Users Guide
Table Of Contents
- Contenu
- Consignes de sécurité
- A propos de l'imprimante
- Fonctionnement du panneau de commandes de l'imprimante
- Configuration et utilisation des applications présentes sur l'écran d'accueil
- Recherche de l'adresse IP de l'ordinateur
- Accès au serveur Web incorporé
- Recherche d'informations sur les applications de l'écran d'accueil
- Personnalisation de l'écran d'accueil
- Utilisation de la solution Arrière-plan et écran de veille
- Configuration de Forms and Favorites
- Présentation des paramètres Eco
- Configuration du panneau de commandes distant
- Exportation et importation d'une configuration
- Configuration supplémentaire de l'imprimante
- Installation des options internes
- Installation des options matérielles
- Connexion des câbles
- Configuration du logiciel d'imprimante
- Utilisation en réseau
- Connexion de l'imprimante à l'aide de l’Assistant de configuration sans fil
- Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide de Wi-Fi Protected Setup
- Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide du serveur Web incorporé
- Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau port de solutions interne
- Configuration de l'impression série (Windows uniquement)
- Vérification de la configuration de l'imprimante
- Chargement du papier et des supports spéciaux
- Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux
- Impression
- Présentation des menus de l'imprimante
- Economiser de l'argent et protéger l'environnement
- Sécurisation de l'imprimante
- Maintenance de l'imprimante
- Gestion de votre imprimante
- Elimination des bourrages
- Réduction des risques de bourrage
- Identification des zones de bourrage
- Bourrage papier sous le capot avant
- Bourrage papier derrière la porte arrière
- Bourrage papier dans le réceptacle standard
- Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso
- Bourrage papier dans les tiroirs
- Bourrage papier dans le chargeur multifonction
- Bourrage d'agrafes dans l'unité de finition
- Bourrage papier au niveau de l'unité de finition d'agrafage
- Bourrage papier dans le réceptacle d'extension de sortie
- Bourrage papier dans la boîte aux lettres
- Dépannage
- Présentation des messages de l'imprimante
- Changer [alimentation papier] avec [chaîne personnalisée], charger [orientation]
- Remplacer [alimentation papier] par [nom du type personnalisé] charger [orientation]
- Changer [alimentation] par [format de papier], charger [orientation]
- Régler [source du papier] sur [type de papier] [format de papier], charger [orientation]
- Vérifiez la connexion du tiroir [x]
- Fermer la porte ou insérer une cartouche
- Fermer porte arrière
- [39] Page complexe, des données risquent de ne pas être imprimées
- [57] Config. modifiée, certains trav. suspendus n'ont pas été restaurés
- [51] Mémoire flash défectueuse détectée
- [62] Disque plein
- Le disque doit être formaté pour être utilisé sur ce périphérique
- Disq. psq sat. Effacement sécurisé du disque.
- Vider la boîte perforatrice
- Erreur de lecture du pilote USB. Retirez USB.
- Erreur de lecture du concentrateur USB. Retirez le concentrateur.
- [84.xy] Niveau unité de traitement d'images bas
- [84.xy] Niveau unité de traitement d'images presque bas
- Imaging unit very low, [x] estimated pages remain [84.xy] (unité de traitement très faible, nombre d ...
