Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioSE1918HV

SE2018HR / SE2218HV / VSE2018H / SE1918HV :גצה םגד

E2216HVf / E2016HV / E1916HVf :ירוטלוגר םגד

Dell SE1918HV

Dell SE2018HV

Dell SE2018HR

Dell SE2218HV

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
Dell SE1918HV Dell SE2018HV Dell SE2018HR Dell SE2218HV ‫מדריך למשתמש‬ SE2018HR / SE2218HV / VSE2018H / SE1918HV :‫דגם הצג‬ E2216HVf / E2016HV / E1916HVf :‫דגם רגולטורי‬
PAGE 2
‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לך להשתמש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות מציינת נזק פוטנציאלי לחומרה או איבוד נתונים במקרה של אי ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת סכנת נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫‪ . © Dell Inc. 2017-2019‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫‪ Dell, EMC‬וסימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או החברות הבנות שלה‪ .‬סימנים מסחריים‬ ‫אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם‪ ,‬בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫אודות הצג ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי חלקים ובקרות ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מפרט הצג ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מפרט פנל שטוח ‪9 . .
PAGE 4
‫מקשים בלוח הקדמי ‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שימוש בתפריט המסך (‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . )OSD‬‬ ‫גישה אל מערכת התפריטים ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הודעות תפריט המסך ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הגדרת רזולוציה מרבית ‪46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬אם רכיב כלשהו חסר‪ ,‬פנה לתמיכה הטכנית של ‪.Dell‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ופנייה ל‪. Dell-‬‬ ‫הערה‪ :‬פריטים מסוימים הם אופציונליים וייתכן שלא יצורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה להשתמש‬ ‫בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.
PAGE 6
‫תכונות המוצר‬ ‫לצג השטוח ‪ Dell SE1918HV / SE2018HV / SE2018HR / SE2218HV‬תצוגת ‪ LCD‬עם מטריצה‬ ‫פעילה ‪ Thin Film Transistor‬ותאורת רקע מסוג ‪ .LED‬בין התכונות של הצג‪:‬‬ ‫‪ : SE1918HV‬גודל תמונה לצפייה ‪ 47.01‬ס"מ (‪ 18.51‬אינץ')‪ ,‬רזולוציה ‪ ,768 x 1366‬כולל תמיכה‬ ‫במסך מלא עבור רזולוציות נמוכות‪.‬‬ ‫‪ : SE2018HV / SE2018HR‬גודל תמונה לצפייה ‪ 49.41‬ס"מ (‪ 19.5‬אינץ')‪ ,‬רזולוציה ‪,900 x 1600‬‬ ‫כולל תמיכה במסך מלא עבור רזולוציות נמוכות‪.‬‬ ‫‪ :SE2218HV‬גודל תמונה לצפייה ‪ 54.61‬ס"מ (‪ 21.
PAGE 7
‫זיהוי חלקים ובקרות‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני פונקציות (למידע נוסף‪ ,‬ראה ‪)Operating the Monitor‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי (עם נורית חיווי)‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪: SE1918HV / SE2018HV / SE2018HR‬‬ ‫מבט אחורי עם מעמד הצג‬ ‫גצה תודוא‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫‪:SE2218HV‬‬ ‫מבט אחורי עם מעמד הצג‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫חורי התקנה ‪VESA‬‏(‪ 100‬מ"מ)‬ ‫להתקנת הצג‪.‬‬ ‫תווית‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית דירוג תקינה‬ ‫מפרטת את אישורי התקינה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תווית מספר סידורי בברקוד‬ ‫היעזר בתווית זו אם תרצה ליצור קשר עם ‪Dell‬‬ ‫לקבלת עזרה טכנית‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חריץ נעילת אבטחה‬ ‫לאבטחת הצג באמצעות מנעול אבטחה‬ ‫(לא מצורף)‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פתח לכבלים‬ ‫משמש לניתוב הכבלים דרך הפתח‪.
PAGE 9
‫מבט מלמטה‬ ‫שימוש‬ ‫תווית תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר לכבל חשמל ‪AC‬‬ ‫לחיבור כבל החשמל של הצג‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.VGA‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חריצים להתקנת ‪Dell‬‬ ‫‪Soundbar‬‬ ‫לחיבור ‪ Dell Soundbar‬האופציונלי‪.‬‬ ‫מפרט הצג‬ ‫מפרט פנל שטוח‬ ‫מספר דגם‬ ‫‪SE1918HV‬‬ ‫‪SE2018HV /‬‬ ‫‪SE2018HR‬‬ ‫‪SE2218HV‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT -‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT -‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT -‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫סוג לוח‬ ‫‪TN‬‬ ‫‪TN‬‬ ‫‪TN‬‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 470.
