Dell SE2018HL/SE2218HL Bedienungsanleitung Monitormodell: SE2018HL / SE2218HL Richtlinienmodell: SE2018HLf, SE2218HLf
HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen, die Ihnen bei einer optimaleren Nutzung Ihres Monitors behilflich sind. ACHTUNG: ACHTUNG weist auf potenzielle Hardwareschäden oder Datenverluste hin, wenn Anweisungen nicht befolgt werden. WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf die Möglichkeit von Sachschäden, Körperverletzungen oder Todesfällen hin. Copyright © 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken der Dell Inc.
Inhalt: Über Ihren Monitor...............................................5 Lieferumfang ...............................................................5 Produktmerkmale.................................................6 Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente..............7 Technische Daten des Monitors.....................................9 Umweltbezogene Eigenschaften...................................14 Pinbelegungen............................................................
Problemlösung...........................................................42 Selbsttest.................................................................42 Integrierte Diagnose....................................................43 Allgemeine Probleme...................................................44 Produktspezifische Probleme......................................45 Anhang.......................................................47 Sicherheitshinweise....................................................
Über Ihren Monitor Lieferumfang Ihr Monitor wird mit allen nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Wenden Sie sich an den technischen Support von Dell, falls jegliche Komponenten fehlen sollten. Weitere Informationen finden Sie unter Dell kontaktieren. NHINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale oder Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.
Produktmerkmale Der Dell SE2018HL / SE2218HL -Flachbildschirm besitzt eine AktivmatrixDünnfilmtransistor (TFT)- Flüssigkristallanzeige (LCD) sowie eine LEDHintergrundbeleuchtung. Der Funktionsmerkmale des Monitors sind: SE2018HL: 49.41 cm (19.5 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auflösung von 1600 x 900 sowie Vollbildunterstützung für niedrigere Auflösungen. SE2218HL: 54.69 cm (21.53 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auflösung von 1920 x 1080 sowie Vollbildunterstützung für niedrigere Auflösungen.
Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente Vorderseite SE2018HL/SE2218HL 1 Nummer Beschreibung 2 Verwendung 1 Funktionstasten für weitere Informationen siehe Monitor bedienen.
Beschreibung Nummer VESA-Montagelöcher 1 Verwendung Zur Montage des Monitors. (100 mm) 2 Schlitz für Sicherheitsschloss Sichert den Monitor mit dem Sicherheitsschloss (Sicherheitsschloss nicht inklusive). 3 Etikett mit BarcodeSeriennummer Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. 4 Cable-management slot Use to organize cables by placing them through the slot.
Beschreibung Nummer Verwendung 1 AC-Netzanschluss Für den Anschluss der Monitornetzleitung. 2 VGA-Anschluss Für den Anschluss Ihres Computers an den Monitor mit einem VGA-Kabel. 3 Dell-SoundbarMontagehalterungen Zum Anbringen der optionalen DellSoundbar. Technische Daten des Monitors Modellnummer Bildschirmtyp Paneltyp Sichtbares Bild Diagonal aktiver Bereich: Horizontal Vertical Bereich Pixelabstand SE2018HL SE2218HL Aktivmatrix - TFT-LCD TN Aktivmatrix - TFT-LCD TN 494.1 ± 0.02 mm (19.
Auflösungsspezifikationen Modellnummer Abtastbereich Horizontal Abtastbereich Vertical Maximal voreingestellte Auflösung SE2018HL SE2218HL 30 kHz bis 83 kHz (automatisch) 30 kHz bis 83 kHz (automatisch) 56 Hz bis 76 Hz (automatisch) 56 Hz bis 76 Hz (automatisch) 1920 x 1080 bei 60 Hz 1600 x 900 bei 60 Hz Elektrische Spezifikationen Modellnummer SE2018HL / SE2218HL Videoeingangssignale Analog RGB: 0.
