Monitor Dell S2722QC Guia do Utilizador Modelo: S2722QC Modelo regulatório: S2722QCb
NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam a melhor utilizar o seu computador. PRECAUÇÃO: Uma PRECAUÇÃO indica danos potenciais ao hardware ou perda de dados caso não sejam seguidas as instruções. AVISO: Um AVISO indica dano potencial a propriedade, ferimentos ou morte. Copyright © 2021 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC, e outras marcas registadas são marcas registadas de Dell Inc. ou suas subsidiárias.
Conteúdo Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acerca do seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Características de produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificar partes e controlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vista lateral . . . . . . . .
Linhas de orientação de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Limpeza do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Instalar o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Instalar o suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ligar o seu monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ligar o cabo USB Tipo-C e cabos de alimentação . . . . . . . . . . . . .
Ajustar as definições de rotação de imagem do seu sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Resolução de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Auto-teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnóstico integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemas habituais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemas específicos do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções de segurança PRECAUÇÃO: A utilização de controlos, ajustes ou procedimentos que não os especificados nesta documentação pode resultar na exposição a choque, perigos eletricos e/ou perigos mecânicos. • Coloque o monitor numa superfície sólida e manuseie-o com cuidado. O ecrã é frágil e pode ser danificado caso o deixe cair ou sofra um forte impacto. • Certifique-se sempre que o monitor possui uma classificação eléctrica compatível com a energia CA do local onde se encontra.
Acerca do seu monitor Conteúdo da embalagem O seu monitor é enviado com os componentes apresentados na tabela abaixo. Caso esteja em falta algum componente, contacte a Dell. Para mais informações, consulte Contactar a Dell. NOTA: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser enviados com o seu monitor. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em certos países. NOTA: Caso esteja a encaixar um suporte que tenha comprado de outra fonte, siga as instruções de montagem incluídas com o suporte.
Cabo de alimentação (varia consoante o país) Cabo USB Tipo-C para USB Tipo-C 3.2 Gen 2 (comprimento do cabo: 1,00 M) • Guia de Configuração Rápida • Informação sobre segurança, ambiente e regulamentar Características de produto O monitor Dell S2722QC tem uma matriz ativa, Transístor de Película Fina (TFT), Ecrã de Cristais Líquidos (LCD) e retroiluminação LED. As características do monitor incluem: • 68,47 cm (26,95 pol.) de área de visualização (medido na diagonal).
• Capacidades plug-and-play caso seja compatível com o seu sistema. • Ajustes no Ecrã (OSD) para fácil configuração e otimização do ecrã. • Suporte para o modo Picture by Picture (PBP) e Picture in Picture (PIP). NOTA: Quando PIP/PBP está ativado, AMD FreeSync™ (no software AMD Radeon™) é desativado. • Bloqueio dos botões de alimentação e OSD. • Ranhura de bloqueio de segurança. • < 0,3 W no Modo de Suspensão.
Identificar partes e controlos Vista frontal Etiqueta Descrição Uso 1 Botões de função Para mais informações, consulte Trabalhar com o monitor. 2 Botão de Ligar/Desligar (com indicador LED) Liga ou desliga o monitor.
Vista traseira Vista traseira com suporte de monitor Etiqueta Descrição Uso 1 Orifícios de montagem VESA (100 mm x 100 mm - atrás da Tampa VESA) Monte o monitor na parede com o kit de montagem em parede compatível com VESA (100 mm x 100 mm). 2 Código de barras, número de série e etiqueta do Rótulo Reparação Consulte esta etiqueta caso tenha de contactar a Dell para suporte técnico.
Vista inferior Vista inferior sem suporte de monitor Etiqueta Descrição Uso 1 Ranhura de bloqueio de segurança Prenda o monitor com um cadeado de segurança (cadeado de segurança não incluído). 2 Conector de alimentação Ligue o cabo de alimentação (enviado com o seu monitor). 3 Porta HDMI (HDMI 1) Ligue o seu computador com o cabo HDMI. 4 Porta HDMI (HDMI 2) 5 Porta USB Tipo-C ascendente Ligue ao computador o cabo USB Tipo-C que veio com o seu monitor.
