Vuorovaikutteinen Dell™-projektori S520 Käyttöopas
Huomautukset, muistutukset ja varoitukset HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua hyötymään enemmän projektoristasi. MUISTUTUS: MUISTUTUS merkitsee mahdollista vahinkoa laitteistolle tai tietojen menetystä, jos ohjeita ei noudateta. VAROITUS: VAROITUS merkitsee mahdollisuutta omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan. ____________________ Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta. © 2013 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö 1 Dell-projektorisi . 2 Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kytkeminen tietokoneeseen . DVD-soittimen kytkeminen . . Paikallisverkkoon kytkeminen 3 Projektorin käyttäminen 5 9 . . . . . . . . . . . . . . . 11 17 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . Projektorin kytkeminen pois päältä . . . . . . .
Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . Laser-verhon LED-opastussignaalit . Lampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 115 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 5 Tekniset tiedot 6 Yhteydenotto Delliin 4 Liite: Sanasto | Sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eInstruction-yhteydenotto Yhteydenotto Crestroniin . 7 109 124 . . . . . . . . .
1 Dell-projektorisi Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on kaikki osat, ja ota yhteyttä Delliin, jos jotakin puuttuu.
Pakkauksen sisältö Interwrite Workspace -CD-levy © 19 99 -2 01 Passiivinen kynä (2 kpl) Kohdistustanko (3 kpl) Seinäkiinnityssarja 6 Dell-projektorisi 1 Corporation. All rights ction rese stru rve eIn d. 1 oration. All rights reserve 011 1-0 Corp -2d tion 07 99 . 11-00 98 truc 19 798 © Ins Re Re rights reserved. 1111-0e07 vE vE 98 R n.
Tietoja projektoristasi Näkymä yläpuolelta Näkymä alapuolelta 7 5 4 38,80 1 151,30 112,50 2 4 3 6 163,00 1 Infrapunavastaanotin 2 Lampun kansi 3 Kamera 4 10 W -kaiutin 5 Linssi 6 Tarkennusrengas 7 Kiinnitysreiät seinäkiinnitystä varten: Ruuvireikä M4 x 8 mm:n syvyyteen.
MUISTUTUS: Turvallisuusohjeita 1 Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä. 2 Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää, jolloin laite sammuu automaattisesti. 3 Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa. 4 Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia. 5 Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5 °C - 35 °C). 6 Älä yritä koskettaa tuuletusritilää, koska se voi olla erittäin kuuma projektorin ollessa käytössä tai heti sen jälkeen.
2 Projektorin kytkeminen 1 2 3 21 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 18 1716 15 14 Mini USB (Mini-tyyppi B) liitäntä etähiirelle, laitteistopäivitykseen ja laserverhon kosketus-HID:hen HDMI-liitäntä VGA-lähtö (näytön ketjutus) liitäntä USB-A-tyypin USBkuvaselainliitäntä USB-B-tyypin (DoUSB) USBnäyttöliitäntä VGA-A-tuloliitäntä (D-sub) RJ-45-liitäntä Audio-A-tuloliitäntä S-videoliitäntä Audio-A-tuloliitännän vasen kanava 13 12 Audiolähtöliitäntä 13 14 Virtaliitäntä Mikrofoniliitäntä
11 Audio-B-tuloliitännän vasen kanava MUISTUTUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa sivulla sivu 8 olevia turvallisuusohjeita.
Kytkeminen tietokoneeseen Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla 1 2 3 MOLEX 1 2 3 Virtajohto VGA-kaapeli USB-A–mini-USB-B-kaapeli HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää Sivu ylös- ja Sivu alas -toimintoja kaukosäätimestä.
Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla 1 2 1 2 2 Virtajohto VGA-kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana tulee vain yksi VGA-kaapeli. Ylimääräisen VGA-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla 1 2 1 2 Virtajohto RS232 (9-nastainen D-sub-naaras naaras nasta-2-3 vaihto) -kaapeli HUOMAUTUS: RS232 (9-nastainen D-sub-naaras - naaras nasta-23 vaihto) -kaapeli ei kuulut projektorin toimitukseen. Kysy neuvoa ammattiasentajalta kaapelin ja RS232-kaukosäätimen ohjelmiston suhteen.
Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla 1 2 MOLEX 1 2 Virtajohto USB-A–USB-B-kaapeli HUOMAUTUS: Plug and Play. Projektorin toimitukseen kuuluu vain yksi USB-kaapeli. Ylimääräisen USB-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Tietokoneen liittäminen langattomasti tai Intel® WiDi-yhteydellä HUOMAUTUS: Tietokoneesi tulisi olla varustettu langattomalla liitännällä ja oikein määritetty tunnistamaan toisen langattoman yhteyden. Katso tietokoneen asiakirjoista lisätietoja langattoman yhteyden määrittämisestä. HUOMAUTUS: Voidaksesi liittää tietokoneen Intel® WiDi yhteydellä, tietokoneen on oltava Intel® WiDi -yhteensopiva.
Liittäminen älypuhelimeen tai tablet-tietokoneeseen langattomalla yhteydellä HUOMAUTUS: Dell S520 tukee MobiShow- ja WiFi-Doc-toimintoja. Ne ovat sovelluksia, jotka lähettävät tuettua sisältöä Android- tai iOSlaitteista langattomasti. Kun olet asentanut ja käynnistänyt sovelluksen mobiililaitteessasi, ota Wi-Fi käyttöön mobiililaitteessa ja ydyistä Dell S520 projektoriverkkoon. Katso lisätietoja Dell-tukisivustolta osoitteesta dell.com/support.
DVD-soittimen kytkeminen Liittäminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla 1 2 TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB 1 2 USB HOME MENU RETURN Virtajohto S-videokaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule S-videokaapelia. Voit ostaa S-video-jatkokaapelin (15 m tai 30 m) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla 1 2 TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB 1 2 USB HOME MENU RETURN Virtajohto Komposiittivideokaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule komposiittivideokaapelia. Voit ostaa komposiittivideojatkokaapelin (15 m tai 30 m) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla 1 2 TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB 1 2 USB HOME MENU RETURN Virtajohto VGA:n ja komponenttivideon välinen kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule VGA:n ja komponenttivideon välistä kaapelia. Voit ostaa VGA:n ja komponenttivideon välisen jatkokaapelin (15 m tai 30 m) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla 1 2 TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB 1 2 USB HOME MENU RETURN Virtajohto HDMI-kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule HDMI-kaapelia. Voit ostaa HDMI-kaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Paikallisverkkoon kytkeminen Jos haluat heijastaa kuvan ja hallita projektoria, joka on kytketty verkkoon RJ45-kaapelilla. 1 2 Lähiverkko (LAN) 1 2 Virtajohto RJ45-kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule RJ45-kaapelia. Voit ostaa RJ45-kaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen kaupasta saatavaan RS232-ohjauslaitteeseen 1 2 3 1 2 Virtajohto RS232 (9-nastainen D-sub-naaras naaras nasta-2-3 vaihto) -kaapeli Kaupasta saatava RS232-ohjauslaite 3 HUOMAUTUS: RS232 (9-nastainen D-sub-naaras - naaras nasta-23 vaihto) -kaapeli ei kuulut projektorin toimitukseen. Kysy kaapelia asiantuntevalta teknikolta.
Liittäminen Laser-verhon kanssa interaktiivisuuden aikaansaamiseksi 1 2 3 4 5 MOLEX 6 1 2 3 4 5 6 Virtajohto VGA-kaapeli USB-A–mini-USB-B-kaapeli DC - DC -kaapeli Laser-verho Esitystaulu HUOMAUTUS: 1 Laser-verho toimitetaan esitystaulun mukana. 2 Laser-verho tulee asentaa 2 cm valkokankaan yläreunaa korkeammalle. 3 Esitystaulun paksuuden on oltava alle 2 mm. 4 Joko VGA- tai HDMI-kaapeli on liitettävissä tietokoneeseen ja projektoriin.