PAGE 10
‫יחס ניגודיות‬ ‫‪ 600‬ל‪( 1-‬טיפוסי)‬ ‫‪ 600‬ל‪( 1-‬טיפוסי)‬ ‫‪ 600‬ל‪( 1-‬טיפוסי)‬ ‫ציפוי הצג‬ ‫נגד סנוור עם ציפוי קשיח‬ ‫‪3H‬‬ ‫נגד סנוור עם ציפוי קשיח‬ ‫‪3H‬‬ ‫נגד סנוור עם ציפוי קשיח‬ ‫‪3H‬‬ ‫תאורה אחורית‬ ‫מערכת פס תאורת ‪LED‬‬ ‫מערכת פס תאורת ‪LED‬‬ ‫מערכת פס תאורת ‪LED‬‬ ‫זמן תגובה‬ ‫‪ 5‬מילי‪-‬שניות טיפוסי (לבן‬ ‫לשחור‪ ,‬שחור ללבן)‬ ‫‪ 5‬מילי‪-‬שניות טיפוסי (לבן‬ ‫לשחור‪ ,‬שחור ללבן)‬ ‫‪ 5‬מילי‪-‬שניות טיפוסי (לבן‬ ‫לשחור‪ ,‬שחור ללבן)‬ ‫עומק צבע‬ ‫‪ 16.7‬מיליון צבעים‬ ‫‪ 16.
PAGE 11
-/- 31.5 75.0 37.5 VESA, 640 x 480 +/+ 40.0 60.3 37.9 VESA, 800 x 600 +/+ 49.5 75.0 46.9 VESA, 800 x 600 -/- 65.0 60.0 48.4 VESA, 1024 x 768 +/+ 78.8 75.0 60.0 VESA, 1024 x 768 +/+ 135.0 75.0 80.0 VESA, 1280 x 1024 +/+ 85.5 59.8 47.7 VESA, 1366 x 768 : SE2018HV / SE2018HR ‫קוטביות סנכרון‬ )‫אנכי‬/‫(אופקי‬ ‫שעון פיקסלים‬ )MHz( )‫תדר אנכי (הרץ‬ ‫תדר אופקי‬ )‫(קילוהרץ‬ +/- 28.3 70.1 31.5 VESA, 720 x 400 -/- 25.2 59.9 31.5 VESA, 640 x 480 -/- 31.5 75.0 37.
PAGE 12
‫‪VESA, 1600 x 900‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪108.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪148.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫מאפיינים פיזיים‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת את המאפיינים הפיזיים של הצג‪:‬‬ ‫‪SE2018HV /‬‬ ‫‪SE2018HR‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫‪SE1918HV‬‬ ‫סוג מחבר‬ ‫מחבר ‪ 15‬פינים ‪( D-subminiature‬מחבר שחור)‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫אנלוגי‪D-Sub :‬‏‪ 15 ,‬פינים‬ ‫‪SE2218HV‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫(כולל מעמד)‬ ‫‪ 359.0‬מ"מ‬ ‫(‪ 14.13‬אינץ)‬ ‫‪ 445.4‬מ"מ‬ ‫(‪ 17.54‬אינץ)‬ ‫‪ 167.0‬מ"מ‬ ‫(‪ 6.
PAGE 13
‫משקל‪:‬‬ ‫‪ ‎3.60‬ק"ג‬ ‫משקל כולל אריזה‬ ‫)דנואפ ‪‎(7.94‬‬ ‫משקל כולל מכלול המעמד ‪ ‎3.0‬ק"ג‬ ‫וכבלים‬ ‫)דנואפ ‪‎(6.61‬‬ ‫משקל ללא מכלול המעמד ‪ ‎2.26‬ק"ג‬ ‫(להתקנה על הקיר או‬ ‫)דנואפ ‪‎(4.98‬‬ ‫עבור שיקולי התקנת‬ ‫‪ - VESA‬ללא כבלים)‬ ‫‪ ‎0.46‬ק"ג‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫)דנואפ ‪‎(1.01‬‬ ‫‪ ‎3.65‬ק"ג‬ ‫)דנואפ ‪‎(8.05‬‬ ‫‪ ‎3.02‬ק"ג‬ ‫)דנואפ ‪‎(6.66‬‬ ‫‪ ‎2.26‬ק"ג‬ ‫)דנואפ ‪‎(4.98‬‬ ‫‪ ‎4.30‬ק"ג‬ ‫)דנואפ ‪‎(9.48‬‬ ‫‪ ‎3.63‬ק"ג‬ ‫)דנואפ ‪‎(8.0‬‬ ‫‪ ‎2.83‬ק"ג‬ ‫)דנואפ ‪‎(6.24‬‬ ‫‪ ‎0.46‬ק"ג‬ ‫)דנואפ ‪‎(1.