Porta SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen 1) Tipo-A descendente Ligue o seu dispositivo USB. 8 Altifalantes Permite a saída de áudio. 9 Porta descendente SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen 1) Tipo-A com Carga Ligue o seu dispositivo USB ou carregue o seu dispositivo. 7 NOTA: Para usar esta porta tem de ligar o cabo USB Tipo-C enviado com o seu monitor à porta USB Tipo-C ascendente no monitor e ao seu computador.
Especificações do monitor Modelo S2722QC Tipo de ecrã Matriz ativa - TFT LCD Tecnologia do painel IPS Proporção 16:9 Imagem visível Diagonal 684,67 mm (26,95 pol.) Largura (área ativa) 596,74 mm (23,49 pol.) Altura (área ativa) 335,66 mm (13,21 pol.) Área total 200301,75 mm2 (310,30 pol.
Tempo de resposta 8 ms cinzento a cinzento no modo Normal 5 ms cinzento a cinzento no modo Fast (Rápido) 4 ms cinzento a cinzento no modo Extreme (Extremo)* *O modo 4 ms cinzento-a-cinzento é atingível no modo Extreme (Extremo) para reduzir o desfoque de movimento visível e aumentar a resposta da imagem. No entanto isto poderá introduzir na imagem alguns artefactos visuais, ligeiros mas visíveis.
Ajustes Inclinação -5° a 21° Rotação -30° a 30° Pivot -90° a 90° Suporte de ajuste em altura 110 mm Altifalantes integrados 2 x 3 W saída de som Compatibilidade Dell Display Manager Ordenação Fácil e outras funcionalidades principais Segurança Ranhura de bloqueio de segurança (cabo de bloqueio vendido em separado) *DisplayPort e USB Tipo-C (Modo alternativo com DisplayPort 1.4): HBR3/DisplayPort 1.4/ DP áudio compatível.
Modos predefinidos de visualização Modos de visualização HDMI Modo de Exibição Frequência Frequência Relógio de Polaridade de horizontal vertical pixel sincronização (kHz) (Hz) (MHz) (Horizontal/ Vertical) 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+ VESA, 640 x 480 31,50 59,94 25,20 -/- VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/- VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+ VESA, 800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+ VESA, 1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/- VESA, 1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+ VESA, 1
Modos de visualização DP Modo de Exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência Relógio de Polaridade de vertical pixel sincronização (Hz) (MHz) (Horizontal/ Vertical) 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+ VESA, 640 x 480 31,50 59,94 25,20 -/- VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/- VESA, 800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+ VESA, 800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+ VESA, 1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/- VESA, 1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+ VESA, 1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+
Especificações elétricas Modelo S2722QC Sinais de entrada de vídeo • HDMI 2.0, 600 mV para cada linha diferencial, 100 Ω de impedância de entrada por par diferencial • USB Tipo-C (Modo alternativo com DisplayPort 1.4), 90 Ω de impedância de entrada por par diferencial Voltagem de entrada CA/frequência/ corrente 100 VAC a 240 VAC / 50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz / 2 A (típico) Corrente de irrupção • 120 V: 40 A (Máx.) a 0°C (arranque a frio) • 240 V: 80 A (Máx.
Características físicas Modelo S2722QC Tipo de cabo de sinal • Digital: HDMI, 19 pinos (cabo não incluído) • Digital: Universal Series Bus: Tipo-C, 24 pinos NOTA: Os monitores Dell estão concebidos para funcionar de maneira ideal com os cabos vídeo incluídos com o seu monitor. Como a Dell não controla os diferentes fornecedores de cabos no mercado, o tipo de material, conector e processo usado no fabrico destes cabos, a Dell não garante o desempenho vídeo em cabos não enviados com o seu monitor Dell.
Peso sem montagem da suporte (Para montagem em parede ou considerações de montagem VESA sem cabos) 5,37 kg (11,84 lb) Peso da montagem da base 1,50 kg (3,31 lb) Características ambientais Modelo S2722QC Normas de conformidade • Conformidade com RoHS • BFR/PVC reduzido (os circuitos são feitos com laminados sem BFR/PVC.
Atribuições de pinos Conector HDMI Número do pino Lado de 19-pinos do cabo de sinal ligado 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reservado (N.
