Dell SE1918HV Dell SE2018HV Dell SE2018HR Dell SE2218HV Uporabniški priročnik Model monitorja: SE1918HV / E2018HV / SE2018HR / SE2218HV Predpisani model: E1916HVf / E2016HVf / E2216HVf Zakonsko predpisan tip: E1916HVf / E2016HVf / E2216HVf
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije o uporabi vašega računalnika. POZOR: POZOR označuje morebitno nevarnost za strojno opremo ali izgubo podatkov, če ne upoštevate pravil. OPOZORILO: OPOZORILO označuje morebitno nevarnost materialne škode, telesne poškodbe ali smrti. Copyright © 2017 ~ 2019 Dell Inc. ali njegovih podružnic. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih podružnic.
Vsebina Več informacij o vašem zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funkcije izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Več informacij o delih in kontrolnikih . . . . . . . . . . . . . . 7 Tehnične lastnosti monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tehnične lastnosti monitorja s ploskim zaslonom . . . . . . . . . .
Upravljanje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vklop monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uporaba krmilnikov na sprednji strani monitorja . . . . . . . 22 Tipke na sprednji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uporaba zaslonskega menija (OSD) . . . . . . . . . . . . . . 23 Dostop do sistema menijev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Več informacij o vašem zaslonu Vsebina paketa Monitorju so priloženi sestavni deli, ki so prikazani spodaj. °e kateri koli sestavni del manjka, se obrnite na tehni˛no podporo družbe Dell. Ve˛ informacij najdete v poglavju Stik z družbo Dell. OPOMBA: Nekateri elementi so morda izbirni in jih niste prejeli v svojem paketu. Nekatere funkcije ali predstavnosti v nekaterih državah morda niso na voljo.
Funkcije izdelka Zna˜ilnosti monitorja s ploskim zaslonom Dell SE1918HV / SE2018HV /SE2018HR / SE2218HV so aktivna matrika, tranzistor s tanko plastjo (TFT), zaslon s teko˜imi kristali in osvetlitev ozadja LED. Funkcije monitorja vklju˜ujejo: • SE1918HV: slika, ki po diagonali meri 47,01 cm (18,51 palca), lo˜ljivost 1366 x 768 in podpora nižjim lo˜ljivostim za prikaz v celozaslonskem na˜inu.
Več informacij o delih in kontrolnikih Pogled od spredaj 1 2 Funkcijski gumbi (več informacij najdete v poglavju Upravljanje monitorja) Gumb za vklop / izklop napajanja (s kazalnikom LED) Pogled od zadaj SE1918HV / SE2018HV / SE2018HR: Pogled od zadaj s stojalom monitorja Več informacij o vašem zaslonu │ 7
SE2218HV: Pogled od zadaj s stojalom monitorja Oznaka Opis Uporaba 1 Luknje za vgradnjo VESA Za vgradnjo monitorja. (100 mm) 2 Nalepka s predpisanimi Navaja predpisana soglasja. ocenami 3 Reža z varnostno ključavnico Zaklene monitor (ključavnica ni vključena v obseg dobave). 4 Nalepka s serijsko številko Na to nalepko se sklicujte, če se želite črtne kode obrniti na Dell za tehnično podporo. 5 Reža za upravljanje kablov Kable povlecite skozi režo in jih tako razporedite.
Pogled od spodaj Oznaka Opis Uporaba 1 Priključek za napajanje Za priključitev napajalnega kabla monitorja. z izmeničnim tokom 2 Priključek VGA Za priključitev monitorja na računalnik s kablom VGA. 3 Reži za namestitev Za namestitev izbirnega zvočnika Dell.
Vidni kot: Vodoravno Navpično Svetilnost Razmerje kontrasta Premaz sprednje površine Osvetlitev v ozadju Običajno 90° Običajno 90° Običajno od 50° do Običajno 65° 65° 200 cd/m² (običajno) 200 cd/m² (običajno) Običajno 90° Običajno od 50° do 65° 200 cd/m² (običajno) 600 proti 1 (običajno) 600 proti 1 (običajno) 600 proti 1 (običajno) Barvna globina Antirefleksijski s premazom 3H Sistem svetlobne palice LED Običajno 5 ms (iz bele na črno, iz črne na belo) 16,7 mil.
