دليل المستخدم Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/ S2719HN/S2719NX S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/ :رقم الطراز S2719NX S2419Hc/S2419Nc/S2719Hc/S2719Nc :الطراز التنظيمي
المالحظات والتنبيهات والتحذيرات مالحظة :تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر. تنبيه :يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات. تحذير :يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات ،أواإلصابة الشخصية ،أو الوفاة. © حقوق الطبع والنشر لعام 2019–2018محفوظة لصالح شركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها لعام .جميع الحقوق محفوظة .تعد Dellو EMCهما العالمتين التجاريتين لشركة Dell Inc.
المحتويات .معلومات عن الشاشة5...................................................................... محتويات العبوة5......................................................................................... خصائص المنتج 6........................................................................................ التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم 7..................................................................... مواصفات الشاشة 10..............................................................
.استكشاف األعطال وإصالحها39........................................................... ( Self-Testاالختبار الذاتي)39...................................................................... التشخيصات المضمنة 40................................................................................ المشكالت الشائعة41..................................................................................... مشاكل خاصة بالمنتج 43.............................................................................
معلومات عن الشاشة محتويات العبوة يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه .تأكد من استالم جميع هذه العناصر ،ويرجى الرجوع إلى االتصال بشركة Dell للحصول على مزيد من المعلومات في حال فقدان أي منها. مالحظة :بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة .قد تكون بعض المزايا أو الوسائط غير متاحة في بلدان معينة. مالحظة :للتثبيت مع أي حامل آخر ،يرجى الرجوع إلى دليل إعداد الحامل ذي الصلة للتعرف على تعليمات اإلعداد.
●كابل HDMI ●دليل اإلعداد السريع ●معلومات األمان ،والبيئة ،والتنظيم خصائص المنتج تشتمل شاشة Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/S2719NXالمسطحة على مصفوفة نشطة وترانزستور لألفالم الرقيقة ( )TFTوشاشة عرض كريستال بلورية ( )LCDمضادة للكهرباء اإلستاتيكية وإضاءة LEDخلفية. ومن بين الخصائص التي تتميز بها الشاشة: ● :S2419H/S2419HN/S2419NXشاشة عرض 60.47سم ( 23.8بوصة) (مقاسة قطريا) .دقة 1920 × ،1080باإلضافة لدعم الشاشة الكاملة لدرجات الدقة األقل.
التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم الجانب األمامي للشاشة ۲ ۱ أزرار التحكم الصنف 1 2 الوصف أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات ،راجع تشغيل الشاشة) زر تشغيل /إيقاف تشغيل الطاقة ةشاشلا نع تامولعم | 7
الجانب الخلفي ٤ S۲٤۱۹H SVC Tag: ۱۲۳٤٥٦۷ Express Service Code: ۰ ۷۸۹ ٤٥٦ ۱۲۳ S۲٤۱۹H ۱۲V ۳٫۳۳A S۲٤۱۹Hc ۱۲V ۳٫۳۳A S۲٤۱۹H 䄺䁲: Փ⫼䘢ᑺᘤڋᆇ㽪DŽ CAN ICES۳- (B)/NMB۳-(B) For applicable power supplies see user manual. SVC Tag: ۱۲۳٤٥٦۷ Express Service Code: ۰ ۷۸۹ ٤٥٦ ۱۲۳ S۲٤۱۹H ۱۲V ۳٫۳۳A S/N: CN۱۲-MWYTV۷-۱۰۰B۰۰۱-۱L -A۰۰ ۷ ۷ 㐔㷡㢬/㥐㦤㣄: TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. ۳۸۰۰-۲۰۰-۰۸۰ ۱ ۲ S۲٤۱۹Hc ۱۲V ۳٫۳۳A 䄺䁲: Փ⫼䘢ᑺᘤڋᆇ㽪DŽ CAN ICES۳- (B)/NMB۳-(B) For applicable power supplies see user manual.
العرض السفلي ۱ ٥ ٤ ۳ ۱ ۲ منظر للجزء السفلي بدون حامل الشاشة ()S2419H/S2719H ٥ ٤ ۳ ۲ منظر للجزء السفلي بدون حامل الشاشة ()S2419HN/S2419NX/S2719HN/S2719NX الصنف 1 2 الوصف مكبرات الصوت منفذ مهايئ الطاقة 3 4 5 منفذ HDMI1 منفذ HDMI2 منفذ خرج خط الصوت االستخدام مكبرات الصوت لتوصيل كابل طاقة الشاشة باستخدام مهايئ تيار مباشر للتحويل بقدرة 12فولت صل جهاز الكمبيوتر بكبل .
