Dell SE2219H/SE2219HX Guía del Usuario Modelo de Monitor: SE2219H/SE2219HX Modelo regulatorio: SE2219Hf
Notas, Precauciones y Advertencias NOTA: La NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su computadora. PRECAUCIÓN: La PRECAUCIÓN indica los daños potenciales al hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: La ADVERTENCIA indica el potencial daño a la propiedad, las lesiones personales o la muerte. Derechos de autor © 2018 ~ 2019 Dell Inc. o sus ÿli ales. Todos los derechos reservados.
Contenido Acerca de su monitor ........................................... 5 Contenidos del paquete .............................................. 5 Características del producto ....................................... 6 Identiÿcación de características y controles ..................7 Especiÿcaciones del monitor ...................................... 10 Capacidad Enchufar y Usar......................................... 17 Calidad del monitor LCD y política de píxeles................
Diagnóstico incorporado ........................................... 50 Problemas comunes...................................................51 Problemas especíÿcos del producto ............................53 Apéndice ...................................................................54 Avisos de la FCC (sólo EE. UU.) y otra Información Reglamentaria ...........................................................54 Contactos de Dell ......................................................54 Asignaciones de pines .
Acerca de su monitor Contenidos del paquete Su monitor se envía con los componentes indicados en la tabla. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y consulte Contactos de Dell si falta algo. NOTA: algunos artículos pueden ser opcionales y pueden no enviarse con su monitor. Algunas funciones pueden no estar disponibles en ciertos países. NOTA: A ÿ n de conÿ gurar con cualquier otro soporte, consulte la documentación que se envía con el soporte.
Cable HDMI (SE2219HX) Guía de Conÿguración Rápida Información de Seguridad y Regulatoria Características del producto La pantalla de panel plano SE2219H/SE2219HX tiene una matriz activa, Transistor de Película Delgada (TFT), Pantalla de Cristal Líquido (LCD), antiestático y luz de fondo LED. Las características del monitor incluyen: SE2219H / SE2219HX : visualización del área visible diagonal de 54.61 cm (21.5 pulgadas) (medida en diagonal).
Identificación de características y controles Vista frontal 1 Etiqueta 1 2 2 Descripción Botones de función Uso Para acceder al menú OSD y cambiar la configuración si es necesario. (para obtener más información, consulte Utilización de los controles del panel frontal) Botón de Encendido/Apagado (con indicador LED) Para encender o apagar el monitor.
Vista posterior 5 1 2 3 4 Con soporte de monitor Sin soporte de monitor Etiqueta 1 2 Etiqueta reglamentaria, código de barras, número de serie y Etiqueta de Servicio 3 Información reglamentaria (grabada) Ranura de gestión de cable Botón de liberación del soporte 4 5 8 Descripción Ranura de bloqueo de seguridad | Acerca de su monitor Uso Para asegurar el monitor utilizando el bloqueo de seguridad (comprado por separado). Enumere las aprobaciones regulatorias.
Vista lateral Vista inferior, sin soporte del monitor 1 2 3 SE2219H/SE2219HX Etiqueta 1 Descripción Puerto de Energía 2 Puerto HDMI 3 Puerto VGA Uso Para conectar el cable de alimentación del monitor. Para la conexión a su computadora utilizando el cable de HDMI. Para la conexión a su computadora utilizando el cable de VGA.
