Guida dell’utente Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/ S2719H/S2719HN/S2719NX Numero modello: S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/ S2719HN/S2719NX Modello normativo: S2419Hc/S2419Nc/S2719Hc/S2719Nc
Note, precauzioni e avvisi NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un avviso all'AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. Copyright © 2018–2019 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati.
Indice .Informazioni sul monitor........................................................ 5 Contenuti della confezione.................................................................. 5 Caratteristiche del prodotto.................................................................6 Identificazione delle parti e dei controlli........................................... 7 Specifiche del monitor.........................................................................10 Funzionalità Plug and Play..................
.Risoluzione dei problemi...................................................... 41 Diagnostica............................................................................................41 Diagnostica integrata...........................................................................42 Problemi comuni..................................................................................43 Problemi specifici del prodotto.........................................................45 .Appendice......................
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e consultare Contattare Dell per ulteriori informazioni, se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
∞∞ Cavo HDMI ∞∞ Guida introduttiva ∞∞ Informazioni e normative sulla sicurezza Caratteristiche del prodotto Il display a schermo piatto Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/ S2719NX è dotato di schermo LCD (Liquid Crystal Display) a matrice attiva TFT (ThinFilm Transistor) antistatico con illuminazione a LED. Le caratteristiche elettriche del monitor includono: ∞∞ S2419H/S2419HN/S2419NX: Area di visualizzazione del display 60,47 cm (23,8 pollici) (misurati diagonalmente).
Identificazione delle parti e dei controlli Vista frontale 1 2 Tasti di comando Etichetta Descrizione 1 Tasti di funzione (per altre informazioni, consultare Funzionamento del monitor) 2 Tasto d’accensione/spegnimento Informazioni sul monitor | 7
Vista posteriore 4 S2419H SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0 S2419H 12V 3.33A S2419Hc 12V 3.33A S2419H 䆜䃔 ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) For applicable power supplies see user manual. SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0 S2419H 12V 3.33A S/N: CN-12MWYTV100-7B1-001L -A00 XXXXX 2 3.33A 䆜䃔 ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) For applicable power supplies see user manual. MSIP-REM-TPF-S2419Hc 㐔㷡㢬ڊ㥐㦤㣄ڕ TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
Vista inferiore 1 2 3 4 1 5 Veduta inferiore senza base del monitor (S2419H/S2719H) 2 3 4 5 Veduta inferiore senza base del monitor (S2419HN/S2419NX/S2719HN/S2719NX) Etichetta Descrizione Uso 1 Altoparlanti Altoparlanti 2 Porta adattatore di alimentazione Per collegare il cavo di alimentazione del monitor con un adattatore a 12 V CC. 3 Porta HDMI1 Collegare il computer con il cavo HDMI. 4 Porta HDMI2 Collegare il computer con il cavo HDMI.
Specifiche del monitor Modello S2419H/S2419HN/ S2419NX S2719H/S2719HN/ S2719NX Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello IPS (In Plane Switching) Immagine visibile Diagonale 604,70 mm (23,81 pollice) 686,00 mm (27 pollice) Orizzontale, Area attiva 527,04 mm (20,75 pollice) 597,89 mm (23,54 pollice) Verticale, Area attiva 296,46 mm (11,67 pollice) 336,31 mm (13,24 pollice) Area 1562,46 cm (242,15 in ) 2010,76 cm² (311,67 in²) Dimensioni pixel 0,2745 mm 0,3114 mm Pixel pe
Specifiche sulla risoluzione Modello S2419H/S2419HN/ S2419NX S2719H/S2719HN/ S2719NX Portata scansione orizzontale Da 31 kHz a 83 kHz (automatica) Da 31 kHz a 83 kHz (automatica) Portata scansione verticale Da 56 Hz a 76 Hz (automatica) Da 56 Hz a 76 Hz (automatica) Risoluzione massima preimpostata 1920 x 1080 a 60 Hz per porta HDMI 1.4 (HDCP). 1920 x 1080 a 60 Hz per porta HDMI 1.4 (HDCP).
Specifiche elettriche Modello S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/ S2719NX Segnali di ingresso video HDMI 1.4 (HDCP), 600 mV per ciascuna linea differenziale, 100 ohm di impedenza di ingresso per coppia differenziale Adattatore Tensione/frequenza/ Adattatore Delta ADP-40DD B: Da 100 V CA a CA/CC corrente di ingresso 240 V CA/50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (max). Adattatore Lite-On PA-1041-81: Da 100 V CA a 240 V CA/50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/1,2 A (max).