21 CFR 1040.10:n ja 1040.11:n mukainen paitsi Laser Notice No. 50:n asettamat poikkeamat päiväyksellä 24. kesäkuuta 2007. IEC 60825-1:2007 MUISTUTUS: Laser-varotoimet • Tämä tuote on Luokan 1 laser-laite, joka on IEC 60825-1:2007 -normin mukainen. • Tässä tuotteessa on sisäinen laser-moduuli. Purkaminen tai mukauttaminen on hyvin vaarallista eikä sitä tule koskaan yrittää.
3 Projektorin käyttäminen Projektorin kytkeminen päälle HUOMAUTUS: Kytke projektori päälle ennen kuin kytket päälle lähteen (tietokone, DVD-soitin jne.). Virtapainike vilkkuu valkoisena, kunnes sitä painetaan. 1 Kytke virtajohto ja sopivat signaalikaapelit projektoriin. Lisätietoja projektorin kytkemisestä on osassa "Projektorin kytkeminen" sivulla 9. 2 Paina virtapainiketta (katso "Kaukosäätimen käyttäminen" sivulla 29 löytääksesi virtapainikkeen ). 3 Kytke lähteesi (tietokone, DVD-soitin jne.) päälle.
HUOMAUTUS: Ennen projektorin käynnistämistä uudelleen odota 60 sekuntia, jotta laitteen sisälämpötila tasaantuu. 4 Irrota virtajohto sähköpistokkeesta ja projektorista. Projektorin tarkennuksen säätäminen 1 Pyöritä tarkennusrengasta kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa etäisyyksillä 0,597 - 0,731 m. 1 1 Tarkennusrengas Projektorin peilin puhdistaminen 1 Sammuta projektori ja irrota virtajohto. 2 Anna projektorin jäähtyä vähintään 30 minuuttia.
0,872’ (26,6 cm) 1,05’ (32 cm) 1,122’ (34,2 cm) 1,391’ (42,4 cm) Projektorin ja ruudun välinen etäisyys (d) Projektion kuvakoon asettaminen 0,597’ (18,2 cm) 70" (177,8 cm) 80" (203,2 cm) 87,2" (221,49 cm) 90" (228,6 cm) 100" (254 cm) Projektorin käyttäminen 27
Kuvakoko Heijastuse- Heijastusetäisyys (cm) täisyys (cm) [A] [B] Halkaisija (tuumaa) [C] Leveys (cm) Korkeus (cm) [H] Projektorin alaosasta kuvan yläosaan (cm) [D] Projektorin alaosasta kuvan alaosaan (cm) [E] 51,7 18,2 70"/ 177,8 cm 148 92 120 28 60,1 26,6 80"/ 203,2 cm 172 107 139 32 65,5 32 87,2"/ 221,4 cm 187 117 151 34 67,7 34,2 90"/ 228,6 cm 193 121 156 35 75,9 42,4 100"/ 254 cm 217 136 175 39 * Tämä diagrammi on vain viitteellinen.
Kaukosäätimen käyttäminen 1 2 15 16 3 4 17 5 Aspect Ratio 18 19 20 21 22 23 24 1 Virta 2 Ylös 3 4 Oikea Alas Page Up Page Down Freeze VGA Video Source Auto Adjust Blank Screen S-Video 6 7 8 9 10 11 12 Video Mode 25 13 26 14 Kytkee projektorin päälle tai pois. Katso lisätietoja osista "Projektorin kytkeminen päälle" sivulla 25 ja "Projektorin kytkeminen pois päältä" sivulla 25. Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.
5 Osoita kaukosäätimellä näyttöä ja paina ja pidä alhaalla lasernäppäintä, jolloin lasersäde aktivoituu. Laser 6 Aspect Ratio 7 Page up Aspect Ratio Page Up MUISTUTUS: Älä katso laserosoittimeen sen ollessa päällä. Vältä ohjaamasta lasersädettä silmiisi. Painamalla painiketta voit vaihtaa näytetyn kuvan kuvasuhdetta. Painamalla painiketta voit siirtyä edelliselle sivulle.
14 15 Blank screen 16 Vasen 17 Valikko 18 Mykistys 19 Äänenvoimakkuuden lisäys Zoom + Äänenvoimakkuuden 20 21 22 23 Enter pienennys Zoom Freeze Freeze 24 25 VGA Source 26 Auto Adjust VGA Piilota kuva/tuo kuva näkyviin. Painamalla painiketta voit hyväksyä valinnan. Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia. Painamalla painiketta voit aktivoida näyttövalikon. Painamalla painiketta voit mykistää projektorin kaiuttimen ja poistaa mykistyksen.
Kaukosäätimen paristojen asentaminen HUOMAUTUS: Poista paristot kaukosäätimestä kun se ei ole käytössä. 1 Painamalla voit avata paristokotelon kannen. 2 Tarkista paristojen polariteettimerkinnät (+/-). 1 2 mukaisesti. 32 Projektorin käyttäminen 4 AAA 4 Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen. 3 AAA HUOMAUTUS: Vältä sekoittamasta eri paristotyyppejä ja käyttämästä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä.
Kaukosäätimen käyttöetäisyys Käyttöalue Kulma ±40° 7m Etäisyys S-Video Page Down Video Mode Source Page Up Blank Screen Video VGA Freeze Etäisyys Etäisyys Auto Adjust Aspect Ratio Kulma Kulma Aspect Ratio Page Up Page Down Freeze VGA Video Source Auto Adjust Blank Screen S-Video Video Mode HUOMAUTUS: Todellinen käyttöetäisyys voi poiketa hieman kaaviosta. Heikot paristot voivat myös estää kaukosäädintä ohjaamasta projektoria oikein.
Näyttövalikon käyttäminen • Projektorissa on monikielinen näyttövalikko (OSD), jonka saa näkyviin silloinkin, kun tulolähde ei ole kiinni projektorissa. • Paina kaukosäätimen Menu-painiketta siirtyäksesi päävalikkoon. • Päävalikossa voit navigoida välilehtiä painamalla kaukosäätimen - tai -painikkeita. • Voit valita alavalikon painamalla kaukosäätimen - tai -painiketta. • Voit valita valinnan painamalla kaukosäätimen - tai -painikkeita. Valitun kohdan väri muuttuu tummansiniseksi.
TULOLÄHDE LANGATON/USB Input Source Wireless/USB (Tulolähde Langaton/USB) -valikko mahdollistaa sovellusten Wireless Display (Langaton näyttö), USB Display (USB-näyttö), USB Viewer (USB-kuvaselain), Intel® WiDi ja Internal Memory (Sisäiselle muistille) aktivoimisen. WIRELESS DISPLAY (LANGATON NÄYTTÖ)—Painamalla painiketta voit siirtyä projektorin Langaton opas -ruudulle. Katso ”Langattoman opasruutu” sivulla 70.
Kun liität projektorin ja tietokoneen USB-kaapelilla, USB Connected (USB yhdistetty) -viesti ponnahtaa näkyviin, jolloin voit valita DoUSB tai Storage Mode (Tallennustila). AUTO ADJUST (AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ) Auto Adjust (Automaattinen säätö) säätää automaattisesti projektorin vaakasijainnin, pystysijainnin, taajuuden ja seurannan PC-tilassa. BRIGHTNESS/CONTRAST (KIRKKAUS/KONTRASTI) Brightness /Contrast (Kirkkaus/Kontrasti) -valikko mahdollistaa projektorin kirkkaus/kontrasti-asetusten säätämisen.
CONTRAST (KONTRASTI)—Painikkeilla ja voit säätää kuvan kontrastia. HUOMAUTUS: Jos säädät asetuksia Brightness (Kirkkaus) ja Contrast (Kontrasti), projektori kytkeytyy automaattisesti Custom (Mukautettu) -tilaan. VIDEO MODE (VIDEOTILA) Video Mode (Videotila) -valikko mahdollista näyttökuvan optimoinnin: Presentation (Esitys), Bright (Kirkas), Movie (Elokuva), sRGB (tarjoaa tarkemman värien esittämisen) ja Custom (Muokattu) (voit asettaa mieleisesi asetukset).