Modelo Tipo de pantalla Tipo de panel Área visible Diagonal Área activa: Horizontal Vertical Área Tamaño de píxel Píxel por pulgada (PPI) Ángulo de visión: Vertical Horizontal Brillo Relación de contraste Revestimiento de la placa frontal Luz de fondo Tiempo de reacción (gris a gris): Modo normal Modo rápido Profundidad de color Gama de color Compatibilidad con el administrador de pantalla Dell Conectividad Anchura del bisel (borde del monitor al área activa) Seguridad Ángulo de inclinación 10 | SE2219H
Especiÿcaciones de resolución Modelo Gama de exploración horizontal Gama de exploración vertical Resolución predeÿnida máxima SE2219H/SE2219HX 30 kHz to 83 kHz (automático) 56 Hz to 76 Hz (automático) 1920 x 1080 a 60 Hz Modos de visualización predeÿnidos SE2219H/SE2219HX Modo de Visualización Frecuencia Horizontal (kHz) Frecuencia Vertical (Hz) Reloj de Píxel (MHz) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA,
Modelo SE2219H/SE2219HX Señales de entrada de video RGB analógico: 0.7 voltios ± 5%, impedancia de entrada de 75 ohmios HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600 mV para cada línea diferencial, impedancia de entrada de 100 ohm por par diferencial Sincronizaciones separadas horizontal y vertical, nivel de TTL sin polaridad, SOG (Compuesto SYNC en verde) 100 VAC a 240 VAC/50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/1.
Profundidad Peso: Con embalaje Con ensamblaje de soporte y cables Sin ensamblaje de soporte y cables Peso del ensamblaje del soporte 152.8 mm (6.02 pul.) SE2219H/SE2219HX 4.80 kg (10.58 lb) 3.45 kg (7.61 lb) 2.67 kg (5.89 lb) 0.52 kg (1.
Modos de gestión de energía Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPMTM, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo de ahorro de energía*. Si su PC detecta el uso del teclado, el ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará el funcionamiento automáticamente. La tabla siguiente muestra el consumo de energía y los símbolos de esta función automática de ahorro de energía.
La OSD funciona sólo en el modo de operación normal.
Active la computadora y el monitor para obtener acceso a la OSD.
Capacidad Enchufar y Usar Puede instalar el monitor en cualquier sistema compatible con Enchufar y Usar. El monitor ofrece automáticamente al sistema informático sus Datos de Identiÿcación de Visualización Extendida (EDID) utilizando los protocolos del Canal de Datos de Visualización (DDC) de esta manera que el sistema pueda conÿgurarse y optimizar la conÿguración del monitor. La mayoría de las instalaciones de monitor son automáticas, puede elegir diferentes conÿguraciones si lo quiera.
Conexión del soporte NOTA: El soporte no está conectado cuando el monitor se envía desde la fábrica. NOTA: El siguiente procedimiento es aplicable para el soporte que se envía con su monitor Para conectar el soporte del monitor: 1. Conecte el elevador del soporte a la base del soporte, a continuación, apriete el tornillo en la base del soporte. 2. 18 Alinee el elevador del soporte con las ranuras en la parte posterior del monitor.
3. Deslice el ensamblaje del soporte hasta que encaje en su lugar.
Conexión de su monitor ADVERTENCIA: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos en esta sección, siga las Instrucciones de Seguridad. NOTA: No conecte todos los cables a la computadora al mismo tiempo. Se recomienda encaminar los cables a través de la ranura de gestión de los cables antes de conectarlos al monitor. Con el ÿn de conectar su monitor a la computadora: 1. Apague su computadora y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte el cable de VGA o HDMI desde su monitor a la computadora.
Organización de los cables Utilice la ranura de gestión de los cables para enrutar los cables conectados a su monitor. Eliminación del soporte NOTA: A ÿ n de evitar arañazos en la pantalla al retirar el soporte, asegúrese de que el monitor se coloca sobre una superÿ cie suave y limpia. NOTA: El siguiente procedimiento es aplicable para el soporte que se envía con su monitor. Para quitar el soporte: 1. Coloque el monitor sobre un paño suave o un cojín a lo largo del escritorio.
2. Incline el soporte hacia abajo para acceder al botón de liberación. 3. Presione el botón de liberación utilizando un destornillador largo. 4. Saque el soporte mientras mantiene presionado el botón de liberación.
Operación de su monitor Encendido del monitor Presione el botón para encender el monitor. Uso de los controles del panel frontal Utilice los botones de control en el borde inferior del monitor para ajustar la imagen que se está visualizada. 1 2 3 4 5 Se describen los botones de control en la siguiente tabla: Botones de control Descripción Utilice este botón para elegir en una lista de modos 1 predeÿnidos. Modo predeÿnido 2 Para acceder directamente al menú Brillo y Contraste.
