Dell SE2018HL/SE2218HL Guide de l’utilisateu Modèle de moniteur: SE2018HL / SE2218HL Modèle réglementaire: SE2018HLf, SE2218HLf
Notes, Avertissements et Mises en Gard NOTE : UNE NOTE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre écran. AVERTISSEMENT : UN AVERTISSEMENT indique un dommage éventuel subit par le logiciel ou une perte de données si les instructions ne sont pas suivies correctement. MISE EN GARDE : UNE MISE EN GARDE indique un risque de dommages matériels ou corporels, ou la mort. Copyright © 2020 Dell Inc. Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Contenu À propos de votre moniteur...................................5 Contenu de l'emballage.................................................5 Caractéristiques du Produit...........................................6 Identification des pièces et des contrôles.........................7 Spécifications du moniteur............................................9 Modes de gestion d'énergie..........................................14 Assignations des broches.............................................
Guide de dépannage...........................................42 Test automatique........................................................42 Diagnostiques intégrés................................................43 Problèmes généraux....................................................44 Product-specific problems...........................................45 Appendice.......................................................47 Instructions de sécurité..............................................
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Si des composants sont manquants, contactez l’assistance technique Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Caractéristiques du Produit Le moniteur Dell SE2018HL / SE2218HL à écran plat a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT) et un écran à cristaux liquides et r étr oéclairage à DÉL. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : SE2018HL: taille diagonale d’image visible 49,41 cm (19,5 pouces), résolution. plus support plein écran pour les résolutions inférieures. SE2218HL: taille diagonale d'image visible 54.69 cm (21.
Identification des pièces et des contrôles Vue de devant SE2018HL/SE2218HL 1 Description Etiquette 2 Utilisation 1 Boutons de fonction pour plus d'informations, voir Utilisation du moniteur.
Description Etiquette Utilisation 1 Trous de montage VESA (100 mm) Pour installer le moniteur. 2 Fente de verrouillage de sécurité Pour sécuriser le moniteur avec le verrouillage de sécurité (verrouillage de sécurité non inclus). 3 Étiquette code-barre de numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour le support technique. 4 Étiquette code-barre de numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour le support technique.
Description Etiquette Utilisation 1 Prise d'alimentation CA Pour brancher le cordon d'alimentation du moniteur. 2 Connecteur VGA To connect your computer to the monitor using a VGA cable. 3 Fentes de montage pour barre de son Dell Pour attacher la Soundbar Dell optionnelle.
Spécifications de la résolution Numéro de Modèle SE2018HL SE2218HL Fréquence de balayage Horizontale 30 kHz à 83 kHz (automatique) 30 kHz à 83 kHz (automatique) Fréquence de balayage Verticale 56 Hz à 76 Hz (automatique) 56 Hz à 76 Hz (automatique) 1920 x 1080 à 60 Hz 1600 x 900 à 60 Hz Résolution optimale préréglée Spécifications électriques Numéro de Modèle SE2018HL / SE2218HL Signaux d'entrée vidéo RVB Analogique : 0.
Modes d’affichage préréglés Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taille et le centrage de l’image : SE2018HL Mode d'affichage Fréquence Fréquence Horloge de olarité de horizontale verticale pixels synchronisation (kHz) (Hz) (MHz) (Horizontal /Vertical) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 31.5 31.5 37.5 37.9 46.9 48.4 70.1 59.9 75.0 60.3 75.0 60.0 28.3 25.2 31.5 40.
Caractéristiques physiques Numéro de modèle SE2018HL / SE2218HL Type de connecteur Type du câble de signal D-subminiature à 15 broches (connecteur noir) D-Sub, 15 pins Remarque : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles vidéo fournis avec votre moniteur.
Caractéristiques environnementales Numéro de modèle SE2018HL / SE2218HL Température Utilisation 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Température: Stockage Livraison -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Humidité: Utilisation 10% à 80% (non-condensing) Humidité: Stockage Livraison 5% à 90% (non-condensing) Altitude: Utilisation A l'arrêt Numéro de modèle Dissipation thermique 5,000 m (16,404 ft) max 12,191 m (40,000 ft) max SE2018HL 58.0 BTU/heure (maximum) 47.8 BTU/heure (typique) SE2218HL 81.
