Dell™ SAS RAID Storage Manager Benutzerhandbuch w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG verweist auf wichtige Informationen, mit denen Sie Ihren Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS verweist entweder auf potentielle Hardwareschäden oder Datenverlust und enthält Angaben darüber, wie das Problem vermieden werden kann. VORSICHT: Eine VORSICHTSMASSNAHME verweist auf potentielle materielle Schäden, Verletzungen von Personen oder Tod.
Inhalt 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen von Storage-Konfigurationen Überwachen von Speichergeräten . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . 8 Warten von Storage-Konfigurationen . . . . . . . . . . . Vergleich der unterstützten Merkmale und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 11 Installieren von Dell SAS RAID Storage Manager unter Microsoft Windows . . . . .
Konfiguration . Erstellen einer neuen Konfiguration auf einem SAS 5/iR-Controller oder auf einem SAS 6/iRController . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer RAID-0-Konfiguration auf einem SAS 5/iR-Controller oder auf einem SAS 6/iRController . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer RAID-1-Konfiguration auf einem SAS 5/iR-Controller oder auf einem SAS 6/iR-Controller . . . . . . . . . . . . . . .
Ändern der Konfiguration eines virtuellen Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinzufügen eines Festplattenlaufwerks zu einer Konfiguration auf einem PERC 5/i-Controller oder auf einem PERC 6/i-Controller . . . . . . . . 44 . . 45 . . . . . . . . . . 46 Ändern der RAID-Klasse einer Konfiguration auf einem PERC 5/i-Controller oder auf einem PERC 6/i-Controller . . . . . . . . . . . . . . .
Ausführen einer Konsistenzüberprüfung Konsistenzprüfung planen . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . 59 Scannen nach neuen Laufwerken . . . . . . . . . . . . Nach Fremdkonfigurationen scannen . . . . . . . . . . Löschen einer Fremdkonfiguration . Neuerstellen eines Laufwerks. 61 . . . . . . . . . . . . . 61 . . . 62 . . . 63 . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Offline oder fehlend schalten eines Laufwerks . Aktualisieren der Firmware 7 Fehlerbehebung . . . .
Einführung Der Dell® SAS RAID Storage Manager verwendet die entsprechenden Bibliotheken und Treiber, um Sie in die Lage zu versetzen, StorageKonfigurationen auf Dell PERC 5/i-, SAS 5/iR-, PERC 6/i- und SAS 6/iRControllern zu konfigurieren, zu überwachen und zu verwalten. Die intuitiv gestaltete grafische Benutzeroberfläche (GUI) des Dell SAS RAID Storage Managers unterstützt Sie bei der Erstellung und der Verwaltung von StorageKonfigurationen. ANMERKUNG: iR wird als Abkürzung für internal RAID verwendet.
Überwachen von Speichergeräten Dell SAS RAID Storage Manager zeigt den Zustand von Controllern, virtuellen und physischen Laufwerken an, die auf Ihrer Dell-Workstation oder auf dem SC-Server installiert sind. Systemfehler und -ereignisse werden in einer Ereignisprotokolldatei aufgezeichnet und auf dem Bildschirm angezeigt. Auf dem Bildschirm werden spezielle Gerätesymbole angezeigt, die Sie über Festplattenausfälle und andere Ereignisse informieren, die ein sofortiges Handeln erfordern.
Tabelle 1-1.
Tabelle 1-1.
Installation Dell SAS RAID Storage Manager ist auf Ihrem Dell-System vorinstalliert. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Dell SAS RAID Storage Manager auf unterstützten Betriebssystemen neu installieren, wenn dies aus einem bestimmten Grund notwendig sein sollte: Microsoft® Windows®, Red Hat® Linux und SUSE Linux.
• Wenn Sie Nur für aktuellen Benutzer (Administrator) auswählen, kann nur der Benutzer mit diesem Benutzernamen auf die Dell SAS RAID Storage Manager-Verknüpfungen und die entsprechenden Symbole zugreifen. 5 Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. 6 Übernehmen Sie auf dem nächsten Bildschirm den standardmäßig festgelegten Zielordner, oder klicken Sie auf Ändern, um einen anderen Zielordner auszuwählen. Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.
ANMERKUNG: Wenn Sie ein Upgrade von Dell SAS RAID Storage Manager durchführen, werden die Ereignisprotokolle bei der Aktualisierung nicht gelöscht. Ereignisse, die vor der Aktualisierung im Ereignisprotokoll gespeichert wurden, werden auch weiterhin im Protokoll angezeigt. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die neuesten Gerätetreiber für die RAIDController von support.dell.com downzuloaden.
Installation
Fenster und Menüs des Dell SAS RAID Storage Manager In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Dell SAS RAID Storage Manager gestartet wird. Außerdem finden Sie Erläuterungen zu dem Dell SAS RAID Storage Manager-Fenster und den darin enthaltenen Menüs.
2 Wenn das Fenster „Benutzername und Kennwort“ angezeigt wird, können Sie im Drop-Down-Menü einen Zugriffsmodus auswählen. • Klicken Sie auf Vollzugriff, wenn Sie die aktuelle Konfiguration sowohl anzeigen als auch ändern möchten. • Klicken Sie auf Nur anzeigen, wenn Sie die Konfiguration lediglich anzeigen und überwachen möchten. 3 Geben Sie Ihren Benutzernamen und das entsprechende Kennwort ein, und klicken Sie anschließend auf Anmeldung.