Vhodni tok 120 V: 30 A (najv.) 240 V: 60 A (najv.
SE2218HV： Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 70,1 59,9 75,0 60,3 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x 1080 80,0 60,0 67,5 75,0 60,0 60,0 Način prikaza Polarnost Obdelava sinhronizacije slikovnih točk (vodoravna / (MHz) navpična) 28,3 -/+ 25,2 -/31,5 -/40,0 +
Dimenzije: (brez stojala) Višina Širina Globina 266,0 mm (10,47 palca) 445,4 mm (17,54 palca) 51,5 mm (2,03 palca) 275,4 mm (10,84 palca) 471,5 mm (18,56 palca) 51,5 mm (2,03 palca) 303,7 mm (11,96 palca) 512,2 mm (20,17 palca) 50,5 mm (1,99 palca) 156,0 mm (6,14 palca) 220,0 mm (8,66 palca) 167,0 mm (6,57 palca) 156,0 mm (6,14 palca) 220,0 mm (8,66 palca) 167,0 mm (6,57 palca) 177,0 mm (6,97 palca) 250,0 mm (9,84 palca) 180,0 mm (7,09 palca) 3,65 kg (8,05 lb) 3,02 kg (6,66 lb) 2,26 kg (4,98 lb) 4,3
Vlaga • V času delovanja • V času nedelovanja Skladiščenje: 5 % do 90 % (nekondenzirajoče) Odprema: 5 % do 90 % (nekondenzirajoče) 10 % do 80 % (nekondenzirajoče) Višina • V času delovanja • V času nedelovanja največ 12.191 m (40.000 ft) Oddajanje toplote največ 5.000 m (16.
Poraba energije Pon Skupna poraba energije (TEC) 11,98 W 38,6 kWh SE2218HV: Načini VESA Običajno delovanje Način izklopa aktivnosti Izklop Vodoravna Navpična Kazalnik Video Poraba energije sinhronizacija sinhronizacija napajanja Aktivna Aktivna Aktivna Bel 24 W (največ)** 18 W (običajno) Neaktivna Neaktivna Prazno Žareče bel Manj kot 0,3 W - - Poraba energije Pon Skupna poraba energije (TEC) Izklopljeno Manj kot 0,3 W 15,5 W 49,6 kWh * Č e želite popolnoma izklopiti porabo energije v načinu IZKLOPA
Aktivirajte računalnik in zaslon, če želite dostopati do menija OSD.
Možnost »Plug and Play« Zaslon lahko namestite v sistem, ki je združljiv s funkcijo »Plug and Play«. Zaslon računalniku samodejno priskrbi podatke EDID (Extended Display Identification Data) prek protokolov DDC (Display Data Channel), tako da se sistem lahko samodejno konfigurira in optimizira nastavite monitorja. Večina monitorjev se namesti samodejno. Po želji lahko izberete druge nastavitve.
Nastavitev monitorja Pritrjevanje stojala OPOMBA: osnova stojala se pri odpremi monitorja odstrani. 1. Pokončno stojalo pritrdite na osnovo stojala. a. Osnovo stojala za zaslon postavite na stabilno površino. b. Ohišje stojala za zaslon podrsnite v pravilni smeri navzdol v osnovno stojala, dokler se ne zaskoči. 2. Pritrdite sestavo stojala na zaslon: a. Zaslon postavite na mehko krpo ali blazino blizu roba mize. b. Nosilec sestave stojala poravnajte z utorom monitorja. c.
Priključitev monitorja OPOZORILO: preden se lotite kakršnih koli postopkov, upoštevajte Varnostni ukrepi. Priključitev monitorja na računalnik: 1. Izklopite računalnik in izključite napajalni kabel. 2. Kabel VGA priključite na ustrezna videovrata na zadnji strani vašega računalnika. Priključitev kabla VGA OPOMBA: slike služijo zgolj za boljšo ponazoritev. Dejanski prizor je odvisen od vrste računalnika.