PAGE 14
‫מצבי ניהול צריכת חשמל‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם ‪ DPM‬או בתוכנה המותקנת במחשב של ‪ ,VESA‬המסך יפחית באופן‬ ‫אוטומטי את צריכת החשמל שלו כאשר אינו בשימוש‪ .‬תכונה זו נקראת ‪( Power Save Mode‬מצב חיסכון‬ ‫בצריכת החשמל)‪ .‬כאשר המחשב מזהה קלט מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מהתקן קלט אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית‬ ‫לפעולה‪ .
PAGE 15
‫מסמך זה מובא למטרות מידע בלבד ומבוסס על ביצועים במעבדה‪ .‬ביצועי המוצר בפועל עשויים להיות‬ ‫שונים‪ ,‬בהתאם לתוכנות‪ ,‬לרכיבים ולציוד ההיקפי שרכשת ואין כל התחייבות לעדכן את המידע הזה‪.‬‬ ‫בהתאם לכך‪ ,‬אין להסתמך על המידע הזה בעת קבלת ההחלטה בנוגע לעמידות חשמלית או כל החלטה‬ ‫אחרת‪ .‬אין כל אחריות בנוגע לדיוק או לשלמות המידע‪ ,‬בין אם באופן מפורש או מרומז‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪ :Pon‬עיין בצריכת החשמל של מצב ההפעלה שנמדד בשיטת הבדיקה של ‪.Energy Star‬‬ ‫‪ :TEC‬עיין בסך צריכת האנרגיה (‪ )kWh‬הנמדדת בשיטת הבדיקה ‪.
PAGE 16
‫תפקידי פינים‬ ‫מחבר ‪ 15‬פינים מסוג ‪Sub-D‬‬ ‫מספר פין‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫צד הצג‪ 15 ,‬פינים‪ ,‬של כבל האותות‬ ‫וידאו ‪ -‬אדום‬ ‫‪2‬‬ ‫וידאו ‪ -‬ירוק‬ ‫‪3‬‬ ‫וידאו ‪ -‬כחול‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DDC +5 V‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪GND-sync‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫נתוני ‪DDC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫סנכרון אופקי‬ ‫‪14‬‬ ‫סנכרון אנכי‬ ‫‪15‬‬ ‫שעון ‪DDC‬‬ ‫גצה תודוא‬
PAGE 17
‫יכולת הכנס‪-‬הפעל‬ ‫תוכל להתקין את הצג בכל מערכת תואמת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬הצג יספק למחשב באופן אוטומטי את נתוני זיהוי‬ ‫התצוגה המורחב (‪ )EDID‬תוך שימוש בפרוטוקולי ערוץ נתוני תצוגה (‪ ,)DDC‬ויאפשר למערכת להגדיר את‬ ‫עצמה ולמטב את הגדרות הצג‪ .‬ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תתבצע באופן אוטומטי‪ .‬תוכל לבחור הגדרות‬ ‫שונות אם תרצה בכך‪.‬‬ ‫איכות צג ה‪ LCD-‬ומדיניות פיקסלים‬ ‫פעמים רבות‪ ,‬במהלך הייצור של צג ‪ ,LCD‬פיקסל אחד או יותר מתקבעים במצב שאינו ניתן לשינוי‪ .
PAGE 18
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬בסיס המעמד מגיע כשהוא מנותק מהצג‪.‬‬ ‫‪1.1‬חבר את מגבה המעמד אל בסיס המעמד‪.‬‬ ‫‪a.a‬מקם את בסיס מעמד הצג על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪b.b‬החלק את גוף מעמד הצג בכיוון הנכון וכלפי מטה אל בסיס המעמד עד שיינעל במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪2.2‬חבר את מכלול המעמד אל הצג‪:‬‬ ‫‪a.a‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה שולחן‪.‬‬ ‫‪b.b‬התאם את תושבת מכלול המעמד אל החריץ שבצג‪.‬‬ ‫‪c.c‬הכנס את התושבת בכיוון הצג עד שתינעל במקומה‪.
PAGE 19
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬פעל לפי ‪.Safety Instructions‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2.2‬חבר כבל ‪ VGA‬אל יציאת הוידאו המתאימה בגב המחשב‪.‬‬ ‫חיבור כבל ‪VGA‬‬ ‫הערה‪ :‬התרשימים מיועדים להמחשה בלבד‪ .‬המראה במחשב עשוי להיות שונה‪.‬‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫לאחר שחיברת את כל הכבלים הדרושים אל הצג ואל המחשב (ראה חיבור הצג לקבלת הנחיות לחיבור‬ ‫הכבלים)‪ ,‬נתב את הכבלים כפי שמוצג למעלה‪.