مواصفات الشاشة الطراز S2719H/S2719HN/ S2419H/S2419HN/ S2719NX S2419NX مصفوفة نشطة -شاشة بلورية بتقنية TFT وضع التحويل في الطائرة نوع الشاشة نوع اللوحة صورة قابلة للعرض القطر 604.70ملم ( 23.81بوصة) 686.00ملم ( 27بوصة) أفقي منطقة نشطة 527.04ملم ( 20.75بوصة) 597.89ملم ( 23.54بوصة) منطقة أفقية نشطة 296.46ملم ( 11.67بوصة) 336.31ملم ( 13.
مواصفات الدقة الطراز نطاق المسح األفقي معدل المسح الرأسي أقصى دقة مسبقة الدقة S2719H/S2719HN/ S2419H/S2419HN/ S2719NX S2419NX من 31كيلو هرتز إلى 83كيلو هرتز من 31كيلو هرتز إلى 83كيلو هرتز (تلقائي) (تلقائي) من 56هرتز إلى 76هرتز (تلقائي) من 56هرتز إلى 76هرتز (تلقائي) 1080 x 1920عند 60هرتز لمنفذ 1080 x 1920عند 60هرتز لمنفذ ).HDMI 1.4 (HDCP ).HDMI 1.
المواصفات الكهربائية الطراز إشارات دخل الفيديو مهايئ التيار المتردد/ المستمر فولتية/تردد/تيار الدخل جهد /تيار الخرج التيار المتدفق S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/ S2719NX ) HDMI 1.4 (HDCPو 600م فولت لكل خط تبايني و 100أوم مقاومة الدخل لكل زوج تبايني مهايئ دلتا 100 :ADP-40DD Bإلى 240فولت تيار متردد 50/ إلى 60هرتز 3 +هرتز 1.
األبعاد (مع الحامل) االرتفاع 454.6ملم ( 17.9بوصة) 612.7ملم ( 24.12بوصة) 186.7ملم ( 7.35بوصة) العرض العمق األبعاد (دون الحامل) االرتفاع 356.5ملم ( 14.04بوصة) 612.7ملم ( 24.12بوصة) 45.8ملم ( 1.8بوصة) العرض العمق أبعاد الحامل االرتفاع 176.7ملم ( 6.96بوصة) العرض العمق الوزن الوزن شامل العبوة الوزن شامل أجزاء الحامل والكبالت الوزن بدون مجموعة الحامل (بال كبالت) وزن أجزاء الحامل 257.2ملم ( 13.12بوصة) 186.
أوضاع إدارة الطاقة إذا كانت لديك بطاقة عرض متوافقة مع VESA's DPMأو برنامج مثبت على الكمبيوتر ،فيمكن للشاشة تقليل استهالك الطاقة تلقائيا ً في حالة عدم االستخدام .وهو ما يشير إلى وضع توفير الطاقة* .وفي حال اكتشاف الكمبيوتر أي إدخال من لوحة المفاتيح أو الماوس أو أية أجهزة إدخال أخرى ،فستستأنف الشاشة عملها تلقائيًا .يوضح الجدول التالي استهالك الطاقة واإلشارات الخاصة بخاصية التوفير التلقائي للطاقة.
S2719H أوضاع VESAالتزامن األفقي التزامن الرأسي تشغيل عادي نشط َّ معطل وضع عدم التنشيط إطفاء نشط َّ معطل - نشط فيديو مؤشر الطاقة أبيض 36واط (كحد أقصى) 26واط (نموذجي) أقل من 0.3وات أقل من 0.3وات أبيض (متوهج) إيقاف خا ٍل - استهالك الطاقة 20وات PONةقاطلا كالهتسا ) (TECةكلهتسملا ةقاطلا يلامجإ 63.
، عند الضغط على أي زر في وضع عدم التنشيط.تعمل وظائف الخيارات المعروضة على الشاشة في وضع التشغيل العادي :فسيتم عرض إحدى الرسائل التالية Dell P2418HZ Dell 24 Monitor ? No HDMI1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. S2419H Dell P2418HZ Dell 27 Monitor ? No HDMI1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
تعيين الدبابيس HDMI موصل سنًا من كابل اإلشارة الموصل19 جانب من TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS Data 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC ) في الجهازN.