AUDIO EQ (AUDIO-TAAJUUSKORJAIN) Audio-taajuuskorjainvalikko antaa säätää audiota signaalin eri taajuuksia tasojen tehostamiseksi tai vähentämiseksi (vaimennus). ADVANCED SETTINGS (LISÄASETUKSET) Advanced Settings (Lisäasetukset) –valikko mahdollista asetusten muuttamista kohdissa Image (Kuva), Display (Näyttö), Projector (Projektori), LAN, Wireless (Langaton), Menu (Valikko), Power (Virta), Interactive (Interaktiivinen) ja Information (Tiedot).
COLOR TEMPERATURE (VÄRILÄMPÖTILA)—Voit säätää värilämpötilaa. Värilämpötila on kylmempi korkeilla värilämpötilan asetuksilla ja lämpimämpi matalilla asetuksilla. Kun käyttäjä säätää värejä Color Adjust (Värisäätö) -valikossa, projektori muuttaa tilaksi valinnan Custom (Muokattu). Arvot tallennetaan Custom (Muokattu) -tilaan. RGB COLOR ADJUST (RGB-VÄRISÄÄTÖ)—Voit manuaalisesti säätää värejä punainen, vihreä ja sininen. WHITE INTENSITY (VALKOISUUS)—Näytä valkoisuus painamalla käyttämällä - ja -painiketta.
SATURATION (VÄRIKYLLÄISYYS)—Voit säätää videolähdettä mustavalkoisesta täysin värikylläiseen kuvaan. Painamalla voit lisätä kuvassa olevan värin määrää ja painamalla voit vähentää sitä. SHARPNESS (TERÄVYYS)—Painamalla painamalla vähentää sitä. voit lisätä terävyyttä ja TINT (VÄRISÄVY)—Painamalla voit lisätä kuvassa olevan vihreän määrää ja painamalla voit vähentää sitä. WHITE INTENSITY (VALKOISUUS)—Näytä valkoisuus painamalla käyttämällä - ja -painiketta.
DISPLAY SETTINGS (NÄYTTÖASETUKSET) (PC-TILASSA)—Aktivoi näyttöasetukset valitsemalla ja painamalla tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: . Näyttöasetukset-valikko HORIZONTAL POSITION (VAAKASIJAINTI)—Siirrä kuvaa oikealle painikkeella ja vasemmalle painikkeella . VERTICAL POSITION (PYSTYSIJAINTI)—Siirrä kuvaa ylös painikkeella alas painikkeella . ja FREQUENCY (TAAJUUS)—Mahdollistaa näytön kellotaajuuden muuttamisen tietokoneen näytönohjaimen mukaiseksi.
ZOOM NAVIGATION (ZOOMAUSKOHDAN VAIHTAMINEN)—Paina aktivoidaksesi Zoom Navigation (Zoomauskohdan vaihtaminen) valikon. Vaihda projisoidun kuvan zoomattavaa kohtaa painikkeilla . 3D FORMAT (3D-MUOTO)—Mahdollistaa 3D-muodon valitsemisen. Vaihtoehdot ovat: Side By Side, Side By Side Full, Frame Sequential, Field Sequential, Top/Bottom ja Top/Bottom Full.
DISPLAY SETTINGS (NÄYTTÖASETUKSET) (VIDEOTILASSA)—Aktivoi näyttöasetukset valitsemalla ja painamalla tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: . Näyttöasetukset-valikko ASPECT RATIO (KUVASUHDE)—Voit valita kuvasuhteen sen mukaan, miten haluat kuvan näkyvän. Vaihtoehdot ovat: Origin (Alkuperäinen), 16:10 ja 4:3. •Origin (Alkuperäinen) — Valitse Origin (Alkuperäinen) säilyttääksesi projisoitavan kuvan kuvasuhteen tulolähteen mukaisena.
HUOMAUTUS: Kun haluat luoda 3D-elämyksen, tarvitset muutaman muun osan, joihin kuuluvat: a ”Aktiiviset” 3D-lasit, jotka tukevat DLP Link™ -toimintoa. b 3D-sisältöä. Katso ”Huomautus 2”. c 3D-soitin. 2 HDMI 1.
•Rear Projection-Wall Mount (kattoripusteinen takaprojektio) — Projektori kääntää kuvan ylösalaiseksi peilikuvaksi. Tällöin katosta ripustettavaa projektoria voidaan käyttää läpikuultavan ruudun takaa (säännöllisesti projisoitaessa). •Front Projection-Wall Mount (kattoripusteinen etuprojektio) — Projektori kääntää kuvan ylösalaisin, jolloin kuvaa voi käyttää katosta ripustetussa projektorissa.
Voit ottaa Test Pattern (Testikuvio) valinnan käyttöön tai pois käytöstä valitsemalla Off (Pois), 1 tai 2. Test Pattern 1 (Testikuvio 1): Test Pattern 2 (Testikuvio 2): FACTORY RESET (TEHDASASETUSTEN PALAUTUS)—Valitse Confirm (Vahvista) ja paina nollataksesi kaikki asetukset tehtaan oletusasetuksiin. Seuraava varoitusviesti tulee näkyviin: Palauttaa sekä tietokonelähteen että videolähteen asetukset. LAN SETTINGS (LAN-ASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi LANasetukset.
WIRELESS AND LAN (LANGATON JA LAN)—Valitse Enabled (Käytössä) aktivoidaksesi Langaton- ja LAN-toiminnon. DHCP—Jos siinä verkossa, johon projektori on kytketty, on DHCPpalvelin, IP-osoite haetaan automaattisesti kun tilaksi valitaan DHCP On (DHCP Päällä). Jos DHCP on Off (Pois), valitse manuaalisesti IP Address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite) ja Gateway (Yhdyskäytävä).
WIRELESS SETTINGS (LANGATON –ASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi langattomat asetukset. Langattomat asetukset -valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: WIRELESS (LANGATON)—Jos projektorin langaton toiminto on otettu käyttöön, tämä valinta listataan näytössä Yhdistettynä. DHCP SERVER (DHCP-PALVELIN)—Mahdollista langattoman yhteyden DHCP-palvelimen ottamisen käyttöön.
Aseta arvo painikkeilla ja . Kun asetukset on tehty, lopeta painamalla -painiketta. 3 Kun IP Address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite), Gateway (Yhdyskäytävä) ja DNS on asetettu, valitse Store (Tallenna) ja tallenna asetukset painamalla -painiketta. 4 Jos valitset Store (Tallenna) painamatta Enter-painiketta, järjestelmä säilyttää alkuperäiset asetukset. b c RESET (NOLLAUS)—Nollaa langattomat verkkoasetukset painamalla .
1 Ensimmäisen kerran salasanasyöttöpyyntö: a Siirry kohtaan Menu Settings (Valikkoasetukset), paina ja valitset Password (Salasana) ottaaksesi käyttöön salasanaasetukset. b Salasanatoiminnon käyttöönotto tuo näyttöön muutosruudun. Näppäile ruutuun 4-numeroin luku ja paina . c Vahvista syöttämällä salasana uudelleen. d Jos salasanan vahventaminen onnistuu, voit jatkaa projektorin toimintojen käyttöä. 2 Jos syötät väärän salasanan, saat vielä kaksi uutta yritystä.
CHANGE PASSWORD (SALASANAN MUUTTAMINEN)—Näppäile alkuperäinen salasana. Anna sitten uusi salasana ja vahvista salasana antamalla se uudelleen. POWER SETTINGS (VIRTA-ASETUKSET)—Valitse ja aktivoi virta-asetukset painamalla .