Capaz de plug and play Pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível com Plug and Play. O monitor fornece automaticamente ao sistema informático os Dados de Identificação de Ecrã Expandido (EDID) usando protocolos de Canal de Dados de Ecrã (DDC) para que o sistema se possa configurar e otimizar as definições do monitor. A maior parte das instalações de monitores são automáticas; pode selecionar diferentes definições se desejado.
Conetor USB do Tipo-C Número do pino Nome do sinal Número do pino Nome do sinal A1 GND B1 GND A2 TX1+ B2 TX2+ A3 TX1- B3 TX2- A4 VBUS B4 VBUS A5 CC1 B5 CC2 A6 D+ B6 D+ A7 D- B7 D- A8 SBU1 B8 SBU2 A9 VBUS B9 VBUS A10 RX2- B10 RX1- A11 RX2+ B11 RX1+ A12 GND B12 GND Conector descendente USB 3.
6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ Portas USB • 1 USB Tipo-C (USB 3.2 Gen 1, 5 Gbps) ascendente - traseira • 1 SuperSpeed USB Tipo-A (USB 3.2 Gen 1, 5 Gbps) descendente - traseira • 1 SuperSpeed USB Tipo-A (USB 3.2 Gen 1, 5 Gbps) descendente - fundo Porta de carga - a porta com o ícone de bateria ; compatível com carga rápida de até 2 A caso o dispositivo seja compatível com BC1.2. NOTA: A funcionalidade SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen 1) requer um computador capaz de SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.
Ergonomia PRECAUÇÃO: Utilização indevida ou prolongada do teclado poderá resultar em lesões. PRECAUÇÃO: Olhar para o ecrã por períodos prolongados de tempo poderá causar cansaço visual. Para conforto e eficiência, siga as seguintes linhas de orientação quando configurar e usar a sua estação de trabalho informática: • Posicione o computador de modo a que o monitor e teclado estejam diretamente à sua frente quando trabalha.
• Enquanto se senta, que garante que o peso das pernas está nos pés e não na parte frontal do assento. Ajuste a altura da cadeira ou use um repousa-pés se necessário, para manter uma postura adequada. • Varie as suas atividades de trabalho. Tente organizar o seu trabalho para que não tenha de se sentar e trabalhar durante longos períodos de tempo. Tente levantar-se ou dar uma volta a pé regularmente.
Segurar e mover o seu ecrã Para garantir que o monitor é manuseado de forma segura quando o levanta ou move, siga as seguintes orientações: • Antes de mover ou levantar o monitor, desligue o computador e monitor. • Desligue todos os cabos do monitor. • Coloque o monitor na caixa original com os materiais originais de embalamento. • Segure firmemente na margem inferior e lateral do monitor sem aplicar pressão excessiva quando levantar ou mover o monitor.
• Quando levantar ou mover o monitor, não o vire de cabeça para baixo enquanto segura no suporte da base ou elevador do suporte. Isto poderá resultar em danos acidentais ao monitor ou causar ferimentos pessoais. Linhas de orientação de manutenção Limpeza do monitor PRECAUÇÃO: Leia e siga o Instruções de segurança antes de limpar o monitor. AVISO: Antes de limpar o monitor, desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica.
Instalar o monitor Instalar o suporte NOTA: O suporte não vem instalado de fábrica. NOTA: Os passos seguintes servem especificamente para instalar o suporte enviado com o seu monitor. Caso esteja a montar um suporte que tenha comprado de outra fonte, siga as instruções de montagem incluídas com o suporte. Para instalar a base do monitor: 1. Siga as instruções nas badanas da caixa para remover o suporte da almofada que o protege. 2.
6. Abra a tampa de proteção para aceder à ranhura VESA no ecrã. NOTA: Antes de fixar a base ao ecrã, certifique-se que a pala frontal está aberta para deixar espaço para a montagem. 7. Encaixe o suporte no monitor. a. Alinhe e deslize as linguetas no elevador do suporte na ranhura VESA. b. Pressione o suporte até se encaixar.
8. Segure bem o elevador do suporte com ambas mãos e levante o monitor. Depois coloque o monitor numa posição direita sobre uma superfície plana. NOTA: Segure bem no elevador do suporte quando levantar o monitor para evitar danos acidentais. 9. Levante a tampa protetora do monitor.