3 Menú 4 Para iniciar el menú de visualización en pantalla (OSD), o para acceder a la lista de elementos / opciones de un elemento del menú. Para obtener más información, consulte Acceso al menú OSD. Para salir o regresar al menú principal de OSD. Salida 5 Botón de energía (con luz de estado de energía) Para encender o apagar el monitor. La luz blanca sólida indica que el monitor está encendido y funcionando normalmente.
Uso del menú Visualización en Pantalla (OSD) Acceso al menú OSD NOTA: Cualquier cambio que realice se guardará de forma automática cuando se desplace a otro menú, salga del menú OSD o espere a que el menú OSD se cierre de forma automática. 1. Presione el botón para mostrar el menú principal de OSD Menú principal para entrada HDMI 2. Presione los botones y para desplazarse entre las opciones de con guración. Al desplazar de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. 3. Presione el botón 4.
Icono Menú y submenús Brillo/ Contraste Descripción Utilice esta opción para controlar las conÿguraciones de brillo o contraste. Brillo El brillo ajusta la luminosidad de la luz de fondo. Presione el botón Contraste para aumentar el brillo y presione el botón para disminuir el brillo (mínimo 0, máximo 100). NOTA: El ajuste manual del brillo se desactiva cuando se activa el contraste dinámico. Primero ajuste el brillo y luego ajuste el contraste sólo si es necesario un ajuste adicional.
Ajuste automático Utilice esta opción para activar de forma automática la conÿguración y ajustar el menú. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others El siguiente cuadro de diálogo aparece en una pantalla negra ya que el monitor se ajusta de forma automática a la entrada actual: El ajuste automático permite que el monitor se ajuste automáticamente a la señal de video entrante.
Fuente Entrada 28 | de Utilice el menú fuente de entrada para cambiar entre las diferentes señales de video que pueden estar conectadas a su monitor. SE2219H/SE2219HX: una entrada de VGA y de HDMI.
VGA HDMI Selección automática Restablecer fuente de entrada Presione para elegir la fuente de entrada VGA al utilizar el conector VGA. Presione para elegir la fuente de entrada HDMI al utilizar el conector HDMI. Selección Automática Seleccione para buscar las señales de entrada disponibles. Seleccione esta opción para restablecer la fuente de entrada predeÿnida. Color Utilice color para ajustar el modo de conÿguración de color.
ComfortView: Disminuye el nivel de luz azul emitida desde la pantalla a fin de hacer que la visualización sea más cómoda para sus ojos. NOTA: Con el fin de reducir el riesgo de la tensión ocular y dolor de cuello / brazo / espalda / hombros debido al uso del monitor durante períodos prolongados de tiempo, le sugerimos que: Ajuste la pantalla a unos 20 ~ 28 pulgadas (50 ~ 70 cm) desde sus ojos. Parpadee con frecuencia para humedecer o lubricar sus ojos.
Formato Color Entrada de de Le permite ajustar el modo de entrada de vídeo a: RGB: Elija esta opción si su monitor está conectado a una computadora o reproductor de DVD utilizando el cable de HDMI. YPbPr: Elija esta opción si su reproductor de DVD sólo soporta la salida YPbPr. Dell 22 Monitor Matiz Esta función puede cambiar el color de la imagen de video a verde o violado. Esto se utiliza para ajustar el color de tono del piel deseado. Utilice el botón a 100. Presione el botón imagen de video.
Saturación Esta función puede ajustar la saturación de color de la imagen de video. Utilice el botón 0 a 100. o para ajustar la saturación de Presione el botón para aumentar monocromática de la imagen de vídeo. Restablecer color Pantalla 32 | la apariencia Presione el botón para disminuir la apariencia colorida de la imagen de vídeo. NOTA: El ajuste de saturación sólo está disponible cuando elige el modo predeÿnido de Película o Juego.
