Users Guide

128 Glosario
Distancia máxima — distancia de una pantalla a la que el proyector se
puede colocar para proyectar una imagen útil (lo suficientemente brillante)
en una sala totalmente oscura.
Tamaño máximo de imagen — La imagen más grande que el proyector
puede lanzar en un cuarto oscuro. Normalmente está limitada por el rango
focal de la óptica.
Distancia mínima — La porción más cercana que un proyector puede
enfocar una imagen en una pantalla.
NTSC — Comité de normalización de televisión nacional. Se trata de una
norma norteamericana de vídeo y difusión, con un formato de vídeo de
525 líneas a 30 fotogramas por segundo.
PAL — Fase alternada por líneas. Se trata de una norma europea de vídeo y
difusión, con un formato de vídeo de 625 líneas a 25 fotogramas por
segundo.
Imagen inversa — Característica que permite voltear la imagen en el eje
horizontal. Cuando se usa en un entorno de proyección hacia adelante, el
texto y los gráficos están al revés. La imagen inversa se utiliza para
proyección desde atrás.
RGB — Rojo, Verde, Azul — típicamente usado para describir un monitor
que requiere señales separadas para cada uno de los tres colores.
S-Video — Un estándar de transmisión de video que utiliza un conector
mini-DIN de 4 pines para enviar información de video sobre dos cables de
señal llamados luminancia (brillo, Y) y crominancia (color, C). S-video
también se conoce como Y/C.
SECAM — Una norma de vídeo y emisión francesa e internacional,
parecida a la norma PAL pero con un método de envío de la información
de color diferente.
SSID — (Service Set Identifiers, es decir, Identificadores de conjuntos de
servicios) — nombre utilizado para identificar una red LAN inalámbrica
particular a la que el usuario desea conectarse.
SVGA — Super Video Graphics Array — 800 x 600 píxeles.
SXGA — Super Extended Graphics Array — 1280 x 1024 píxeles.
UXGA — Ultra Extended Graphics Array — 1600 x 1200 píxeles.
VGA — Video Graphics Array, es decir, Matriz de gráficos de vídeo —
640 x 480 píxeles.
WEP — (Wired Equivalent Privacy, es decir, Privacidad alámbrica
equivalente) — método para cifrar los datos de comunicación. Cuando se
crea, la clave de cifrado solamente se comunica al usuario de la
comunicación, por lo que una tercera persona no puede descifrar los
datos de comunicación.
XGA — Extended Video Graphics Array — 1024 x 768 píxeles.
WXGA — Wide Extended Graphics Array — Resolución de
1280 x 800 píxeles.