Ligar o seu monitor AVISO: Antes de iniciar qualquer dos procedimentos nesta secção, siga o Instruções de segurança. NOTA: Os moniotres Dell estão concebidos para funcionar idealmente com os cabos Dell fornecidos na caixa. A Dell não garante a qualidade vídeo e desempenho se utilizar cabos não Dell. NOTA: Passe os cabos pela ranhura de gestão de cabos antes de os ligar. NOTA: Não ligue todos os cabos ao computador ao mesmo tempo. NOTA: As imagens servem apenas de ilustração.
Ligar os cabos HDMI e de alimentação (opcional) Organizar os seus cabos Ao ligar todos os cabos necessários (consulte Ligar o seu monitor para ligação de cabos), organize todos os cabos tal como mostrado acima.
Prender o seu monitor com um cadeado Kensington (opcional) A ranhura de bloqueio de segurança está localizada no fundo do monitor (consulte Ranhura de bloqueio de segurança). Para mais informações sobre como usar o cadeado Kensington (vendido em separado), consulte a documentação enviada com o cadeado. Prenda o seu monitor a uma mesa com o cadeado de segurança Kensington. NOTA: A imagem serve apenas de ilustração. O aspeto do cadeado poderá variar.
Retirar o suporte do monitor NOTA: Para evitar riscos no ecrã LCD quando remove o suporte, certifique-se que o monitor é colocado numa superfície suave e limpa. NOTA: Os passos seguintes servem especificamente para remover o suporte enviado com o seu monitor. Caso esteja a remover um suporte que tenha comprado de outra fonte, siga as instruções de montagem incluídas com o suporte. Para remover o suporte: 1. Coloque o monitor num ou pano ou almofada suave. 2.
3. Com uma chave de fendas Phillips, remova os quatro parafusos que seguram a tampa traseira do ecrã. 4. Instale o suporte de montagem do kit de montagem em parede ao ecrã. 5. Monte o monitor na parede. Para mais informações, consulte a documentação incluída com o kit de montagem em parede. NOTA: Apenas para uso com suportes de montagem em parede UL ou CSA ou GS com uma capacidade mínima de peso ou carga de 21,48 kg.
Trabalhar com o monitor Ligar o monitor Prima o botão de Energia para ligar o monitor. Usar os controlos do painel frontal Use os botões de controlo na parte frontal do monitor para ajustar as definições. A tabela que se segue descreve os botões do painel frontal: Botão do painel frontal Descrição Use este botão para escolher de entre a lista de modos de cor predefinidos. 1 Tecla de atalho/ Preset Modes (Modos Predefinidos) Para aceder diretamente às corrediças de ajuste Volume.
3 Use o botão MENU para abrir o On-Screen Display (OSD). Consulte Aceder ao sistema de menu. Menu 4 Use este botão para sair do menu principal do OSD. Sair Liga ou desliga o monitor. 5 Uma luz branca sólida indica que o monitor está Alimentação ligado e a funcionar normalmente. Uma luz branca a (com indicador de piscar indica que o monitor está no Modo de luz de alimentação) Suspensão. Botão do painel frontal Use os botões na parte frontal do monitor para ajustar as definições da imagem.
Usar o menu de ecrã (OSD) Aceder ao sistema de menu NOTA: Caso altere as definições e depois continue para outro menu ou saia do menu OSD, o monitor guarda automaticamente essas alterações. As alterações são também guardadas caso altere as definições e depois aguarde até que o menu OSD desapareça. 1. Prima o botão para abrir o menu OSD e apresentar o menu principal. 2. Prima os botões e para mover entre as opções de definições. Ao mover de um ícone para o outro, o nome da opção é destacado.
Ícone Menu e Submenus Descrição Ajusta a luminosidade e contraste do ecrã. Brightness/ Contrast (Luminosidade/ Contraste) Brightness Brightness (Luminosidade) ajusta a luminância da (Luminosidade) retroiluminação. Prima o botão para aumentar a luminosidade e prima o botão 0 / máx. 100). para diminuir a luminosidade (mín. NOTA: O ajuste manual de Brightness (Luminosidade) está desativado quando Smart HDR (HDR Inteligente) está ativado e é exibido conteúdo HDR.