Modes de gestion d'énergie Si vous avez la carte de conformité pour les écrans ou le logiciel de conformité DPM™ de VESA ™ installé dans votre PC, l’écran réduit automatiquement sa consommation d’énergie lorsqu’il n’est pas utilisé. C’est ce qu’on appelle le Mode d’économie d’énergie. Si l’ordinateur détecte une activité au niveau du clavier, de la souris ou d’autres périphériques d’entrée, l’écran se rallume automatiquement.
* La consommation électrique nulle en mode ARRET ne peut être obtenue qu'en débranchant le câble principal du moniteur. ** Consommation électrique maximale avec luminance et contraste max. Ce document est purement informatif et représente les performances constatées en laboratoire. Les performances de votre appareil peuvent différer en fonction du logiciel, des composants et des périphériques commandés, et il n’y a aucune obligation de mettre à jour ces informations.
Assignations des broches VGA Connecteur Numéro de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 │ Appendice Signal Assignment Vidéo-rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5 V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC
Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur. La plupart des installations de moniteur sont automatiques.
Installation du moniteur Attacher la base REMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. SE2018HL / SE2218HL 1. Assembler le socle de support sur la base. a. Placez le moniteur sur une surface plane et stable. b. Faites glisser le corps de la base du moniteur dans la bonne direction vers le bas de l'arrière jusqu'à ce que la base s'enclenche en position. b 2. le bas de l'arrière jusqu'à ce que la base s'enclenche en position. a.
Connecter votre moniteur WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, follow the Safety Instructions. ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur : 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Branchez le câble VGA sur le port vidéo correspondant à l’arrière de votre ordinateur.
Enlever la base du moniteur REMARQUE : Ceci est applicable au socle fourni avec votre moniteur. Si vous avez fixé un socle de moniteur non-Dell, consultez la documentation fournie avec le socle pour obtenir les instructions de retrait. SE2018HL / SE2218HL 1. Retirez le capot VESA. a. Placez le moniteur sur un chiffon ou un coussin doux. b. Soulevez le couvercle VESA simultanément des deux côtés, pour le libérer du capot arrière de l’écran. 2. 20 a. Retirez le socle fixé au monteur. b.
Montage mural (optionnel) (Dimension des vis : M4 x 10 mm). Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage de la base compatible VESA. 1. Placez le moniteur sur une surface plane, souple et propre.. 2. Enlever la base du moniteur . 3. Utiliser un tournevis pour enlever les quatre vis tenant le couvercle en plastique. 4. Attachez le support de fixation du kit de montage mural au capot arrière de l’écran. 5.
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton SE2018HL / SE2218HL pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal: Utilisez les boutons de fonction du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l’image. SE2018HL / SE2218HL 1 2 3 4 5 Touches du panneau frontal 1 Description Modes préréglés Utilisez la touche des Modes préréglés pour choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. Voir Utiliser le menu de l’écran (OSD).
4 Utilisez la touche Quitter pour fermer le menu de l'écran (OSD) dans n'importe quel menu ou sousmenu. Quitter 5 Pour allumer ou éteindre l’écran. La lumière blanche unie indique que l’écran est allumé et fonctionne normalement. La lumière blanche clignotante indique que l’écran est en mode économie d’énergie.
Utiliser le menu de l'écran (OSD) Accéder au Menu Système REMARQUE : Si vous modifiez les réglages et si ensuite vous ouvrez un autre menu ou si vous quittez le menu OSD, le moniteur enregistre automatiquement les modifications. Si vous attendez que le menu OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, vos réglages seront également enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal. Menu principal Dell SE2018HL Conso.
Icône Menu et Sous-Menus Description Conso. Énergie Ce compteur indique le niveau d’énergie utilisé en temps réel par le moniteur. Luminosité / Contraste Utilisez le menu Luminosité et Contraste pour régler la luminosité/ le contraste. Dell SE2018HL Conso. Énergie Luminosité/Contraste Auto Adjust Réglage auto Couleur Affichage Energie 75% 75% Menu Personnaliser Divers Résolution: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1600 x 900, 60Hz Dell SE2218HL Conso.
