Dell™ – interaktiver Projektor S520 Bedienungsanleitung
Hinweis, Vorsicht und Warnung Hinweis: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können. Vorsicht: Eine VORSICHT-Mitteilung zeigt potentielle HardwareSchäden oder möglichen Datenverlust an, falls die Anweisungen nicht korrekt befolgt werden. Warnung: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die Sachschäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt 1 Ihr Dell-Projektor . 2 Projektor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computeranschluss . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Player anschließen . . . . . . . . . . . . Anschluss an ein lokales Netzwerk (LAN) . 3 Bedienen des Projektors 5 9 . . . . . . . 11 17 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . Einschalten des Projektors. . . . . . . . . . . . . . . Ausschalten des Projektors . . . . . . . . . .
Projektor-Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 114 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Führungssignale . . . . . . Laservorgang-LED-Signal Auswechseln der Lampe . 5 Technische Daten . 6 Kontakt zu Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontaktierung von eInstruction Crestron kontaktieren . . . . . . . 4 7 Anhang: Glossar . | Inhalt . .
1 Ihr Dell-Projektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte.
Lieferumfang Gleichspannung-zuGleichspannung-Kabel (für Laservorgang), 2 m Passiver Stift (2 Stk.) Interwrite Workspace-CD © 19 99 -2 01 5 m-Mini-USB-Kabel (USB-A-zuMini-USB-B) Ausrichtungsleiste (3 Stk.) Wandmontageset 6 Ihr Dell-Projektor 1 Corporation. All rights ction rese stru rve eIn d. 1 oration. All rights reserve 011 1-0 Corp -2d tion 07 99 . 11-00 98 truc 19 798 © Ins Re Re rights reserved. 1111-0e07 vE vE 98 R n.
Informationen über den Projektor Ansicht von oben Ansicht von unten 7 5 4 38,80 1 151,30 112,50 2 4 3 6 163,00 1 IR-Empfänger 2 Lampenabdeckung 3 Kamera 4 10-W-Lautsprecher 5 Objektiv 6 Fokusring 7 Montagebohrungen zur Wandbefestigung: Schraubgewinde M4 x 8 mm Tiefe.
Vorsicht: Sicherheitshinweise 1 Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb, die starke Hitze produzieren. 2 Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen Orten in Betrieb. Der Staub kann zu einer Fehlfunktion des Projektors und zum automatischen Abschalten des Gerätes führen. 3 Vergewissern Sie sich, dass der Projektor an einem gut belüfteten Ort aufgestellt ist. 4 Blockieren Sie keinefalls die Belüftungsschlitze und Öffnungen des Projektorgehäuses.
2 Projektor anschließen 1 2 3 21 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 18 1716 15 14 Mini-USB-Anschluss (Mini, Typ B) für externe Maus, FirmwareAktualisierung und Laservorhang-Sensor-HID HDMI-Anschluss VGA-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) USB-Anschluss (Typ A) zur Verbindung eines USBBetrachters USB-Anschluss (Typ B) zur Verbindung (DoUSB) eines USB-Bildschirms VGA-A-Eingang (D-Sub) RJ-45-Anschluss Audio-A-Eingang S-Video-Anschluss 13 12 Audioausgang 13 14 Netzanschluss Mikr
11 Audio-A-Eingang, linker Kanal 21 Audio-B-Eingang, linker Kanal Laservorhanganschluss Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite 8 beschriebenen Sicherheitshinweise.
Computeranschluss Anschließen eines Computers via VGA-Kabel 1 2 3 MOLEX 1 2 3 Netzkabel VGA-zu-VGA-Kabel USB-A-zu-Mini-USB-BKabel Hinweis: Das Mini-USB-Kabel muss angeschlossen sein, falls Sie die Bild auf- und Bild ab-Tasten der Fernbedienung nutzen möchten.
Monitorverbindung mit VGA-Kabeln durchschleifen 1 2 1 2 2 Netzkabel VGA-zu-VGA-Kabel Hinweis: Ihr Projektor wird mit einem VGA-Kabel geliefert. Weitere VGA-Kabel können Sie über die Dell-Webseite www.dell.com erwerben.
Anschließen eines Computers mit einem RS232-Kabel 1 2 1 2 Netzkabel RS-232-Kabel (9-polige D-SubBuchse-zu-Buchse / 2-/3-polig, tauschbar) Hinweis: Das RS-232-Kabel (9-polige D-Sub-Buchse-zu-Buchse / 2-/3-polig, tauschbar) wird nicht mit Ihrem Projektor geliefert. Informationen zum Kabel und zur RS232–Fernbedienungssoftware erhalten Sie beim Fachmann.
Computer über USB-Kabel anschließen 1 2 MOLEX 1 2 Netzkabel USB-A-zu-USB-B-Kabel Hinweis: Anschließen und loslegen. Ihr Projektor wird mit einem USB-Kabel geliefert. Weitere USB-Kabel können Sie über die DellWebseite www.dell.com erwerben.
Einen Computer per WLAN oder Intel® WiDi verbinden Hinweis: Ihr Computer sollte über einen WLAN-Anschluss verfügen und so konfiguriert sein, dass er weitere Drahtlosverbindungen erkennt. Halten Sie sich bezüglich der Konfiguration einer drahtlosen Verbindung an die Dokumentation Ihre Computers. Hinweis: Zum Verbinden eines Computers über Intel® WiDi muss Ihr Computer Intel® WiDi-kompatibel sein.
Per WLAN mit einem Smartphone oder Tablet verbinden Hinweis: Dell S520 unterstützt MobiShow- und WiFi-DocFunktionen. Mit diesen Funktionen werden unterstützte Inhalte drahtlos von Ihren Android- oder iOS-Geräten übertragen. Nach Installieren und Ausführen der Applikation an Ihrem Mobilgerät aktivieren Sie Wi-Fi am Mobilgerät und stellen eine Verbindung mit dem Projektornetzwerk, Dell S520, her. Weitere Informationen finden Sie auf der Dell-Kundendienstwebseite unter dell.com/support.
DVD-Player anschließen Anschließen eines DVD-Players über ein S-Video-Kabel 1 2 TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB 1 2 USB HOME MENU RETURN Netzkabel S-Video-Kabel Hinweis: Das S-Video-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können S-Video-Verlängerungskabel (15 m/30 m) über die DellWebseite www.dell.com erwerben.
DVD-Player über Composite-Videokabel anschließen 1 2 TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB 1 2 USB HOME MENU RETURN Netzkabel Composite-Videokabel Hinweis: Das Composite-Videokabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können Composite Video-Verlängerungskabel (15 m/30 m) über die Dell-Webseite www.dell.com erwerben.
DVD-Player über Component-Videokabel anschließen 1 2 TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB 1 2 USB HOME MENU RETURN Netzkabel VGA-zu-Component-Videokabel Hinweis: Das VGA-zu-Component-Videokabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können VGA-zu-ComponentVerlängerungskabel (15 m/30 m) über die Dell-Webseite www.dell.com erwerben.
Anschließen eines DVD-Players über ein HDMI-Kabel 1 2 TOP MENU HDMI MENU OPEN/CLOSE STANDBY/ON ENTER DVD/USB 1 2 USB HOME MENU RETURN Netzkabel HDMI-Kabel Hinweis: Das HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können das HDMI-Kabel über die Dell-Webseite www.dell.com erwerben.