Input Source (Fonte de entrada) Seleciona entre os diferentes sinais vídeo que possam estar ligados ao seu monitor. USB-C Selecione a entrada USB-C quando estiver a usar o conector USB Tipo-C. Prima o botão confirmar a seleção. para HDMI 1 Selecione a entrada HDMI 1 ou HDMI 2 quando HDMI 2 estiver a usar o conector HDMI. Prima o botão para confirmar a seleção. Auto Select (Seleção Auto) Pesquisa automaticamente fontes de entrada.
Auto Select for USB-C (Seleção Auto para USB-C) Permite-lhe configurar Auto Select for USB-C (Seleção Auto para USB-C) para: • Prompt for Multiple Inputs (Solicitar para Múltiplas Entradas): Apresenta sempre a mensagem "Switch to USB-C Video Input" (Mudar para entrada de vídeo USB-C) para escolher se deseja mudar ou não. • Yes (Sim): Muda sempre para a entrada vídeo USB-C (sem perguntar) quando é ligado o cabo USB Tipo-C.
Preset Modes (Modos Predefinidos) Permite-lhe escolher um modo predefinido da lista. • Standard (Padrão): Carrega as predefinições de cor do monitor. Este é modo predefinido. • ComfortView: Diminui o nível de luz azul emitida do ecrã para tornar a visualização mais confortável para os seus olhos. AVISO: Os possíveis efeitos a longo prazo de emissão de luz azul do monitor podem causar lesões pessoais como fadiga ocular digital, astenopia digital, e danos oculares.
Preset Modes (Modos Predefinidos) • Cool (Frio): Apresenta cores a temperaturas de cor mais altas. O ecrã parece mais frio com uma tonalidade azul. • Custom Color (Cor Personalizada): Permitelhe ajustar manualmente as definições de cor. Use os botões de seta para ajustar os valores das três cores (R, G, B) e criar o seu próprio modo de cor predefinido.
Saturation (Saturação) Esta funcionalidade ajusta a saturação de cor da imagem vídeo. Use ou saturação de '0' a '100'. para ajustar a NOTA: O ajuste Saturation (Saturação) está apenas disponível quando seleciona o modo predefinido Movie (Filme), FPS, RTS ou RPG. Reset Color (Redefinir cor) Repõe as definições de cor do monitor de volta às predefinições. Display (Ecrã) Use o menu Display (Ecrã) para ajustar as imagens.
USB-C Prioritization (Prioritização USB-C) Permite-lhe especificar a prioridade ao transferir os dados com alta resolução (High Resolution (Alta Resolução)) ou alta velocidade (High Data Speed (Alta Velocidade de Dados)) quando utiliza a porta USB Tipo-C. Caso a plataforma atual seja DP 1.4 (HBR3), use High Data Speed (Alta Velocidade de Dados) para aceder ao desempenho total vídeo com velocidade alta de dados. Caso a plataforma atual seja DP 1.
Dark Stabilizer (Estabilizador escuro) Melhora a visibilidade em cenários de jogos escuros. Quanto maior o valor (0 a 3), mais visível será a imagem apresentada num ambiente escuro. NOTA: A funcionalidade está desativada quando Smart HDR (HDR Inteligente) ou PIP/PBP é ativado. Smart HDR (HDR Inteligente) A funcionalidade Smart HDR (HDR Inteligente) (High Dynamic Range) melhora a saída da imagem ajustando de forma ideal o contraste e amplitudes de cor e luminosidade para níveis próximos da realidade.
Smart HDR (HDR Inteligente) • Movie HDR (Filme HDR): Adequado para reprodução de conteúdo vídeo HDR. • Game HDR (Jogo HDR): Adequado para jogos compatíveis com HDR. Aprecenta cenas mais realistas e torna mais imersiva e apelativa a experiência de jogo. NOTA: Quando o monitor está a processar conteúdos HDR, Preset Modes (Modos Predefinidos) e Brightness (Luminosidade) serão desativados. NOTA: A funcionalidade está desativada quando PIP/PBP é ativado.