- [59] Réceptacle incompatible [x]
- [59] Tiroir incompatible [x]
- [34] Format de papier incorrect, ouvrir[alimentation papier]
- Insérer la boîte perforatrice
- Insérer la cartouche d'agrafes
- Insérer le tiroir [x]
- Installer le réceptacle [x]
- Installer le tiroir [x]
- [37] Mémoire insuffisante pour défragmenter la mémoire flash
- [37] Mémoire insuffisante, travaux suspendus supprimés
- [37] Mémoire insuffisante, certains travaux suspendus ne seront pas restaurés
- [37] Mémoire insuffisante pour assembler les travaux
- [35] Mémoire insuffisante pour prendre en charge la fonction Economiser ressources
- Alimenter [alimentation papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]
- Alimenter [alimentation papier] avec [nom du type personnalisé] [orientation du papier]
- Alimenter [alimentation papier] avec [format du papier] [orientation du papier]
- Alimenter [source du papier] avec [type de papier] [format du papier] [orientation du papier]
- Charger un chargeur multifonction avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]
- Charger un chargeur multifonction avec [nom type perso] [orientation du papier]
- Charger un chargeur multifonction avec [format du papier] [orientation du papier]
- Charger un chargeur multifonction avec [type de papier] [format du papier] [orientation du papier]
- Charger agrafes
- [80.xy] Niveau kit de maintenance bas
- [80.xy] Niveau kit de maintenance presque bas
- Niveau kit de maintenance très bas, nombre de pages restantes estimé [x] [80.xy]
- [38] Mémoire saturée
- [54] Erreur logicielle réseau [x]
- [type fourniture] non-Dell, reportez-vous au Guide de l'utilisateur [33.xy]
- [52] Espace insuffisant dans la mémoire flash pour les ressources
- Changement de papier nécessaire
- [56] Port parallèle [x]désactivé
- Reconnecter le réceptacle [x]
- Reconnecter les réceptacles [x] – [y]
- [31.xy] Réinstaller la cartouche manquante ou qui ne répond pas
- [31.xy] Réinstaller l'unité de fusion manquante ou qui ne répond pas
- [31.xy] Réinstaller l'unité de traitement d'images manquante ou qui ne répond pas
- [61] Retirer le disque défectueux
- Retirer les matériaux d'emballage, [nom de la zone]
- Retirer le papier de tous les réceptacles
- Retirer le papier du réceptacle [x]
- Retirer le papier du [nom de réceptacle associé]
- Retirer le papier du réceptacle standard
- [88.xy] Remplacer cartouche, nombre de pages restantes estimé 0
- [31.xy] Remplacer l'unité de traitement d'images défectueuse
- [84.xy] Remplacer l'unité de traitement d'images, nombre de pages restantes estimé 0
- [80.xy] Remplacer le kit de maintenance, nombre de pages restantes estimé 0
- Remplacer la cartouche manquante [31.xy]
- [31.xy] Remplacer l'unité de fusion manquante
- [31.xy] Remplacer l'unité de traitement d'images manquante
- [32.xy] Remplacer la cartouche non prise en charge
- [32.xy] Rempl. unité de fusion non prise en charge
- [32.xy] Remplacer l'unité de traitement d'images non prise en charge
- Restaurer les travaux suspendus ?
- [56] Port série [x]désactivé
- Certains travaux suspendus n'ont pas été restaurés
- [54] Erreur de logiciel réseau standard
- [56] Port USB standard désactivé
- Fourniture manquante pour terminer le travail en cours
- [58] Trop de réceptacles installés
- [58] Trop de disques installés
- [58] Trop d'options mémoire flash installées
- [58] Trop de tiroirs connectés
- Format de papier du tiroir [x] non pris en charge
- [53] Mémoire flash non formatée détectée
- Disque non pris en charge
- [55] Option ds empl. [x] non prise en charge
- [56] Port USB [x] désactivé
- Résolution des problèmes d'impression
- Résolution des problèmes d'impression
- Problèmes d'impression
- Les documents confidentiels et suspendus ne s'impriment pas
- Enveloppe collée pendant l'impression
- Impossible de lire le lecteur flash
- Des caractères incorrects s'impriment.
- Le travail est imprimé depuis un tiroir inapproprié ou sur un papier inadéquat
- Les travaux volumineux ne sont pas assemblés.
- Les fichiers PDF multilingues ne s'impriment pas
- Le travail d'impression prend plus de temps que prévu
- Les travaux d'impression ne s'impriment pas
- impression lente
- La fonction de chaînage des bacs ne fonctionne pas.