Odstranjevanje stojala za monitor POMBA： Spodnja navodila veljajo za stojalo, ki je bilo priloženo O monitorju. Če ste namestili stojalo, ki ga ni izdelala družba Dell, navodila za odstranitev poiščite v dokumentaciji, ki je bila priložena stojalu. 1. Odstranite pokrov VESA. a. Monitor položite na mehko krpo ali blazino. b. Pokrov VESA dvignite z obeh strani hkrati, da ga sprostite iz hrbtnega pokrova zaslona. 2. Odstranite sestavo stojala z monitorja. a.
Vgradnja na steno (izbirno) (Mere vijakov: M4 x 10 mm). Upoštevajte navodila, priložena paketu za namestitev, združljivo s standardom VESA. 1. Monitor položite na ravno, mehko in čisto površino. 2. Odstranite stojalo. 3. Z vijakom odstranite štiri vijake, s katerimi je pritrjen plastični pokrov. 4. Montažni nosilec iz kompleta za montažo na steno namestite na hrbtni pokrov zaslona. 5. Namestite monitor na steno in pri tem upoštevajte navodila, ki so bila priložena kompletu za montažo podnožja.
Upravljanje monitorja Vklop monitorja Pritisnite gumb , da vklopite zaslon. Uporaba krmilnikov na sprednji strani monitorja S funkcijskimi tipkami na sprednji strani monitorja lahko prilagodite nastavitve slike. Tipke na sprednji strani Opis A Uporabite tipko Vnaprej nastavljeni načini, da izberete vnaprej nastavljen način s seznama. Preberite poglavje Vnaprej Uporaba zaslonskega menija (OSD).
B C D Navzdol V redu S tipko Navzdol prilagodite elemente (zmanjšate njihov obseg) v zaslonskem meniju. S tipko V redu potrdite svojo izbiro. S tipko Nazaj prikaže prejšnji meni. Nazaj Uporaba zaslonskega menija (OSD) Dostop do sistema menijev POMBA: če spremenite nastavitve in nato odprete drug meni ali zaprete O zaslonski meni, zaslon samodejno shrani vaše spremembe. Nastavitve se shranijo tudi, če spremenite nastavitve in nato počakate, da se zaslonski meni samodejno zapre. 1.
│ Upravljanje monitorja
2. Pritisnite gumba in , da preklapljate med možnostmi menija. Ko se premikate od ene možnosti do druge, je ime možnosti označeno. 3. Če želite označeni element menija izbrati, ponovno pritisnite gumb . 4. Pritisnite gumba in , da izberete želeni parameter. 5. Pritisnite gumb , da se premaknete na drsno palico, nato pa z gumboma in opravite spremembe in se pri tem ravnajte na indikatorje v meniju. 6.
Brightness (Svetlost) Contrast (Kontrast) V tem meniju lahko prilagajate svetlost ali svetilnost osvetlitve v ozadju. Pritisnite tipko , da povečate svetlost ali , da jo zmanjšate (najm. 0 ~ najv. 100). V tem meniju lahko prilagajate kontrast ali raven razlike med temo in svetlostjo na računalniškem zaslonu. Najprej prilagodite svetlost, kontrast pa prilagodite samo, če želite nadaljnjo prilagoditev. Pritisnite tipko , da povečate kontrast ali , da ga zmanjšate (najm. 0 ~ najv. 100).
Avto Adjust S to tipko aktivirate samodejno nastavitev in prilagoditev menija.
To pogovorno okno se prikaže na črnem zaslonu, saj računalniški zaslon samodejno prilagaja trenutni vhod: Funkcija samodejne prilagoditve zaslonu omogoča, da samodejno prilagodi dohodni videosignal. Potem ko se funkcija samodejnega prilagajanja zaključi, lahko zaslon podrobneje prilagodite z možnostma »Pixel Clock (Coarse)« (Obdelava slikovne točke (grobo)) in »Phase (Fine)« (Faza (fino)) v razdelku Display (Prikaz).
Color (Barva) Nastavitve barv zaslona prilagodite v meniju »Color« (Barve).
Input Color Format (Vhodna oblika zapisa barv) Omogoča, da način videovhoda nastavite na RGB ali YPbPr 30 │ Upravljanje monitorja
Preset Modes (Vnaprej nastavljeni načini) V tem meniju lahko izbirate med različnimi vnaprej nastavljenimi barvnimi načini.
