Dell SE2018HL/SE2218HL Guía del usuario Modelo de monitor: SE2018HL / SE2218HL Modelo regulador: SE2018HLf, SE2218HLf
Notas, Precauciones y Advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el monitor. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2020 Dell Inc. or its subsidiaries. ou ses liales. Todos los derechos reservados.
Contenido Acerca del monitor...............................................5 Contenido del paquete...................................................5 Características del producto..........................................6 Identificar las partes y los controles...............................7 Especificaciones del monitor.........................................9 Modos de administración de energía.............................14 Asignaciones de contactos...........................................
Solucionar problemas.........................................42 Comprobación automática...........................................42 Diagnósticos integrados..............................................43 Problemas comunes....................................................44 Problemas específicos del producto.............................45 Apéndice.......................................................47 Instrucciones de seguridad..........................................47 Aviso FCC (solo para EE. UU.
Acerca del monitor Contenido del paquete El monitor se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación. Si falta algún componente, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Dell. Para más información, consulte Póngase en contacto con Dell . NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor. Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.
Características del producto La pantalla de panel plano Dell SE2018HL / SE2218HL ftiene matriz activa, transistores de capa delgada, pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las unciones del monitor son las siguientes: SE2018HL: 49,41 cm (19,5 pulgadas) de tamaño de la imagen visualizable diagonal, resolución de 1600 x 900 y compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones.
Identificar las partes y los controles Vista frontal SE2018HL/SE2218HL 1 Descripción Etiqueta 2 Uso 1 Botones de función para obtener más información, consulte la sección Utilizar el monitor. 2 Botón de Encendido/Apagado (con indicador LED) Para encender o apagar el monitor.
Descripción Etiqueta Uso 1 Orificios para instalación VESA (100 mm) To mount the monitor. 2 Ranura para cierre de seguridad Permite fijar el monitor a un objeto empleando un cierre de seguridad (no incluido). 3 Etiqueta de número de serie de código de barras Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. 4 Ranura para organización de cables Use esta ranura para organizar los cables pasándolos a través de ella.
Etiqueta Descripción 1 Conector de alimentación de CA Para conectar el cable de alimentación del monitor. 2 Conector VGA Para conectar su PC al monitor mediante un cable VGA. 3 Ranuras de montaje para barra de sonido Dell Para acoplar la barra de sonido Dell opcional.
Especificaciones de la resolución Número de modelo SE2018HL Intervalo de exploración Horizontal Vertical Resolución máxima preconfigurada SE2218HL 30 kHz to 83 kHz (automatic) 30 kHz to 83 kHz (automatic) 56 Hz to 76 Hz (automatic) 56 Hz to 76 Hz (automatic) 1600 x 900 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Especificaciones eléctricas Número de modelo SE2018HL / SE2218HL Señales de entrada de vídeo Señales de entrada de sincronización RGB analógica: 0,7 voltios ± 5 %, impedancia de entrada de 75 Ω Sincronizacio
Modos de visualización preconfigurados En la tabla siguiente se muestran los modos preconfigurados para los que Dell garantiza el tamaño y centrado de imagen: SE2018HL Modo de visualización Frecuencia Frecuencia horizontal vertical (kHz) (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (Horizontal / Vertical) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 31.5 31.5 37.5 37.9 46.9 48.4 70.1 59.9 75.0 60.3 75.
Características físicas Número de modelo Tipo de cable de señal: Digital Analógico SE2018HL / SE2218HL Subminiatura D de 15 contactos (conector azul) D-Sub, 15 pins NOTA: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de video que se envían con su monitor.
Características medioambientales Número de modelo SE2018HL / SE2218HL Temperatura: Funcionamiento 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Temperatura: Sin funcionar Humedad: Funcionamiento Humedad: Sin funcionar -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F) 10% to 80% (non-condensing) 5% to 90% (non-condensing) Altitud: Funcionamiento Sin funcionar Número de modelo Disipación térmica 5,000 m (16,404 ft) max 12,191 m (40,000 ft) max SE2018HL 58.0 BTU/hour (maximum) 47.8 BTU/hour (typical) SE2218HL 81.
Modos de administración de energía Si tiene instalada en su PC una tarjeta de visualización o software compatible con DPM ™ de VESA, la monitor puede reducir automáticamente su consumo de energía cuando no está en uso. Esto se conoce como modo de ahorro de energía *. Si el ordenador detecta la entrada del teclado, el ratón u otros dispositivos de entrada, el monitor reanuda automáticamente el funcionamiento.
* Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero desconectando el cable principal de la pantalla. ** Consumo de energía máximo con luminancia y contraste máximos. Este documento es solamente a título informativo y refleja el rendimiento del laboratorio. El producto puede funcionar de forma diferente dependiendo del software, los componentes y los periféricos solicitados y no tiene obligación de actualizar tal información.