- Des sauts de page inattendus se produisent
- Problèmes de qualité d'impression
- Les bords des caractères sont irréguliers ou inégaux.
- Pages ou images tronquées
- Des images compressées apparaissent sur les impressions
- Le fond des impressions est gris
- Des blancs horizontaux apparaissent sur les impressions
- Les marges sont incorrectes sur les impressions
- Papier recourbé
- Irrégularités d'impression
- L'impression est trop sombre
- L'impression est trop claire
- L'imprimante imprime des pages vierges
- L'imprimante imprime des pages noires
- Des défauts répétés apparaissent sur les impressions
- Des images ombrées apparaissent sur les impressions
- L'impression est inclinée sur la page
- Des rayures horizontales apparaissent sur les impressions
- Des rayures verticales apparaissent sur les impressions
- La qualité d'impression des transparents laisse à désirer.
- Des traces de toner se déposent sur les impressions
- Un fond gris ou une tonalité de fond apparaît sur les impressions
- Effacement du toner
- La densité d'impression est inégale
- Des blancs verticaux apparaissent sur les impressions
- Problèmes d'impression
- Embedded Web Server ne s'ouvre pas
- Contacter le service d'assistance technique
- Présentation des messages de l'imprimante
- Annexe
- Index
Utilisation A
Economiser
ressource
Activé
Désactivé
Indiquer comment l'imprimante doit traiter les ressources temporaires téléchargées, telles que les
polices et les macros stockées dans la mémoire vive (RAM), lorsqu'elle reçoit un travail d'impression
nécessitant une quantité de mémoire supérieure à celle disponible.
Remarques :
• Désactivé correspond au paramètre usine. L'imprimante conserve les ressources
téléchargées tant que la mémoire n'est pas requise pour d'autres travaux. Les ressources
téléchargées sont supprimées afin de traiter les travaux d'impression.
• Lorsque cette option est activée, l'imprimante conserve les ressources téléchargées
lorsqu'elle est réinitialisée ou que le langage est modifié. Si l'imprimante manque de
mémoire, le message Mémoire saturée [38] s'ache mais les ressources téléchargées
ne sont pas supprimées.
Imprimer tout -
Ordre
Alphabétique
Plus ancien
d'abord
Plus récent
d'abord
Définir l'ordre dans lequel les travaux suspendus et les travaux confidentiels sont imprimés quand
Imprimer tout - Ordre est sélectionné.
Remarque : L'ordre Alphabétique correspond au paramètre usine.
Finition, menu
Utilisez Pour
Faces (recto verso)
Recto
Recto verso
Spécifiez si l'impression s'eectue sur une face ou sur les deux faces de la page.
Remarques :
• Recto correspond au paramètre usine.
• Vous pouvez définir l'impression recto verso à partir du logiciel d'imprimante.
Pour les utilisateurs Windows :
Cliquez sur Fichier > Imprimer, puis cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou
Configuration.
Pour les utilisateurs Macintosh :
Sélectionnez Fichier > Imprimer, puis réglez les paramètres à l'aide de la boîte de
dialogue Imprimer et des menus contextuels.
Reliures recto/verso
Bord long
Bord court
Définir
la façon dont les pages recto verso sont reliées et imprimées.
Remarques :
• Le paramètre par défaut est Bord long. La reliure bord long suppose que les pages
sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait et bord
supérieur pour l'orientation paysage).
• La reliure bord court suppose que les pages sont reliées par leur bord court (bord
supérieur pour l'orientation portrait et bord gauche pour l'orientation paysage).
Copies
1 – 999
Indiquer le nombre de copies par défaut pour chaque impression.
Remarque : 1 correspond au paramètre usine.
Pages vierges
Ne pas imprimer
Imprimer
Indiquer si des pages vierges sont insérées dans un travail d'impression.
Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.
Présentation des menus de l'imprimante 124