Icône Menu et Sous-Menus Réglage auto Description Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Dell SE2018HL Conso. Énergie Luminosité/Contraste Appuyez sur Réglage auto pour régler l'écran automatiquement. Couleur Affichage Energie Menu Personnaliser Divers Résolution: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1600 x 900, 60Hz Dell SE2218HL Conso. Énergie Luminosité/Contraste Appuyez sur Réglage auto pour régler l'écran automatiquement.
Icône Menu et Sous-Menus Couleur Description Utilisez le menu Color (couleur) pour régler les paramètres d’affichage des couleurs du moniteur. Dell SE2018HL Conso. Énergie Luminosité/Contraste Format entrée couleurs RGB Réglage auto Modes de préréglage Standard Couleur Réinit. couleur Affichage Energie Menu Personnaliser Divers Résolution: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1600 x 900, 60Hz Dell SE2218HL Conso.
Icône Menu et Sous-Menus Modes de préréglage Description Permet de choisir à partir d’une liste des modes de couleur préréglés. Dell SE2018HL Conso. Énergie Luminosité/Contraste Format entrée couleurs Standard Réglage auto Modes de préréglage ComfortView Couleur Réinit. couleur Multimédia Affichage Chaud Energie Froid Menu Couleur Perso Personnaliser Divers Résolution: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1600 x 900, 60Hz Dell SE2218HL Conso.
Icône Menu et Sous-Menus Description Multimedia: Charge les réglages de couleur idéals pour les applications multimédia. Chaud : Augmente la température de couleur. L’image sur l’écran apparaît plus chaude et est teintée en rouge/jaune. Froid : Diminue la température de couleur. L’image sur l’écran apparaît plus froideet est teintée en bleue. Couleur personnalisée : Vous permet de régler manuellement les paramètres de couleur.
Icon Menu et Icône Sous-Menus Affichage Description Utilisez le menu Display (Affichage) pour ajuster les réglages d’affichage du moniteur. Dell SE2018HL Conso. Énergie Luminosité/Contraste Proportions Large 16:9 Réglage auto Position horizontale 50 Couleur Position verticale 50 Affichage Finesse 50 Energie Horloge pixel 50 Menu Phase 50 Personnaliser Réinit. tous Param. Affichage Divers Résolution: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1600 x 900, 60Hz Dell SE2218HL Conso.
Icône Menu et Sous-Menus Description Phase Si vous n'avez pas obtenu un résultat satisfaisant en utilisant le réglage de la phase, effectuez le réglage de l'Horloge de pixel (grossier) puis réglez de nouveau la Phase (fin). Réinit. affichage Sélectionnez cette option pour restaurer les réglages d’affichage par défaut. Energie Dell SE2018HL Conso. Énergie Luminosité/Contraste LED bouton d'alimentation Réglage auto Réinit.
Icône Menu et Sous-Menus Menu Description Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell SE2018HL Conso. Énergie Luminosité/Contraste Langue Francais Réglage auto Transparence 20 Couleur Minuterie 20 s Affichage Verrou Déverrouiller Energie Réinit. menu Menu Personnaliser Divers Résolution: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1600 x 900, 60Hz Dell SE2218HL Conso.
Icône Menu et Sous-Menus Description Verrou Permet de contrôler l'accès utilisateur aux réglages. Lorsque Verrouillé est sélectionné, aucun réglage utilisateur n'est autorisé. Toutes les touches seront verrouillées à l'exception de la touche . REMARQUE: Lorsque le menu OSD est verrouillé, appuyez sur la touche Menu pour aller directement au menu de réglage de l'OSD, avec 'Verrouiller OSD' sélectionné.
Icône Menu et Sous-Menus Touche raccourci 1 Description L’utilisateur peut choisir entre "Modes préréglés", "Luminosité/Contraste", "Réglage auto", "Rapport d'aspect" et l'utiliser pour le bouton de raccourci. Dell SE2018HL Conso.
Icône Menu et Sous-Menus Description Dell SE2218HL Conso. Énergie Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Modes de préréglage Réglage auto Touche raccourci 2 Luminosité/Contraste Couleur Perso réinitialis Réglage auto Affichage Proportions Energie Menu Personnaliser Divers Résolution: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1920 x 1080, 60Hz Réinitialiser Permet de restaurer les réglages par défaut des boutons de raccourci. la Personnalisation Divers Dell SE2018HL Conso.