Asignaciones de contactos VGA Conector Número de contacto Lateral del monitor del cable de señal de 15 contactos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 │ Apéndice Video-Red Video-Green Video-Blue GND Self-test GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-sync GND DDC data H-sync V-sync DDC clock
Capacidad plug and play Puede instalar la monitor en cualquier sistema compatible con Plug and Play. El monitor proporciona automáticamente al sistema informático sus Datos de identificación de monitor extendida (EDID) utilizando los protocolos del Canal de datos de monitor (DDC) para que el sistema pueda configurarse y optimizar la configuración de la monitor. La mayoría de las instalaciones del monitor son automáticas, puede seleccionar diferentes configuraciones si lo desea.
Preparar el monitor Acoplar la base NOTA: la base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: The following procedure is applicable for the stand that shipped with your monitor. SE2018HL / SE2218HL 1. Monte el elevador de la base en esta. a. Coloque la base del monitor sobre una mesa estable. b. Desplace el cuerpo del monitor en la dirección correcta hacia abajo contra la base hasta que quede encajado en su lugar (oirá un clic). b 2. Acople el módulo de la base al monitor: a.
Conectando su monitor ADVERTENCIA: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. NOTA: No conecte todos los cables al ordenador al mismo tiempo. Se recomienda guiar los cables a través de la ranura de gestión de cables antes de conectarlos al monitor. NOTA: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de la bandeja de entrada suministrados por Dell.
Desmontar la base del monitor NOTA: Para evitar arañazos a la pantalla al retirar el soporte, asegúrese de colocar el monitor sobre una superficie suave y limpia. NOTA: El siguiente procedimiento es aplicable para el soporte que se envió con su monitor. Para quitar el soporte: SE2018HL / SE2218HL 1. a. Coloque el monitor sobre un paño suave a lo largo del escritorio. b. Retire la cubierta VESA para acceder al botón de liberación. 2. a.
Instalación en pared (opcional) (Dimensión del tornillo: M4 x 10 mm). Consulte las instrucciones que vienen con el kit de montaje de base compatible con VESA. 1. Coloque el panel del monitor sobre un paño suave o cojín sobre una mesa plana estable. 2. Retire el soporte. 3. Use un destornillador para quitar los cuatro tornillos que aseguran la cubierta de plástico. 4. Fije el soporte de montaje del kit de montaje en pared a la pantalla LCD. 5.
Utilizar el monitor Encender el monitor: Presione el botón para encender el monitor. SE2018HL / SE2218HL Utilizar los controles del panel frontal: Utilice los botones de función situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. SE2018HL / SE2218HL 1 2 3 4 5 La siguiente tabla muestra los botones de control: Botones de control 1 Modos preestablecidos 2 Descripción Utilice este botón para elegir de una lista de modos preestablecidos.
4 Utilice la tecla Salir para salir del menú en pantalla (OSD) cuando hay un menú o submenús activos. Salir 5 Botón de encendido (con luz de estado de encendido) Para encender o apagar la pantalla. La luz blanca fija indica que el monitor está encendido y funciona normalmente. La luz blanca parpadeante indica que el monitor está en modo de ahorro de energía. Controles OSD Utilice los botones en el borde inferior del monitor para ajustar la configuración de la imagen.
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al sistema de menú NOTA: Si cambia la configuración y, a continuación, entra en otro menú o sale del menú OSD, el monitor guardará automáticamente los cambios. Estos cambios también se guardan si cambia la configuración y, a continuación, espera a que el menú OSD desaparezca. 1. Presione el botón para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal.
Icono Menú y submenús Descripción Consumo energético Este medidor muestra el nivel de energía consumido por el monitor en tiempo real. Brillo/ Contraste Utilice el menú Brillo y Contraste para ajustar el brillo y el contraste.
Icono Menú y submenús Ajuste automático Descripción Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y ajuste automático. Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Pulse Auto Adjust para ajustar automáticamente la pantalla. Color Pantalla Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1600 x 900, 60Hz Consumo energético Dell SE2218HL Brillo/Contraste Pulse Auto Adjust para ajustar automáticamente la pantalla.
Icono Menú y submenús Color Descripción Utilice el menú Color para ajustar la configuración de color del monitor.
Icono Menú y submenús Modes predefinidos Descripción Le permite elegir modos de color preestablecidos en una lista.
Icono Menú y submenús Descripción Multimedia: Carga la configuración de color ideal para aplicaciones multimedia. Cálida: Aumenta la temperatura del color. La pantalla tiene un aspecto más cálido con un matiz rojizo y amarillento. Frío: Reduce la temperatura del color. La pantalla tiene un aspecto más frío con un matiz azulado. Color personal: Le permite ajustar la configuración de color manualmente.
Icono Menú y submenús Pantalla Descripción Utilice el menú Pantalla para ajustar la configuración de visualización del monitor. Consumo energético Dell SE2018HL Brillo/Contraste Relación de aspecto Panorámico 16:9 Auto Adjust Posición horizontal 50 Color Posición vertical 50 Pantalla Nitidez 50 Energía Reloj de píxel 50 Menú Fase 50 Personalizar Restablecer conf.
Icono Menú y submenús Descripción Fase Si no obtiene un resultado satisfactorio con el ajuste Fase, use el ajuste Reloj de píxeles (general) y, a continuación, la opción Fase (preciso) de nuevo. Restablecer pantalla Seleccione esta opción para restablecer la configuración de pantalla predeterminada.
