Dell SE2219H/SE2219HX Guide de l’Utilisateur Modèle de Moniteur : SE2219H/SE2219HX Modèle réglementaire : SE2219Hf
Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. ATTENTION : Un signe ATTENTION indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2018 ~ 2019 Dell Inc. ou ses ÿli ales. Tous droits réservés.
Contenu A propos de votre moniteur .................................. 5 Contenu de l’emballage ............................................... 5 Caractéristiques du produit ......................................... 6 ..............7 ......................................... 10 Capacité de Plug and Play .......................................... 16 Qualité du moniteur LCD et politique de pixel ............... 16 Instructions d’entretien .............................................
Diagnostics intégrés ..................................................49 Problèmes courants ...................................................51 Problèmes spécifiques au produit............................... .53 Annexe ..............................................................54 Règlements de la FCC (États-Unis uniquement) et Autres Informations Réglementaires...................................... 54 Contacter Dell ...........................................................
A propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués dans le tableau. Assurez-vous d’avoir reçu tous les éléments et utilisez Contacter Dell pour plus d’informations s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Câble HDMI (SE2219HX ) Guide d’Installation Rapide Informations règlementaires et de sécurité Caractéristiques du produit Le moniteur à écran plat SE2219H/SE2219HX a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) antistatique et un rétroéclairage à DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : SE2219H/SE2219HX: Zone d’affi chage visible de 54,61 cm (21 ,5 pouces) (mesuré diagonalement).
Identifier les fonctionnalités et les commandes Vue de devant 1 No. 1 2 Description Boutons de fonction Bouton Allumer/Eteindre indicateur DEL) (avec 2 Utilisation Pour accéder au menu OSD et modifier les réglages si nécessaire. (Pour plus d’informations, voir Utilisation des commandes du panneau davant) Pour Allumer ou Eteindre le moniteur.
Vue de derrière 5 1 2 3 Sans la base du moniteur No. 1 2 Etiquette réglementaire, codebarres, numéro de série et étiquette de service 3 Informations réglementaires (gravées) Fente d’arrangement des câbles Bouton d’ouverture du socle 4 5 8 Description Fente de verrouillage de sécurité | A propos de votre moniteur 4 Avec la base du moniteur Utilisation Pour sécuriser le moniteur à l’aide d’un verrou de sécurité (acheté séparément). Pour énumérer les approbations réglementaires.
Vue latérale Vue de dessous, sans le socle du moniteur 1 2 3 SE2219H/SE2219HX No. 1 Description Port d’alimentation 2 Port HDMI 3 Port VGA Utilisation le cordon d’alimentation Pour brancher du moniteur. pour connecter votre ordinateur avec un câble HDMI. Pour connecter votre ordinateur avec un câble VGA.
Spéciÿcations du moniteur Modèle SE2219H/SE2219HX ( ( 2 ( 2 ) PPP) e) e) 2 (t e) pp e) Anti-éblouissement avec dureté 3H rr ur Ga Co CIE Un port VGA et un port HDMI 1.4 (HDCP 1.
Spéciÿcations de la résolution Modèle Limites de balayage horizontal Limites de balayage vertical Résolution maximale préréglée SE2219H/SE2219HX 30 kHz à 83 kHz (automatique) 56 Hz à 76 Hz (automatique) 1920 x 1080 à 60 Hz Modes d’affichage préréglées SE2219H/SE2219HX Mode d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 V
Spéciÿcations électriques Modèle SE2219H/SE2219HX Signaux d’entrée vidéo RVB analogique : 0,7 volts ± 5%, impédance d’entrée de 75 ohms HDMI 1,4 (HDCP 1.4), 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle Signaux d’entrée de synchronisation Synchronisations horizontales et verticales séparées, niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC on green composite) 100 VAC à 240 VAC/50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz/1.
Profondeur Poids : 152.8 mm (6.02 in.) SE2219H/SE2219HX Avec l’emballage Avec l’ensemble du socle et des câbles Sans l’ensemble du socle et des câbles Poids de l’ensemble du socle 4.80 kg (10.58 lb) 3.45 kg (7.61 lb) 2.67 kg (5.89 lb) 0.52 kg (1.
Modes de gestion de l’alimentation TM Si vous avez une carte graphique compatible DPMS VESA ou un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de Mode d'économie d'énergie*. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur se "réveillera" automatiquement.
SE2219H SE2219HX Activate the computer and the monitor to gain access to the OSD.