PIP/PBP Mode (Modo PIP/ PBP) Ajusta o modo PIP/PBP (Picture in Picture/Picture by Picture) para PIP ou PBP. Pode desativar esta funcionalidade selecionando Off (Desligado). PIP Small (PIP Pequeno) PIP Large (PIP Grande) PBP PIP/PBP (Sub) Selecione entre os diferentes sinais vídeo que possam estar ligados ao seu monitor para a subjanela PIP/PBP. Prima o botão seleção. PIP Location (Localização PIP) para confirmar a Ajusta a posição da sub-janela PIP.
Audio (Áudio) Permite-lhe definir a fonte áudio da janela principal ou sub-janela. Video Swap (Mudança de vídeo) Selecione para mudar os vídeos entre a janela principal e sub-janela no modo PIP/PBP. Prima o Contrast (Sub) (Contraste (Sub)) botão para confirmar a seleção. Ajuste o nível de contraste da imagem no modo PIP/ PBP. Use para aumentar o contraste e use diminuir o contraste. para Audio (Áudio) Volume Ajuste o volume dos altifalantes. Use '100'.
Menu Selecione esta opção para ajustar as definições do OSD, como idiomas do OSD, tempo que o menu permanece no ecrã, entre outros. Language (Idioma) Configura o ecrã OSD para um de oito idiomas (Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português do Brasil, Russo, Chinês Simplificado ou Japonês). Transparency Selecione esta opção para alterar a transparência do (Transparência) menu pressionando os botões e (mín. 0 / máx. 100).
Lock (Bloquear) Com os botões de controlo no monitor bloqueados, pode evitar que outras pessoas acedam aos controlos. Evita também a ativação acidental de múltiplos monitores configurados lado-a-lado. • Menu Buttons (Botões de Menu): Todos os botões de Menu/função (exceto o botão de Energia) estão bloqueados e inacessíveis pelo utilizador. • Power Button (Botão de Energia): Apenas o botão de energia está bloqueado e não é acessível pelo utilizador.
Personalize (Personalizar) Shortcut Key 1 (Tecla de Atalho 1) Shortcut Key 2 (Tecla de Atalho 2) Permite-lhe escolhe uma funcionalidade de entre Preset Modes (Modos Predefinidos), Brightness/Contrast (Luminosidade/ Contraste), Input Source (Fonte de entrada), Aspect Ratio (Proporção), Smart HDR (HDR Inteligente), PIP/PBP Mode (Modo PIP/PBP), Video Swap (Mudança de vídeo), ou Volume e defini-la como tecla de atalho.
Others (Outros) Display Info (Info do Ecrã) DDC/CI Selecione esta opção ajustar as definições OSD, como DDC/CI, LCD Conditioning (Condicionamento LCD), entre outras. Apresenta o estado atual do monitor. DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permite aos parâmetros do seu monitor (luminosidade, cor, equilíbrio, etç.) ser ajustados pelo software no seu computador. Pode desativar esta funcionalidade selecionando Off (Desligado).
LCD Conditioning (Condicionamento LCD) Firmware Service Tag (Etiqueta de Reparação) Ajuda a reduzir pequenos casos de retenção de imagem. Dependendo do grau de retenção de imagem, o programa poderá demorar algum tempo a funcionar. Pode ativar esta funcionalidade selecionando On (Ligado). Apresenta a versão do firmware do seu monitor. Apresenta a etiqueta de reparação do seu monitor.
Mensagem de aviso OSD Quando o monitor não é compatível com um modo de resolução em específico, verá a seguinte mensagem: Isto significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que está a receber do computador. Consulte Especificações do monitor para as amplitudes Horizontal e Vertical endereçáveis por este monitor. O modo recomendado é 3840 x 2160. NOTA: A mensagem poderá ser ligeiramente diferente consoante o sinal de entrada ligado.
Quando USB-C Prioritization (Prioritização USB-C) está de High Resolution (Alta Resolução) a High Data Speed (Alta Velocidade de Dados), aparece a seguinte mensagem: Quando altera o nível de Brightness (Luminosidade) pela primeira vez, aparece a seguinte mensagem: NOTA: Caso selecione Yes (Sim), a mensagem não aparecerá da próxima vez que altera a definição de Brightness (Luminosidade).