PAGE 20
‫הסרת מעמד הצג‬ ‫הערה‪ :‬מידע זה מתייחס למעמד שנשלח יחד עם הצג‪ .‬אם ברצונך להסיר מעמד צג שאינו מתוצרת‬ ‫‪ ,Dell‬עיין בתיעוד שנשלח עם המעמד‪.‬‬ ‫‪1.1‬שלוף את כיסוי ה‪VESA-‬‬ ‫‪a.a‬הנח את הצג על מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪b.b‬הרם את כיסוי ה‪ VESA-‬משני הצדיים ב‪-‬זמנית‪ ,‬כדי לשחררו מהכיסוי האחורי של הצג‪.‬‬ ‫‪2.2‬שלוף את מכלול המעמד מהצג‪.‬‬ ‫‪a.a‬הכנס מברג בעל ראש שטוח לחריץ בכיסוי האחורי של הצג ושחרר את התפס שמקבע‬ ‫את מעמד הצג‪.‬‬ ‫‪b.b‬לאחר שחרור התפס‪ ,‬הרחק את מכלול המעמד מהצג‪.
PAGE 21
‫התקנה על הקיר (אופציונלי)‬ ‫(מידות הברגים‪x M4 :‬‏‪ 10‬מ"מ)‪ .‬עיין בהוראות המצורפות לערכת התקנת הבסיס התואם ל‪.VESA-‬‬ ‫‪1.1‬הנח את הצג על משטח שטוח‪ ,‬רך ונקי‪.‬‬ ‫‪2.2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪3.3‬השתמש במברג כדי להסיר את ארבעת הברגים המאבטחים את כיסוי הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪4.4‬חבר את תושבת ההרכבה מהערכה להרכבה על הקיר לכיסוי האחורי של הצג‪.‬‬ ‫‪5.5‬הרכב את הצג על הקיר לפי ההוראות המצורפות לערכת ההתקנה של הבסיס‪.‬‬ ‫ הערה‪ :‬מיועד לשימוש רק עם מתקן לתלייה על הקיר מסוג המאושר על ידי ‪ UL‬עם סיבולת‬ ‫עומס‪/‬משקל של ‪.
PAGE 22
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫ לחץ‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בבקרות הפנל הקדמי‬ ‫השתמש בלחצני הפונקציות שבחזית הצג כדי לשנות את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫מקשים בלוח הקדמי‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫מצבים מוגדרים‬ ‫מראש‬ ‫השתמש במקש מצבים מוגדרים מראש לבחירה מתוך רשימה של‬ ‫מצבי צבעים מוגדרים מראש‪ .‬ראה ‪.Using the OSD Menu‬‬ ‫לחץ על המקש ‪( Brightness / Contrast‬בהירות ניגודיות) לגישה‬ ‫ישירה לתפריט הבקרה של ‪( Brightness‬בהירות) ו‪Contrast-‬‬ ‫‪( Brightness/Contrast‬ניגודיות)‪.
PAGE 23
‫‪B‬‬ ‫למטה‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫לחץ על המקש ‪( Down‬למטה) כדי לכוונן (להקטין טווח) פריטים בתפריט‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫לחץ על המקש ‪( OK‬אישור) כדי לאשר את הבחירות שעשית‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪( OK‬אישור)‬ ‫לחץ על המקש ‪( Back‬הקודם) כדי לחזור לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪( Back‬הקודם)‬ ‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה אל מערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר או תסגור את תפריט המסך‪ ,‬הצג‬ ‫ישמור באופן אוטומטי את השינויים הללו‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫גצה תלעפה‬
PAGE 25
‫‪2.2‬לחץ על ועל כדי לעבור בין האפשרויות בתפריט‪ .‬כשאתה עובר בין הסמלים‪ ,‬שם‬ ‫האפשרות הנוכחית מסומן‪.‬‬ ‫‪3.3‬לבחירת הפריט המסומן בתפריט‪ ,‬לחץ שוב על ‪.‬‬ ‫‪4.4‬לחץ על ועל כדי לבחור בפרמטר הרצוי‪.‬‬ ‫‪5.5‬לחץ על כדי להיכנס למחוון ולאחר מכן לחץ על או על בהתאם לחיוויים‬ ‫שבתפריט‪ ,‬כדי לערוך שינויים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪6.6‬בחר ב‪ -‬כדי לחזור לתפריט הקודם בלי לקבל את ההגדרות הנוכחיות או על כדי‬ ‫לקבלן ולחזור לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫הטבלה הזו מפרטת את כל האפשרויות הקיימות בתפריט המסך ואת תפקידיהן‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(בהירות)‬ ‫מאפשר לכוון את הבהירות או את רמת התאורה האחורית‪.‬‬ ‫לחץ כדי להגביר את הבהירות ולחץ כדי להנמיך את הבהירות (מינימום‬ ‫‪ ,0‬מרבי ‪.)100‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(ניגודיות)‬ ‫מאפשר לשנות את הניגודיות או את מידת ההבדל בין האזורים הבהירים ובין‬ ‫האזורים הכהים של תמונת המסך‪ .‬כוונן תחילה את הבהירות‪ ,‬ולאחר מכן כוונן‬ ‫את הניגודיות רק אם יש צורך בכוונון נוסף‪.‬‬ ‫לחץ כדי להגביר את הניגודיות כדי להקטין את הניגודיות (מינימום ‪,0‬‬ ‫מקסימום ‪.