DDC/CI L'interface DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) vous permet d'utiliser un logiciel sur votre ordinateur pour ajuster les réglages d'affichage du moniteur comme la luminosité, la balance des couleurs, etc. Activer (défaut) : Pour optimiser les performances de votre moniteur et faciliter l’utilisation. Désactiver : Pour désactiver l'option DDC/CI ; le message suivant s’affiche sur l’écran.
Messages de l' OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : Dell SE2018HL La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur.
Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée. Dell SE2018HL/SE2218HL La fonction de réglage des paramètres d'affichage via des applications PC sera désactivée. Souhaitez-vous désactiver la fonction DDC/CI ? Non Oui Quand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Dell SE2018HL/SE2218HL Entrée en économiser puissance. Activez l'ordinateur et réveillez le moniteur pour avoir accès à l’ OSD.
Régler la résolution au maximum Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l’utilisation des systèmes d’exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d’affichage sur 1600 x 900 (pour le SE2018HL) or 1920 x 1080 (pour le SE2218HL) pixels en suivant les étapes ci-dessous : Windows Vista, Windows 7, Windows 8 or Windows 8.1: 1. Pour Windows 8 ou Windows 8.1 uniquement, sélectionnez le pavé Bureau pour passer au bureau classique. 2.
Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l’Internet Windows Vista, Windows 7, Windows 8 or Windows 8.1: 1. Pour Windows 8 ou Windows 8.1 uniquement, sélectionnez le pavé Bureau pourpasser au bureau classique. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Personnalisation. 3. Cliquez sur Modifier les réglages d’affichage. 4. Cliquez sur Réglages avancés. 5.
Utiliser l'inclinaison Inclinaison Avec l'ensemble de la base, vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir un angle de vue plus confortable. 21° typical 5° typical REMARQUE : Le socle du moniteur est détaché lorsque le moniteur est expédié depuis l’usine.
Guide de dépannage ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité Test automatique Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. Eteignez votre ordinateur et votre moniteur. 2.
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. 1 2 3 4 5 REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le moniteur est en mode de test automatique. Pour exécuter le diagnostic intégré : 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surfacede l’écran).
Problèmes courants Le tableau suivant offre des renseignements généraux sur les problèmes courants que vous pourriez rencontrer ainsi que leurs solutions : Symptômes courants Solutions possibles Pas deVidéo/témoin LEDéteint ●● Assurez-vous que le câble reliant l’écran à l’ordinateur est correctement branché et sécurisé. ●● Vérifiez quela prise électrique fonctionne correctement en branchant un autre équipement dessus. ●● Assurez-vous que le bouton Alimentation est enclenché.
Problèmes de Synchronisation ●● Rétablissez les paramètres Usine (Réinitialisation). ●● Exécutez un autotest et vérifiez si l’écran est toujours brouillé lors du mode autotest. ●● Vérifiez qu’aucune broche du connecteur vidéo n’est tordue ou cassée. ●● Redémarrez l’ordinateur en mode sans échec. Problèmes de sécurité ●● N’effectuez aucune action de dépannage. ●● Contactez Dell immédiatement. Problème Intermittents ●● Essayez différents Modes Prédéfinis dans le menu Couleurdel’OSD.
Problèmes Spécifiques au produit Symptômes Spécifiques Solutions possibles L’imageest trop petite ●● Vérifiez le Rapport d’aspect dans le menu Écrande l’OSD. ●● Rétablissez les paramètres Usine (Réinitialisation). Impossible de régler l’écran avec lesboutonssur le bas du panneau avant ●● Éteignez l’écran, débranchez le câble d’alimentation, rebranchez-le et rallumez l’écran. Aucunsignal d’entrée quand les commandes utilisateur sont appuyées ●● Vérifiez la source dusignal.
Appendice Instructions de sécurité AVERTISSEMENT : L’utilisation de commandes, réglages ou procéduresautresque ceux spécifiés dans ce manuelpeut provoquerdes décharges ou dangers électriques, et/ou des dangers mécaniques. Pour tout renseignements sur les instructions de sécurité, veuillez consulter le Guide Information Produit. Avis juridiques FCC (U.S.A.