• Unter Logical View (Logische Ansicht) wird die Hierarchie von auf dem System definierten Controllern, virtuellen Laufwerke und Festplattengruppen angezeigt. (Auch physische Laufwerke werden in der logischen Ansicht angezeigt. Somit können Sie sehen, welche physischen Laufwerke jeweils von welchem virtuellen Laufwerk verwendet werden.) Die folgenden Symbole im linken Bereich stehen für Controller, Festplattenlaufwerke und andere Geräte: • System (z.B.
Bereich für Eigenschaften/Vorgänge/Grafische Ansicht Der rechte Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters weist je nach Gerät, welches im linken Bereich ausgewählt wurde, ein bis drei Registerkarten auf. Die Registerkarte Properties (Eigenschaften) zeigt Informationen über das ausgewählte Gerät an.
Ereignisprotokollbereich Im unteren Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters werden die Einträge im Systemereignisprotokoll angezeigt. Während der Sitzung werden neue Ereignisprotokolleinträge angezeigt. Jeder Eintrag wird mit einer Fehlerklasse, die den Schweregrad des Ereignisses, einem Zeitstempel und einem Datum sowie einer kurzen Beschreibung des Ereignisses angezeigt. Weitere Informationen über das Ereignisprotokoll finden Sie unter Überwachen von Systemereignissen.
beispielsweise ein physisches Laufwerk in Offline-Modus auswählen, wird die Option Make Drive Online (Laufwerk online schalten) im Menü „Operations“ (Vorgänge) angezeigt. Sie können die Auswahlmöglichkeiten des Menüs „Operations“ (Vorgänge) auch auf dem Hauptbildschirm auf der Registerkarte „Operations“ (Vorgänge) im rechten Bereich ansehen.
Konfiguration Dell SAS RAID Storage Manager dient zur Erstellung von StorageKonfigurationen in Dell-Systemen mit PERC 5/i-, SAS 5/iR-, PERC 6/i- und SAS 6/iR-Controllern.
HINWEIS: Physische Laufwerke mit startfähigen Partitionen können nicht zum Erstellen von virtuellen Laufwerken auf SAS 5/iR-Controllern oder SAS 6/iRControllern verwendet werden. Dadurch wird vermieden, dass Sie versehentlich ein Laufwerk, auf dem sich ein Betriebssystem befindet, als Teil eines virtuellen Laufwerks benutzen und dadurch das Betriebssystem zerstören.
7 Klicken Sie auf Accept (Übernehmen), um die Konfiguration des neuen virtuellen Laufwerks zu übernehmen. ANMERKUNG: Klicken Sie auf die Schaltfläche Reclaim (Zurücksetzen), wenn Sie ein soeben definiertes virtuelles Laufwerk zurücksetzen möchten. (Weitere Informationen finden Sie im Glossar unter Virtuelles Laufwerk zurücksetzen.) 8 Wählen Sie eine verfügbare Festplatte für ein anderes virtuelles Laufwerk aus, und definieren Sie deren Eigenschaften.
3 Klicken Sie auf Accept (Übernehmen), um die Laufwerke in die neue RAID 1-Festplattengruppe zu übernehmen. ANMERKUNG: Zu einer Konfiguration mit einem SAS 6/iR-Controller können Ersatzlaufwerke hinzugefügt werden. Information über das Hinzufügen von Ersatzlaufwerken finden Sie unter Hinzufügen von Ersatzlaufwerken (Ersatzlaufwerke hinzufügen). 4 Klicken Sie auf Next (Weiter). Das nächste KonfigurationsassistentFenster geht auf.
Erstellen einer neuen Konfiguration auf einem Dell PERC 5/i-Controller oder auf einem Dell PERC 6/i-Controller Auf Dell-Systemen mit einem PERC 5/i-Controller oder mit einem PERC 6/i-Controller können Sie den Dell SAS RAID Storage ManagerKonfigurationsassistenten verwenden, um neue Storage-Konfigurationen zu erstellen.
• Verwenden des Modus „Guided Configuration“ (Geleitete Konfiguration) bei einem Dell PERC 5/i-Controller oder bei einem Dell PERC 6/iController • Verwenden des Modus „Manual Configuration“ bei einem Dell PERC 5/i Controller oder einem Dell PERC 6/i-Controller (RAID 0, 1, 5 und 6) • Verwenden des Modus „Manual Configuration“ (Manuelle Konfigurierung) bei einem Dell PERC 5/i-Controller oder bei einem Dell PERC 6/i-Controller (RAID 10) Grundlegendes zu Parametern für virtuelle Laufwerke In diesem Abschn
• Write Policy (Schreibverfahren): Write-Back (Zurückschreiben): In diesem Modus sendet der Controller das Signal zur Angabe einer abgeschlossenen Datenübertragung an den Host, sobald alle Daten einer Transaktion im Controller-Cache empfangen wurden. Diese Einstellung wird für den Standardmodus empfohlen. Write-Through (Durchschreiben): In diesem Modus signalisiert der Controller dem Host das Ende einer Datenübertragung, wenn das Laufwerksubsystem alle Daten im Rahmen einer Transaktion erhalten hat.
• Init State (Initialisierungsstatus): No Initialization (Keine Initialisierung): Die New Configuration (Neue Konfiguration) ist nicht initialisiert und die bestehenden Daten auf den Laufwerken wurden nicht überschrieben. Fast Initialization (Schnellinitialisierung): Dell SAS RAID Storage Manager schreibt schnell Nullen auf den Bereich der ersten und letzten 10 Mbyte auf dem neuen virtuellen Laufwerk und schließt die Initialisierung im Hintergrund ab.