PAGE 27
‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(כוונון אוטומטי)‬ ‫לחץ על מקש זה כדי להפעיל את תפריט הכוונון וההגדרות האוטומטיות‪.
PAGE 28
‫תיבת הדו‪-‬שיח הזו תוצג במסך שחור כאשר הצג יבצע כוונון עצמי לכניסה‬ ‫הנבחרת‪:‬‬ ‫תכונת הכוונון האוטומטי (‪ )Auto Adjustment‬מאפשרת לצג לבצע כוונון עצמי‬ ‫בהתאם לאות הווידאו הנכנס‪ .‬לאחר שהשתמשת בתכונה זו‪ ,‬עליך להמשיך‬ ‫ולכוונן את הצג באמצעות שימוש בבקרות‪ Pixel Clock (Coarse)‎‬ו‪Phase-‬‬ ‫‪( (Fine)‎‬שעון פיקסלים (גס) ופאזה (עדין)) שתחת ‪( Display‬תצוגה)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הכוונון האוטומטי לא יתבצע אם תלחץ על הלחצן בשעה שאין אותות‬ ‫וידאו נכנסים פעילים או שלא מחוברים כבלים‪.
PAGE 29
‫‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬תבנית‬ ‫צבע כניסה)‬ ‫מאפשר להגדיר את מצב כניסת הווידאו כ‪ RGB‬או ‪:YPbPr‬‬ ‫גצה תלעפה‬ ‫‪29‬‬
PAGE 30
‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים‬ ‫מראש)‬ ‫‪30‬‬ ‫גצה תלעפה‬ ‫מאפשר בחירה מתוך רשימה של מצבי צבעים מוגדרים מראש‪.
PAGE 31
‫• ‪( Standard‬סטנדרטי)‪ :‬טוען את הגדרות ברירת המחדל של‬ ‫הצבעים בצג‪ .‬זוהי ברירת המחדל המוגדרת מראש‪.‬‬ ‫• ‪( Multimedia‬מולטימדיה)‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידאליות עבור‬ ‫יישומי מולטימדיה‪.‬‬ ‫• ‪( Paper‬נייר)‪ :‬טוען הגדרות בהירות וחדות מיטביות לצפייה‬ ‫בטקסטים‪ .‬מערבב את רקע הטקסט להדמיית נייר מבלי להשפיע על‬ ‫תמונות צבעוניות‪ .‬חל על כניסת ‪ RGB‬בלבד‪.‬‬ ‫• ‪( Warm‬חם)‪ :‬מגביר את טמפרטורת הצבעים‪ .‬המסך ייראה "חם"‬ ‫יותר עם גוון אדום‪/‬צהוב‪.‬‬ ‫• ‪( Cool‬קר)‪ :‬מנמיך את טמפרטורת הצבעים‪ .
PAGE 32
‫תצוגה‬ ‫‪32‬‬ ‫גצה תלעפה‬ ‫השתמש בתפריט ‪( Display‬תצוגה) לכוונון הגדרות התצוגה של הצג‪.
PAGE 33
‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(יחס גובה‪-‬רוחב)‬ ‫כוונון יחס הגובה‪-‬רוחב של התמונה ל‪,Wide 16:9-‬‏‪ 4:3‬או ‪.5:4‬‬ ‫הערה‪ :‬כיוון ‪ Wide 16:9‬אינו נדרש ברזולוציה מרבית שהוגדרה מראש‬ ‫‪( ‎1366 x 768‬עבור ‪ )SE1918HV‬או ‪( ‎1600 x 900‬עבור ‪SE2018HV /‬‬ ‫‪ ) SE2018HR‬או ‪( ‎1920 x 1080‬עבור ‪.)SE2218HV‬‬ ‫‪Horizontal‬‬ ‫או על לכוונון התמונה ימינה או שמאלה‪ .‬ערך המינימום הוא '‪'0‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪( Position‬מיקום (‪ .)-‬ערך המקסימום הוא '‪.