Verá a seguinte mensagem antes de ser ativada a função Lock (Bloquear): NOTA: A mensagem poderá ser ligeiramente diferente consoante as definições selecionadas. Quando o monitor entra no modo de Suspensão, aparece a seguinte mensagem: Ative o computador e desperte o monitor para obter acesso ao OSD. NOTA: A mensagem poderá ser ligeiramente diferente consoante o sinal de entrada ligado. O OSD funciona apenas no modo de funcionamento normal.
Se a entrada USB-C ou HDMI estiver selecionada e o cabo correspondente não estiver ligado, aparece uma janela de contexto como a apresentada abaixo. NOTA: A mensagem poderá ser ligeiramente diferente consoante o sinal de entrada ligado.
Quando USB-C Prioritization (Prioritização USB-C) está High Resolution (Alta Resolução), caso Factory Reset (Reposição de fábrica) esteja selecionado, aparece a seguinte mensagem: Quando Yes (Sim) é selecionado, aparece a seguinte mensagem: Consulte Resolução de Problemas para mais informações.
Definir a resolução máxima NOTA: Os passos podem variar ligeiramente consoante a versão do Windows que tiver. Para definir a resolução máxima para o monitor: No Windows® 7, Windows® 8, e Windows® 8.1: 1. Para o Windows® 8 e Windows® 8.1 apenas, selecione o mosaico de Ambiente de Trabalho para mudar para o ambiente de trabalho clássico. 2. Clique com o botão direito no ambiente de trabalho e clique em Resolução do Ecrã. 3. Caso tenha mais de 1 monitor ligado, certifique-se que seleciona S2722QC. 4.
Requisitos para visualizar ou reproduzir conteúdos HDR (1) Atraves de um Ultra BluRay DVD ou consolas de Jogos Certifique-se que o leitor DVD ou consola de jogos é compatível com HDR, como Panasonic DMP-UB900, Xbox One S, e PS4 Pro. (2) Através de um PC Certifique-se que a placa gráfica usada é compatível com HDR, ou seja, que tem uma porta compatível com HDMI 2.0a (com opçao HDR) e que tem o controlador gráfico HDR instalado.
Usar a extensão de inclinação, rotação e vertical NOTA: As instruções que se seguem aplicam-se apenas ao suporte incluído com o seu monitor. Caso esteja a montar um suporte que tenha comprado de outra fonte, siga as instruções de montagem incluídas com o suporte. Com a suporte fixa ao monitor, pode ajustar o monitor para o ângulo de visualização mais confortável. Inclinação NOTA: A base não vem instalada de fábrica quando enviada.
Extensão vertical NOTA: O suporte estende-se verticalmente até 110 mm. A imagem abaixo ilustra como estender o suporte na vertical. Rodar o ecrã Antes de rodar o ecrã, certifique-se que está completamente extendido na vertical e inclinado para cima para evitar bater com a parte inferior do monitor.
Rodar para a direita Rodar para a esquerda NOTA: Para usar a função Rotação do Ecrã (Vista horizontal versus Vertical) com o seu computador Dell, precisa de um controlador gráfico atualizado, não incluído com este monitor. Para transferir o controlador gráfico, aceda a www.dell.com/support e veja a secção Transferências para Controladores Vídeo para as mais recentes atualizações de controladores.
Ajustar as definições de rotação de imagem do seu sistema Depois de rodado o monitor, tem de concluir o procedimento abaixo para ajustar as Definições de Rotação de Imagem do seu sistema. NOTA: Caso esteja a usar o monitor com um computador não Dell, tem de aceder ao site do controlador gráfico ou ao site do fabricante do seu computador para informações sobre como rodar o 'conteúdo' do seu ecrã. Para ajustar as Definições de Rotação de Imagem: 1.
Resolução de Problemas AVISO: Antes de iniciar qualquer dos procedimentos nesta secção, siga o Instruções de segurança. Auto-teste O seu monitor dispõe de uma funcionalidade de auto-teste que lhe permite verificar se o monitor está a funcionar corretamente. Caso o seu monitor e computador estejam devidamente ligados mas o ecrã do monitor permanecer escuro, execute o auto-teste do monitor através dos seguintes passos: 1. Desligue o computador e monitor. 2. Desligue o cabo vídeo do computador. 3.