Capacité de Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n’importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l’ordinateur ses Données d’identiÿcation d’a°c hage étendues (Extended Display Identiÿcation Data, EDID) en utilisant les protocoles Display Data Channel (DDC) de manière à ce que le système puisse e˛ ectuer automatiquement la conÿguration et optimiser les paramètres du moniteur.
Installation du moniteur Connexion du socle REMARQUE : Le socle n’est pas attaché lorsque le moniteur est livré depuis l’usine. REMARQUE : La procédure suivante s’applique au socle livré avec votre moniteur. Pour attacher le socle de moniteur : 1. Connectez la colonne de support à la base, puis serrez la vis sur la base. 2. Alignez le bracket de colonne de support avec les fentes à l’arrière du moniteur.
3. 18 Faites glisser l’assemblage de support jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Connecter votre moniteur ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de Sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles de l’ordinateur en même temps. Il est recommandé de faire passer les câbles à travers l’emplacement de gestion de câbles avant de les brancher sur le moniteur. Pour connecter votre moniteur à l’ordinateur : 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d’alimentation. 2.
Organisation des câbles Utilisez la fente d’arrangement des câbles pour acheminer les câbles connectés à votre moniteur. Retirer le socle REMARQUE : Pour éviter de rayer l’écran lors de l’enlèvement du socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface douce et propre. REMARQUE : La procédure suivante s’applique au socle livré avec votre moniteur. Pour enlever le socle : 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur le bureau.
2. Inclinez le socle vers le bas pour accéder au bouton de déverrouillage. 3. Utilisez un long tournevis pour pousser le bouton de déverrouillage. 4. Lorsque vous maintenez le bouton de déverrouillage enfoncé, retirez le socle.
Fonctionnement de votre moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les contrôles du panneau frontal Utilisez les boutons de contrôle sur le bord inférieur du moniteur pour régler l’image a˜ch ée. 1 2 3 4 5 Le tableau suivant décrit les boutons de contrôle : Boutons de Contrôle Description Utilisez ce bouton pour choisir à partir d’une liste 1 de modes de préréglage. Mode de préréglage 2 Pour un accès direct au menu Luminosité et Contraste.
3 Menu 4 Pour a˜c her le menu d’A˜ch age à l’Ecran (OSD), ou pour accéder à la liste des éléments/options d’un menu. Pour plus d’informations, voir Accès au menu OSD. Pour quitter ou retourner au menu OSD principal. Quitter 5 Bouton d’alimentation (avec indicateur d’alimentation) Pour allumer ou éteindre le moniteur. Un voyant blanc ÿxe indique que le moniteur est allumé et complètement fonctionnel. Un voyant blanc clignotant indique que le moniteur est en mode économie d’énergie.
Utilisation du menu d’ Accéder au menu OSD ’Ecran (OSD) REMARQUE : Toute mod cation apportée est automatiquement enregistrée lorsque vous accédez à un autre section du menu, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous patientez le temps que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal. Menu principal pour l’entrée HDMI 2. Appuyez sur les boutons et pour vous déplacer entre les di érentes options de réglage.
Icône Menu et Sous-menus Luminosité/ Contraste Description Utilisez cette option pour activer les réglages de luminosité ou de contraste. Luminosité Luminosité permet de régler la luminance du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton Contraste pour augmenter la luminosité et appuyez sur le bouton pour baisser la luminosité (min 0 ; maxi 100). REMARQUE : L’ajustement manuel de la luminosité est désactivé lorsque le contraste dynamique est activé.
Réglage auto di érence entre l’obscurité et la luminosité sur l’écran. Utilisez cette option pour utiliser la fonction de réglage et d’ajustement automatique. Le message suivant s’a hera sur un écran noir lorsque le moniteur est en train de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu : Réglage auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu.
Source entrée vous appuyez sur le bouton alors qu’il n’y a aucun signal d’entrée vidéo actif ou de câbles branchés. Cette option n’est disponible que lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). Utilisez le menu source entrée pour choisir entre les di érents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur.
VGA HDMI Sélection auto Réinit. source entrée Couleur 28 | Appuyez sur pour sélectionner la source entrée VGA lorsque vous utilisez le connecteur VGA. Appuyez sur pour sélectionner la source entrée HDMI lorsque vous utilisez le connecteur HDMI. Sélectionnez Sélection auto pour rechercher les signaux d’entrée disponibles. Sélectionnez cette option pour restaurer source entrée par défaut. Utilisez couleur pour régler le mode de réglage de la couleur.
Modes de préréglage Lorsque vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir entre Standard, ComfortView, Film, Jeux, Chaud, Froid ou Couleur Perso dans la liste. Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode de préréglage par défaut. ComfortView : Réduit le niveau de lumière bleue émise par l’écran pour rendre la vision plus confortable pour vos yeux.