QUICK SHUTDOWN (NOPEA SAMMUTUS)—Valinnalla On (Päällä) projektorin virta sammuu yhdellä virtapainikkeen painalluksella. Tällä toiminnolla projektorin virta sammuu nopeasti ja tuulettimet pyörivät nopeasti. Nopean sammutuksen aikana käyntiääni saattaa olla hiukan kovempi. HUOMAUTUS: Ennen projektorin käynnistämistä uudelleen odota 60 sekuntia, jotta laitteen sisälämpötila tasaantuu. Projektori käynnistyy hitaammin, jos yrität kytkeä sen heti päälle.
INTERACTIVE SETTINGS (INTERAKTIIVISET ASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi interaktiiviset asetukset. Interaktiiviset asetukset -valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: INTERACTIVE (INTERAKTIIVINEN)—Valitse On (Päälle) (oletus) kytkeäksesi tasavirran päälle. CONNECTION (LIITÄNTÄ)—Antaa asettaa laser-koskeutusliitinvalinnaksi Mini USB tai Wireless/LAN (Langaton/LAN). INFORMATION (TIEDOT)—Tietovalikossa näkyvät S520-projektorin nykyiset asetukset. LANGUAGE (KIELI) Valitse näyttövalikon kieli.
HELP (OHJE) Jos projektorin käytössä ilmenee ongelmia, voit käyttää ohje-valikkoa vianetsintään.
Multimedia-johdanto Tuettu multimediamuoto: Valokuvamuoto Kuvatyyppi (Tunnistenimi) Alityyppi Koodaustyyppi Pikselien enimmäismäärä GIF 8000 x 8000 PNG 8000 x 8000 BMP 8000 x 8000 JPEG/JPG Perusviiva YUV420 8000 x 8000 YUV422 YUV440 YUV444 Progressiivinen YUV420 8000 x 8000 YUV422 YUV440 YUV444 Videomuoto Tiedostomuoto Maksimiresoluutio Maksimi Maksiminäyttö Audiobittinopeus muoto (bps) Motion JPEG 1 920 x 1 080, 30 fps 20 Mbps 1080p, 60 Hz LPCM AVI 1 920 x 1 080, 30 fps 20 Mbps MPEG
Musiikkimuoto Musiikkityyppi (Tunnistenimi) Maksimi näytteenottonopeus (KHz) Maksimi bittinopeus (Kbps) LPCM 48 KHz 320 Kbps MPEG-1 Layer 3 48 KHz 320 Kbps WMA 48 KHz 320 Kbps WAV 48 KHz 320 Kbps OGG 48 KHz 320 Kbps 56 Projektorin käyttäminen
Multimedian tiedostotyypin asettaminen USB:llä HUOMAUTUS: USB-flash-lvy on oltava liitettynä projektoriin, jos haluat käyttää multimedia-USB-toimintoa. Toimi näiden ohjeiden mukaisesta toistaaksesi projektorilla valokuva-, videotai musiikkitiedostoja: 1 Liitä virtakaapeli ja käynnistä projektori painamalla virtapainiketta. 2 Liitä USB-flash-levy projektoriin. 3 Paina kaukosäätimen Menu-painiketta.
4 Siirry Input Source (Tulolähde) -valikkoon, valitse Wireless/USB (Langaton/USB) ja valitse alivalikosta USB Viewer (USB-kuvaselain). Seuraava USB-näyttö tulee näkyviin: 5 58 Valitse multimediatiedostot: Photo (Valokuva), Video, Music (Musiikki) tai Office Viewer ja paina sitten käynnistääksesi toiston. Tai valitse Setup (Asetus)-valinta muuttaaksesi multimedia-asetuksia. Katso ”Multimedia-asetus” kohdassa sivulla 62.
Multimedian tiedostotyypin asettaminen sisäisellä muistilla Toimi näiden ohjeiden mukaisesta toistaaksesi projektorilla valokuva-, videotai musiikkitiedostoja: 1 Liitä virtakaapeli ja käynnistä projektori painamalla virtapainiketta. 2 Paina kaukosäätimen Menu-painiketta. Aspect Ratio Page Up Page Down 3 Siirry Input Source (Tulolähde) -valikkoon, valitse Wireless/USB (Langaton/USB) ja valitse alivalikosta Internal Memory (Sisäiselle muistille).
Seuraava Internal Memory Screen (Sisäinen muisti -näyttö) tulee näkyviin: 4 60 Valitse multimediatiedostot: Photo (Valokuva), Video, Music (Musiikki) tai Office Viewer ja paina sitten käynnistääksesi toiston. Tai valitse Setup (Asetus)-valinta muuttaaksesi multimedia-asetuksia. Katso ”Multimedia-asetus” kohdassa sivulla 62.
Office Viewer USB:lle ja sisäiselle muistille Office Viewer -ominaisuus mahdollistaa MS Excel -, MS Word -, MS PowerPoint - ja PDF-tiedostojen käytön. Painikkeiden esittely Navigoi ylös-, alas-, vasen- ja oikea-painikkeilla ja valitse kaukosäätimen painikkeella.
Multi-Media SETUP (Multimedia-asetus) USB:lle ja Sisäiselle muistille Multimedia-asetusvalikolla voi tehdä muutoksia valokuva-, video- ja musiikkiasetuksiin. HUOMAUTUS: Multimedia-asetusvalikko ja asetukset ovat samat USB:lle ja sisäiselle muistille. SLIDESHOW DURATION (DIAESITYKSEN KESTO)—Valitse diaesityksen kuvien aikaväli painamalla tai . Kuva vaihtuu automaattisesti seuraavaan määrätyn ajan kuluessa.
Intel® Wireless Display (WiDi) -asennus HUOMAUTUS: Tietokoneen on täytettävä seuraavat Intel® Wireless Display -järjestelmävaatimukset: Järjestelmän osa Vaatimus Suoritin YKSI seuraavista mobiilisuorittimista: 3. sukupolven Intel® Core™-suoritin: kaikki mobiilisuorittimet 3.
Wireless (Langaton) YKSI seuraavista: Intel® Centrino® Wireless-N 1000, 1030, 2200 tai 2230 Intel® Centrino® Wireless-N 2200 for Desktop Intel® Centrino® Advanced-N 6200, 6205, 6230 tai 6235 Intel® Centrino® Advanced-N 6205 for Desktop Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250 Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 Ohjelmisto Intel® My Wi-Fi Technology (Intel® MWT) ja Intel® Wireless Display on oltava esiasetettuna ja otettu käyttöön.
Ota projektorissa käyttöön Intel® WiDi 1 Liitä virtakaapeli ja paina virtapainiketta. 2 Paina kaukosäätimen Menu-painiketta. Aspect Ratio Page Up Page Down HUOMAUTUS: Navigoi painikkeilla painamalla 3 , , ja ja valitse . Siirry Input Source (Tulolähde)-valikkoon, valitse Wireless/USB (Langaton/USB) ja valitse sitten alavalikosta Intel® WiDi.
Seuraava Intel® WiDi -opasnäyttö tulee näkyviin: 4 Kirjoita muistiin SOVITTIMEN NIMI ja PIN-KOODI. Tarvitset näitä tietoja myöhemmin kirjautumiseen. Käynnistä Intel® WiDi tietokoneessa 5 Näppäile WiDi Windowsin etsintäpalkkiin. Jos tietokoneessasi on sisäinen Intel® WiDi, näet hakutuloksissa ”Intel® WiDi”-sovelluksen. 6 Liitä tietokone Dell S520 -laitteeseen.
Login (Kirjaudu sisään) Kirjaudu PIN-koodilla, joka annettiin vaiheessa 4 Intel® Wireless Display (WiDi) -asennuksessa ja napsauta sitten OK.
Langaton näyttö tai LAN-näytön asennus HUOMAUTUS: Tietokoneen on täytettävä seuraavat järjestelmävaatimukset: Käyttöjärjestelmä: • Windows Microsoft Windows XP Home tai Professional Service pack 2 (32-bittinen suositeltava), Windows Vista 32-bittinen ja Windows 7 Home tai Professional 32-bittinen tai 64-bittinen, Windows 8 32-bittinen tai 64bittinen • MAC MacBook tai uudempi, MacOS 10.