Icono Menú y submenús Menú Descripción Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, el período de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc.
Icono Menú y submenús Bloqueo Restablecer menú Personalizar Descripción Controla el acceso del usuario a los ajustes. Si se selecciona la opción Bloqueo, el usuario no podrá realizar ajustes. Todas las teclas se bloquearán, excepto la tecla . NOTA: Si el menú OSD está bloqueado, al presionar la tecla de menú se le conducirá directamente al menú de configuración OSD, con la opción “Bloqueo OSD” seleccionada previamente.
Icono Menú y submenús Atajo de teclado 1 Descripción El usuario puede seleccionar las opciones "Modos predefinidos", "Brillo/Contraste", "Ajuste automático ", "Relación de aspecto" y establecerlas como tecla de acceso directo. Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Auto Adjust Atajo de teclado 2 Brillo/Contraste Color Restab. valores pers.
Icono Menú y submenús Descripción Dell SE2218HL Consumo energético Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Auto Adjust Atajo de teclado 2 Brillo/Contraste Color Restab. valores pers. Ajuste automático Pantalla Relación de aspecto Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1920 x 1080, 60Hz Reset Personaliza- Allows you to restore shortcut key to the default setting.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface, es decir, Canal de datos de visualización/Interfaz común) permite que una aplicación de software instalada en su PC ajuste la configuración de la pantalla del monitor, como por ejemplo el brillo, el balance de color, etc. Habilitar (opción predeterminada): Optimiza el rendimiento del monitor y mejora la experiencia del usuario. Deshabilitar: Deshabilita la opción DDC/CI y aparece el siguiente mensaje en la pantalla.
Mensajes del menú OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Dell SE2018HL Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a 1600x900, 60Hz o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este. Dell SE2218HL Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor.
Aparecerá el siguiente mensaje antes de que la función DDC/CI se deshabilite. Dell SE2018HL/SE2218HL La función de ajustar las configuraciones de pantalla usando las aplicaciones de PC serán desabilitados. ¿Desea desactivar la función DDC/CI? No Sí Cuando el monitor entre en el modo Ahorro de energía, se mostrará el siguiente mensaje: Dell SE2018HL/SE2218HL Entrando ahorro energía. Active el PC y reactive el monitor para acceder al menú OSD.
Establecer la resolución máxima Para conseguir un rendimiento de visualización óptimo cuando utilice los sistemas operativos Microsoft Windows, establezca la resolución de la pantalla a 1600 x 900 (para el modelo SE2018HL) o 1920 x 1080 (para el modelo SE2218HV ) píxeles llevando a cabo los pasos descritos a continuación: Windows Vista, Windows 7, Windows 8 or Windows 8.1: 1. En Windows 8 o Windows 8.1 únicamente, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2.
Tengo un PC de sobremesa, PC portátil o tarjeta de gráficos Dell En Windows Vista, Windows 7, Windows 8 or Windows 8.1: 1. En Windows 8 o Windows 8.1 únicamente, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y elija Personalización. 3. Haga clic en Cambiar configuración de pantalla. 4. Haga clic en Configuración avanzada. 5.
Usar la inclinación Inclinación Con el ensamblaje de la base, puede inclinar el monitor para obtener el ángulo de visualización que le resulte más cómodo. 21° typical 5° typical NOTA: La base del monitor está separada cuando este sale de la fábrica.
Solucionar problemas ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la sección Instrucciones de seguridad. Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1.
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. 1 2 3 4 5 NOTA: Los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté desconectado y el monitor se encuentre en el modo de comprobación automática. Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1.
Problemas comunes La siguiente tabla contiene información general sobre los problemas comunes del monitor que puede encontrar y las soluciones posibles: Síntomas comunes Soluciones posibles Sin vídeo el LED del botón Encendido/Apagado está apagado ●● Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y el ordenador esté correctamente conectado y seguro. ●● Verifique que la toma de corriente funcione correctamente con cualquier otro equipo eléctrico. ●● Asegúrese de presionar el botón de encendido.
Problemas de sincronización ●● Restablezca el monitor a la configuración de fábrica (restablecimiento de fábrica). ●● Haga un control de auto-evaluación y ver si las líneas aparecen el modo de auto-evaluación ●● Controlar los pines del conector vídeo ●● Reiniciar el ordenador en modo seguro. Problemas relacionados con ●● No intervenga directamente aparte de lo mencionado anteriormente. la seguridad, ●● Contacte DELL inmediatamente.
problemas específicos al producto Síntomas específicos Soluciones posibles La imagen de la pantalla es demasiado pequeña. ●● Compruebe la configuración de Relación de aspecto en la configuración de pantalla OSD. ●● Restablezca el monitor a la configuración de fábrica (restablecimiento de fábrica). No se puede ajustar el monitor con los botones en la parte inferior del panel ●● Apague el monitor, desconecte el cable de alimentación, vuelva a enchufarlo y luego encienda el monitor.
Apéndice Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos a los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a descargas, riesgos eléctricos y/o mecánicos. Para obtener información sobre instrucciones de seguridad, consulte la Guía de información del producto. Notificaciones de la FCC (EE. UU.
