט‬ ‫תמונת המסך קטנה‬ ‫המסך ‪( Display settings‬הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫מדי‬ ‫•אפס את הצג ל‪)Factory Reset( Factory Settings -‬‬ ‫(הגדרות ברירת המחדל של היצרן)‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן את הצג •כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר אותו בחזרה והדלק‬ ‫את הצג‪.‬‬ ‫באמצעות הלחצנים‬ ‫בתחתית הצג‬ ‫•בדוק אם תפריט המסך נעול‪ .‬במידה וכן‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על‬ ‫לחצן התפריט במשך ‪ 10‬שניות כדי לפתוח את הנעילה‪( .
PAGE 59
‫נספח‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על הוראות בטיחות‪ ,‬עיין בסעיף מידע על בטיחות‪ ,‬הסביבה ורגולציה‬ ‫(‪.)SERI‬‬ ‫הודעות תאימות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע רגולטורי נוסף‬ ‫לקבלת הודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף אודות תקינה‪ ,‬בקר באתר התאימות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית יכולים לפנות בטלפון ‪‎800-WWW-DELL‬‏(‪.