Modello S2719H/S2719HN/S2719NX Tipo di cavo segnale Digitale:staccabile, HDMI, 19 pin Cornice anteriore lucida (min.
Caratteristiche ambientali Modello S2419H S2419HN/ S2419NX S2719H S2719HN/ S2719NX Temperatura Operativa 0°C - 40°C (32°F - 104°F) Non operativa ∞∞ Immagazzinamento: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) ∞∞ Spedizione: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) Umidità Operativa Da 10% a 80% (senza condensa) Non operativa ∞∞ Conservazione da 5% a 90% (senza condensa) ∞∞ Spedizione da 5% a 90% (senza condensa) Altitudine Operativa (max.) 5.000 m (16.400 ft) Non operativa (max.) 12.192 m (40.
Modalità di risparmio energetico Se il PC è dotato di scheda video o software conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come Modalità risparmio energia*. Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento.
S2719H Modalità VESA Sincronizzazione Sincronizzazione orizzontale verticale Funzionamento Attiva normale Attiva Video Attiva Indicatore di Consumo alimentazione energetico Bianco 36 W (massimo) 26 W (tipico) Modalità Inattiva Active-off (Disattivazione) Inattiva Oscurato Bianco (luminescente) Meno di 0,3 W Spegnimento - - Meno di 0,3 W - Assorbimento di corrente PON 20 W Consumo energetico totale (TEC) 63,03 kWh Spento S2719HN/S2719NX Modalità VESA Sincronizzazione Sincronizzazione orizz
Disattivazione è premuto un tasto qualsiasi, saranno visualizzati i messaggi che seguono: Dell P2418HZ Dell 24 Monitor ? No HDMI1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. S2419H Dell P2418HZ Dell 27 Monitor ? No HDMI1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Assegnazione dei pin Connettore HDMI Numero pin Lato a 19 pin del cavo segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Riservato (N.C.
Funzionalità Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor sono automatiche; se voluto si possono selezionare altre impostazioni.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: Questo si applica a monitor con un supporto. Quando si acquista qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla Guida all'installazione del supporto per istruzioni sull'installazione. Attaccare il supporto del monitor: 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino. 2. Unire l’alzata e la base, quindi ruotare la vite nella base. 3.
4. Inserire il supporto finché non si blocca la chiusura.
Collegamento del monitor AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. NOTA: Non collegare contemporaneamente tutti i cavi allo stesso computer. Si consiglia di far passare i cavi attraverso l'alloggio per la gestione dei cavi prima di collegarli al monitor. Come si collega il monitor al computer: 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo d’alimentazione. 2. Collegare il cavo audio o HDMI dal monitor al computer.
Organizzazione dei cavi Utilizzare l’alloggio di gestione cavi per organizzare i cavi collegati al monitor. Rimozione del supporto NOTA: Per impedire di graffiare lo schermo LCD mentre si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. NOTA: Questo si applica a monitor con un supporto. Quando si acquista qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla Guida all'installazione del supporto per istruzioni sull'installazione. Per rimuovere il supporto: 1.
3. Utilizzare un cacciavite lungo per spingere il tasto di rilascio. 4. Premendo il tasto di rilascio, estrarre il supporto.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. Utilizzo dei tasti di comando Usare i tasti di controllo sulla parte inferiore del monitor per regolare l'immagine visualizzata. 1 1 2 3 4 2 3 4 5 Tasti di comando Nella tabella di seguito vengono descritti i tasti di comando: Tasti di comando 1 Descrizione Usare questo tasto per scegliere da un elenco di modalità predefinite.
2 Utilizzare i tasti per regolare il volume. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Shortcut key (Tasto di scelta rapida)/Input Source (Sorgente di ingresso) 3 Usare il tasto Menu per avviare e selezionare il menu OSD. Consultare Accesso al menu OSD. Menu 4 Utilizzare questo tasto per tornare al menu principale o per uscire dal menu principale OSD. Exit (Esci) 5 Utilizzare il tasto di alimentazione per accendere e spegnere il monitor.
Usare il tasto OK per confermare la selezione in un menu. 3 OK Usare il tasto Indietro per andare al menu precedente.