• • • • • • Reset Color (Ponastavi barve) Standard (Standardno): uporabijo se privzete nastavitve monitorja. Ta možnost predstavlja privzeti vnaprej nastavljen način. Multimedia (Večpredstavnost): uporabijo se nastavitve barv, ki predstavljajo odlično izbiro za uporabo večpredstavnosti. Paper (Papir): uporabijo se nastavitve svetlosti in ostrine, ki predstavljajo odlično izbiro za ogled besedila. Sistem zmeša ozadje besedila in tako poskuša predstaviti papir, ne da bi vplival na barvne slike.
Display (Prikaz) Nastavitve prikaza zaslona prilagodite v meniju »Display« (Prikaz).
Aspect Ratio (Razmerje višina / širina) Horizontal Position (Vodoravni položaj) Vertical Position (Navpični položaj) Sharpness (Ostrina) Pixel Clock (Obdelava slikovnih točk) Phase (Faza) Reset Display (Ponastavi prikaz) S to možnostjo prilagajate razmerje slike kot »Wide 16:9« (Široko 16:9), »4:3« ali »5:4«.
Energy (Energija) Upravljanje monitorja │ 35
Power Button LED (Lučka LED gumba za vklop) Reset Energy (Ponastavi nastavitve energije) S to možnostjo lahko vklopite indikator lučke LED za napajanje oziroma ga izklopite, ko je zaslon aktiven in tako varčujte z energijo. To možnost izberite, če želite obnoviti privzete nastavitve energije. Menu (Meni) S to možnostjo prilagajate nastavitve zaslonskega menija, kot sta jezik zaslonskega jezika, čas prikaza zaslona itd.
Language (Jezik) Transparency (Prosojnost) Timer (Časovnik) Izbirate lahko med osmimi različnimi jeziki zaslonskega menija: angleščina, španščina, francoščina, nemščina, portugalščina (Brazilija), ruščina, poenostavljena kitajščina in japonščina. Omogoča prilagajanje ozadja zaslonskega menija (od neprosojnega k prosojnemu). Omogoča nastavitev, koliko časa je zaslonski meni še aktiven, po tem ko ste pritisnili tipko na zaslonu. S tipkama in prilagajate drsnik v korakih po 1 s (od 5 do 60 s).
Lock (Zaklepanje) Reset Menu (Ponastavi meni) S to možnostjo nadzirate dostop uporabnika do prilagoditev. Če je izbrana možnost zaklepanja, prilagoditve uporabnika niso dovoljene. Zaklenjene so vse tike razen tipke . OPOMBA: če pritisnite menijsko tipko, ko je zaslonski meni zaklenjen, se prikaže meni z nastavitvami zaslonskega menija in vnaprej izbrano možnostjo »OSD Lock« (Zaklepanje zaslonskega menija).
Personalize Če izberete to možnost, lahko določite dve bližnjični tipki.
Shortcut Key 1 (Bližnjična tipka 1) Pri nastavitvi bližnjične tipke uporabnik izbira med temi možnostmi: »Preset Modes« (Vnaprej nastavljeni načini), »Brightness / Contrast« (Svetlost / kontrast), »Auto Adjust« (Samodejno prilagajanje) in »Aspect Ratio« (Razmerje višina / širina).
Upravljanje monitorja │ 41
Shortcut Key 2 (Bližnjična tipka 2) Pri nastavitvi bližnjične tipke uporabnik izbira med temi možnostmi: »Preset Modes« (Vnaprej nastavljeni načini), »Brightness / Contrast« (Svetlost / kontrast), »Auto Adjust« (Samodejno prilagajanje) in »Aspect Ratio« (Razmerje višina / širina).
Reset Personalization (Ponastavi prilagajanja) S to možnostjo bližnjično tipko ponastavite na privzeto nastavitev.