3 Wählen Sie im nächsten Fenster eine Redundanzoption aus dem DropDown-Menü am unteren Ende des Fensters „Auto Configuration“ (Automatische Konfiguration) aus: • No Redundancy (Keine Redundanz): Die neue Konfiguration weist dann keine Datenredundanz auf (RAID 0). Wenn ein physisches Laufwerk in der Konfiguration ausfällt, gehen die Daten verloren.
b Klicken Sie auf Reclaim (Zurücksetzen). Eine Warnung erklärt, dass dadurch das neu erstellte virtuelle Laufwerk gelöscht wird. c Klicken Sie zur Bestätigung auf Yes (Ja). Das Array wird im oberen linken Bereich unter der Überschrift „Arrays“ angezeigt. d Auf Wunsch können Sie auch das zweite virtuelle Laufwerk zurücksetzen. e Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben einem oder beiden neuen Arrays.
1 Wählen Sie einen PERC SAS 5/i oder PERC SAS 6/i-Controller im linken Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters aus und dann Operations (Vorgänge)→ Configuration (Konfiguration)→ Configuration Wizard (Konfigurationsassistent). 2 Wählen Sie Guided Configuration (Geleitete Konfiguration) aus und klicken dann auf Next (Weiter). Das Fenster Guided Configuration (Geleitete Konfiguration) geht auf.
7 Ändern Sie in diesem Fenster - falls erforderlich - die Parameter für das virtuelle Standardlaufwerk. Im rechten Bereich können Sie die Anzahl zu erstellender virtueller Laufwerke angeben. Es ist möglich, die Kapazität dieses Arrays für (das) virtuelle(n) Laufwerk(e) nicht voll auszunutzen. (Ein Grund könnte beispielsweise sein, dass Sie Kapazitäten für andere, später zu erstellende virtuelle Laufwerke reservieren möchten.
g Klicken Sie im rechten Bereich auf Accept (Akzeptieren). Das neue virtuelle Laufwerk wird angezeigt. h Klicken Sie auf Next (Weiter). i Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). Die neue Storage-Konfiguration wird erstellt und initialisiert (sofern Sie nicht No Initialization (Keine Initialisierung) ausgewählt haben). Prüfen Sie, ob die soeben erstellte Konfiguration akzeptabel ist.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Pfeil nach rechts“ Hinzufügen, um die ausgewählten Geräte in den rechten Bereich zu verschieben. HINWEIS: Denken Sie daran, nicht das Festplattenlaufwerk auszuwählen, auf dem das Betriebssystem installiert ist. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Laufwerk aus einer vorgeschlagenen neuen Festplattengruppe entfernen möchten, klicken Sie auf das Laufwerksymbol im rechten Bereich und dann auf die Schaltfläche „Pfeil nach links“ Remove (Entfernen).
12 Klicken Sie auf Accept (Übernehmen), um die Konfiguration des neuen virtuellen Laufwerks zu übernehmen. Das virtuelle RAID 0 Laufwerk erscheint im linken Bereich unter New Virtual Disk (Neues virtuelles Laufwerk). ANMERKUNG: Wenn Sie ein gerade definiertes virtuelles Laufwerk zurücknehmen möchten, klicken Sie auf die Option „Virutal Disk“ (virtuelles Laufwerk) und dann auf die Schaltfläche Reclaim (Zurücksetzen).
Verwenden des Modus „Manual Configuration“ (Manuelle Konfigurierung) bei einem Dell PERC 5/i-Controller oder bei einem Dell PERC 6/i-Controller (RAID 10) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine RAID 10-StorageKonfiguration mit Hilfe des Modus „Manual Configuration“ (Manuelle Konfiguration) des Konfigurationsassistenten zu erstellen: 1 Wählen Sie einen PERC SAS 5/i oder PERC SAS 6/i-Controller im linken Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters aus und dann Operations (Vorgänge)→ Configuratio
7 Wählen Sie im linken Bereich die beiden RAID 1 Festplattengruppen aus dem Arraymenü aus. 8 Wählen Sie im rechten Bereich „RAID 10“ als RAID-Klasse aus. 9 Ändern Sie (auf Wunsch und falls erforderlich) die übrigen Eigenschaften des virtuellen Laufwerks. Weitere Informationen finden Sie unter Grundlegendes zu Parametern für virtuelle Laufwerke.
c Klicken Sie zur Bestätigung auf Yes (Ja). Das Array wird im oberen linken Bereich unter der Überschrift „Arrays“ angezeigt. d Auf Wunsch können Sie auch das zweite virtuelle Laufwerk zurücksetzen. e Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben einem oder beiden neuen Arrays. Die Eigenschaften des virtuellen Laufwerks für das/die ausgewählte/ Array/s werden im rechten Bereich angezeigt. f Ändern Sie nach Wunsch die Eigenschaften der virtuellen Laufwerke.
Sie können dedizierte Ersatzlaufwerke erstellen, wenn Sie eine neue Konfiguration mit Hilfe des Konfigurationsassistenten erstellen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dedizierte Ersatzlaufwerke nach dem Ausführen des Konfigurationsassistenten hinzuzufügen: 1 Wählen Sie die Registerkarte Physical View (Physische Ansicht) im linken Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters aus, und klicken Sie auf das Symbol für ein nicht verwendetes Festplattenlaufwerk.