PAGE 34
‫צריכת אנרגיה‬ ‫‪34‬‬ ‫גצה תלעפה‬
PAGE 35
‫‪Power Button‬‬ ‫‪( LED‬נורית חיווי‬ ‫להפעלה)‬ ‫מאפשר להגדיר את נורית החיווי להפעלה כדולקת או ככבויה לחיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫‪Reset Energy‬‬ ‫(אפס צריכת‬ ‫אנרגיה)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של צריכת החשמל‪.‬‬ ‫תפריט‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוונן את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון שפות תפריט‬ ‫המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 36
‫‪( Language‬שפה) בעזרת אפשרות זו תוכל לשנות את שפת תפריט המסך לאחת משמונה שפות‪:‬‬ ‫‪,English‬‏‪,Spanish‬‏‪,French‬‏‪,German‬‏‪,Brazilian Portuguese‬‏‪,Russian‬‬ ‫‏‪ ,Simplified Chinese‬או ‪( Japanese‬אנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬גרמנית‪,‬‬ ‫פורטוגזית ‪ -‬ברזיל‪ ,‬רוסית‪ ,‬סינית מפושטת או יפנית)‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫(שקיפות)‬ ‫בעזרת אפשרות זו תוכל לכוונן את רקע תפריט המסך מעמום לשקוף‪.‬‬ ‫‪( Timer‬קוצב זמן) מאפשר להגדיר את משך הזמן שבו תפריט המסך יוצג לאחר לחיצה על אחד‬ ‫ממקשי הצג‪.
PAGE 37
‫‪( Lock‬נעילה)‬ ‫שליטה בגישת המשתמש אל הגדרות הכיוון‪ .‬כאשר האפשרות ‪( Lock‬נעילה)‬ ‫נבחרת‪ ,‬המשתמש אינו יכול לכוונן‪ .‬כל המקשים נעולים למעט ‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר תפריט המסך נעול‪ ,‬לחיצה על מקש התפריט תעביר אותך‬ ‫ישירות לתפריט ההגדרות של תפריט המסך‪ ,‬כאשר האפשרות ‪OSD Lock‬‬ ‫(נעילת תפריט המסך) כבר מסומנת‪ .‬לחץ לחיצה ממושכת על המקש ‬ ‫במשך ‪ 6‬שניות כדי לבטל את הנעילה ולאפשר למשתמשים לגשת לכל‬ ‫ההגדרות הנחוצות‪.
PAGE 38
‫‪ Shortcut Key 1‬המשתמש יכול לבחור בין האפשרויות ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים‬ ‫(מקש קיצור ‪)1‬‬ ‫מראש)‪( Brightness/Contrast ,‬בהירות‪/‬ניגודיות)‪( Auto Adjust ,‬כוונון‬ ‫אוטומטי)‪( Aspect Ratio ,‬יחס גובה‪-‬רוחב) ולהגדיר את האפשרות שנבחרה‬ ‫כמקש קיצור‪.
PAGE 39
‫גצה תלעפה‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
‫‪ Shortcut Key 2‬המשתמש יכול לבחור בין האפשרויות ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים‬ ‫(מקש קיצור ‪)2‬‬ ‫מראש)‪( Brightness/Contrast ,‬בהירות‪/‬ניגודיות)‪( Auto Adjust ,‬כוונון‬ ‫אוטומטי)‪( Aspect Ratio ,‬יחס גובה‪-‬רוחב) ולהגדיר את האפשרות שנבחרה‬ ‫כמקש קיצור‪.
PAGE 41
‫‪Reset‬‬ ‫‪Personalization‬‬ ‫(איפוס התאמה‬ ‫אישית)‬ ‫מאפשר שחזור של מקש הקיצור להגדרת ברירת המחדל שלו‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫גצה תלעפה‬
PAGE 43
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪DDC/CI‬‏(‪ )Display Data Channel/Command Interface‬מאפשר לתוכנה‬ ‫במחשב לכוונן את הגדרות התצוגה כגון בהירות‪ ,‬איזון צבעים וכדומה‪.‬‬ ‫‪( Enable (Default)‎‬זמין (ברירת מחדל))‪ :‬ממטב את ביצועי הצג ומשפר את‬ ‫חוויית הלקוח‪.‬‬ ‫‪( Disable‬לא זמין)‪ :‬מבטל את האפשרות ‪ DCC/CI‬ומציג את ההודעה הזו‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(תיקון צריבת‬ ‫תמונה)‬ ‫בעזרת תכונה זו תוכל להפחית מקרים של תמונה "תקועה"‪.‬‬ ‫אם "נתקעת" תמונה בתצוגה‪ ,‬בחר באפשרות ‪ LCD Conditioning‬כדי‬ ‫להעלים תמונה "תקועה"‪ .