│ Upravljanje monitorja
DDC / CI Možnost DDC / CI (Display Data Channel / Command Interface) programski opremi, ki je nameščena v vašem računalniku, omogoča prilagajanje nastavitev prikaza zaslona, kot sta svetlost, ravnovesje barv itd. Enable (Omogoči) – privzeto: optimizira učinkovitost delovanja vašega monitorja in zagotavlja boljšo uporabniško izkušnjo. Disable (Onemogoči): onemogoči možnost DDC / CI in na zaslonu se prikaže to sporočilo.
Sporočila zaslonskega menija Če zaslon ne podpira določene ločljivosti, se prikaže to sporočilo: To pomeni, da se zaslon ne uspe sinhronizirati z dohodnim signalom računalnika. Preberite poglavje Tehnične lastnosti monitorja, kjer boste izvedeli več o razponih vodoravne in navpične frekvence, ki jih ta zaslon podpira. Priporočamo ločljivost 1366 x 768 (za SE1918HV) ali 1600 x 900 (za SE2018HV/SE2018HR) oziroma 1920 x 1080 (za SE2218HV).
Preden bo funkcija DDC / CI onemogočena, se prikaže to sporočilo. Ko zaslon preklopi na način varčevanja z energijo, se prikaže to sporočilo: Aktivirajte računalnik in zaslon, če želite dostopati do menija OSD. Če pritisnite kateri koli gumb, ki ni gumb za napajanje, se prikažejo ta sporočila, kar je odvisno od izbranega vhoda: Če kabel VGA ni priključen, se prikaže plavajoče pogovorno okno (glejte spodaj). Zaslon po 5 min v tem stanju preklopi na način varčevanja z energijo.
Nastavitev najvišje ločljivosti Če želite doseči optimalno učinkovitost delovanja na računalnikih z operacijskimi sistemi Microsoft Windows, nastavite ločljivost zaslona na 1366 x 768 (za SE1918HV) ali 1600 x 900 (za SE2018HV/SE2018HR) oziroma 1920 x 1080 (za SE2218HV) slikovnih točk (upoštevajte navodila spodaj): Če uporabljate sistem Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ali Windows 8.1: 1. Če uporabljate Windows 8 ali Windows 8.1, izberite ploščico namizja, da preklopite na klasično namizje. 2.
Če uporabljate prenosni ali namizni računalnik Dell z dostopom do interneta 1. Obiščite spletno mesto http://www.dell.com/support, vnesite servisno oznako in prenesite najnovejši gonilnik za grafično kartic . 2. Ko namestite gonilnike za grafično kartic , ponovno poskusite ločljivost nastaviti na 1366 x 768 (za SE1918HV) ali 1600 x 900 (za SE2018HV/SE2018HR) oziroma 1920 x 1080 (za SE2218HV).
Nagibanje monitorja Nagibanje Sklop stojala omogoča, da zaslon nagnete in ga tako nastavite na kot gledanja, ki vam najbolj ustreza. OPOMBA: Stojalo monitorja pri dostavi monitorja iz tovarne ni nameščeno na monitor.
Odpravljanje težav OPOZORILO: preden se lotite katerih koli postopkov, upoštevajte Varnostni ukrepi. Samodejni preskus Vaš zaslon ima vdelano funkcijo samodejnega preskusa, ki omogoča, da preverite, ali zaslon deluje pravilno. Če sta monitor in računalnik pravilno priključena, vendar zaslon kljub temu ne prikazuje slike, sledite navodilom za zagon funkcije samodejnega preskusa: 1. Izklopite računalnik in zaslon. 2. Videokabel odklopite z zadnje strani računalnika.
Vgrajena diagnostika Vaš monitor ima vgrajeno diagnostično orodje, s katerim lahko določite, ali so nepravilnosti slike na zaslonu težava monitorja, računalnika ali grafične kartice. OPOMBA: vgrajeno diagnostično orodje lahko zaženete samo, ko je videokabel izključen, monitor pa je v načinu samodejnega preskusa. Zagon vgrajenega diagnostičnega orodja: 1. Prepričajte se, da se na površini računalniškega zaslona ne nabira prah. 2. Videokabel izključite z zadnje strani računalnika ali monitorja.