Voreingestellte Anzeigemodi Die folgende Tabelle listet die voreingestellten Modi auf, für denen Dell Bildgröße und Zentrierung garantiert: SE2018HL Anzeigemodus Horizontale Vertical Pixeltakt Frequenz Frequency (MHz) (kHz) (Hz) Sync Polarität (horizontal /vertikal) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 31.5 31.5 37.5 37.9 46.9 48.4 70.1 59.9 75.0 60.3 75.0 60.0 28.3 25.2 31.5 40.0 49.5 65.0 60.0 67.5 75.
Physikalische Eigenschaften Modellnummer SE2018HL / SE2218HL Anschlusstyp Signalkabeltyp 15-polig, D-Sub (schwarzer Anschluss) D-Sub, 15 pins BITTE BEACHTEN: Dell-bildschirme sind so entworfen, dass sie optimal mit den videokabeln arbeiten, die mit Ihrem monitor geliefert werden.
Umweltbezogene Eigenschaften Modellnummer SE2018HL / SE2218HL Temperatur: Betrieb Nicht im Betrieb 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Temperatur: Lagerung Transport -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) Luftfeuchte: Betrieb 10% bis 80% (nicht kondensierend) Luftfeuchte: Lagerung Transport 5% bis 90% (nicht kondensierend) Höhe: Betrieb 5,000 m (16,404 Fuß) max Nicht im Betrieb 12,191 m (40,000 Fuß) max Modellnummer Wärmeableitung SE2018HL 58.0 BTU/hour (maximum) 47.
Energieverwaltungsmodi Wenn sie eine VESA’s DPM™ geeignete grafikkarte oder software auf Ihrem PC installiert haben, so kann der bildschirm bei nichtbenutzung automatisch seinen energieverbrauch reduzieren. Dies wird energiesparmodus* genannt. Wenn der computer eingaben von der tastatur, Maus oder einem anderen eingabegerät entdeckt, kann der bildschirm seine funktion automatisch fortsetzen.
* Ein Null-Stromverbrauch kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden, wenn Sie die Netzleitung vom Monitor abtrennen. ** ** Maximaler Stromverbrauch mit maximalen Luminanz- und Kontrast-Einstellungen. Dieses Dokument dient lediglich Informationszwecken und gibt die Laborleistung wieder. Ihr Produkt kann je nach den von Ihnen bestellten Softwareprogrammen, Komponenten und Peripheriegeräten andere Werte aufweisen und wir verpflichten uns nicht, solche Informationen zu aktualisieren.
Pinbelegungen VGA connector Pin Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 │ Anhang Monitorseite des 15-poligen Signalkabels Video - rot Video - grün Video - blau Erde Selbsttest Erde-R Erde-G Erde-B DDC +5 V Erde-Sync Erde DDC Daten H-sync V-sync DDC-Takt
Plug-and-Play-Fähigkeit Sie können den Monitor an jedes Plug-and-Play-kompatibles System anschließen. Der Monitor versorgt den Computer über DDC- (Display Data Channel) Protokolle automatisch mit seinen EDID (Extended Display Identification Data), damit sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitorinstallationen sind automatisch. Falls erforderlich, können Sie andere Einstellungen wählen.
Ihren Monitor einrichten Ständer anbringen HINWEIS: Der Standfuß ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor angebracht. SE2018HL / SE2218HL 1. Befestigen Sie den Ständer am Standfuß. a. Stellen Sie den Standfuß des Monitors auf einen stabilen Tisch. b. Setzen Sie das Monitorständerteil richtig ausgerichtet auf dem Standfuß ab, bis es einrastet. c. Ziehen Sie die Schraube an der Basis fest. b 2. Bringen Sie die Ständereinheit am Monitor an: a.
Ihren Monitor anschließen WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise. NOTE: Do not connect all cables to the computer at the same time. It is recommended to route the cables through the cable-management slot before you connect them to the monitor. So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an: 1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie die Netzleitung ab. 2.
Monitorständer abnehmen HINWEIS: Dies gilt für den mit Ihrem Monitor gelieferten Ständer. Falls Sie einen Monitorständer angebracht haben, der nicht von Dell stammt, beachten Sie zum Entfernen die mit dem Ständer gelieferte Dokumentation. SE2018HL / SE2218HL 1. Entfernen Sie die VESA-Abdeckung. a. Platzieren Sie den Monitor auf einem weichen Tuch oder Polster. b. Heben Sie die VESA-Abdeckung an beiden Seiten gleichzeitig an, damit sie sich von der Rückseite des Displays löst. 2. 20 a.