Diagnóstico integrado O seu monitor tem uma ferramenta de diagnostico integrada que o ajuda a determinar se o erro no ecrã é um problema inerente ao seu monitor, ou com o seu computador e placa de vídeo. Para executar o diagnóstico integrado: 1. Certifique-se que o ecrã está limpo (sem partículas de poeira na superfície do ecrã). 2. Mantenha premido o Botão 4 durante cerca de 4 segundos até aparecer um menu. 3.
Problemas habituais A tabela que se segue contém informações gerais acerca de problemas habituais do monitor que poderá verificar e as possíveis soluções: Sintomas habituais Sem Vídeo/LED de alimentação desligada O que experiencia Sem imagem Soluções possíveis • Certifique-se que o cabo de vídeo a ligar o monitor ao computador está correctamente conectado. • Verifique se a tomada de alimentação está a funcionar corretamente com outro equipamento elétrico.
Vídeo a tremer/ com solavancos Imagem às ondas ou com ligeiro movimento • Reponha o monitor às predefinições de fábrica. • Verifique factores ambientais. • Reposicione o monitor e teste-o noutra divisão. Pixels em falta Ecrã LCD tem manchas • Desligue o monitor e ligue-o novamente. • Pixel permanentemente desligado é um defeito natural que pode ocorrer na tecnologia LCD. • Para mais informações sobre a Política de Qualidade e Pixel do Monitor Dell, consulte o site de suporte Dell em: www.dell.
Linhas horizontais/ verticais Ecrã tem uma ou mais linhas • Reponha o monitor às predefinições de fábrica. • Abra a funcionalidade auto-teste (consulte Auto-teste) e determine se essas linhas também existem no modo auto-teste. • Verifique se existem pinos dobrados ou partidos no conector do cabo vídeo. • Execute o diagnóstico integrado. Problemas de sincronização Ecrã misturado ou com aspecto rasgado • Reponha o monitor às predefinições de fábrica.
Cor em falta A imagem tem cor em falta • Execute o auto-teste do monitor. • Certifique-se que o cabo de vídeo a ligar o monitor ao computador está correctamente conectado. • Verifique se existem pinos dobrados ou partidos no conector do cabo vídeo. Cor errada A cor da imagem não é boa • Altere as definições dos Preset Modes (Modos Predefinidos) no menu OSD Color (Cor) consoante a aplicação. • Ajuste o valor R/G/B em Custom Color (Cor Personalizada) no menu OSD Color (Cor).
Problemas específicos do produto Sintomas habituais O que experiencia Soluções possíveis Imagem do ecrã demasiado pequena • Verifique a definição de Aspect Ratio A imagem está (Proporção) no menu Display (Ecrã) centrada no ecrã do OSD. mas não preenche totalmente a área • Reponha o monitor às predefinições de de visualização fábrica.
Sem vídeo na porta Quando ligado a HDMI/USB Tipo-C algum dongle/ dispositivo de acoplagem na porta, não aparece vídeo quando desligo/ligo o cabo do portátil Desligue o cabo HDMI/USB Tipo-C do dongle/dispositivo de acoplagem, depois ligue o cabo de acoplagem HDMI/USB Tipo-C ao portátil. Problemas específicos com a interface Universal Serial Bus (USB) Sintomas habituais A interface USB não funciona O que experiencia Soluções possíveis Os periféricos USB • Verifique se o monitor está Ligado.
A interface SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen 1) é lenta Periféricos SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen 1) são lentos ou não funcionam de todo • Verifique se o seu computador é compatível com SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 1). • Alguns computadores têm portas USB 3.2, USB 2.0, e USB 1.1. Certifique-se que é usada a porta USB correta. • Volte a ligar o cabo ascendente ao seu computador. • Volte a ligar os periféricos USB (conector descendente). • Reinicie o computador.
Apêndice AVISO: Instruções de segurança AVISO: A utilização de controlos, ajustes ou procedimentos que não os especificados nesta documentação pode resultar na exposição a choque, perigos eletricos e/ou perigos mecânicos. Para informações sobre as instruções de segurança, consulte a Informação de Segurança, Ambiental e Regulatória (SERI). Avisos FCC (apenas E.U.A.) e outras informações regulatórias Para avisos FCC e outras informações regulatorias, consulte o website de conformidade regulatória em www.