Die Funktion „Replace Member“ (Mitglied ersetzen) arbeitet mit einer anderen Fehlertoleranzfunktion - Ladungsausgleich - um Ausfallzeiten zu vermeiden und die Daten für den Benutzer zugänglich zu erhalten. Ladungsausgleich ist eine Methode zum Verteilen von Aufgaben über zwei oder mehr Computer, Netzwerkverknüpfungen, CPUs, physische Festplattenlaufwerke oder andere Ressourcen. Ladungsausgleich wird eingesetzt, um die Nutzung von Ressourcen, Durchsatz oder Reaktionszeit zu maximieren.
3 Klicken Sie auf Go (Start), um Mitgliederaustausch auszuführen. Nachdem der Controller die Daten vom bereitgestellten Ersatzlaufwerk kopiert hat, ist das neue Laufwerk ein Teil des virtuellen Laufwerks und das Ersatzlaufwerk wird wieder zurückgesetzt. Beschränkungen und Limitierungen Der Mitgliederaustausch ist folgendermaßen eingeschränkt und limitiert: • Die Mitgliederaustauschfunktionen sind beschränkt auf je einen Vorgang pro Array für RAID 0, RAID 1 und RAID 5 und zwei pro Array für RAID 6.
1 Wählen Sie die Registerkarte Physical View (Physische Ansicht) im linken Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters aus, und klicken Sie auf ein Controller-Symbol. 2 Wählen Sie im rechten Bereich des Dell SAS RAID Storage ManagerFensters die Registerkarte Operations (Vorgänge) aus, und klicken Sie auf Set Adjustable Task Rates (Einstellbare Prioritäten festlegen). Die Prioritäten werden im rechten Bereich angezeigt.
Sie können die Eigenschaften des Lese- und Schreibverfahrens für ein virtuelles Laufwerk und andere Eigenschaften jederzeit nach Erstellung des virtuellen Laufwerks ändern. Führen Sie dazu die folgenden Schritte durch: 1 Wählen Sie die Registerkarte Logical View (logische Ansicht) im linken Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters aus. 2 Klicken Sie im linken Bereich des Fensters auf ein Symbol für ein virtuelles Laufwerk.
Der Neuaufbauassistent ermöglicht, die Konfiguration eines virtuellen Laufwerks zu ändern, indem Sie Festplattenlaufwerke zum virtuellen Laufwerk hinzufügen, Festplattenlaufwerke entfernen oder die RAID-Klasse ändern. ANMERKUNG: Es ist nicht möglich, die Konfiguration eines virtuellen Laufwerks des Typs „RAID 10“ zu ändern. Wenn zwei oder mehrere virtuelle Laufwerke auf einer einzelnen Festplattengruppe definiert sind, können Sie eine RAID 0, RAID 1, RAID 5 oder RAID 6-Konfiguration nicht ändern.
3 Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm ein verfügbares Festplattenlaufwerk aus dem oberen Bereich aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Pfeil-nach-unten“, um das Festplattenlaufwerk in die Liste der ausgewählten Laufwerke zu verschieben. 4 Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Daraufhin wird der nächste Bildschirm angezeigt. 5 Wählen Sie (optional) eine andere RAID-Klasse für die Konfiguration aus dem Drop-Down-Menü in der rechten unteren Ecke des Fensters aus.
4 Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm eine RAID-Klasse aus dem Drop-Down-Menü im unteren rechten Bereich aus. 5 Überprüfen Sie die in diesem Fenster angezeigten Informationen. Wenn keine Änderungen erforderlich sein sollten, klicken Sie auf Fertig stellen. Auf dem virtuellen Laufwerk wird daraufhin ein Neuaufbau gestartet. Sie können den Fortschritt der Neuaufbau im Fenster „Group Show Progress“ (Gruppenfortschritt anzeigen) überwachen.
Speichern einer Storage-Konfiguration auf eine Festplatte Sie können eine bereits vorhandene Controller-Konfiguration in eine Datei speichern, um sie auf einen anderen Controller anzuwenden. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Konfigurationsdatei zu speichern: 1 Wählen Sie ein Controller-Symbol aus dem linken Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters aus.
Hinzufügen einer gespeicherten StorageKonfiguration Wenn Sie einen Controller ersetzen oder eine vorhandene StorageKonfiguration auf einem neuen Controller duplizieren möchten, können Sie eine gespeicherte Konfiguration auf den Controller hinzufügen.
Überwachen von Systemereignissen und Speichergeräten Mit dem Dell SAS RAID Storage Manager können Sie den Status von Festplattenlaufwerken, virtuellen Laufwerken und anderen Speichergeräten überwachen. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie den Dell SAS RAID Storage Manager verwenden, um die folgenden Überwachungsaufgaben auszuführen.
Überwachen von Controllern Wenn der Dell SAS RAID Storage Manager aktiv ist, können Sie den Status aller Controller im linken Bereich des Dell SAS RAID Storage ManagerFensters einsehen. Wenn der Controller störungsfrei läuft, sieht das Controller-Symbol folgendermaßen aus: . Wenn der Controller ausgefallen ist, wird ein kleiner roter Kreis rechts neben dem Symbol angezeigt. (Unter Physical/Logical View Panel (Physische/Logische Ansicht) finden Sie eine vollständige Liste der Gerätesymbole.