Pogoste težave V tej razpredelnici si lahko ogledate splošne informacije o pogostih težavah z monitorjem, na katere ste morda naleteli, in morebitne rešitve. Pogosti pokazatelji Kaj se zgodi Ni videa / lučka LED je Ni slike izklopljena Ni videa/lučka LED je vklopljena Slaba izostritev Morebitne rešitve • Prepričajte se, da je videokabel, ki povezuje monitor in računalnik, pravilno priključen. • Z električno napravo preverite, da vtičnica deluje pravilno.
Trepetanje videa Manjkajoče slikovne točke Stalne slikovne točke Težave s svetlostjo Geometrično popačenje Slika preskakuje ali se • V zaslonskem meniju izberite premika možnost samodejnega prilagajanja. • V zaslonskem meniju prilagodite kontrolnike za fazo in obdelavo slikovnih točk. • Monitor ponastavite na Factory Settings (tovarniške nastavitve). • Preverite dejavnike okolja. • Premaknite monitor v drugo sobo in preverite, ali se težava še vedno ponavlja.
Vodoravne / navpične Na zaslonu je ena ali črte več črt Težave pri sinhronizaciji Slika za zaslonu je popačena ali obrabljena Težave, povezane z varnostjo Znaki dima ali isker Občasne težave Zaslon se vklaplja in izklaplja • Monitor ponastavite na Factory Settings (tovarniške nastavitve). • V zaslonskem meniju izberite možnost samodejnega prilagajanja. • V zaslonskem meniju prilagodite kontrolnike za fazo in obdelavo slikovnih točk.
Ni barv Manjkajo barve na sliki • Zaženite funkcijo samodejnega preskusa monitorja. • Prepričajte se, ali je videokabel, ki povezuje monitor in računalnik, pravilno priključen in varen. • Preverite, ali je katera od nožic na priključku videokabla morda upognjena ali polomljena. Napačne barve Barve slike niso • V zaslonskem meniju v poglavju pravilne »Color« (Barva) spremenite barvni način na »Graphics« (Grafik ) ali »Video« (Video).
Zaslona ni mogoče prilagoditi z gumbi na sprednji strani Zaslonski meni se ne prikaže Ni slike, lučka LED Ni vhodnega signala ob pritisku kontrolnikov sveti belo. Ko uporabnika pritisnete tipko »up« (navzgor), »down« (navzdol) ali »Menu« (meni), se prikaže sporočilo »No input signal« (Ni vhodnega signala). Slika se ne razteza čez Slika ne more zapolniti celotni ekran višine ali širine zaslona • Izklopite zaslon, izključite napajalnik kabel, ga znova priključite in vklopite zaslon.
Ni zvoka Popačen zvok Zvočnik je priključen • Vhodni zvočni kabel priključite v na napajanje zvočno vtičnico računalnika. indikator napajanja je • Vse kontrolnike glasnosti nastavite vklopljen na njihove najvišje vrednosti in zagotovite, da možnost izklopa zvoka ni omogočena. • V računalniku predvajajte zvočno vsebino (npr. zvočni CD ali MP3). • Gumb za napajanje / glasnost zvočnika obrnite v smeri urinega kazalca na višjo nastavitev glasnosti. • Očistite vhodni zvočni vtičnik in ga ponovno namestite.
Popačen zvok Neuravnovešen zvok Nizka glasnost Uporabljen je drug zvočni vir • Odstranite morebitne ovire med zvočnikom in uporabnikom. • Prepričajte se, da je vhodni zvočni vtič v celoti priključen v vtičnico zvočnega vira. • Zmanjšajte glasnost zvočnega vira. • Gumb za napajanje / glasnost zvočnika obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca na nižjo nastavitev glasnosti. • Očistite vhodni zvočni vtičnik in ga ponovno namestite.
Dodatek Varnostni ukrepi OPOZORILO: uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali postopkov, ki niso navedeni v tem dokumentu, lahko povzroči stres, vas izpostavi električnim nevarnostim in/ali mehanskim nevarnostim. Več informacij o varnostnih ukrepih najdete v Vodniku z informacijami o izdelku. Obvestila Zvezne komisije za komunikacije (velja samo za ZDA) in druge informacije o predpisih Več informacij o obvestilih Zvezne komisije za komunikacije in predpisih najdete na spletni strani www.dell.com\regulatory_co