Ota käyttöön Langaton tai LAN-projektoriyhteys 1 Liitä virtakaapeli ja paina virtapainiketta. 2 Paina kaukosäätimen Menu-painiketta. Aspect Ratio Page Up Page Down HUOMAUTUS: Navigoi painikkeilla painamalla 3 , , ja ja valitse . Siirry Input Source (Tulolähde) -valikkoon, valitse Wireless/USB (Langaton/USB) ja valitse alivalikosta Wireless Display (Langaton näyttö).
Seuraava Wireless Guide Screen (Langattoman opasruutu) tulee näkyviin: 4 Kirjoita muistiin Langattoman verkon tunnus (SSID), IP-osoite ja Access Code (Käyttökoodi). Tarvitset tätä tietoa myöhemmin kirjautumiseen. Asenna Dell-projektorin yhteydenhallinta tietokoneeseen 5 Liitä tietokone Dell S520 abcd -langattomaan verkkoon. HUOMAUTUS: • Tietokoneessa on oltava langaton verkkotoiminnallisuus yhteyden tunnistamista varten.
• Kun yhdistät Dell S520 abcd:n langattomaan verkkoon, menetät langattoman yhteyden muihin langattomiin verkkoihin. HUOMAUTUS: Muista kytkeä pois päältä kaikki välityspalvelimet. (Microsoft® Windows Vista: Napsauta Ohjauspaneeli Internetasetukset Yhteydet Lähiverkko) 6 Käynnistä Internet-selain. Sinut ohjataan automaattisesti S520 Web Management (S520-web-hallinta) -sivulle.
7 S520 Web Management (S520-web-hallinta) -sivu avautuu. Ensimmäisellä käyttökerralla napsauta Download (Lataa). 8 Valitse oikea käyttöjärjestelmä ja napsauta sitten Download (Lataa).
9 Suorita ohjelmiston kertaasennus napsauttamalla Run (Suorita). HUOMAUTUS: Voit myös valita tiedoston tallentamisen ja asentaa sen myöhemmin. Voit tehdä sen napsauttamalla Save (Tallenna). HUOMAUTUS: Audioprojektiotoiminto vaatii ylimääräisen ajurin asennuksen vain Windows XP:ssä. Jos tietokoneessasi ei ole ajuria asennettuna, ponnahdusviesti tulee näkyviin näyttöön kehottaen asentamaan vaaditun ajurin. Voit ladata ”Audioprojisointiajurin” Delltukisivustolta osoitteesta dell.
HUOMAUTUS: Liitä LAN-näyttöä varten LAN-kaapeli projektoriin ja tietokoneeseen.
Käynnistä Dell-projektorin yhteydenhallinta (langatonta näyttöä varten) Kun asennus on valmis, ohjelma käynnistyy ja hakee automaattisesti. Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, voit kaksoisnapsauttaa työpöydän -kuvaketta käynnistääksesi sovelluksen. Login (Kirjaudu sisään) Kirjaudu sisään Langaton näyttö tai LAN-näytön asennus:n vaiheessa 4 annetulla käyttökoodilla ja napsauta sitten OK.
Käynnistä Dell-projektorin yhteydenhallinta (LAN-näyttöä varten) Kun asennus on valmis, ohjelma käynnistyy ja hakee automaattisesti. Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, voit kaksoisnapsauttaa työpöydän -kuvaketta käynnistääksesi sovelluksen. a Napsauta ”Manual Network Connection (Manuaalinen verkkoyhteys)” (Kuva 1). b Syötä IP Address (IP-osoite) (Kuva 2, oletus-IP-osoite: 192.168.100.10). c Syötä Access Code (Käyttökoodi) (Kuva 3).
Painikkeiden ymmärtäminen Kun olet kirjautunut onnistuneesti, seuraava ruutu tulee näkyviin. 1 2 Kohta 1 2 Kuvaus Tilapalkki Asetukset Napsauta aktivoidaksesi sovellusasetukset. Minimointipainike Minimoi sovellus. Sulkemispainike Sulje sovellus. Hallinnan työkalupalkki Tiedot Napsauta näyttääksesi SSID-, IP- ja käyttökooditiedot. Jakotila Napsauta aktivoidaksesi jakotilan. Näyttötila Napsauta aktivoidaksesi näyttötilan. Käynnistä Napsauta käynnistääksesi heijastuksen.
Asetusten käyttäminen Napsauta tuodaksesi Asetukset-valikon näkyviin. RESOLUTION (RESOLUUTIO)—Mahdollistaa resoluution asettamisen. DISPLAY MODE (NÄYTTÖTILA)—Mahdollista oletusprojisointitilan asettamisen.
AUDIO—Mahdollistaa audioasetusten muuttamisen. USB DONGLE (USB-KÄYTTÖAVAIN)—Mahdollistaa USB-käyttöavaimen luomisen. Katso "Make Application Token (Luo sovellustunniste)" sivulla 108.
ABOUT (TIETOJA)—Näyttää sovellusversion.
Audioprojisoinnin asennus Audioprojisointi tukee vain Wireless Display (Langaton näyttö) - ja LAN Display (LAN-näyttö) -tulolähdettä. Järjestelmän vähimmäisvaatimukset: Käyttöjärjestelmä: • Windows Microsoft Windows XP™ Home tai Professional Service pack 2/3 (32bittinen suositeltava), Windows Vista 32-bittinen tai Windows® 7 Home tai Professional 32-bittinen tai 64-bittinen, Windows 8 32bittinen tai 64-bittinen • MAC MacBook Pro tai uudempi, MacOS 10.
HUOMAUTUS: Portit/Protokollat projektorin liittämiseen projisointiin Ethernetin kautta: 82 UDP: 1047, (varmuuskopio: 1048, 1049) TCP: 3268, 515, 1688, 1041 (varmuuskopio: 389, 8080, 21) Projektorin käyttäminen
Ota käyttöön Langaton tai LAN-projektoriyhteys. 1 Liitä virtakaapeli ja käynnistä projektori painamalla virtapainiketta. 2 Paina kaukosäätimen Menu-painiketta. Aspect Ratio Page Up Page Down 3 Siirry Input Source (Tulolähde) -valikkoon, valitse Wireless/USB (Langaton/USB) ja valitse alivalikosta Wireless Display (Langaton näyttö).
Seuraava Wireless Guide (Langattoman opas) -ruutu tulee näkyviin: 4 Kirjoita muistiin Langattoman verkon tunnus (SSID), IP-osoite ja Access Code (Käyttökoodi). Tarvitset näitä tietoja myöhemmin kirjautumiseen. Asenna Dell-projektorin yhteydenhallinta tietokoneeseen 5 ”Dell-projektorin yhteydenhallinta” vaaditaan, jos Audioprojisoinnin asetuksessa käytetään Langatonta tai LAN-yhteyttä. Lataa ja asenna kyseinen ohjelmisto, kun käytät Audio Projection (Audioprojisointi) toimintoa ensimmäisen kerran.
HUOMAUTUS: Jos audioprojisointiin käytetään LAN-yhteyttä, liitä LAN-kaapeli projektoriin ja tietokoneeseen. Siirry vaiheeseen 9. Käynnistä Dell-projektorin yhteydenhallinta langattomalla audioprojisoinnilla 7 Kun asennus on valmis, ohjelma käynnistyy ja hakee automaattisesti. Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, voit kaksoisnapsauttaa työpöydän -kuvaketta käynnistääksesi sovelluksen. Valitse Dell S520 abcd ja napsauta sitten OK.
8 Kirjaudu sisään audioprojisoinnin asetuksen vaiheessa 4 annetulla Access Code (Käyttökoodi):lla ja napsauta OK. Siirry vaiheeseen 10. Käynnistä Dell-projektorin yhteydenhallinta LAN-audioprojisoinnilla 9 Kun asennus on valmis, ohjelma käynnistyy ja hakee automaattisesti. Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, voit kaksoisnapsauttaa työpöydän -kuvaketta käynnistääksesi sovelluksen. a Napsauta ”Manual Network Connection (Manuaalinen verkkoyhteys)” (Kuva 1).