Wandmontage (Option) (Schraubengröße: M4 x 10 mm). Beachten Sie die Anweisungen, die dem VESA-kompatiblen Montageset beigelegt sind. 1. Stellen Sie den Monitor auf einen flachen, weichen und sauberen Untergrund. 2. Monitorständer abnehmen. 3. Entfernen Sie die vier Schrauben zum Festhalten der Kunststoffabdeckung mit einem Schraubendreher. 4. Befestigen Sie die Montagehalterung vom Wandmontageset an der Rückseite des Displays. 5.
Monitor bedienen Monitor einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die -Taste. SE2018HL / SE2218HL Regler an der Frontblende verwenden: Verwenden Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen die Funktionstasten an der Vorderseite des Monitors. SE2018HL / SE2218HL 1 2 3 4 Tasten an der Frontblende 1 Voreingestellte Modi Helligkeit / Kontrast Mit der Helligkeit- / Kontrast-Taste erhalten Sie einen direkten Zugriff auf das „Helligkeit“- und „Kontrast“-Steuerungsmenü.
4 Drücken Sie die Verlassen-Taste, um das Menü und die Untermenüs des On-Screen Displays (OSD) zu beenden. Verlassen 5 Netztaste (mit betriebsstatusanzeige) Um den monitor auszuschalten. Ein durchgehend weißes licht zeigt an, dass der monitor eingeschaltet ist und normal funktioniert. Blinkendes weißes licht zeigt an, dass sich der monitor im energiesparmodus befindet. Tasten an der Frontblende Use the buttons on the bottom edge of the monitor to adjust the image settings.
On-Screen Display-Menü (OSD-Menü) verwenden Menüsystem aufrufen HINWEIS: Wenn Sie Einstellungen ändern und dann mit einem anderen Menü fortfahren oder das OSD-Menü beenden, speichert der Monitor automatisch diese Änderungen. Die Änderungen werden auch gespeichert, wenn Sie Einstellungen ändern und dann solange warten, bis sich das OSD-Menü ausblendet. -Taste, um das OSD-Menü zu öffnen und das Hauptmenü anzuzeigen. 1.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Beschreibung Energieverbrauch Dieses Instrument zeigt den aktuellen Energieverbrauch des Monitors in Echtzeit an. Helligkeit / Kontrast Mit diesem Menü die Einstellung das Helligkeit/Kontrast aktivieren.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs AutoAnpassung Beschreibung Hiermit aktivieren Sie die automatische Einrichtung und Anpassung des Menüs. Dell SE2018HL Energieverbrauch Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung Auf drücken, um die Anzeige automatisch anpassen zu lassen. Farbe Display Energie Menü Individualisieren Weiteres Auflösung: 1280 x 1024, 60Hz Maximale: 1600 x 900, 60Hz Dell SE2218HL Energieverbrauch Helligkeit/Kontrast Auto-Anpassung Auf drücken, um die Anzeige automatisch anpassen zu lassen.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Farbe Beschreibung Nutzen Sie das Farbe-Menü zur Anpassung der Farbeinstellungen des Monitors. Dell SE2018HL Energieverbrauch Helligkeit/Kontrast Eingangsfarbformat RGB Auto-Anpassung Voreingestellte Modi Standard Farbe Farbe zurücks.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Beschreibung Voreingestellte Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Modi Farbmodi. Dell SE2018HL Energieverbrauch Helligkeit/Kontrast Eingangsfarbformat Standard Auto-Anpassung Voreingestellte Modi ComfortView Farbe Farbe zurücks.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Beschreibung Multimedia: ädt Farbeinstellungen, die für MultimediaAnwendungen am geeignetsten sind. Warm: IErhöht die Farbtemperatur. Der Bildschirm wirkt mit einem rötlichen/gelblichen Farbton wärmer. Kühl: Verringert die Farbtemperatur. Der Bildschirm wirkt mit einem bläulichen Farbton kühler. Benutzerfarbe: rmöglicht Ihnen die manuelle Anpassung der Farbeinstellungen.