Anschluss an ein lokales Netzwerk (LAN) Sie können den Projektor mit Hilfe eines RJ45-Netzwerkkabels über das Netzwerk steuern und Bilder projizieren lassen. 1 2 Lokales Netzwerk (LAN) 1 2 Netzkabel RJ45-Kabel Hinweis: Das RJ45-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können das RJ45-Kabel über die Dell-Webseite www.dell.com erwerben.
Anschluss eines handelsüblichen RS232-Steuergerätes 1 2 3 1 2 Netzkabel RS-232-Kabel (9-polige D-SubBuchse-zu-Buchse / 2-/3-polig, tauschbar) Handelsübliches RS232-Steuergerät 3 Hinweis: Das RS-232-Kabel (9-polige D-Sub-Buchse-zu-Buchse / 2-/3-polig, tauschbar) wird nicht mit Ihrem Projektor geliefert. Dieses Kabel erhalten Sie im Fachhandel.
Zur Interaktivität mit Ihrem Laservorhang verbinden 1 2 3 4 5 MOLEX 6 1 2 3 4 5 6 Netzkabel VGA-zu-VGA-Kabel USB-A-zu-Mini-USB-B-Kabel Gleichspannung-zuGleichspannung-Kabel Laservorhang Whiteboard Hinweis: 1 Der Laservorhang wird mit Ihrem Whiteboard geliefert. 2 Der Laservorhang sollte 2 cm oberhalb der Oberkante der Projektionsfläche installiert werden. 3 Die Flachheit des Whiteboards sollte 2 mm oder weniger betragen.
Stimmt mit 21 CFR 1040.10 und 1040.11, mit Ausnahme der in Laserhinweis Nr. 50 vom 24. Juni 2007 angegebenen Abweichungen, überein. IEC 60825-1:2007 Vorsicht: Warnhinweise zum Laser • Dieses Produkt ist ein Lasergerät der Klasse 1, das mit IEC 60825-1:2007 übereinstimmt. • Dieses Produkt hat ein integriertes Lasermodul. Demontage und Modifikation sind sehr gefährlich und dürfen nicht versucht werden.
3 Bedienen des Projektors Einschalten des Projektors Hinweis: Schalten Sie die Projektor ein, bevor Sie die Signalquelle (Computer, DVD-Player, etc.) einschalten. Die Lampe der Ein/Austaste blinkt so lange weiß, bis sie gedrückt wird. 1 Schließen Sie das Netzkabel und die erforderlichen Signalkabel am Projektor an. Informationen zum Anschließen des Projektors finden Sie unter „Projektor anschließen“ auf Seite 9.
3 Um den Projektor schnell auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, während die Lüfter des Projektors noch laufen. Hinweis: Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie den Projektor erneut einschalten, damit sich die Innentemperatur stabilisieren kann. 4 Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und dem Projektor. Einstellen des Projektorfokus 1 Drehen Sie zum Einstellen der Bildschärfe am Fokusring.
0,872’ (26,6 cm) 1,05’ (32 cm) 1,122’ (34,2 cm) 1,391’ (42,4 cm) Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche (e) Einstellen der Bildgröße 0,597’ (18,2 cm) 70" (177,8 cm) 80" (203,2 cm) 87,2" (221,49 cm) 90" (228,6 cm) 100" (254 cm) Bedienen des Projektors 27
ProjektionsProjektionsabstand abstand (cm) (cm) [B] [A] Bildgröße Diagonal (Zoll/cm) [C] Breite (cm) Projektorbasis bis zur Oberkante des Höhe Bildes (cm) (cm) [H] [D] Projektorbasis bis zur Unterkante des Bildes (cm) [E] 51,7 18,2 70"/ 177,8 cm 148 92 120 28 60,1 26,6 80"/ 203,2 cm 172 107 139 32 65,5 32 87,2"/ 221,4 cm 187 117 151 34 67,7 34,2 90"/ 228,6 cm 193 121 156 35 75,9 42,4 100"/ 254 cm 217 136 175 39 * Die angegebenen Werte sind Richtwerte.
Verwenden der Fernbedienung 1 2 15 16 3 4 17 5 Aspect Ratio 18 19 20 21 22 23 24 Video Source Auto Adjust Blank Screen S-Video Video Mode 14 Aufwärts Abwärts VGA 26 2 4 Freeze 13 Ein-/Austaste Rechts Page Down 7 8 9 10 11 12 25 1 3 Page Up 6 Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen finden Sie unter „Einschalten des Projektors“ auf Seite 25 und „Ausschalten des Projektors“ auf Seite 25.
5 Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Bildschirm, halten Sie die Laser-Taste gedrückt, um den Laser zu aktivieren. Laser 6 Aspect ratio 7 Page up Aspect Ratio Page Up Vorsicht: Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl. Achten Sie darauf, das der Laserstrahl nicht direkt auf Ihre Augen gerichtet ist. Drücken, um das Format des angezeigten Bildes zu ändern. Drücken Sie diese Taste, um zur vorhergehenden Seite zu wechseln.
14 15 Blank screen 16 Links 17 Menü 18 Stumm 19 Lautstärke + Zoom + 20 21 Eingabe Lautstärke - 22 23 Zoom - 24 25 VGA Source 26 Auto Adjust Freeze Freeze VGA Drücken, um das Bild aus/einzublenden. Drücken Sie diese Taste, um eine Auswahl zu bestätigen. Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf. Drücken Sie auf diese Taste, um den Ton des Projektorlautsprechers aus- oder einzuschalten.
Batterien in die Fernbedienung einlegen Hinweis: Nehmen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung. 1 Betätigen Sie den Riegel, heben Sie den 1 Batteriefachdeckel ab. 2 Beachten Sie die Polaritätskennzeichnungen (+/-) an den Batterien. 2 Batteriefach ein; achten Sie auf die Markierungen im Batteriefach.
Fernbedienungsreichweite Betriebsreichweite Winkel ±40° 7m Abstand S-Video Page Down Video Mode Source Page Up Blank Screen Video VGA Freeze Auto Adjust Aspect Ratio Winkel Abstand Abstand Winkel Aspect Ratio Page Up Page Down Freeze VGA Video Source Auto Adjust Blank Screen S-Video Video Mode Hinweis: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei schwachen Batterien können Störungen bei der Fernbedienung des Projektors auftreten.
OSD-Menü (Bildschirmmenü) verwenden • Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne angeschlossene Eingangsquelle angezeigt werden kann. • Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Menütaste an der Fernbedienung. • Wechseln Sie zwischen den Registern im Hauptmenü, indem Sie die Tasten oder an der Fernbedienung drücken. • Wählen Sie mit oder an der Fernbedienung ein Untermenü. • Wählen Sie mit oder an der Fernbedienung eine Option.
QU.WAHL- WLAN/USB Das Menü WLAN/USB unter QU.WAHL ermöglicht Ihnen die Aktivierung von Drahtlosanzeige, USB-Anzeige USB-Betrachter, Intel® WiDi und Interner Speicher. DRAHTLOSANZEIGE—Mit zeigen Sie die Drahtlos-Anleitung des Projektors auf dem Bildschirm an. Siehe „Bildschirm mit Anleitung zur Drahtlosverbindung“ auf Seite 70. USB-ANZEIGE—Ermöglicht Ihnen via USB-Kabel die Anzeige des Computer-/Notebook-Bildschirms über Ihren Projektor.
Nach dem Anschluss des Projektors an den Computer mithilfe des USBKabels erscheint der Hinweis, dass die Verbindung über USB hergestellt wurde; danach können Sie DoUSB oder Speichermodus auswählen. AUTOEINST. Die Funktion Auto-Anpassung passt automatisch H. Position, V. Position, Frequenz und die Abstimmung des Projektors im PC-Modus an. Hellg./Kontr. Das Menü Hellg./Kontr. ermöglicht Ihnen die Anpassung der Helligkeits/Kontrasteinstellungen Ihres Projektors.