اكتشاف التوصيل السريع 19 خاصية التوصيل والتشغيل يمكنك تثبيت الشاشة في أي نظام متوافق مع خاصية التوصيل والتشغيل .تزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد ( )EDIDتلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات ( )DDCحتى يتمكن النظام من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات الشاشة .تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائيًا ،ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت ترغب في ذلك. لمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة راجع تشغيل الشاشة.
إعداد الشاشة توصيل الحامل مالحظة :يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع. مالحظة :ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل .وعند شراء أي حامل آخر ،يُرجى الرجوع إلى الدليل الخاص بإعداد الحامل للحصول على تعليمات اإلعداد. لتركيب الحامل بالشاشة ،يرجى اتباع الخطوات اآلتية: ١-١ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة. َ ٢-٢وفّق رافع الحامل وقاعدة الحامل معا ثم ادخل المسامير في قاعدة الحامل.
٤-٤ادخال الحامل إلى أن تسمع صوت استقراره في مكانه.
توصيل الشاشة تحذير :يرجى اتباع تحذير :تعليمات األمان قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم. مالحظة :تجنب توصيل جميع الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت .ينصح بتمرير الكابالت من خالل فتحة إدارة كابالت قبل توصيلها بالشاشة. لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر ،اتبع الخطوات التالية: ١-١قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة الخاص به. ٢-٢قم بتوصيل كابل الصوت أو HDMIمن الشاشة بالحاسوب.
ترتيب الكابالت احرص على استخدام منفذ إدارة الكابالت في تنظيم الكابالت المتصلة بالشاشة. فك الحامل مالحظة :لمنع حدوث خدوش لشاشة LCDأثناء إزالة الحامل ،تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف. مالحظة :ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل .في حالة شراء أي حامل آخر ،يرجي الرجوع إلي دليل تركيب الحامل التباع التعليمات الخاصة به. لفك الحامل ،اتبع ما يلي: ١-١ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة أعلى المكتب. ٢-٢قم بإمالة الحامل لألسفل للوصول لزر تحرير الحامل.
٣-٣استخدم مفك براغي طويل للضغط على مفتاح التحرير. ٤-٤اسحب الحامل للخارج أثناء الضغط على زر التحرير.
تشغيل الشاشة قم بتشغيل الشاشة. اضغط على الزر لتشغيل الشاشة. استخدام أزرار التحكم استخدم أزرار التحكم الموجودة أسفل الشاشة لضبط الصورة المعروضة. ٥ ٤ ۳ ۲ أزرار التحكم ۱ ٤ ۳ ۲ يوضح الجدول التالي أزرار التحكم: أزرار التحكم 1 ( Shortcut keyمفتاح االختصار)Preset Modes/ (األوضاع المعدة مسبقًا) 24 | ةشاشلا ليغشت الوصف استخدم هذا الزر لالختيار من بين قائمة األوضاع مسبقة الضبط.
استخدم األزرار لضبط مستوى الصوت .الحد األدنى هو ‘‘ .)-( ’’0الحد األقصى هو ‘‘.)+( ’’100 2 ( Shortcut keyمفتاح االختصار)Input Source/ (مصدر الدخل) 3 4 5 استخدم زر ( Menuالقائمة) لبدء قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ( )OSDثم اختبر قائمة .OSDراجع الوصول إلى قائمة .
استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ()OSD الوصول إلى قائمة OSD مالحظة :يتم تلقائيًا حفظ أي تغييرات تقوم بها إذا انتقلت إلى قائمة أخرى ،اخرج من قائمة ،OSDأو انتظر حتى تختفي قائمة OSDتلقائيًا. ١-١إضغط على زر لعرض قائمة OSDالرئيسية.
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية Brightness/ Contrast (السطوع/التباين) الوصف استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط ( brightness/contrastالسطوع/التباين).
.استخدم اللون لضبط وضع إعداد اللون Dell 27 Monitor ) (األلوانColor Dell 24 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format RGB Color Reset Color Brightness / Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format RGB Color Reset Color Display Display Audio Audio Menu Menu Personalize Personalize Others Others يمكنك اختيار،) (األوضاع المضبوطة مسبقًاpreset modes عند تحديدPreset Modes (لعبة) أوGame (أفالم) أوMovie أوC
Input Color ( Formatتنسيق ألوان الدخل) يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على: ● :RGBحدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة موصلة بكمبيوتر أو مشغل DVDباستخدام كابل .HDMI ● :YPbPrحدد هذا الخيار إذا كان مشغل DVDيدعم خرج YPbPrفقط.
( Displayالشاشة) استخدم ( displayالشاشة) لضبط الصورة.