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Display Beschreibung Nutzen Sie das Anzeige-Menü zur Anpassung der Anzeigeeinstellungen des Monitors.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Beschreibung Phase Falls mit der Phase-Einstellung keine zufriedenstellenden Ergebnisse erzielt wurden, passen Sie erneut den Pixeltakt (grob) und dann die Phase (fein) an. Anzeige zurücks. Wählen Sie diese Option, um die Standardanzeigeeinstellungen wiederherzustellen. Energie Dell SE2018HL Energieverbrauch Helligkeit/Kontrast LED der Ein-/Austaste Auto-Anpassung Energie zurücks.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Menü Beschreibung Wählen Sie diese Option, um OSD-Einstellungen wie OSD-Sprache, Dauer der Menüeinblendung usw., anzupassen. Dell SE2018HL Energieverbrauch Helligkeit/Kontrast Sprache Deutsch Auto-Anpassung Transparenz 20 Farbe Timer 20 s Display Sperre Entriegeln Energie Menü zurücks.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Sperren Beschreibung Kontrolliert den Benutzerzugriff auf Einstellungen. Wenn Sperren ausgewählte ist, können keine Einstellungen vom Benutzer vorgenommen werden. Alle Tasten sind gesperrt, mit Ausnahme der -Taste. HINWEIS: Drücken Sie bei gesperrtem OSD-Menü die Menütaste, gelangen Sie direkt in das OSD-Einstellungsmenü, in dem „OSD-Sperre“ vorgewählt ist.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Beschreibung Direkttaste 1 Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/Kontrast“, „Auto-Anpassung“ und „Längen-/Seitenverhältnis“ auswählen und als Schnelltaste festlegen.
Sym Menü und -bol Unterm -enüs Beschreibung Dell SE2218HL Energieverbrauch Helligkeit/Kontrast Direkttaste 1 Voreingestellte Modi Auto-Anpassung Direkttaste 2 Helligkeit/Kontrast Farbe Personalisieren rücksetzen Auto-Anpassung Display Längen-/Seitenverhältnis Energie Menü Individualisieren Weiteres Auflösung: 1280 x 1024, 60Hz Maximale: 1920 x 1080, 60Hz Anpassung Ermöglicht Ihnen, die Standardeinstellung der Schnelltaste zurücksetzen wiederherzustellen.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) ermöglicht einer Software auf Ihrem Computer die Anpassung der Monitoranzeigeeinstellungen, wie Helligkeit, Farbbalance etc. Aktivieren (Standard): Optimiert die Leistung Ihres Monitors und bietet ein besseres Benutzererlebnis. Deaktivieren: Deaktiviert die DDC/CI-Option und blendet folgende Meldung auf dem Bildschirm ein. Dell SE2018HL/SE2218HL Die Möglichkeit zum Anpassen von Anzeigeeinstellungen über PC-Anwendungen wird deaktiviert.
OSD-Meldungen Wenn der Monitor einen bestimmten Auflösungsmodus nicht unterstützt, erscheint die folgende Meldung: Dell SE2018HL Das aktuelle Eingangstiming wird von der Monitoranzeige nicht unterstützt. Ändern Sie Ihr Eingangstiming auf 1600x900, 60Hz oder ein anderes Monitortiming ab, wie es in den Monitorspezifikationen aufgelistet ist. Dell SE2218HL Das aktuelle Eingangstiming wird von der Monitoranzeige nicht unterstützt.
Sie sehen die folgende Meldung, bevor die DDC/CI-Funktion deaktiviert wird. Dell SE2018HL/SE2218HL Die Möglichkeit zum Anpassen von Anzeigeeinstellungen über PC-Anwendungen wird deaktiviert. Möchten Sie die DDC/CI-Funktion deaktivieren? No Yes Wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft, erscheint folgende Meldung: Dell SE2018HL/SE2218HL Energiesparen aktivieren. Aktivieren Sie den Computer und wecken den Monitor auf, um Zugriff auf das OSD zu erhalten.