KONTRAST—Mit den Tasten und können Sie den Kontrast einstellen. Hinweis: Wenn Sie die Einstellungen von Helligkeit und Kontrast anpassen, wechselt der Projektor automatisch in den BenutzerModus. Videomodus Das Videomodus-Menü ermöglicht Ihnen die Optimierung des Anzeigebildes: Präsentation, Brillant, Film, sRGB (bietet eine exaktere Farbwiedergabe) und Benutzer (Festlegen Ihrer bevorzugten Einstellungen).
Audio-Equalizer Das Menü Audio-Equalizer ermöglicht Ihnen die Anpassung des Tons zur Steigerung oder Verringerung (Verminderung) der Pegel verschiedener Frequenzen in einem Signal. ERWEITERT Das Menü Erweitert ermöglicht Ihnen die Änderung der Bild-, Anzeige-, Projektor-, LAN-, WLAN-, Menü-, Energie-, Interaktiv- und Projektor-Infoeinstellungen. BILDEINSTLG. (IM PC-MODUS)—Wählen Sie die Option; rufen Sie mit die Bildeinstellungen auf.
FARBTEMPERATUR—Hier können Sie die Farbtemperatur einstellen. Der Bildschirm erscheint bei höheren Temperaturen kühler, und bei niedrigeren Temperaturen wärmer. Bei einer Einstellung der Werte im Farbeinst. Menü, wird der Benutzermodus aktiviert. Die Werte werden im Benutzermodus gespeichert. BEN.DEF. FRB—Dient der manuellen Einstellung der Rot-, Grün-, und Blauanteile. WEIßINTENSITÄT—Drücken Sie Weißintensität an. ; zeigen Sie mit und die FARBRAUM—Ermöglicht die Auswahl des Farbraums.
SÄTTIGUNG—Ermöglicht Anpassung der Videoquelle von SchwarzWeiß-Darstellung und einer Darstellung mit satten Farben. Mit erhöhen Sie den Farbanteil im Bild, mit verringern Sie den Farbanteil im Bild. SCHÄRFE—Mit die Bildschärfe. erhöhen Sie die Bildschärfe, mit verringern Sie FÄRBUNG—Mit erhöhen Sie den Grünanteil im Bild, mit verringern Sie den Grünanteil im Bild. WEIßINTENSITÄT—Drücken Sie Weißintensität an. ; zeigen Sie mit und die FARBRAUM—Ermöglicht die Auswahl des Farbraums.
ANZEIGEEINSTLG. (IM PC-MODUS)—Wählen Sie die Option; drücken Sie zum Einblenden der Anzeigeeinstellungen Menü bietet folgende Optionen: . Das Anzeigeeinstellungen- bewegen Sie das Bild nach rechts, mit H. POSITION—Mit bewegen Sie das Bild nach links. V. POSITION—Mit bewegen Sie das Bild nach oben, mit bewegen Sie das Bild nach unten. FREQUENZ—Ermöglicht das Ändern der Taktfrequenz der Anzeigedaten, um sie mit der Grafikkartenfrequenz des Computers abzustimmen.
Passen Sie die Bildskalierung mit an; drücken Sie zur Anzeige Fernbedienung. ZOOMNAVIGATION—Mit oder auf der rufen Sie das Menü Zoomnavigation auf. Mit navigieren Sie über die Projektionsfläche. 3D-FORMAT—Ermöglicht die Auswahl des 3D-Formats. Zur Verfügung stehen: Nebenein., Nebenein./voll, Frame Sequential, Field Sequential, Top/Bottom und Top/Bottom, Vollbild.
ANZEIGEEINSTLG. (IM VIDEOMODUS)—Wählen Sie die Option; drücken Sie zum Einblenden der Anzeigeeinstellungen . Das AnzeigeeinstellungenMenü bietet folgende Optionen: BILDSEITENFORMAT—Ermöglicht die Wahl eines Formates für die Bildanzeige. Zur Verfügung stehen: Ursprung, 16:10 und 4:3. •Ursprung — Wählen Sie Ursprung, wenn das Seitenverhältnis des projizierten Bildes entsprechend der Eingangsquelle beibehalten werden soll.
3D-SYNC-INVETR—Falls ein ungleichmäßiges oder überlappendes Bild beim Tragen der DLP-3D-Brille angezeigt wird, müssen Sie möglicherweise zur Erzielung einer optimalen Abstimmung der Links-Rechts-Bildfolge und damit der Gewährleistung einer korrekten Bildanzeige die „Invert“-Funktion ausführen. (bei DLP3D-Brillen) Hinweis: Wenn Sie einen 3D-Effekt erzielen möchten, benötigen Sie noch weitere Komponenten: a „Aktive“ 3D-Brille mit DLP Link™. b 3D-Inhalte. Siehe „Hinweis 2“. c 3D-Player.
AUTO-QUELLE—Wählen Sie Aus (Standardauswahl), um das aktuelle Eingangssignal zu speichern. Falls Sie die Source-Taste drücken, wenn der Auto-Quelle-Modus auf Aus eingestellt ist, können Sie das Eingangssignal manuell auswählen. Wählen Sie Ein zur automatischen Erkennung verfügbarer Eingangssignale. Wenn Sie bei eingeschaltetem Projektor die Taste Source drücken, findet das Gerät automatisch das nächste verfügbare Eingangssignal.
Sie können Testbild de-/aktivieren, indem Sie Aus, 1 oder 2 auswählen. Testbild 1: Testbild 2: DEFAULTWERTE—Wählen Sie die Option Bestätigen; drücken Sie zum Zurücksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen . Die folgende Warnmeldung wird angezeigt: Dazu gehören die Einstellungen für die Signalquellen Computer und Video. LAN-EINSTELLUNGEN—Wählen Sie die Option; rufen Sie mit die LANEinstellungen auf.
WLAN UND LAN—Wählen Sie zur Aktivierung der WLAN und LANFunktion Aktiv.. DHCP—Falls ein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist, wird die IPAdresse automatisch bezogen, wenn Sie bei DHCP die Option Ein wählen. Wenn DHCP auf Aus eingestellt ist, müssen Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway manuell festlegen. Mit / können Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway auswählen. Bestätigen Sie jede Eingabe mit der Eingabetaste, springen Sie dann mit / zum nächsten Element.
WLANEINSTLG—Wählen Sie die Option; rufen Sie mit die WLANEinstellungen auf. Das WLANEinstlg-Menü bietet folgende Optionen: DRAHTLOS—Falls die Drahtlosfunktion Ihres Projektors aktiviert ist, wird diese Option an der Projektionsfläche als Verbunden gelistet. DHCP-SERVER—Ermöglicht die Aktivierung des DHCP-Servers des Drahtlosnetzwerks. START-IP-ADRESSE—Weist die Start-IP-Adresse des DHCP-Servers automatisch oder manuell dem drahtlos verbundenen Projektor zu.