Wenn Sie eine grafische Ansicht eines Festplattenlaufwerks anzeigen möchten, klicken Sie auf ein Laufwerksymbol im linken Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters und klicken anschließend auf die Registerkarte Graphical View (Grafische Ansicht).
3 Wählen Sie einen Vorgangsmodus für Patrol Read (Erweiterte Laufwerkfehlererkennung) aus. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: • Auto: Patrol Read (Erweiterte Laufwerkfehlererkennung) wird automatisch auf der Basis des Zeitintervalls ausgeführt, das Sie auf diesem Bildschirm angeben.
7 Wählen Sie (optional) Continuous Patrolling (Fortlaufende Erkennung) aus, wenn Patrol Read (Erweiterte Laufwerkfehlererkennung) fortlaufend im Hintergrund anstatt auf der Basis regelmäßiger Intervalle laufen soll. Wenn Sie Continuous Patrolling (Fortlaufende Erkennung) auswählen, ist das Zeitintervallfeld ausgegraut. 8 Klicken Sie auf Go (Start), um die Patrol Read-Eigenschaften zu aktivieren.
Wenn Sie vollständige Informationen über das virtuelle Laufwerk anzeigen möchten, klicken Sie im linken Bereich auf die Registerkarte Logical (Logisch), dann im linken Bereich auf ein Symbol für ein virtuelles Laufwerk und abschließend auf die Registerkarte Properties (Eigenschaften) im rechten Bereich. Alle Eigenschaften der virtuellen Laufwerke werden angezeigt. Ihre Definitionen finden Sie im Glossar.
Vorgänge auf virtuellen Laufwerken werden im linken Bereich des Fensters „Show Progress“ (Fortschritt anzeigen) angezeigt; Vorgänge auf physischen Laufwerken werden hingegen im rechten Bereich angezeigt.
Überwachen von Systemereignissen und Speichergeräten
Warten und Verwalten von StorageKonfigurationen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Dell SAS RAID Storage Manager zum Warten und Verwalten von Storage-Konfigurationen verwenden können.
Ausführen einer Konsistenzüberprüfung Es wird empfohlen, bei fehlertoleranten virtuellen Laufwerken an Dell PERC 5/i-Controllern und Dell PERC 6/i-Controllern regelmäßig eine Konsistenzprüfung durchzuführen. Besonders wichtig ist die Prüfung, wenn Sie vermuten, dass die Konsistenzdaten eines virtuellen Laufwerks beschädigt sein könnten. Denken Sie daran, die Daten vor der Konsistenzüberprüfung zu sichern, wenn Sie vermuten, dass Konsistenzdaten beschädigt sein könnten.
Konsistenzprüfung planen Sie können bei fehlertoleranten virtuellen Laufwerken an Dell PERC 5/i Controllern und Dell PERC 6/i-Controllern regelmäßige Konstistenzprüfungen zu festgelegten Zeiten planen. Diese Funktion erleichtert die regelmäßige Ausführung von Konstistenzprüfungen auf virtuellen Laufwerken.
Führen Sie dazu die folgenden Schritte durch: 1 Wählen Sie ein Controller-Symbol aus dem linken Bereich des Dell SAS RAID Storage Manager-Fensters aus. 2 Wählen Sie File (Datei)→ Rescan (Erneut scannen) aus. Wenn Dell SAS RAID Storage Manager neue Festplattenlaufwerk erkennt, zeigt es eine Liste mit diesen Laufwerken an. Falls nicht erhalten Sie eine Nachricht, dass keine gefunden wurden.
Löschen einer Fremdkonfiguration Sie können eine Fremdkonfiguration im BIOS-Konfigurationsprogramm löschen. Weitere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des SASControllers. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden, stellen Sie also sicher, dass Sie diesen Vorgang wirklich ausführen möchten, bevor Sie fortfahren.
Wenn ein Laufwerk ausgefallen ist, wird ein roter Kreis rechts neben dem Symbol für das Festplattenlaufwerk angezeigt: . Rechts neben dem Symbol für das virtuelle Laufwerk, das dieses physische Laufwerk verwendet, wird ein gelber Kreis angezeigt: . Diese Kennzeichnung deutet darauf hin, dass sich das virtuelle Laufwerk in einem funktionsbeeinträchtigten Status befindet. Die Daten sind weiterhin sicher, es könnte jedoch sein, dass Daten verloren gehen, wenn ein weiteres Laufwerk ausfällt.
5 Schließen Sie das Computergehäuse, schließen Sie den Computer wieder an die Stromversorgung an, und starten Sie den Computer neu. 6 Starten Sie Dell SAS RAID Storage Manager neu. Wenn sich das neue Laufwerk dreht, zeigt das Laufwerksymbol wieder den Normalzustand an, und der Neuerstellungsprozess wird automatisch gestartet.
Wenn sich das neue Laufwerk dreht, zeigt das Laufwerksymbol wieder den Normalzustand an, und der Neuerstellungsprozess wird automatisch gestartet. Sie können den Fortschritt der Neuerstellung im Fenster „Group Show Progress“ (Gruppenprozess anzeigen) überwachen, indem Sie Group Operations (Gruppenvorgänge)→ Show Progress (Fortschritt anzeigen) auswählen.