PAGE 44
‫הודעות תפריט המסך‬ ‫אם הצג אינו תומך ברזולוציה מסוימת‪ ,‬תוצג ההודעה הזו‪:‬‬ ‫המשמעות היא שהצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‪ .‬ראה מפרט הצג לקבלת‬ ‫טווחי התדרים האופקיים והאנכיים שניתן להשתמש בהם עם צג זה‪ .‬המצב הרצוי הינו ‪‎ 366 x 768‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(עבור ‪ )SE1918HV‬או ‪( ‎1600 x 900‬עבור ‪ ) SE2018HV / SE2018HR‬או ‪( ‎1920 x 1080‬עבור‬ ‫‪.
PAGE 45
‫ההודעה הזו תוצג לפני הפיכה של ‪ DDC/CI‬ללא זמין‪.‬‬ ‫כשהצג עובר למצב חיסכון בצריכת חשמל (‪ ,)Power Save‬תוצג ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫‪( Activate the computer and wake up the monitor to gain access to the.‬הפעל את המחשב‬ ‫והער את הצג כדי לגשת אל) ‪.OSD‬‬ ‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‪ ,‬ההודעות האלה יוצגו בהתאם לכניסה שנבחרה‪:‬‬ ‫אם כבל ‪ VGA‬אינו מחובר‪ ,‬תוצג תיבת דו‪-‬שיח צפה דומה לזו שבהמשך‪ .‬הצג יעבור למצב חיסכון בצריכת‬ ‫חשמל לאחר ‪ 5‬דקות אם לא יהיה שינוי‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים‪ ,‬ראה ‪.
PAGE 46
‫הגדרת רזולוציה מרבית‬ ‫ב‪ Windows Vista, Windows 7, Windows 8-‬או ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1.1‬ב‪ Windows 8-‬או ב‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) כדי לעבור‬ ‫לשולחן העבודה הקלסי‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על הרשימה הנפתחת של רזולוציות המסך ובחר באפשרות ‪( ‎1366 x 768‬עבור ‪)SE1918HV‬‬ ‫או ‪( ‎1600 x 900‬עבור ‪ ) SE2018HV / SE2018HR‬או ‪( ‎1920 x 1080‬עבור ‪.)SE2218HV‬‬ ‫‪4.4‬לחץ ‪( OK‬אישור)‪.
PAGE 47
‫אם ברשותך מחשב נייח או נישא מתוצרת ‪ Dell‬עם גישה‬ ‫לאינטרנט‬ ‫‪1.1‬בקר בכתובת ‪ ,http://www.dell.com/support‬הזן את תגית השירות שקיבלת‪ ,‬והורד את מנהל‬ ‫ההתקן העדכני עבור כרטיס המסך שלך‪.‬‬ ‫‪2.2‬לאחר התקנה של מנהלי ההתקן עבור כרטיס המסך שברשותך‪ ,‬נסה לשנות שוב את הרזולוציה כך‬ ‫שתהיה ‪( ‎ ‎1366 x 768‬עבור ‪ )SE1918HV‬או ‪( ‎1600 x 900‬עבור ‪) SE2018HV / SE2018HR‬‬ ‫או ‪( ‎1920 x 1080‬עבור ‪.
PAGE 48
‫שימוש בהטיה‬ ‫הטיה‬ ‫בעזרת מכלול המעמד תוכל להטות את הצג לקבלת זווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באריזת המשלוח‪ ,‬המעמד אינו מחובר לצג‪.
PAGE 49
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬פעל לפי ‪Safety Instruction‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג והמחשב מחוברים‬ ‫בצורה תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬כדי להבטיח בדיקה עצמית תקינה‪ ,‬שלוף את כל כבלי‬ ‫ה‪ VGA-‬מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪3.3‬הדלק את הצג‪.
PAGE 50
‫אבחון מובנה‬ ‫לצג כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור לצג או למחשב‬ ‫ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון המובנה רק כאשר כבל הווידאו מנותק והצג במצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1.1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ והחזק את לחצן ‪ 1‬ואת לחצן ‪ 4‬שבלוח הקדמי במשך שתי שניות‪ .‬כעת יוצג מסך‬ ‫אפור‪.‬‬ ‫‪4.4‬בדוק בעיון את המסך ונסה לאתר חריגות‪.