3 Nachdem IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS eingerichtet sind, wählen Sie Speichern und drücken zum Speichern der Einstellungen . 4 Wenn Sie Speichern auswählen, ohne die Enter-Taste zu betätigen, behält das System die Originaleinstellungen bei. ZURÜCK—Mit setzen Sie die WLAN-konfiguration zurück. MENÜEINSTELLUNGEN—Wählen Sie die Option; mit rufen Sie die Menüeinstellungen auf.
a Rufen Sie Menüeinstellungen auf, drücken Sie und wählen zum Aktivieren der Kennworteinstellungen Kennwort. b Die Kennwortaktivierungsfunktion wird eingeblendet. Geben Sie über die Anzeige eine 4-stellige Nummer ein; drücken Sie . c Geben Sie das Kennwort zum Bestätigen ein zweites Mal ein. d Wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde, können Sie auf alle Funktionen des Projektors zugreifen. 2 Falls das Kennwort falsch war, haben Sie noch zwei weitere Versuche.
KENNWORT ÄNDERN—Geben Sie das ursprüngliche Kennwort ein. Geben Sie dann das neue Kennwort ein; bestätigen Sie das neue Kennwort durch erneute Eingabe. ENERGIEEINSTELLUNGEN—Zum Aufrufen der Einstellungen zum Energiesparen wählen Sie folgende Optionen: .
SCHNELL AUSSCHALTEN—Wählen Sie Ein, um den Projektor mit einem einzigen Drücken der Ein/Aus-Taste auszuschalten. Diese Funktion ermöglicht ein schnelles Ausschalten des Projektors bei beschleunigter Lüftergeschwindigkeit. Diese schnelle Ausschaltvorgang ist ein wenig lauter. Hinweis: Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie den Projektor erneut einschalten, damit sich die Innentemperatur stabilisieren kann. Nach dem Ausschalten dauert es etwas, bis Sie den Projektor wieder einschalten können.
INTERAKTIV-EINSTLG.—Wählen Sie die Option; rufen Sie mit die Interaktiv-Einstellungen auf. Das Menü Interaktiv-Einstlg. bietet folgende Optionen: INTERAKTIV—Wählen Sie zum Einschalten der Stromversorgung Ein (Standard). VERBINDUNG—Ermöglicht Ihnen die Einstellung der Lasersensoranschlussauswahl auf Mini-USB oder WLAN/LAN. PROJEKTOR-INFO—Im Projektor-Info-Menü werden die aktuellen S520Projektoreinstellungen angezeigt. SPRACHE Hier können Sie die gewünschte OSD-Sprache einstellen. Mit das Sprache-Menü auf.
Hilfe Falls ein Problem mit Ihrem Projektor auftritt, können Sie das Hilfe-Menü zur Problemlösung aufrufen.
Multimedia-Einführung Unterstützte Multimedia-Formate: Fotos Bildformat (Dateierweiterung) Unterkategorie Codierung Max. Pixelanzahl GIF 8000 x 8000 PNG 8000 x 8000 BMP 8000 x 8000 JPEG/JPG Baseline YUV420 8000 x 8000 YUV422 YUV440 YUV444 Progressiv YUV420 8000 x 8000 YUV422 YUV440 YUV444 Videoformat Dateiformat Max. Auflösung Max. Bitrate (b/s) Max.
Musikformat Musikformat (Dateierweiterung) Max. Abtastrate (kHz) Max.
Multimediadateien für Wiedergabe von USB-Datenträger auswählen Hinweis: Für die Nutzung der Multimedia-USB-Funktion muss ein USB-Datenträger am Projektor eingesteckt sein. Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video- oder Musikdateien auf dem Projektor wie folgt vor: 1 Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein. 2 Stecken Sie einen USB-Datenträger am Projektor ein. 3 Drücken Sie die Menu-Taste an der Fernbedienung.
4 Rufen Sie das QU.WAHL-Menü auf; wählen Sie WLAN/USB und anschließend USB-Betrachter im Untermenü. Der nachstehende USB-Bildschirm wird angezeigt: 5 58 Wählen Sie die gewünschten Multimediadateien aus: Foto, Video, Musik oder Office-Betrachter danach drücken Sie zum Abspielen Oder wählen Sie zum Ändern der Multimedia-Einstellungen die Option Einstellungen. Näheres hierzu finden Sie unter „Multimediakonfiguration“ auf Seite 62. Bedienen des Projektors .
Multimediadateien für Wiedergabe aus dem internen Speicher auswählen Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video- oder Musikdateien auf dem Projektor wie folgt vor: 1 Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein. 2 Drücken Sie die Menu-Taste an der Fernbedienung. Aspect Ratio Page Up Page Down 3 Rufen Sie das QU.WAHL-Menü auf; wählen Sie WLAN/USB und anschließend Interner Speicher im Untermenü.
Der Interner Speicher-Bildschirm wird angezeigt (siehe unten): 4 60 Wählen Sie die gewünschten Multimediadateien aus: Foto, Video, Musik oder Office-Betrachter danach drücken Sie zum Abspielen Oder wählen Sie zum Ändern der Multimedia-Einstellungen die Option Einstellungen. Näheres hierzu finden Sie unter „Multimediakonfiguration“ auf Seite 62. Bedienen des Projektors .
Office Viewer für USB-Datenträger und internen Speicher Die Funktion Office Viewer ermöglicht Ihnen die Nutzung von MS Excel-, MS Word-, MS PowerPoint- und PDF-Dateien. Übersicht über die Tasten Verwenden Sie zur Navigation die Aufwärts-, Abwärts-, Links- und Rechtstaste und zum Auswählen die -Taste an der Fernbedienung.
Multimediakonfiguration für USB-Datenträger und internen Speicher In diesem Menü können Sie die Einstellungen für Fotos, Videos und Musikdateien ändern. Hinweis: Das Multimediakonfigurationsmenü ist dasselbe für USBDatenträger und den internen Speicher. Diaschaudauer—Drücken Sie zum Auswählen des Diaschauanzeigeintervalls oder . Nach der festgelegtenZeit wird automatisch das nächste Bild angezeigt. Zur Verfügung stehen: 5 Sekunden, 10 Sekunden, 30 Sekunden und 1 Minute.
Intel® Wireless Display- (WiDi) Installation Hinweis: Ihr Computer muss die folgenden Intel® Wireless DisplaySystemanforderungen erfüllen: Systemkomponente Anforderung Prozessor Einer der folgenden mobilen Prozessoren: Intel® Core™-Prozessor der 3ten Generation: Alle mobilen Prozessoren Intel® Core™ i7-Prozessor der 3ten Generation: 640M; 660LM; 640LM; 620LM; 620M; 610E; 690UM; 680UM; 660UM; 640UM; 620UM; 660UE; 3610QM; 3770T; 3820QM; 3840QM; 2710QE; 2820QM; 2720QM; 2635QM; 2630QM; 2657M; 2649M; 2629M; 2
Drahtlos Eine der Folgenden: Intel® Centrino® Wireless-N 1000, 1030, 2200 oder 2230 Intel® Centrino® Wireless-N 2200 für Desktop Intel® Centrino® Advanced-N 6200, 6205, 6230 oder 6235 Intel® Centrino® Advanced-N 6205 für Desktop Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250 Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 Software Intel® My Wi-Fi Technology (Intel® MWT) und Intel® Wireless Display müssen vorinstalliert und aktiviert sein.
Aktivieren Sie Intel® WiDi am Projektor 1 Schließen Sie das Netzkabel an, drücken Sie die Ein-/Austaste. 2 Drücken Sie die Menu-Taste an der Fernbedienung. Aspect Ratio Page Up Page Down Hinweis: Mit den Tasten , , und navigieren Sie, mit treffen Sie Ihre Auswahl. 3 Rufen Sie das QU.WAHL-Menü auf; wählen Sie WLAN/USB und anschließend Intel® WiDi im Untermenü..