( Menuالقائمة) حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة ،مثل ،لغات الخيارات المعروضة على الشاشة ،والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على الشاشة ،وما إلى ذلك.
Dell 27 Monitor Brightness / Contrast ) (أخرىOthers Dell 24 Monitor Brightness / Contrast Display Info Display Info Input Source DDC/CI On Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning On Color LCD Conditioning On Display Firmware 13C102 Display Firmware 13C102 Audio Service Tag 8G1NDM2 Audio Service Tag 8G1NDM2 Menu Reset Others Menu Reset Others Personalize Factory Reset Personalize Factory Reset Others On Others .
.LED تشتمل الشاشة على خاصية مدمجة للمعايرة التلقائية للسطوع لتعويض مدة مؤشر:مالحظة رسائل تحذير قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ) (األلعابGame : (التباين الديناميكي) (في هذه األوضاع المضبوطة مسبقًاDynamic Contrast عند تمكين ميزة . يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي،)) (األفالمMovie أو Dell 24 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
: يتم عرض الرسالة التالية،عند دخول الشاشة في وضع توفير الطاقة Dell P2418HZ Dell 24 Monitor Entering Power Save Mode. S2419H Dell P2418HZ Dell 27 Monitor Entering Power Save Mode. S2719H 4 ستدخل الشاشة وضع توفير الطاقة بعد. فسيظهر مربع حوار منبثق كما هو موضح، غير موصلHDMI إذ كان كابل .دقائق إذا تُركت في هذه الحالة Dell P2418HZ Dell 24 Monitor ? No HDMI1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
إعداد الشاشة ضبط الحد األقصى للدقة لتعيين الدقة القصوى للشاشة: في Windows 7و Windows 8و Windows 8.1و:Windows 10 ١-١بالنسبة لنظام التشغيل Windows 8و Windows 8.1حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى سطح المكتب الكالسيكي. ٢-٢انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ( Screen resolutionدقة الشاشة) . ٣-٣انقر فوق القائمة المنسدلة ضمن قائمة دقة الشاشة وحدد .1080 x 1920 ٤-٤انقر فوق ( OKموافق).
استخدام الميل مالحظة :يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع.
استكشاف األعطال وإصالحها تحذير :يرجى اتباع تحذير :تعليمات األمان قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم. ( Self-Testاالختبار الذاتي) توفر الشاشة خاصية االختبار الذاتي الذي تسمح بالتحقق مما إذا كانت تعمل بشكل صحيح .إذا تم توصيل الشاشة والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة ،فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ الخطوات التالية: ١-١أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة. ٢-٢افصل كل كابالت الطاقة من الشاشة .
التشخيصات المضمنة تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة في الشاشة ،أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو. مالحظة :يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كابل الفيديو مع كون الشاشة في وضع االختبار الذاتي. ٥ ٤ ۳ ۲ ۱ لتشغيل التشخيصات المضمنة: ١-١تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة). ٢-٢افصل كابل (كابالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة .
المشكالت الشائعة يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة: األعراض الشائعة ال يوجد فيديو/إيقاف مؤشر LEDللطاقة ال يوجد فيديو/تشغيل مؤشر LEDللطاقة تركيز ضعيف فيديو مهزوز/غير مستقر فقد وحدات البكسل وحدات البكسل العالقة مشاكل السطوع تشوه هندسي خطوط أفقية/رأسية مشاكل في التزامن المشاكل المتعلقة بالسالمة الحلول الممكنة ●تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم.
مشكالت متقطعة فقدان األلوان وجود خلل في األلوان صورة باقية على الشاشة من صورة ثابتة تُركت على الشاشة لفترة زمنية طويلة تجاوز أو تظليل الفيديو ●تحقق من توصيل كبل الفيديو بين الشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم. ●إعادة ضبط الشاشة على إعدادات ضبط المصنع (( Factory Resetإعادة ضبط المصنع)). ●قم بإجراء فحص االختبار الذاتي للشاشة لتحديد ما إذا كانت المشاكل المتقطعة موجودة أيضًا في وضع االختبار الذاتي. ●تحقق من تشغيل خاصية فحص الشاشة باالختبار الذاتي.
الملحق تحذير :تعليمات األمان تحذير :قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و/أو مخاطر ميكانيكية. للحصول على معلومات عن تعليمات السالمة ،راجع دليل معلومات المنتج. إخطارات ( FCCالواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى للحصول على مالحظات FCCوالمعلومات التنظيمية األخرى ،راجع موقع التوافق التنظيمي الموجود على .www.dell.