Audioprojisoinnin käyttö 10 Olet nyt kirjautunut sisään Dell-projektorin yhteydenhallintaan. Paina sovelluksen ”Play” (Toista) -painiketta käynnistääksesi LAN- tai langattoman audioprojisoinnin. 11 Napsauta sovelluksen ”Audioprojisointi”-painiketta ottaaksesi käyttöön audioprojisointitoiminnon HUOMAUTUS: Audioprojektiotoiminto vaatii ylimääräisen ajurin asennuksen vain Windows XP:ssä.
12 88 Windows Media Playerin tai muiden audiosoitinohjelmistojen käyttö (esimerkki: Winamp-soitin...) tietokoneella.
Projektorin hallinta web-hallinnan avulla Verkkoasetusten määrittäminen Jos projektori on yhdistetty verkkoon, voit käyttää projektoria verkkoselaimella. Verkkoasetusten määrittämistä varten katso ”Lähiverkko” sivulla 46. Web-hallinnan käyttäminen Käytä Internet Explorer 6.0 -selainta tai sitä uudempaa versiota tai Firefox 2.0 -selainta tai sitä uudempaa versiota ja syötä IP-osoite. Voit nyt käyttää Web Management (Web-hallinta) -toimintoa projektorin etähallintaan.
Lataa Dell-projektorin yhteydenhallinta Katso myös "Langaton näyttö tai LAN-näytön asennus" sivulla 68. Napsauta tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaavaa Download (Lataa) painiketta.
Ominaisuuksien hallinta Admin (Järjestelmänvalvoja) Järjestelmänvalvojan salasana vaaditaan Admin (Järjestelmänvalvoja) -sivun käyttöä varten. • Admin Password (Järjestelmänvalvojan salasana): Anna järjestelmänvalvojan salasana ja napsauta Login (Kirjaudu sisään). Oletussalasana on ”admin”. Salasanan vaihtamista varten katso "Change Passwords (Salasanan muuttaminen)" sivulla 96.
System Status (Järjestelmän tila) Näyttää Network Status (Verkon tila) -, Connection Status (Yhteyden tila) ja Projector Status (Projektorin tila) -tiedot.
Network Status (Verkon tila) Katso Näyttövalikko sivulla 46. IP Setup (IP-asetukset) • Valitse Obtain an IP address automatically (Hae IP-osoite automaattisesti) määrittääksesi projektorin IP-osoitteen automaattisesti tai Use the following IP address (Käytä seuraavaa IPosoitetta) määrittääksesi IP-osoitteen manuaalisesti.
Wireless Setup (Langattomat asetukset) • Valitse Enable (Ota käyttöön) asettaaksesi kohdat Region (Alue), SSID, SSID Broadcast (SSID-lähtys), Frequency Band (Taajuuskaista), Channel (Kanava), Encryption (Salaus) ja Key (Avain). Valitse Disable (Pois käytöstä) ottaaksesi langattoman asennuksen pois käytöstä. SSID: Maksimipituus 32 merkkiä. Encryption (Salaus): Voit ottaa WPA-avaimen pois käytöstä tai valita yhden 64-bittisistä tai 128-bittisistä merkkijonoista ASCII- tai HEXmuodossa.
Projection Setup (Projektioasetukset) Projection Setup (Projektioasetukset) • Resolution (Resoluutio): Mahdollistaa resoluution asettamisen. Vaihtoehdot ovat: XGA (1024 x 768) ja WXGA (1280 x 800). • Login Code (Kirjautumiskoodi): Valitse, kuinka haluat projektorin luovan kirjautumiskoodin. Vaihtoehtoja on kolme: • Disable (Pois käytöstä): Kirjautumiskoodia ei vaadita järjestelmään kirjauduttaessa. • Random (Satunnainen): Oletus on Random (Satunnainen). Kirjautumiskoodi luodaan satunnaisesti.
Change Passwords (Salasanan muuttaminen) Tällä sivulla voit muuttaa järjestelmänvalvojan salasanaa. • Enter New Password (Anna uusi salasana): Anna uusi salasana. • Confirm New Password (Vahvista uusi salasana): Anna salasana uudelleen ja napsauta Apply (Käytä). HUOMAUTUS: Ota yhteyttä Delliin, jos unohdat järjestelmänvalvojan salasanan.
Reset to Default (Palauta oletukset) Napsauttamalla Apply (Käytä) -painiketta voit palauttaa kaikki langattoman/verkon asetukset oletusasetuksiin.
Firmware Upgrade (Firmware-päivitys) Firmware-päivityssivulta voit päivittää projektorin langattoman firmwaren. HUOMAUTUS: Kun olet päivittänyt firmwaren onnistuneesti, ota Wireless/Network (Langaton/Verkko) pois käytöstä ja takaisin käyttöön OSD-näyttövalikosta, jotta projektorin verkkokortti käynnistetään uudelleen. Voit aloittaa firmware-päivityksen seuraavasti: 1 Voit ladata laiteohjelmistotiedostot osoitteesta dell.com/support. 2 Valitse päivitettävä tiedosto painamalla Browse (Selaa).
4 Napsauta OK, kun päivitys on valmis.
Projector Control Panel (Projektorin ohjauspaneeli) Projector Information (Projektorin tiedot) • Projector Status (Projektorin tila): Tiloja on viisi: Lamp On (Lamppu päällä), Standby (Valmiustila), Power Saving (Virransäästö), Cooling (Jäähdytys) ja Warming up (Lämmittely). Päivitä tila ja hallintaasetukset napsauttamalla Refresh (Päivitä) -painiketta. • Power Saving (Virransäästö): Virransäästön viive voi olla Off (Pois), 30, 60, 90 tai 120 minuuttia.
• Alert Status (Varoitustila): Hälytystiloja on kolme: Lamppuvaroitus, lampun käyttöiän varoitus ja lämpötilavaroitus. Projektori saattaa siirtyä suojaustilaan, jos jokin varoituksista aktivoituu. Voit poistua suojaustilasta ja tyhjentää virhetilan napsauttamalla Clear (Tyhejennä) -painiketta, ennen kuin kytket projektorin päälle. Image Control (Kuvan hallinta) • Projector Mode (Projektoritila): Voit valita projektoritilan projektorin asennon mukaan.
Alert Setting (Hälytysasetukset) E-mail Alert (Sähköposti-ilmoitukset) • E-mail Alert (Sähköposti-ilmoitukset): Voit valita haluatko sähköpostiasetukset käyttöön (Enable (Ota käyttöön)) vai pois (Disable (Pois käytöstä)). • To (Vastaanottaja)/Cc (Kopio)/From (Lähettäjä): Voit antaa sähköpostin lähettäjän osoitteen (From (Lähettäjä)) ja vastaanottajat (To (Vastaanottaja)/Cc (Kopio)) virhetoimintojen ja varoituksien ilmoituksille. • Subject (Aihe): Voit kirjoittaa sähköpostin aiherivin.
Reboot System (Käynnistä järjestelmä uudelleen) Käynnistä järjestelmä uudelleen napsauttamalla Reboot (Käynnistä uudelleen). Crestron Crestron-toimintoa varten.
Usein kysyttyä: Haluaisin käyttää projektoria Saat parhaat asetukset selaimelle etänä Internetin kautta. Mitkä seuraavasti: ovat parhaat asetukset Internet1 Avaa Ohjauspaneeli selaimelle? Yleiset -välilehti asetukset Väliaikaiset Internet-tiedostot Asetukset ja valitse Aina sivuilla käytäessä. 2 Haluaisin käyttää projektoria etänä Internetin kautta.