Der nachstehende Bildschirm mit Anleitung zu Intel® WiDi wird angezeigt: 4 Notieren Sie Adaptername und PIN-Code. Diese Informationen benötigen Sie später bei der Anmeldung. Starten Sie Intel® WiDi an Ihrem Computer 5 Geben Sie WiDi in Ihre Windows-Suchleiste ein. Falls Intel® WiDi in Ihrem Computer integriert ist, finden Sie die „Intel® WiDi“-Applikation in Ihren Suchergebnissen. 6 Verbinden Sie ihren Computer mit dem Dell S520.
Anmeldung erfolgreich. Melden Sie sich mit dem in Schritt 4 der Intel® Wireless Display- (WiDi) Installation bereitgestellten PIN-Code an, klicken Sie dann auf OK.
Drahtlosanzeige oder LAN-Anzeige installieren Hinweis: Ihr Computer muss die folgenden Systemanforderungen erfüllen: Betriebssystem: • Windows Microsoft Windows XP Home oder Professional mit Service Pack 2 und 32 Bit (empfohlen), Windows Vista mit 32 Bit und Windows 7 Home oder Professional mit 32 oder 64 Bit, Windows 8 mit 32 oder 64 Bit • MAC MacBook und höher, MacOS 10.
Aktivieren der WLAN- oder LAN-Funktion am Projektor 1 Schließen Sie das Netzkabel an, drücken Sie die Ein-/Austaste. 2 Drücken Sie die Menu-Taste an der Fernbedienung. Aspect Ratio Page Up Page Down Hinweis: Mit den Tasten , , und navigieren Sie, mit treffen Sie Ihre Auswahl. 3 Rufen Sie das QU.WAHL-Menü auf; wählen Sie WLAN/USB und anschließend Drahtlosanzeige im Untermenü.
Der nachstehende Bildschirm mit Anleitung zur Drahtlosverbindung wird angezeigt: 4 Notieren Sie Drahtlosnetzwerk (SSID), IP-Adresse und Zugangscode. Diese Informationen benötigen Sie später bei der Anmeldung. Dell Projector Connection Manager auf Ihrem Computer installieren 5 70 Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Drahtlosnetzwerk des Dell S520 abcd.
Hinweis: • Ihr Computer muss über die Funktion zur Herstellung einer drahtlosen Netzwerkverbindung verfügen, damit es die Verbindung erkennt. • Wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk des Dell S520 herstellen, wird die Verbindung zu anderen drahtlosen Netzwerken getrennt. Hinweis: Denken Sie daran, alle Proxys zu deaktivieren. (Unter Microsoft® Windows Vista: Klicken Sie auf Systemsteuerung Internetoptionen Verbindungen LAN-Einstellungen) 6 Öffnen Sie Ihren Internetbrowser.
7 Die Seite des S520-Webverwaltung öffnet sich. Klicken Sie beim ersten Mal auf Download. 8 Wählen Sie Ihr Betriebssystem und klicken auf Download.
9 Klicken Sie zum Fortfahren mit der einmaligen Installation der Software auf Ausführen. Hinweis: Sie können auswählen, die Datei zu speichern und zu einem späteren Zeitpunkt zu installieren. Klicken Sie dazu auf Speichern. Hinweis: Die Audioprojektion erfordert nur unter Windows XP die Installation eines zusätzlichen Treibers. Falls der Treiber nicht auf Ihrem Computer installiert ist, erscheint eine Meldung am Bildschirm und fordert Sie zur Installation des erforderlichen Treibers auf.
Hinweis: Bei einer LAN-Anzeige schließen Sie das LAN-Kabel an Projektor und Computer an.
Dell Projector Connection Manager starten (bei Drahtlosanzeige) Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird dasn Programm automatisch gestartet und beginnt mit der Suche. Falls das Programm nicht automatisch startet, doppelklicken Sie zum Ausführen der Anwendung auf das -Symbol auf dem Desktop. Anmeldung erfolgreich. Melden Sie sich mit dem in Schritt 4 unter Drahtlosanzeige oder LANAnzeige installieren erhaltenen Zugangscode an, klicken Sie dann auf OK.
Dell Projector Connection Manager starten (bei LAN-Anzeige) Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird dasn Programm automatisch gestartet und beginnt mit der Suche. Falls das Programm nicht automatisch startet, doppelklicken SIe zum Ausführen der Anwendung auf das -Symbol auf dem Desktop. a Klicken Sie auf „Manuelle Netzwerkverbindung“ (Abb. 1). b Geben Sie die IP-Adresse ein (Abb. 2, Standard-IP-Adresse: 192.168.100.10). c Geben Sie den Zugangscode ein (Abb. 3). (Abb. 1) 76 (Abb.
Einführung in die Schaltflächen Nach erfolgreicher Anmeldung wird der folgende Bildschirm angezeigt: 1 2 Element 1 2 Beschreibung Statusleiste Einstellungen Zum Einblenden des Anwendungseinstellungen anklicken. MinimierenSchaltfläche Zum Minimieren der Anwendung anklicken. SchließenSchaltfläche Zum Verlassen der Anwendung anklicken. Steuerungswerkzeugleiste Projektor-Info Zur Anzeige der Informationen zu SSID, IP und Zugangscode anklicken.
Einstellungen verwenden Mit zeigen Sie das Einstellungsmenü an. AUFLÖSUNG—Ermöglicht die Festlegung der Auflösung. ANZEIGEMODUS—Ermöglicht die Einrichtung des Standardprojektionsmodus.
AUDIO—Ermöglicht das Ändern der Audioeinstellungen. USB-DONGLE—Ermöglicht die Erstellung eines USB-Dongles. Siehe „Anwendungsticket erstellen“ auf Seite 107.
ÜBER—Zeigt die Applikationsversion.
Audioprojektionsinstallation Audioprojektion unterstützt nur die Eingangsquellen Drahtlosanzeige und LAN-Anzeige. Mindestsystemanforderungen: Betriebssystem: • Windows Microsoft Windows XP™ Home oder Professional mit Service Pack 2/3 und 32 Bit (empfohlen), Windows Vista mit 32 Bit oder ® 7 Home oder Professional mit 32 oder 64 Bit, Windows 8 mit 32 oder 64 Bit • MAC MacBook Pro und höher, MacOS 10.
Hinweis: Ports / Protokoll zur Verbindung mit dem Projektor zur Projektion via Ethernet: 82 UDP: 1047, (Sicherung: 1048, 1049) TCP: 3268, 515, 1688, 1041 (Sicherung: 389, 8080, 21) Bedienen des Projektors
Aktivieren der WLAN- oder LAN-Funktion am Projektor. 1 Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Austaste ein. 2 Drücken Sie die Menu-Taste an der Fernbedienung. Aspect Ratio Page Up Page Down 3 Rufen Sie das QU.WAHL-Menü auf; wählen Sie WLAN/USB und anschließend Drahtlosanzeige im Untermenü.
Der nachstehende Bildschirm mit Anleitung zur Drahtlosverbindung wird angezeigt: 4 Notieren Sie Drahtlosnetzwerk (SSID), IP-Adresse und Zugangscode. Diese Informationen benötigen Sie später bei der Anmeldung. Dell Projector Connection Manager auf Ihrem Computer installieren 5 „Dell Projector Connection Manager“ wird benötigt, falls zur Einrichtung der Audioprojektion WLAN oder LAN verwendet wird. Bitte laden Sie die Software bei der ersten Benutzung von Audioprojektion herunter und isntallieren sie.