Appuyez sur les boutons et buttons pour ajuster les valeurs des trois couleurs (R, V, B) et créer votre propre mode de préréglage de couleur. Format entrée couleurs Cela vous permet de régler le mode d’entrée vidéo sur : RVB: Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou à un lecteur de DVD via un câble HDMI. YPbPr: Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD ne prend en charge que la sortie YPbPr.
Teinte Cette fonction peut ajuster la couleur des images vidéo vers le vert ou le violet. Ceci est utilisé pour ajuster la couleur de peau comme désiré. Utilisez 100.. Appuyez sur vidéo. Saturation ou pour régler la teinte de 0 à pour augmenter la nuance du vert sur l’image Appuyez sur pour diminuer la nuance du violette sur l’image vidéo. REMARQUE : Le réglage de la teinte n’est possible que lorsque vous sélectionnez le mode de préréglage Film ou Jeux.
Réinit. Couleur A chage 32 | Appuyez sur pour diminuer l’apparence des couleurs de l’image vidéo. REMARQUE : Le réglage de la saturation n’est possible que lorsque vous sélectionnez le mode de préréglage Film ou Jeux. Réinitialiser les réglages de couleur de votre moniteur sur les réglages d’usine. Utilisez A chage pour ajuster l’image.
Proportions Position horizontale (Uniquement entrée VGA) Position verticale (Uniquement entrée VGA) Finesse Horloge de pixel (Uniquement entrée VGA) Ajuster le format d’image sur Large 16:9, 4:3 ou 5:4. Utilisez ou pour déplacer l’image vers la gauche et la droite. Le minimum est ‘0’ (-). Le maximum est ‘100’ (+). Utilisez ou pour déplacer l’image de haut en bas. Le minimum est ‘0’ (-). Le maximum est ‘100’ (+). Cette fonction peut rendre l’image plus nette ou plus douce.
Phase (Uniquement entrée VGA) Contraste dynamique Temps de réponse Réinit. A chage Menu 34 | Si des résultats satisfaisants ne sont pas obtenus en utilisant l’ajustement de Phase, utilisez le réglage d’Horloge de pixel (grossier), puis utilisez à nouveau Phase ( ). Cela vous permet d’augmenter le niveau de contraste pour obtenir une qualité d’image plus nette et plus détaillée. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le contraste dynamique Activé ou Désactivé.
Langue Transparence Minuterie Réinit. Menu Personnaliser L’option de Langue permet de régler l’a chage de l’OSD dans l’une des huit langues (anglais, espagnol, français, allemand, portugais brésilien, russe, chinois simpli ou japonais). Sélectionnez cette option pour modi er la transparence du menu en appuyant sur les boutons ou de 0 à 100. Durée d’a chage OSD : dé la durée de temps pendant laquelle le menu OSD reste a hé après le dernier appui sur un bouton.
Touche raccourci 1 Touche raccourci 2 Bouton d’alimentatio n DEL Réinitialiser la personnalisat ion Divers 36 | Vous pouvez choisir l’une des options suivantes : Modes de préréglage, Luminosité/Contraste, Réglage auto, Source entrée, Proportions, pour régler la touche de raccourci 1. Vous pouvez choisir l’une des options suivantes : Modes de préréglage, Luminosité/Contraste, Réglage auto, Source entrée, Proportions, pour régler la touche de raccourci 2.
Infos d’A hage Appuyez sur ce bouton pour a cher les informations sur l’a hage.
DDC/CI 38 | DDC/CI (Canal d’A hage des Données/Interface de commande) vous permet de régler les réglages du moniteur via un logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant Eteint. Activez cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur.
Conditionne ment LCD Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme peut prendre un certain temps à se mettre en opération. Pour commencer le Conditionnement LCD, sélectionnez Activé. Étiquette de service A cher le numéro d’étiquette de service du moniteur. Réinit. Autre Pour réinitialiser tous les réglages du menu de réglage Divers sur les valeurs d’usine par défaut. Réinitialisez tous les réglages sur les réglages d’usine par défaut.
REMARQUE : Votre moniteur a une fonction intégrée qui peut automatiquement étalonner la luminosité pour compenser le vieillissement des DEL. Messages d’avertissement de l’OSD Lorsque la fonction de Contraste dynamique est activée (dans les modes de préréglage de Film ou Jeux), le réglage manuel de la luminosité est désactivé.
Avant que la fonction DDC/CI soit désactivée, le message suivant s’a che.