ANMERKUNG: Wenn Dell SAS RAID Storage Manager entdeckt, dass ein Festplattenlaufwerk in einem virtuellen Laufwerk ausgefallen ist, wird das Laufwerk offline geschaltet. Wenn dies geschieht, müssen Sie das Festplattenlaufwerk entfernen und es ersetzen. Es ist nicht möglich, dieses Laufwerk mithilfe der Befehle Mark physical disk as missing (Physisches Laufwerk als fehlend markieren) und Rescan (Erneut scannen) für eine andere Konfiguration zu verwenden.
4 Klicken Sie auf Go (Start). Eine Nachricht rät Ihnen, alle etwaigen Fremdkonfigurationen zu importieren, bevor Sie den erhaltenen Cache löschen. Sonst könnten Sie Daten verlieren, die zur Fremdkonfiguration gehören. Bestätigen Sie, ob Sie fortfahren möchten. Als nächstes zeigt das Fenster Manage Preserved Cache (Erhaltenen Cache verwalten) die betroffenen virtuellen Laufwerke an. 5 Wählen Sie im Fenster Manage Preserved Cache (Erhaltenen Cache verwalten) aus, ob Sie den Cache löschen möchten.
2 Klicken Sie im rechten Bereich auf die Registerkarte Operations (Vorgänge), und wählen Sie dann Flash Firmware (Firmware aktualisieren). 3 Klicken Sie auf Go (Start). 4 Suchen Sie nach der Firmwaredatei. Dell SAS RAID Storage Manager zeigt die Version der aktuellen Firmwareund die Version der neuen Firmware-Datei an. 5 Wenn Sie dazu aufgefordert werden anzuzeigen, ob Sie die Firmware aktualisieren möchten, klicken Sie auf Yes (Ja).
Warten und Verwalten von Storage-Konfigurationen
Fehlerbehebung Wenn Sie Unterstützung bei der Installation von Dell SAS RAID Storage Manager auf Ihrem Dell™ PERC 5/i-, SAS 5/iR-, PERC 6/i- oder SAS 6/iRSystem benötigen, wenden Sie sich an einen Mitarbeiter des Technischen Supports von Dell, oder besuchen Sie die Dell Support-Website unter support.dell.com. Pinned Cache-Zustand Wenn ein virtuelles Laufwerk offline geht oder aus irgendeinem Grund gelöscht wird, dann erhält die Firmware den geänderten Cache des virtuellen Laufwerks.
ANMERKUNG: Die Firmware löscht ein virtuelles Laufwerk, wenn es alle seine Laufwerke verliert, auch wenn Sie es nicht löschen wollten. Dies führt zu Datenverlust. Dies Art unbeabsichtigter Fälle kann auf konfigurierten Laufwerken bei unerwarteten Kabelfehlern oder Stromausfall vorkommen.
Tabelle 7-1. Fehlermeldungen bei der Linux-basierten Installation (fortgesetzt) Meldung Bedeutung The version is already installed. Die Version von Dell SAS RAID Storage Manager, (Die Version wurde bereits die Sie versuchen zu installieren, ist bereits auf dem installiert.) System vorhanden. Brechen Sie das Installationsprogramm ab. The installed version is newer. (Die installierte Version ist aktueller.
Tabelle 7-2. Dell SAS RAID Storage Manager-Meldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Meldung 4007 (Nachricht 4007) Es wurde ein Befehl zum Durchsuchen Sie Artikel in der Neuerstellen eingegeben, die Dell-Wissensdatenbank unter Neuerstellung konnte jedoch support.dell.com. nicht gestartet werden. Meldung 4008 (Nachricht 4008) Der Befehl „Make Drive Online“ (Laufwerk online schalten) wurde erteilt. Durchsuchen Sie Artikel in der Dell-Wissensdatenbank unter support.dell.com.
Tabelle 7-2. Dell SAS RAID Storage Manager-Meldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Message 800E (Nachricht 800E) Sie haben den Befehl „Undo Diese Hardwarekonfiguration Prepare Removal“ wird nicht unterstützt. (Vorbereitungen für das Löschen des Laufwerks zurücksetzen) an ein physisches Laufwerk gesendet, das diesen Befehl nicht unterstützt.
Tabelle 7-2. Dell SAS RAID Storage Manager-Meldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Erforderliche Aktion Operation cannot be started while reconstruction is in progress! (Vorgang kann nicht gestartet werden, während der Neuaufbau durchgeführt wird!) Sie haben versucht, einen anderen Vorgang in Dell SAS RAID Storage Manager zu starten, während ein Neuaufbau durchgeführt wurde. Warten Sie, bis der Neuaufbau abgeschlossen ist, und versuchen Sie dann, den Vorgang noch einmal auszuführen.
Tabelle 7-2. Dell SAS RAID Storage Manager-Meldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Erforderliche Aktion No Storage Controller Found! (Kein Speicher-Controller gefunden!) Auf dem System ist kein Controller vorhanden. Auf dem System ist keine SASHardware oder kein SASTreiber vorhanden.
Tabelle 7-2. Dell SAS RAID Storage Manager-Meldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Erforderliche Aktion Auto Configuration failed! (Automatische Konfiguration fehlerhaft!) Dell SAS RAID Storage Manager konnte die automatische Konfiguration nicht fortsetzen. Grund dafür kann sein, dass die zu Grunde liegenden HardwareRessourcen während der Konfiguration verändert wurden: So könnte beispielsweise ein Laufwerk entfernt worden sein.