Uso del menu OSD Accesso al menu OSD NOTA: Tutte le modifiche apportate vengono salvate automaticamente se si passa ad un altro menu, se si esce dal menu OSD oppure se si attende che il menu OSD si chiuda. 1. Premere il tasto per visualizzare il menu principale OSD.
Icona Menu e menu secondari Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Descrizione Utilizzare questo menu per attivare la regolazione Brightness/ Contrast (Luminosità/Contrasto). Dell 24 Monitor Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Brightness / Contrast Input Source 75% 75% Display Brightness (Luminosità) Audio Menu Menu Personalize Personalize Others Others 75% Luminosità regola il livello di luminosità della retroilluminazione.
Color (Colore) Utilizzare Colore per regolare la modalità di impostazione del colore.
Permette di impostare la modalità di ingresso video su: Input Color Format (Formato ∞∞ RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato colore ingresso) ad un computer o lettore DVD utilizzando il cavo HDMI. ∞∞ YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’uscita YPbPr.
Display (Schermo) Utilizzare schermo per regolare l’immagine.
Menu Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via.
Personalize (Personalizza) Gli utenti possono selezionare una funzione tra Shortcut Key 1 (Tasto di scelta rapida 1), Shortcut Key 2 (Tasto di scelta rapida 2), Power Button LED (LED tasto di alimentazione) o Reset Personalization (Ripristino personalizzazione), Preset Modes (Modalità predefinite) o Volume ed impostare come tasto di shortcut key (scelta rapida).
Others (Altro) Dell 24 Monitor Brightness / Contrast Dell 27 Monitor Brightness / Contrast Display Info DDC/CI On Input Source DDC/CI LCD Conditioning On Color LCD Conditioning On Display Firmware 13C102 Display Firmware 13C102 Audio Service Tag 8G1NDM2 Audio Service Tag 8G1NDM2 Menu Reset Others Menu Reset Others Personalize Factory Reset Personalize Factory Reset Premere per visualizzare le informazioni sul display.
NOTA: Il monitor dispone di una funzione integrata per calibrare automaticamente la luminosità e compensare l'invecchiamento del LED. Messaggi di avviso OSD Quando la funzione Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è abilitata (nelle modalità preimpostate: Game (Gioco) o Movie (Film), la regolazione manuale della luminosità è disabilitata. Dell 24 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Quando il monitor accede alla Modalità Risparmio Energetico, appare il messaggio che segue: Dell P2418HZ Dell 24 Monitor Entering Power Save Mode. S2419H Dell P2418HZ Dell 27 Monitor Entering Power Save Mode. S2719H Se il cavo HDMI non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile come mostrato di seguito. Se lasciato in questo stato, il monitor accederà a Modalità risparmio energia dopo 4 minuti.
Impostazione del monitor Impostazione della risoluzione massima Come si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Risoluzione dello schermo. 3. Fare clic sull’elenco a discesa della risoluzione schermo e selezionare 1920 x 1080. 4. Fare clic su OK.
Se si dispone di un PC o notebook Dell con accesso ad Internet 1. Andare all'indirizzo www.dell.com/support, inserire l'identificativo e scaricare il driver più aggiornato per la scheda video. 2. Dopo avere installato i driver per la scheda video, provare ad impostare di nuovo la risoluzione su 1920 x 1080. NOTA: Se non si riesce ad impostare la risoluzione su 1920 x 1080, mettersi in contattato con Dell per informazioni su una scheda video che supporti queste risoluzioni.
Uso dell'inclinazione NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2. Scollegare tutti i cavi video dal monitor.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. NOTA: La diagnostica integrata può essere eseguita solo quando il cavo video è scollegato ed il monitor è in modalità di diagnostica. 1 2 3 4 5 Per eseguire la diagnostica integrata: 1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). 2.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Soluzioni possibili Nessun segnale video/ LED di alimentazione spento ∞∞ Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato. ∞∞ Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica.
Righe verticali/orizzontali ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). ∞∞ Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se queste righe sono presenti anche nella modalità di diagnostica. ∞∞ Controllare che nessun pin del connettore cavo video sia piegato. ∞∞ Eseguire la diagnostica integrata. Problemi di sincronizzazione ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)).
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici Soluzioni possibili L'immagine dello schermo è troppo piccola ∞∞ Controllare l'impostazione Aspect Ratio (Proporzioni) nel menu OSD Display settings (Impostazioni schermo). ∞∞ Ripristinare il monitor su Impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)).
Appendice AVVISO: Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida informativa sul prodotto per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