Quand le moniteur entre en Mode Economie d’Energie, le message suivant s’a SE2219H SE2219HX 42 | Fonctionnement de votre moniteur he :
Si le câble VGA ou HDMI n’est pas branché, une boîte de dialogue e comme indiqué ci-dessous apparaît. Le moniteur passe en Mode Economie d’Energie dans les 4 minutes s’il est laissé à cet état. SE2219H SE2219HX Voir Dépannage pour plus d’informations.
Installation de votre moniteur Régler la résolution d’affichage sur 1920 x 1080 Pour optimiser les performances, régler la résolution d’affichage sur 1920 x 1080 pixels en procédant comme suit : Dans Windows 7 : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d’Ecran. 2. Cliquez sur la liste déroulante de Résolution d’Ecran et sélectionnez 1920 x 1080. 3. Cliquez sur OK. Dans Windows 8 ou Windows 8.1: 1. Sélectionnez la vignette Bureau pour passer au bureau standard. 2.
Ordinateur non-Dell Dans Windows 7: 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Personnalisation. 2. Cliquez sur Modifier les Réglages d’Affichage. 3. Cliquez sur Réglages Avancés. 4. Identifiez le fournisseur de votre carte graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple, NVIDIA, AMD, Intel, etc.). 5. Référez-vous au site Internet du fournisseur de votre carte graphique pour obtenir le pilote mis à niveau (par exemple, www.AMD.com ou www.NVIDIA.com). 6.
Utiliser l’inclinaison Vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir l’angle de vue le plus confortable.
Dépannage ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de Sécurité. Test automatique Votre moniteur dispose d’une fonction de test automatique qui vous permet de vériÿer si votre moniteur fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont correctement connectés mais que l’écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes ci-dessous : 1.
SE2219H SE2219HX 48 | Dépannage
REMARQUE : Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement normal du système en cas de déconnexion ou de dommages au câble vidéo. 4. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo ; puis rallumez votre ordinateur et le moniteur. Si votre moniteur reste sombre après avoir rebranché les câbles, véri votre contrôleur vidéo et votre ordinateur.
Diagnostics intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran est un problème inhérent à votre moniteur ou à votre ordinateur et votre carte vidéo. REMARQUE : Vous pouvez e˜ ectuer le diagnostic intégré uniquement quand le câble vidéo est débranché et le moniteur est en mode de test automatique. 1 No. 1 Description Bouton 1 Pour exécuter les diagnostics intégrés : 1.
Problèmes courants Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes courants de moniteur que vous pouvez rencontrer et les solutions possibles : Symptômes Courants Solutions Possibles Pas de vidéo / Voyant DEL d’alimentation éteint Assurez-vous que le câble vidéo reliant le moniteur et l’ordinateur est correctement connecté et sécurisé. Vérifiez que la prise électrique utilisée fonctionne correctement en branchant un autre appareil électrique.
Lignes horizontales verticales / Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d’Usine (Réinitialisation). Utilisez la fonction de test automatique du moniteur pour déterminer si de telles lignes apparaissent également dans le mode de test automatique. Vérifiez que les broches du connecteur du câble vidéo ne sont pas tordues ni cassées. Exécutez les diagnostics intégrés.
Problèmes spéciÿques au produit Symptômes Spéciÿ ques Solutions Possibles L’image de l’écran est trop petite Impossible de régler le moniteur avec les boutons en bas du panneau Pas de signal d’entrée lorsque les contrôles de l’utilisateur sont pressées Image ne remplit l’écran entier pas Vérifiez le réglage du Proportions dans l’OSD réglages d’Affichage. Réinitialisez le moniteur pour restaurer les réglages d’usine (Réinitialisation).
Annexe Instructions de sécurité ATTENTION : L’utilisation des contrôles, des réglages ou des procédures autres que ceux spéc és dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs électriques, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques. Pour plus d’informations sur les instructions de sécurité, voir le Guide d’Informations du Produit.
Affectations de s broches Connecteur D-Sub de 15 broches Numéro de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A˜ ectation de signal Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5 V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC Annexe | 55
Affectations de s broches Connecteur HDMI de 19 broches Numéro broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 56 | de A˜ ectation de signal DONNEES 2+ TMDS PROT. DONNEES 2 TMDS DONNEES 2- TMDS DONNEES 1+ TMDS PROT. DONNEES 1 TMDS DONNEES 1- TMDS DONNEES 0+ TMDS PROT. DONNEES 0 TMDS DONNEES 0- TMDS HORLOGE TMDS + PROT.