Hinweis: Falls ein LAN zur Audioprojektion verwendet wird, verbinden Sie das LAN-Kabel mit Projektor und Computer. Gehen Sie zu Schritt 9. Dell Projector Connection Manager mit WLAN-Audioprojektion starten 7 Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird dasn Programm automatisch gestartet und beginnt mit der Suche. Falls das Programm nicht automatisch startet, doppelklicken SIe zum Ausführen der Anwendung auf das -Symbol auf dem Desktop. Wählen Sie Dell S520 abcd und klicken dann auf OK.
8 Melden Sie sich mit dem Zugangscode an, den Sie in Schritt 4 der Audioprojektionsinstallation erhalten haben klicken Sie dann auf OK. Gehen Sie zu Schritt 10. Dell Projector Connection Manager mit LAN-Audioprojektion starten 9 Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird dasn Programm automatisch gestartet und beginnt mit der Suche. Falls das Programm nicht automatisch startet, doppelklicken SIe zum Ausführen der Anwendung auf das -Symbol auf dem Desktop.
Audioprojektion verwenden 10 Sie sind nun am Dell Projector Connection Manager angemeldet. Klicken Sie zum Starten der LAN- oder WLAN-Audioprojektion auf die „Play (Wiedergabe)“-Schaltfläche in der Applikation. 11 Klicken Sie zum Aktivieren der Audioprojektion in der Applikation auf „Audio Projection (Audioprojektion)“ Hinweis: Die Audioprojektion erfordert nur unter Windows XP die Installation eines zusätzlichen Treibers.
12 88 Führen Sie Windows Media Player oder andere Audiowiedergabesoftware (z. B. Winamp-Player) an Ihrem Computer aus.
Projektor über Web-Management verwalten Netzwerkeinstellungen konfigurieren Sollte der Projektor mit einem Netzwerk verbunden sein, können Sie mittels Webbrowser auf ihn zugreifen. Zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen lesen Sie bitte unter „LAN-Einstellungen“ auf Seite 46. Webmanagement aufrufen Starten Sie den Internet Explorer 6.0 (oder aktueller) oder Firefox 2.0 (oder aktueller); geben Sie anschließend die IP-Adresse ein.
Dell Projector Connection Manager herunterladen Siehe auch „Drahtlosanzeige oder LAN-Anzeige installieren“ auf Seite 68. Klicken Sie bei der Option des Betriebssystems Ihres Computers auf Download-Taste.
Eigenschaften verwalten Admin Der Zugriff auf die Admin-Seite erfordert das Administatorkennwort. • Admin-Kennwort: Geben Sie das Administratorkennwort ein, klicken Sie auf Anmeldung erfolgreich.. Das Standardkennwort lautet "admin". Informationen zur Änderung des Kennwortes finden Sie unter „Kennwort ändern“ auf Seite 96.
Systemstatus Zeigt die Informationen zu Netzwerkstatus, Verbindungsstatus und Projektorstatus an.
Netzwerkstatus Siehe Abschnitt zum OSD auf Seite 46. IP-Einstellungen • Durch Auswahl von IP-Adresse automatisch beziehen wird dem Projektor automatisch eine IP-Adresse zugewiesen; durch Auswahl von Folgende IP-Adresse verwenden wird die IP-Adresse manuell zugewiesen. DHCP-Servereinstellungen • Durch Auswahl von Auto werden Start-IP, End-IP, Subnetzmaske, Standardgateway und DNS-Server adresse von einem DHCP-Server automatisch eingerichtet; mit Deaktiv. deaktivieren Sie diese Funktion.
Drahtloseinstellungen • Durch Auswahl von Aktiv. können Sie Region, SSID, SSID-Broadcast, Frequency Band, Kanal, Encryption und Schlüssel einrichten. Mit Deaktiv. deaktivieren Sie die Drahtloseinrichtung. SSID: Bis maximal 32 Zeichen. Encryption: Sie können den WPA-Schlüssel deaktivieren oder einen 64- oder 128-bit-Schlüssel in ASCII- oder HEX-String wählen.
Projektionseinstellungen Projektionseinstellungen • Auflösung: Ermöglicht die Auswahl der Auflösung. Zur Verfügung stehen: XGA (1024 x 768) und WXGA (1280 x 800). • Anmeldungscode: Hier können Sie auswählen, wie der Anmeldungscode durch den Projektor erzeugt werden soll. Es gibt drei Optionen: • Deaktiv.: Der Anmeldungscode wird bei der Anmeldung am System nicht benötigt. • Zufällig: Standardeinstellung ist Zufällig. Der Anmeldungscode wird zufällig erstellt.
Kennwort ändern Diese Seite ermöglicht das Ändern des Administratorkennwortes. • Neues Kennwort eingeben: Geben Sie das neue Kennwort ein. • Neues Kennwort bestätigen: Geben Sie das Kennwort noch einmal ein, klicken Sie auf Übernehmen-Taste. Hinweis: Falls Sie Ihr Administratorkennwort vergessen sollten, wenden Sie sich bitte an Dell.
Auf Standardwerte zurücksetzen Klicken Sie zum Zurücksetzen der Kabellos/Netzwerk-Einstellungen auf die Werkseinstellungen auf Übernehmen-Taste.
Firmware-Aktualisierung Über die Firmware-Aktualisierungsseite können Sie die Drahtlos-Firmware Ihres Projektors aktualisieren. Hinweis: Bitte de-/aktivieren Sie nach erfolgreicher FirmwareAktualisierung zum Neustart der Netzwerkkarte des Projektors die Option Kabellos/Netzwerk über das OSD. Starten Sie die Firmware-Aktualisierung anhand folgender Schritte: 1 Sie können die Firmware-Dateien von dell.com/support herunterladen. 2 Wählen Sie mit Durchsuchen die Datei, die Sie hochladen möchten.
Bedienfeld des Projektors Projektorinformationen • • • Projektorstatus: Es gibt fünf Statusvarianten: Lampe eingeschaltet, Bereitschaft, Energiesparen, Kühlen und Aufwärmen. Mit der Aktualisieren können Sie Status und Steuerungseinstellungen aktualisieren. Energiesparen: Die Energiesparen können Sie auf Aus, 30, 60, 90 oder 120 Minuten einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Energiesparen“ auf Seite 52.
Bildsteuerung • Projektormodus: Ermöglicht die Wahl des Projektormodus in Abhängigkeit zur Projektormontage. Es gibt zwei Projektionsmodi: Frontprojektion/Wandmontage und Rückprojektion/Wandmontage. • Quellenauswahl: Das Quellenauswahl-Menü ermöglicht die Wahl der Eingangsquelle des Projektors. Sie können zwischen VGA-A, VGA-B, S-Video, FBAS-Video, HDMI, Drahtlosanzeige, USB-Anzeige, USBBetrachter Intel® WiDi und Interner Speicher wählen.
Alarmeinstellung eMail-Benachrichtigung • eMail-Benachrichtigung: Hier können Sie festlegen, ob Sie per eMail benachrichtigt werden möchten: Aktiv. oder Deaktiv. • An/Cc/Von: Hier können Sie eMail-Adressen des Absenders (Von) und von Empfängern (An/Cc) zum Versenden und Empfangen von Benachrichtigungen bei Unregelmäßigkeiten und Fehlern festlegen. • Betreff: Hier können Sie einen Betreff der eMail eingeben. Klicken Sie zum Testen der eMail-Benachrichtigungseinstellungen auf E-MailBenach.-Test.
System neu starten Klicken Sie zum Neustarten des Systems auf Neustart. Crestron Für Crestron-Funktion.