Maximale Auflösung einstellen Windows Vista, Windows 7, Windows 8 or Windows 8.1: 1. Nur für Windows 8 der Windows 8.1: Wählen Sie die Desktop-Kachel, um zum klassischen 2. Desktop zu schalten. 3. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung, wählen Sie 1600 x 900 (beim SE2018HL) oder 1920 x 1080 (beim SE2218HL). 4. Klicken Sie auf OK. Windows 10: 1.
Wenn Sie einen Desktop-PC oder einen tragbaren Computer von Dell mit Internetzugang haben Rufen Sie http://www.dell.com/support auf, geben Sie ihr Service-Tag ein und laden den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte noch einmal, die Auflösung auf 1600 x 900 (beim SE2018HL) oder 1920 x 1080 (beim SE2218HL ) einzustellen.
Neigungswinkel anpassen Neigung Mit der Ständereinheit können Sie den Monitor auf einen komfortablen Betrachtungswinkel einstellen. 21° typical 5° typical HINWEIS: Der Monitorständer ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor angebracht.
Problemlösung WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor besitzt eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor richtig funktioniert. Sind Ihr Monitor und der Computer richtig verbunden, aber der Monitorbildschirm bleibt dunkel, führen Sie anhand der nachstehenden Schritte den Monitorselbsttest durch: 1. Schalten Sie den Computer und auch den Monitor aus. 2.
Integrierte Diagnose Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der Bestimmung hilft, ob die auftretende Bildschirmstörung an Ihrem Monitor oder an Ihrem Computer und der Grafikkarte liegt. 1 2 3 4 5 HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen, wenn das Videokabel abgezogen ist und sich der Monitor im Selbsttestmodus befindet. So führen Sie die integrierte Diagnose durch: 1. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm sauber ist (keine Staubpartikel auf der 2.
Allgemeine Probleme Die folgende tabelle enthält allgemeine Informationen zu häufigen monitorproblemen und möglichen Lösungen: Häufige symptome Mögliche lösungen Kein Video/Power LED aus ●● Stellen sie sicher, dass das videokabel, das den monitor und den computer verbindet, richtig angeschlossen und sicher ist. ●● Stellen sie sicher, dass die Steckdose mit anderen elektrischen geräten ordnungsgemäß funktioniert. ●● Stellen sie sicher, dass der netzschalter gedrückt ist.
Synchronisationsprobleme ●● Setzen sie den monitor auf die werkseinstellungen zurück (Factory Reset). ●● Führen sie eine Selbsttestprüfung des monitors durch, um festzustellen, ob der verzerrte bildschirm im selbsttestmodus angezeigt wird. ●● Überprüfen sie den anschluss des videokabels auf verbogene oder abgebrochene Stifte. ●● Starten sie den computer im abgesicherten modus neu. Sicherheitsrelevante probleme ●● Führen sie keine schritte zur fehlerbehebung durch. ●● Wenden sie sich sofort an Dell.
Produktspezifische probleme Spezifische symptome Mögliche lösungen Das Bildschirmbild ist zu klein ●● Überprüfen sie die Einstellung für das seitenverhältnis im OSD für die anzeigeeinstellungen. ●● Setzen sie den monitor auf die werkseinstellungen zurück (Factory Reset). Der monitor kann nicht mit den tasten am unteren rand des bedienfelds eingestellt werden ●● Schalten sie den monitor aus, ziehen sie das netzkabel ab, schließen sie es wieder an und schalten sie den monitor ein.
Anhang Sicherheitshinweise WARNUNG: Die verwendung von steuerelementen, Einstellungen oder Verfahren, die nicht in dieser dokumentation angegeben sind, kann zu stromschlägen, elektrischen und/oder mechanischen gefahren führen. Informationen zu Sicherheitshinweisen finden sie im produktinformationshandbuch. FCC-hinweise (nur USA) und andere behördliche Informationen FCC-hinweise und andere behördliche Informationen finden sie auf der website zur einhaltung behördlicher vorschriften unter www.dell.