Tabelle 7-2. Dell SAS RAID Storage Manager-Meldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Erforderliche Aktion Save configuration failed (Konfiguration speichern fehlgeschlagen) Der Befehl „Save Configuration“ (Konfiguration speichern) ist fehlgeschlagen, während Sie versucht haben, die Konfiguration in eine Datei zu speichern. Stellen Sie sicher, dass Sie die Konfiguration in den korrekten Speicherort speichern.
Tabelle 7-2. Dell SAS RAID Storage Manager-Meldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Clear Foreign Config Das Löschen der failed! (Fremdkonfig. Fremdkonfiguration ist löschen fehlerhaft!) aufgrund eines Fehlers fehlgeschlagen. Erforderliche Aktion Verwenden Sie das ControllerBIOSKonfigurationsprogramm, um diese Aufgabe auszuführen. (Weitere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des SAS-Controllers.
Tabelle 7-2. Dell SAS RAID Storage Manager-Meldungen (fortgesetzt) Meldung Bedeutung Erforderliche Aktion This user does not have Administrator right for this system! (Dieser Benutzer hat keine Administratorrechte für dieses System!) Die Anmeldung am Dell SAS RAID Storage Manager ist fehlgeschlagen, da dieser Benutzer nicht über Administratorrechte für dieses System verfügt.
Fehlerbehebung
Ereignisse und Meldungen In diesem Anhang werden die Dell SAS RAID Storage Manager-Ereignisse aufgeführt, die möglicherweise im Ereignisprotokoll angezeigt werden können. Dell SAS RAID Storage Manager überwacht die Aktivität und die Leistung aller Controller auf der Workstation und der Geräte, die mit den Controllern verbunden sind. Im Falle eines Ereignisses (z. B.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2.
Tabelle A-2. Ereignismeldungen (fortgesetzt) Nummer Typ: Event Text (Ereignistext) 0x27 Info Patrol read (Erweiterte Laufwerkfehlererkennung) deaktiviert. Diese Ereignismeldung wird beim Versuch, Patrol Read zu starten, obwohl es deaktiviert ist, ausgegeben. 0x4008 Caution (Vorsicht) An attempt to make an offline drive online on the SAS 5/iR RAID controller failed. (Der Versuch, ein offline geschaltetes Laufwerk auf dem SAS 5/iR RAIDController online zu schalten, ist fehlgeschlagen.
Ereignisse und Meldungen
Glossar Adapter Ein Gerät, mit dem ein Computer-System auf Peripheriegeräte zuzugreifen kann, indem er das Protokoll eines Busses oder einer Schnittstelle in ein anderes Protokoll konvertiert. Ein Adapter kann auch spezielle Funktionen bieten. So ist zum Beispiel ein RAID-Controller ein Adapter, der RAID-Funktionen bereitstellt. Adapter können sich auf der Systemplatine oder auf Steckkarten befinden. Andere Beispiele für Adapter sind Netzwerk- und SCSI-Adapter.
Anzahl nicht behebbarer Fehler Eine Controller-Eigenschaft, die die Anzahl nicht behebbarer Fehler auf den physischen Laufwerken auflistet, die mit dem Controller verbunden sind. Wenn eine bestimmte Anzahl an Fehlern erreicht ist, wird ein physisches Laufwerk als Failed (Ausgefallen) gekennzeichnet. Array Weitere Informationen finden Sie unter Festplattengruppe.
Cache Ein schnelles Speichermodul, das Daten enthält, auf die vor Kurzem zugegriffen wurde. Die Verwendung des Cache-Speichers beschleunigt den Zugriff auf bereits verwendete Daten. Wenn Daten vom Hauptspeicher gelesen oder in den Hauptspeicher geschrieben werden, wird auch eine Kopie im Cache-Speicher mit der zugewiesenen Adresse des Hauptspeichers gespeichert.
E/A-Verfahren Eigenschaft des virtuellen Laufwerks, die anzeigt, ob der Modus „Cached IO“ (Gepufferte E/A) oder „Direct IO“ (Direkte E/A) verwendet wird. Im Modus „Cached IO“ (Gepufferte E/A) werden alle Lesevorgänge im Cache-Speicher zwischengespeichert werden. Im Modus „Direct IO“ (Direkte E/A) werden Lesevorgänge nicht im Cache-Speicher zwischengespeichert. Die Daten werden gleichzeitig in den Cache-Speicher und an den Host übertragen.
Erzwungene Größe Eigenschaft eines physischen Laufwerks, die die erzwungene Größe eines Festplattenlaufwerks angezeigt, um mit anderen, nominell gleich großen Festplattenlaufwerken kompatibel zu sein. So kann ein 4 GB-Laufwerk eines Herstellers beispielsweise über 4,196 Megabyte verfügen, das 4†GB-Laufwerk eines anderen Herstellers aber 4,128 Megabyte groß sein. Diese Laufwerke könnten auf eine nutzbare Größe von jeweils 4.
Formatieren Ein Verfahren, bei dem ein bestimmter Wert in alle Datenfelder eines physischen Laufwerks geschrieben wird, um alle nicht lesbaren oder fehlerhaften Sektoren zu kennzeichnen. Da die meisten physischen Laufwerke bereits ab Werk formatiert sind, wird eine Festplatte normalerweise nur formatiert, wenn sie viele Medienfehler erzeugt. Fremdkonfiguration Eine RAID-Konfiguration, die bereits auf einem Satz von physischen Ersatzfestplatten vorhanden ist, die Sie in ein Computer-System einbauen.