Miksi en voi käyttää SMTPpalvelinta? Miksi en voi vastaanottaa testisähköpostia, vaikka projektori ilmoittaa, että testisähköposti on lähetetty? 1 Tarkista verkonvalvojalta, onko SMTPpalvelintoiminto avoinna projektorille ja projektorin IP-osoite sallittu SMTPpalvelimella. Projektorin SMTPporttinumero on 25, mitä ei voi muuttaa. 2 Tarkista, että lähtevä SMTP-palvelin, käyttäjänimi ja salasana on asetettu oikein.
Palomuurin määritykset ja usein kysytyt kysymykset K: Miksi en voi käyttää Web-hallinnan sivua? V: Tietokoneen palomuurin asetukset voivat estää käyttämästä Web-hallinnan web-sivua. Katso määritysasetukset seuraavasta: Palomuurisuojaus McAfee Security Center Norton AntiVirus Sygate Personal Firewall 106 Määritykset 1 Käynnistä McAfee Security Center (Käynnistä > Kaikki ohjelmat > McAfee > McAfee Security Center). 2 Valitse personal firewall plus -välilehdeltä View the Internet Applications List.
Palomuurisuojaus Windowsin palomuuri Zone Alarm Määritykset 1 Käynnistä Windowsin palomuuri (Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Ohjauspaneeli). Kaksoisnapsauta kohtaa Windowsin palomuuri. 2 Poista Yleiset -välilehdeltä valinta Älä salli poikkeuksia. 3 Napsauta Poikkeukset -välilehdeltä Lisää ohjelma... -painiketta. 4 Etsi ja valitse ohjelmaluettelosta Dell S520 Projector ja napsauta sitten OK. 5 Vahvista poikkeusasetukset napsauttamalla OK.
Make Application Token (Luo sovellustunniste) Sovellustunnisteen avulla voit suorittaa Plug and Show (Liitä ja esitä) toiminnon USB-tunnisteella. 1 Napsauta sovellusohjelmistossa 2 Seuraava ruutu tulee näkyviin. Napsauta Next (Seuraava). 3 Liitä flash-asema mihin tahansa tietokoneen USB-porteista. Valitse asema luettelosta ja valitse Next (Seuraava). 4 Sulje asennusohjelma napsauttamalla Finish (Valmis). 108 Projektorin käyttäminen > USB Dongle (USB-käyttöavain).
4 Projektorin vianmääritys Jos sinulla on ongelmia projektorisi kanssa, katso seuraavat vianmääritysohjeet. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin (Katso Yhteydenotto Delliin sivulla 124). Ongelma Mahdollinen ratkaisu Ruudulle ei tule kuvaa • Varmista, että olet valinnut oikean tulolähteen INPUT SOURCE (TULOLÄHDE) -valikosta. • Varmista, että ulkoinen grafiikkaportti on toiminnassa. Jos käytät kannettavaa Dell-tietokonetta, paina (Fn+F8).
Ongelma (jatkuu) Osittainen, liukuva tai väärin näytetty kuva Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) 1 Paina kaukosäätimen Automaattinen säätö -painiketta. 2 Jos käytät Dellin kannettavaa tietokonetta, aseta tietokoneen resoluutioksi WXGA (1280 x 800): a Napsauta hiiren oikealla painikkeella Microsoft® Windows® -työpöydän käyttämätöntä osiota, valitse Properties (Ominaisuudet) ja valitse sitten Settings (Asetukset)-välilehti. b Varmista, että asetuksissa on 1280 x 800 pikseliä ulkoista näyttöporttia varten.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) Kuvan väri on väärä • Jos näyttö vastaanottaa väärää lähtösignaalia grafiikkakortilta, valitse signaalin tyypiksi RGB kuvaruutuvalikon Advanced Settings (Lisäasetukset) valikon Image Settings (Kuvaasetukset) -välilehdeltä. • Käytä valintaa Test Pattern (Testikuvio) Projector Settings (Projektorin asetukset) -valikon kohdassa Advanced Settings (Lisäasetukset). Varmista, että testikuvion värit ovat oikein.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) Lamppu-valo vilkkuu keltaisena Jos Lamppu-valo vilkkuu keltaisena, lamppumoduulin liitännässä voi olla häiriö. Tarkista lamppumoduuli ja varmista, että se on oikein asennettu. Jos Lamppu-valo ja Virta -valo vilkkuvat keltaisina, lampun ajurissa on vikaa ja projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Jos Lamppu - ja TEMP -valot vilkkuvat keltaisena ja Virta -valo palaa sinisenä, väripyörässä on vika ja projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Ongelma (jatkuu) DoUSB ei näy Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) • Windows Näyttö USB:n kautta tulisi käynnistyä automaattisesti. Voit käyttää USBkohdetta manuaalisesti siirtymällä kohtaan Oma tietokone ja suorittamalla ”USB_Display.exe”-ohjelmatiedoston. • MAC a Siirry CDROM-levyllä kohtaan: USB_DISPLAY ja suorita ”MAC_USB_Display.pkg”. b Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. c Käynnistä järjestelmä uudelleen ja liitä USB-kaapeli uudelleen tietokoneeseen ja projektoriin.
Merkkivalot Hallintanäppäimet Projektorin tila Kuvaus Merkkivalo Virta TEMP (Keltainen) Lamppu (Keltainen) Valmiustila Projektori valmiustilassa. Valmis kytkemään virran päälle. Valkoinen Vilkkuu POIS POIS Projektorin lämmitys Projektori lämpiää ja virta kytkeytyy päälle hetken kuluttua. Valkoinen POIS POIS Lamppu palaa Projektori on normaalissa tilassa, valmiina näyttämään kuvaa. Huom.: Kuvaruutunäyttö ei ole auki.
Laser-verhon LED-opastussignaalit Tila Kuvaus Lukituskytkinvika Laser-verhoa ei ole asennettu oikein eikä lukituskytkintä ole sijoitettu oikein. Tarkista laserverhon asennussijainti. Jos varoitussignaali ei poistu, ota yhteys huoltokeskukseen. Normaalitila Laser-verho toimii normaalisti. Laser-diodi ei toimi Laser-moduuli ei toimi. Ota yhteys huoltokeskukseen.
Lampun vaihtaminen MUISTUTUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa sivulla 8 olevia turvallisuusohjeita. Vaihda lamppu, kun viesti ”Lamp is approaching the end of its useful life in the operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps (Lamppu on saavuttamassa käyttöikänsä lopun. Suosittelemme sen vaihtamista. www.dell.com/lamps)” tulee näkyviin näyttöön. Jos ongelma jatkuu lampun vaihtamisen jälkeen, ota yhteyttä Delliin.
6 Pane uusi lamppu paikalleen. 7 Kiristä molemmat ruuvit, jotka kiinnittävät lampun. 8 Pane lampun suojus takaisin paikalleen ja kiristä molemmat ruuvit. 9 Nollaa lampun käyttöikä valitsemalla ”Yes” (Kyllä) kuvaruutunäytön Advanced Settings (Lisäasetukset) -valikon Power Settings (Virtaasetukset) -välilehden Lamp Reset (Lampun nollaaminen) -kohdassa (Katso lisätietoja Lisäasetukset-valikon Virta-asetuksista sivulla 51).
5 Tekniset tiedot Valoventtiili 0,65" WXGA-800 S450 DMD, DarkChip3™ Kirkkaus 3100 ANSI-lumenia (enintään) Kontrastisuhde Natiivi: 2200:1 Tyypillinen Korkea kontrastisuhde -tila: 8000:1 Tyypillinen Yhdenmukaisuus 85% tyypillisesti (Japanin standardi - JBMA) Pikseleiden määrä 1280 x 800 (WXGA) Kuvasuhde 16:10 Sisäinen Flash 2 Gt:n muisti (Maks.