Häufig gestellte Fragen: Ich möchte über das Internet Mit den folgenden Schritten können Sie auf den Projektor zugreifen. Ihren Browser optimal konfigurieren: Welche Browser1 Öffnen Sie die Systemsteuerung Einstellungen werden Internetoptionen Allgemeinempfohlen? Temporäre Registerkarte Internetdateien Einstellungen Wählen Sie Bei jedem Zugriff auf die Seite. 2 Einige Firewall und AntivirenProgramme können die HTTPAnwendung blockieren. Falls möglich deaktivieren Sie die Firewall und Antiviren-Software.
Warum kann ich nicht über das Internet auf den Projektor zugreifen? Warum kann ich nicht auf den SMTP-Server zugreifen? Warum kann ich die TesteMail-Benachrichtigung nicht empfangen, obwohl der Projektor anzeigt, dass die Test-eMail gesendet wurde? 104 1 Prüfen Sie, ob Ihr Computer oder Notebook mit dem Internet verbunden ist. 2 Prüfen Sie mit Hilfe Ihres Internetanbieters oder Netzwerkadministrators, ob sich Ihr Computer/Notebook im selben Subnetz befindet.
Firewallkonfiguration und häufig gestellte Fragen F: Warum kann ich nicht auf die Web-Management-Seite zugreifen? A: Die Firewall-Konfiguration Ihres Computers hindert Sie möglicherweise daran, auf die Web-Management-Internetseite zuzugreifen. Bitte halten Sie sich an die folgenden Konfigurationseinstellungen: Firewallschutz McAfee Security Center Norton AntiVirus Sygate Personal Firewall Konfiguration 1 Starten Sie das McAfee Security Center (Start > Alle Programme > McAfee > McAfee Security Center).
Firewallschutz Windows-Firewall Zone Alarm 106 Konfiguration 1 Öffnen Sie die Windows-Firewall (Start > Alle Programme > Systemsteuerung). Doppelklicken Sie auf Windows-Firewall. 2 Entfernen Sie unter der AllgemeinRegisterkarte das Häkchen bei Keine Ausnahmen zulassen. 3 Klicken Sie unter der AusnahmenRegisterkarte auf die Programm hinzufügen…Schaltfläche. 4 Wählen Sie aus der Programmliste Dell S520 Projector, klicken Sie auf OK. 5 Klicken Sie zur Bestätigung der Ausnahmeeinstellungen auf OK.
Anwendungsticket erstellen Das Anwendungsticket ermöglicht Ihnen das Anschließen und Anzeigen mittels USB-Ticket. 1 Klicken Sie in der Anwendungssoftware auf > USB-Dongle. 2 Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf Next (Weiter). 3 Schließen Sie ein Flash-Laufwerk an einem beliebigen USB-Anschluss Ihres Computers an. Wählen Sie das Laufwerk aus der Liste, klicken Sie auf Next (Weiter). 4 Mit Finish (Fertigstellen) schließen Sie das Hilfsprogramm.
4 Projektor-Problemlösung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem fortbesteht, siehe Kontaktaufnahme mit Dell auf Seite 123. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt • Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Eingangsquelle im QU.WAHL.-Menü ausgewählt haben. • Vergewissern Sie sich, dass die externe Grafikschnittstelle aktiviert wurde. Wenn Sie ein Dell-Notebook benutzen, drücken Sie (Fn + F8).
Problem (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Mögliche Lösung (Fortsetzung) 1 Drücken Sie die Auto Adjust-Taste an der Fernbedienung. 2 Wenn Sie mit einem Dell-Notebook arbeiten, stellen Sie die Auflösung des Computers auf WXGA (1280 x 800) ein: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Microsoft® Windows®-Desktops, klicken Sie auf Eigenschaften, wählen Sie dann das Register Einstellungen.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Die Bildfarbe stimmt nicht • Erhält das Anzeigegerät ein falsches Signal vom Ausgang der Grafikkarte, wählen Sie RGB als Signaltyp im OSD Bildeinstlg. des Erweitert-Registers. • Nutzen Sie Testbild unter Projek.einstlg. im Menü Erweitert. Vergewissern Sie sich, dass die Farben des Testmusters korrekt sind. Das Bild ist nicht fokussiert 1 Justieren Sie den Fokussierring am Projektorobjektiv.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) LAMP-Anzeige blinkt orange Falls die LAMP-Anzeige orange blinkt, besteht eventuell keine Verbindung zum Lampenmodul. Bitte überprüfen Sie das Lampenmodul und vergewissern Sie sich, dass es richtig installiert wurde. Wenn die LED-Anzeigen LAMPE und Power orangefarben blinken, ist der Lampentreiber ausgefallen, der Projektor schaltet sich automatisch ab.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig oder nur in einem sehr begrenzten Bereich Batteriestrom schwach. Falls ja, ersetzen Sie die beiden AAA-Batterien. Keine Anzeige bei DoUSB • Windows Display over USB sollte automatisch ausgeführt werden. Wählen Sie zum manuellen Ausführen der USB-Anzeige Computer, wählen Sie dann „USB_Display.exe“. • MAC a Rufen Sie die CD-ROM auf: USB_DISPLAY und starten „MAC_USB_Display.pkg“.
Führungssignale Befehlstasten Projektor status Beschreibung Indikator Ein-/Austaste TEMP (Orange) LAMPE (Orange) Weiß Blinkend AUS AUS StandbyModus Projektor im Standby-Modus. Zum Einschalten bereit. AufwärmModus Der Projektor braucht eine Weile zum Warmwerden und Hochfahren. Weiß AUS AUS Lampe eingeschaltet Projektor im Normal-Modus, bereit zur Bildanzeige. Hinweis: Kein Zugriff auf das Bildschirmmenü. Weiß AUS AUS Kühl-Modus Der Projektor kühlt sich zum Ausschalten ab.
Laservorgang-LED-Signal Status Fehler des Sperrschalters Beschreibung LED (Weiß) LED (Rot) Laservorhang ist nicht richtig installiert, Sperrschalter ist nicht richtig platziert. Bitte prüfen Sie die Installationsposition des Laservorhangs. Falls die Warnung weiterhin aktiv ist, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Blinkt (0,5 s) AUS Normaler Status Laservorhang funktioniert richtig. EIN AUS Laserdiode funktioniert nicht Lasermodul arbeitet nicht, bitte Kundencenter kontaktieren.
Auswechseln der Lampe Vorsicht: Bevor Sie mit den in diesem Kapitel gezeigten Schritten beginnen, beachten Sie die auf Seite 8 beschriebenen Sicherheitshinweise. Ersetzen Sie die Lampe, wenn die Meldung „Die Lampenlebensdauer bei vollem Betrieb geht zu Ende. Ein Lampenwechsel wird empfohlen! www.dell.com/lamps“ erscheint. Wenn das Problem auch nach dem Wechseln der Lampe bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell. Weitere Informationen finden Sie unter „Kontakt zu Dell“ auf Seite 123.
Lampen an Dell zur kzuschicken. Andernfalls erhalten Sie die Adresse der nächstgelegenen Annahmestelle bei Ihrem örtlichen Abfallentsorgungsbetrieb. 6 Setzen Sie die neue Lampe ein. 7 Ziehen Sie die beiden Schrauben, die die Lampe halten, fest. 8 Schließen Sie das Lampenfach wieder und schrauben Sie den Deckel mit den zwei Schrauben fest.