Hostsystem Jedes Computer-System, auf dem der RAID-Controller installiert ist. Großrechner, Workstations und unabhängige Desktop-Systeme können als Hostsysteme angesehen werden. Initialisierung Der Prozess, bei dem Nullen in die Datenfelder eines virtuellen Laufwerks geschrieben und, bei fehlertoleranten RAID-Klassen, die entsprechenden Fehlerkorrekturdaten erzeugt werden, um das virtuelle Laufwerk in den Bereitschaftszustand zu versetzen.
Name Eigenschaft des virtuellen Laufwerks, die den vom Benutzer zugewiesenen Namen des virtuellen Laufwerks anzeigt. Neuaufbaurate Die benutzerdefinierte Rate, zu der ein Neuaufbauvorgang ausgeführt wird. Neuerstellung Die Neuerstellung aller Daten von einer redundanten Festplatte auf eine Ersatzfestplatte, wenn ein physisches Laufwerk ausgefallen ist.
NVRAM-Größe Controller-Eigenschaft, die die NVRAM-Größe auf dem Controller anzeigt. offline Ein physisches Laufwerk ist offline, wenn es zu einem virtuellen Laufwerk gehört, das virtuelle Laufwerk jedoch nicht darauf zugreifen kann. Originalgröße Eigenschaft des physischen Laufwerks, die die tatsächliche Größe eines Laufwerks anzeigt, bevor die Größe durch einen beliebigen Erzwingungsmodus reduziert wird.
RAID Ein Verbund mehrerer voneinander unabhängiger physischer Laufwerke, der durch die Vergrößerung der Laufwerkanzahl, die für Datenspeicherung und zugriff verwendet wird, die Leistungsfähigkeit des Systems steigert. Eine RAIDFestplattengruppe verbessert die E/A-Leistungsfähigkeit und die Datenverfügbarkeit. Die Gruppe von Festplattenlaufwerken kann auf dem HostSystem als eine einzige Speichereinheit oder als mehrere logische Einheiten erscheinen.
RAID 5 RAID 5 verwendet Daten-Striping und Fehlerkorrekturdaten auf drei oder mehrere Festplattenlaufwerken (verteilte Fehlerkorrektur), um einen hohen Datendurchsatz und Datenredundanz zu gewährleisten, insbesondere für Anwendungen, die einen wahlfreien Zugriff erfordern. Die PERC 5/i- und Dell PERC 6/i-Controller unterstützen RAID 5. RAID 50 Eine Kombination aus RAID 0 und RAID 5, die Daten-Striping über zwei Laufwerkgruppen mit Fehlerkorrekturdaten verwendet.
Read Policy (Eigenschaften des Leseverfahrens) Ein Controllerattribut, das den aktuellen Modus für das Leseverfahren anzeigt. Der Modus Always read ahead (Immer Vorauslesen) erlaubt es dem Controller, sequenziell unmittelbar anschließende Daten zu lesen und diese zusätzlichen Daten im Cache-Speicher zu speichern, unter der Annahme, dass diese Daten demnächst benötigt werden.
SAS SAS = Seriell angeschlossenes SCSI. SAS ist eine serielle Punkt-zu-PunktGeräteschnittstelle auf Unternehmensebene, die den SCSI-Protokollsatz (Small Computer System Interface) einsetzt. Die SAS-Schnittstelle bietet im Vergleich zur parallelen SCSI-Schnittstelle eine verbesserte Leistung, vereinfachte Verkabelung, kleinere Anschlüsse mit weniger Pins sowie niedrigeren Strombedarf. SATA Akronym für „Serial Advanced Technology Attachment“ (Fortgeschrittene serielle Anschlusstechnologie).
Spiegelung Der Prozess der Herstellung einer vollständigen Datenredundanz durch zwei physische Festplattenlaufwerke, bei dem die Daten des einen Laufwerks exakt auf das zweite Laufwerk kopiert werden. Bei Ausfall eines physischen Festplattenlaufwerks kann die Systemintegrität gewährleistet und das fehlerhafte Laufwerk mithilfe der Daten des zweiten Laufwerks neu erstellt werden.
SubVendor-ID Eine Controller-Eigenschaft, die zusätzliche Herstellerinformationen über den Controller auflistet. Typ des physischen Laufwerks Eigenschaft des physischen Laufwerks, die die Merkmale des Festplattenlaufwerks angibt. Vendor-Info Eine Eigenschaft des physischen Laufwerks, die den Namen des Vendors für das Laufwerk auflistet. Vendorkennung Eine Controller-Eigenschaft, die die durch den Vendor zugewiesene ID Nummer für den Controller angibt.
Write Policy (Eigenschaften des Schreibverfahrens) Weitere Informationen finden Sie unter Standard-Schreibverfahren. Write-Through (Durchschreiben) Im Durchschreibe-Cache-Modus signalisiert der Controller dem Host das Ende einer Datenübertragung, wenn das Plattensubsystem alle Daten im Rahmen einer Transaktion erhalten und den Schreibvorgang auf die Festplatte abgeschlossen hat.
• Rebuild (Neuerstellung): Ein physisches Laufwerk, auf das Daten geschrieben werden, um vollständige Redundanz des virtuellen Laufwerks wiederherzustellen. • Failed (Ausgefallen) Ein physisches Laufwerk, das ursprünglich als „Online“ oder „Ersatzlaufwerk“ konfiguriert wurde, auf dem jedoch die Firmware unbehebbare Fehler feststellt.
Glossar
Gedruckt in Irland.