PAGE 51
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪.‬‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫סימפטומים שכיחים‬ ‫הסימפטום‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית ההפעלה‬ ‫כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל‬ ‫שבקיר כדי לבדוק אם הוא פועל כשורה‪.‬‬ ‫•ודא שלחצן ההפעלה לחוץ עד הסוף‪.‬‬ ‫•ודא שנבחר מקור הכניסה הנכון באמצעות‬ ‫הלחצן‪( ‎Input Source Select‎‬בחירה)‪.
PAGE 52
‫פיקסלים חסרים‬ ‫נקודות במסך ה‪LCD-‬‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫•פיקסלים כבויים תמידית הם פגם טבעי‬ ‫שעשוי להתקיים בטכנולוגיית ‪.LCD‬‬ ‫למידע נוסף על איכות הצגים ומדיניות‬ ‫הפיקסלים של ‪ ,Dell‬גלוש לאתר התמיכה של‬ ‫‪ Dell‬בכתובת‪:‬‬ ‫‪http://www.dell.com/support/‬‬ ‫‪.monitors‬‬ ‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫נקודות בהירות במסך‬ ‫ה‪LCD-‬‬ ‫•הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫•פיקסלים כבויים תמידית הם פגם טבעי‬ ‫שעשוי להתקיים בטכנולוגיית ‪.
PAGE 53
‫בעיות בטיחות‬ ‫סימנים גלויים של עשן או‬ ‫של ניצוצות‬ ‫•אל תבצע פעולות לפתרון בעיות‪.‬‬ ‫•פנה מיד ל‪Dell-‬‬ ‫בעיות חוזרות ונשנות‬ ‫הצג נדלק ונכבה‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫•אפס את הצג להגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג כדי לבדוק אם‬ ‫הבעיה החוזרת מופיעה גם במצב בדיקה‬ ‫עצמית‪.‬‬ ‫צבע חסר‬ ‫חסר צבע בתמונה‬ ‫•בצע בדיקה עצמית לצג‪.‬‬ ‫•ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג‬ ‫למחשב‪.‬‬ ‫•בדוק אם ישנם פינים עקומים או שבורים‬ ‫במחבר כבל הווידאו‪.
PAGE 54
‫•בדוק את מקור האות‪ .‬הזז את העכבר או לחץ‬ ‫אין אות כניסה כאשר לוחצים אין תמונה‪ ,‬הנורית לבנה‪.‬‬ ‫לחיצה על המקש "למעלה"‪ ,‬על מקש כלשהו במקלדת כדי לוודא שהמחשב‬ ‫על בקרות המשתמש‬ ‫אינו נמצא במצב חיסכון בצריכת חשמל‪.‬‬ ‫"למטה" או "‪"Menu‬‬ ‫(תפריט) גורמת להצגת‬ ‫•ודא שכבל האותות מחובר כהלכה‪ .‬חבר‬ ‫ההודעה "‪ No input signal‬מחדש את כבל האותות‪ ,‬אם יש צורך בכך‪.‬‬ ‫(אין אות כניסה)‪.‬‬ ‫•הפעל מחדש את המחשב או את נגן הווידאו‪.
PAGE 55
‫צליל מעוות‬ ‫מקור השמע הוא כרטיס‬ ‫הקול של המחשב‬ ‫•פנה מכשולים בין ה‪ Soundbar-‬לבין‬ ‫המשתמש‪.‬‬ ‫•ודא שתקע השמע ‪ line-in‬הוכנס עד הסוף‬ ‫למחבר בכרטיס הקול‪.‬‬ ‫•העבר את כל פקדי העוצמה של ‪Windows‬‬ ‫לאמצע‪.‬‬ ‫•הנמך את העוצמה ביישום השמע‪.‬‬ ‫•סובב את בורר ההפעלה‪/‬העוצמה של‬ ‫ה‪ Soundbar-‬נגד כיוון השעון כדי להנמיך את‬ ‫העוצמה‪.‬‬ ‫•נקה והכנס מחדש את תקע השמע ‪.line-in‬‬ ‫•פתור את הבעיה בכרטיס הקול של המחשב‪.‬‬ ‫•בדוק את ה‪ Soundbar-‬באמצעות מקור שמע‬ ‫אחר (לדוגמה‪ ,‬נגן תקליטורים נייד‪ ,‬נגן ‪.
PAGE 56
‫נספח‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכיוונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול לגרום‬ ‫להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לפרטים אודות הוראות הבטיחות‪ ,‬עיין במדריך המוצר‪.‬‬ ‫הודעות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע נוסף על תקינה‬ ‫לעיון בהודעות ‪ FCC‬ובמידע נוסף על תקינה‪ ,‬גלוש לאתר התאימות לתקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com\regulatory_compliance‬‬ ‫התקן זה תואם לפרק ‪ 15‬בכללי ה‪ .