Virrankulutus Normaalitila: 345 W ± 10 % @ 110 Vac (Vain verkko) Säästötila: 285 W ± 10 % @ 110 Vac (Vain verkko) Valmiustila: < 0,5 W Audio 2 kaiutin, 10 watin RMS Melutaso Normaalitila: 36 dB(A) Säästötila: 32 dB(A) Projektorin paino 8,5 kg Mitat (L x K x S) 357 x 231 x 367 mm 14 ,1" (35 7m m) 9,1"(231 mm) 14 Käyttöympäristö ,4" ( 7 36 m m ) Käyttölämpötila: 5 °C - 40 °C Kosteus: 80 % maksimi Varastointilämpötila: 0 °C - 60 °C Kosteus: 90 % maksimi Lähetyslämpötila: -20 °C - 60 °C K
Komposiittivideotulo: Yksi keltainen RCAliitäntä CVBS-signaalille. HDMI-tuloliitäntä: Yksi HDMI 1.4 -tuettu HDMIliitäntä. HDCP-yhteensopiva. Analoginen audiotulo: Kaksi 3,5 mm:n stereominikuulokeliitintä (sininen) ja kaksi paria RCA-liitäntöjä (punainen/valkoinen). Määrittämätön audiolähtö: Yksi 3,5 mm:n stereominikuulokeliitäntä (vihreä). USB (Tyyppi B) -portti: Yksi mini-USB-orja etätukea varten, laiteohjelmistopäivitys ja laserverhon kosketus-HID. RS232-portti: Yksi 9-nastainen D-sub RS232yhteyteen.
Langaton Langaton standardi: IEEE 802.11 a/b/g/n (2T2R) Käyttöjärjestelmät: Windows 8/7/Vista/XP/2000, MAC OS X Tuki: Diaesitysten ja projektorin hallinta. Jopa 30 käyttäjän samanaikainen yhteys. Neljä yhteen -jako. Mahdollistaa neljä esitysdian heijastamisen ruudulle. Kokoushallinta-tila. Tuki audioprojisoinnille (ohjainasennus voidaan vaatia. Lataa osoitteesta dell.com/support). Tuki MobiShow- ja WiFi-Doc-projisoinnille.
PS232-nastamääritys RS232-protokolla • Tietoliikenneasetukset Yhteysasetukset Arvo Siirtonopeus 19200 Databittejä 8 Pariteetti Ei mitään Loppubittejä 1 • Komentotyypit Näyttövalikon tuominen näkyviin ja asetusten säätö.
Yhteensopivuustilat (analoginen/digitaalinen) Resoluutio Päivitystaajuus (Hz) Vaakataajuus (kHz) Pikselitaajuus (MHz) 640 x 350 640 x 480 720 x 480 p60 720 x 576 p50 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 p50 1280 x 720 p60 1920 x 1080 i50 1920 x 1080 i60 1280 x 720 1024 x 768 1280 x 800 1366 x 768 1360 x 768 1024 x 768 1440 x 900 1280 x 1024 1400 x 1050 1280 x 800 1280 x 1024 1440 x 900 1680 x 1050 1280 x 960 1920 x 1080 1024 x 768 70,087 59,940 59,940 50,000
6 Yhteydenotto Delliin Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355). HUOMAUTUS: Jos sinulla ei ole toimivaa Internet-yhteyttä, löydät yhteystietomme ostokuitista, lähetysluettelosta, laskusta tai Dellin tuoteluettelosta. Dell tarjoaa useita Internet- ja puhelintukia sekä palvelumahdollisuuksia. Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain, eikä kaikkia ehkä ole saatavilla juuri sinun alueellasi.
eInstruction-yhteydenotto eInstruction tarjoaa teknistä tukea puhelimen ja verkon välityksellä. Saatavuus vaihtelee maittain, mutta osoitteeseen techsupport@einstruction.com lähetetyt sähköpostit voidaan ohjata oikein minkä tahansa maan käyttäjille. USA:n eInstructionin tekninen ohjelmistotuki Puhelin: 480-443-2214 tai 800-856-0732 Sähköposti: Techsupport@einstruction.com Kansainvälinen eInstructionin tekninen ohjelmistotuki, EMEA Puhelin: +33 1 58 31 1065 Sähköposti: EU.Support@einstruction.
Yhteydenotto Crestroniin Crestron tarjoaa teknistä tukea puhelimen ja verkon välityksellä. Saatavuus vaihtelee maittain, mutta osoitteeseen getroomview@crestron.com lähetetyt sähköpostit voidaan ohjata oikein minkä tahansa maan käyttäjille. Tekninen tuki Yhdysvallat ja Kanada Puhelin: 877-516-5394 Sähköposti: roomviewsupport@crestron.com Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella Puhelin: +1 201-367-1037 Sähköposti: roomviewsupport@crestron.
7 Liite: Sanasto ANSI Lumens — Kirkkauden mittaamisen standardi. Lumenit lasketaan jakamalla neliömetrin kokoinen kuva yhdeksään yhtä suureen neliöön, mittaamalla luksilukema (eli kirkkaus) jokaisen neliön keskeltä ja laskemalla lopuksi näiden yhdeksän lukeman keskiarvo. Kuvasuhde — Yleisin kuvasuhde on 4:3. Varhaiset televisiot ja tietokonenäytöt käyttävät kuvasuhdetta 4:3, joka tarkoittaa että kuvan leveys on 4/3 kertaa sen korkeus.
Full On/Off-kontrasti on aina suurempi luku kuin ANSI-kontrasti samalla projektorilla. dB — desibeli — Yksikkö, jota käytetään ilmoittamaan suhteellinen ero voimassa tai intensiteetissä, yleensä kahden akustisen tai sähköisen signaalin välillä, joka on kymmenen kertaa kyseisten kahden tason suhteen logaritmi. Ruudun halkaisija — Tapa, jolla mitataan ruudun tai projektoidun kuvan koko. Siinä mitataan yhdestä nurkasta vastakkaiseen nurkkaan.
ylälaitaa ja kapeaa alalaitaa), joka aiheutuu projektoituun kuvaan projektorin ja kankaan välisestä väärästä kulmasta. Maksimietäisyys — Etäisyys ruudusta, jolta projektori voi vielä heijastaa käyttökelpoisen kuvan (riittävän kirkkaan) täysin pimennetyssä huoneessa. Maksimikuvakoko — Suurin kuva, jonka projektori voi heijastaa pimennetyssä huoneessa. Tätä rajoittaa yleensä optiikan polttoväli. Minimietäisyys — Lähin sijainti, josta projektori voi tarkentaa kuvan ruudulle.
Sisällysluettelo D N Dell yhteydenotto 124, 127 Näyttövalikko 34 ADVANCED SETTINGS (LISÄASETUKSET) 38 AUDIO INPUT (AUDIOTULO) 38 AUTO ADJUST (AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ) 36 BRIGHTNESS/CONTRAST (KIRKKAUS/KONTRASTI) 36 HELP (OHJE) 54 INPUT SOURCE (TULOLÄHDE) 34 LANGUAGE (KIELI) 53 Päävalikko 34 TULOLÄHTEEN USEAMPI NÄYTTÖ 35 VIDEO MODE (VIDEOTILA) 37 VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS) 37 K Kaukosäädin 29 L Lampun vaihtaminen 116 Liitäntäportit Audio-B-tuloliitännän oikea kanava 9 Audio-B-tuloliitännän vasen kanava 9 HDMI-
HDMI-kaapeli 20, 21, 22 Komposiittivideokaapeli 18 Kytkeminen HDMI-kaapelilla 20 Kytkeminen komponenttikaapelilla 19 Kytkeminen komposiittikaapelilla 18 Kytkeminen S-videokaapelilla 17 Kytkeminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla 13, 14 Laser-verho 23 RS232-kaapeli 13 S-videokaapeli 17 Tietokoneeseen 11 USB-A–mini-USB-B-kaapeli 23 USB-A–USB-B-kaapeli 14 USB-kaapeli 11 VGA:n ja YPbPr:n välinen kaapeli 19 VGA-kaapeli 11, 12, 23 Virtajohto 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 Projektorin tarkennuksen säätä