5 Technische Daten Lichtröhre 0,65-Zoll-WXGA-800, S450 DMD, DarkChip3™ Helligkeit 3100 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis Nativ: 2200:1, typisch Modus mit hohem Kontrastverhältnis: 8000:1, typisch Gleichmäßigkeit 85% Typisch (Japan. Standard – JBMA) Anzahl an Bildpunkten 1280 x 800 (WXGA) Bildseitenformat 16:10 Flash intern 2 GB Speicher (max.
Stromversorgung Universell, 100 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz, mit PFC-Eingang Stromverbrauch Normalbetrieb: 345 W ± 10 % bei 110 VAC (Netzwerk aktiv) Eco-Modus: 285 W ± 10 % bei 110 VAC (Netzwerk aktiv) Bereitschaftsmodus: < 0,5 W Audio 2 Lautsprecher x 10 Watt eff.
S-Video-Eingang: Ein 4-poliger Standard-MiniDIN-Anschluss S-Video-Anschluss für Y/CSignal. Composite-Videoausgang: Ein gelber CinchAnschluss für CVBS-Signale. HDMI-Eingang: Ein HDMI-Anschluss, HDMI 1.4a unterstützt. HDCP-fähig. Analoger Audioeingang: Zwei 3,5 mmStereoklinkenbuchsen (blau) und zwei Paar Cinch-Anschlüsse (rot/weiß). Variabler Audioausgang: Eine 3,5 mmStereoklinkenbuchse (grün). USB-Port (Typ B): Ein Mini-USB-Slave für Fernbedienung, Firmware-Aktualisierung und Laservorgang-Sensor-HID.
Drahtlos Norm zur Drahtlosverbindung: IEEE 802.11 a/b/g/n (2T2R) Betriebssystemkompatibilität: Windows 8/7/Vista/XP/2000, MAC OS X Unterstützt: Diapräsentation und Projektorsteuerung. Ermöglicht eine Verbindung von bis zu 30 Benutzern gleichzeitig. 4-zu-1-Bildschirmaufteilung. Ermöglicht die Präsentation von vier Dias gleichzeitig. Konferenzsteuerungsmodus. Unterstützt Audioprojektion (erfordert möglicherweise Treiberinstallation. Download unter dell.com/support).
RS232-Pinbelegung RS232-Protokoll • Kommunikationseinstellungen Anschlusseinstellungen Wert Baudrate 19200 Datenbits 8 Parität Keine Stoppbits 1 • Befehlstypen Zum Aufrufen des OSD-Menüs und zum Anpassen von Einstellungen.
Kompatibilitätsmodi (analog/digital) 122 Auflösung Bildwiederholfre quenz (Hz) HSync-Frequenz (kHz) Pixeltakt (MHz) 640 x 350 640 x 480 720 x 480, p60 720 x 576, p50 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720, p50 1280 x 720, p60 1920 x 1080, i50 1920 x 1080, i60 1280 x 720 1024 x 768 1280 x 800 1366 x 768 1360 x 768 1024 x 768 1440 x 900 1280 x 1024 1400 x 1050 1280 x 800 1280 x 1024 1440 x 900 1680 x 1050 1280 x 960 1920 x 1080 1024 x 768 70,087 59,940 59,940
6 Kontakt zu Dell Kunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-9993355) verwenden. Hinweis: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufbestätigung, Ihrem Versandzettel, Ihrer Rechnung oder im Produktkatalog von Dell. Dell bietet eine Reihe verschiedener Support- und Serviceoptionen online oder per Telefon an.
Kontaktierung von eInstruction eInstuction bietet einen telefon- und webbasierten technischen Kundendienst. Die Verfügbarkeit kann je nach Land variieren; alternativ kann jeder Benutzer eine eMail an techsupport@einstruction.com senden. Technischer Kundendienst zur eInstruction-Software in den USA Telefon: 480-443-2214 oder 800-856-0732 eMail: Techsupport@einstruction.com Internationaler technischer Kundendienst zur eInstruction-Software, EMEA Telefon: +33 1 58 31 1065 eMail: EU.Support@einstruction.
Crestron kontaktieren Crestron bietet einen telefon- und webbasierten technischen Kundendienst. Die Verfügbarkeit kann je nach Land variieren; alternativ kann jeder Benutzer eine eMail an getroomview@crestron.com senden. Technischer Support In den USA und Kanada Telefon: 877-516-5394 eMail: roomviewsupport@crestron.com Außerhalb der USA und Kanada Telefon: +1 201-367-1037 eMail: roomviewsupport@crestron.
7 Anhang: Glossar ANSI Lumens — Eine Maßeinheit für die Helligkeit. Die Berechnung erfolgt mit Hilfe eines ein Quadratmeter großen, in neun gleiche Rechtecke geteilten Bildes, wobei der Mittelwert aus den in der Mitte aller Rechtecke gemessenen Luxwerten (Helligkeit) ermittelt wird. Bildseitenformat — Das beliebteste Bildseitenverhältnis ist 4:3 (4 zu 3). Alte Fernseh- und Computervideoformate haben das Seitenverhältnis 4:3. Das bedeutet, dass die Breite zur Höhe im Verhältnis 4 zu 3 ist.
Der Voll Ein/Aus-Kontrast ist bei einem Projektor immer größer als der ANSI-Kontrast. dB — Dezibel — Eine Einheit, die den relativen Unterschied einer Kraft oder Intensität, meistens zwischen zwei akustischen oder elektrischen Signalen, ausdrückt. Sie entspricht dem Zehnfachen des allgemeinen Logarithmus des Verhältnisses der zwei Stärken. Bilddiagonale — Ein Verfahren zur Messung der Größe eines Bildschirms oder Projektionsbildes.
Maximalabstand — Der maximal mögliche Abstand zwischen Projektor und Projektionsschirm, bei dem in einem vollständig abgedunkelten Raum noch ein brauchbares Bild erzeugt (das hell genug ist). Maximale Bildgröße — Das größtmögliche Bild, das ein Projektor in einem abgedunkelten Raum erzeugen kann. Normalerweise durch die optische Brennweite begrenzt. Minimalabstand — Der minimal mögliche Abstand zwischen Projektor und Projektionsschirm, bei dem ein Bild noch scharf gestellt werden kann.
Index A B Anschlüsse Anschluss zur Verbindung eines USB-Betrachters (Typ A) 9 Anschluss zur Verbindung eines USB-Bildschirms (Typ B) 9 Audio-B-Eingang, linker Kanal 9 Audio-B-Eingang, rechter Kanal 9 Composite Video-Anschluss 9 HDMI-Anschluss 9 Mini-USB zum Anschließen einer externen Maus, zur Nutzung der InteraktivFunktion und zur Firmware-Aktualisierung.
F S-Video-Kabel 17 Über Component-Kabel anschließen 19 Über Composite-Kabel anschließen 18 Über HDMI-Kabel anschließen 20 USB-A-zu-Mini-USB-B-Kabel 23 USB-A-zu-USB-B-Kabel 14 USB-zu-USB-Kabel 11 VGA-zu-VGA-Kabel 11, 12, 23 VGA-zu-YPbPr-Kabel 19 Whiteboard 23 Fernbedienung 29 K Kontakt zu Dell 5, 111, 115 Kundendienst Kontakt zu Dell 123, 126 P Problemlösung 108 Kontakt zu Dell 108 Projektor 7 5-W-Lautsprecher 7 Bedienfeld 7 Fokusregler 7 IR-Empfänger 7 Objektiv 7 Objektivkappe 7 Projektor anschließen An
Stromversorgung 118 Umgebungsbedingungen 118 Videokompatibilität 117 Telefonnummern 123 Index 131