Relación de Aspecto Posición Horizontal (Entrada VGA solamente) Ajuste la relación de la imagen de gran formato 16: 9, 4: 3 o 5: 4. Utilice el botón o para mover la imagen hacia la izquierda y hacia la derecha. La mínima es '0' (-). La máxima es '100' (+).
Posición Vertical (Entrada VGA solamente) Nitidez Reloj de Pixel (Entrada VGA solamente) Fase (Entrada VGA solamente) Contraste Dinámico Tiempo de Respuesta Restablecer Pantalla Menú 34 | Utilice el botón o para mover la imagen hacia arriba y hacia abajo. La mínima es '0' (-). La máxima es '100' (+). Esta función puede hacer que la imagen se vea más nítida o más suave. Utilice el botón o para ajustar la nitidez de 0 a 100.
Idioma Las opciones de idioma conÿguran la pantalla OSD en uno de los ocho idiomas (Inglés, Español, Francés, Alemán, Portugués de Brasil, Ruso, Chino Simpliÿcado o Japonés). Transparencia Elija esta opción para cambiar la transparencia del menú presionando el botón o desde 0 a 100. Temporizador Tiempo de espera de OSD: establece la duración de tiempo, el OSD permanecerá activo después de la última vez que presionó un botón.
Tecla Atajo 1 de Tecla Atajo 2 de Botón de Energía LED Restablecer personalizaci ón 36 | Le permite elegir una de las siguientes opciones: Modos Predeÿnidos, Brillo / Contraste, Ajuste Automático, Fuente de Entrada, Relación de Aspecto, para conÿgurar la tecla de atajo 1. Le permite elegir una de las siguientes opciones: Modos Predeÿnidos, Brillo / Contraste, Ajuste Automático, Fuente de Entrada, Relación de Aspecto, para conÿgurar la tecla de atajo 2.
Otros Información de Pantalla Presione para mostrar la información sobre la pantalla.
| Operación de su monitor
DDC/CI DDC / CI (Canal de Datos de Pantalla/ Interfaz de Comando) le permite ajustar la conÿguración del monitor utilizando el software en su computadora. Elija Apagado para desactivar esta función. Active esta función para lograr la mejor experiencia de usuario y un rendimiento óptimo de su monitor.
Acondiciona miento LCD Ayuda a reducir los casos menores de retención de imágenes. Dependiendo del grado de retención de la imagen, el programa puede tardar cierto tiempo para ejecutarse. A de iniciar el Acondicionamiento LCD, elija Encendido. Etiqueta Servicio Muestra el número de Etiqueta de Servicio del monitor. de Restablecimi ento de Otros Restablecimi ento de fábrica 40 | Restablezca todos los ajustes en el menú de con guración de Otros al valor prede do de fábrica.
Nota: Su monitor tiene una característica incorporada para calibrar de forma automática el brillo a ÿ n de compensar el envejecimiento del LED. Mensajes de advertencia de OSD Cuando la Función de Contraste Dinámico está activada (en los modos predeÿnidos de Película o Juego), el ajuste manual de brillo se desactiva.
Antes de que la función DDC / CI esté desactivada, se muestra el siguiente mensaje.
Cuando el monitor entra en el Modo de Ahorro de Energía, se muestra el siguiente mensaje.
Si el cable de VGA o HDMI no está conectado, un cuadro de diálogo ˜otante aparece como se muestra a continuación. El monitor entrará en el Modo de Ahorro de Energía después de 4 minutos si se deja en este estado. SE2219H SE2219HX Consulte Solución de Problemas para obtener más información.
Conÿguración de su monitor Conÿ guración de la resolución de la pantalla a 1920 x 1080 Para obtener el mejor rendimiento, conÿgure la resolución de la pantalla a 1920 x 1080 píxeles realizando los pasos a continuación: En Windows 7: 1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y haga clic en Resolución de Pantalla. 2. Haga clic en el menú desplegable de Resolución de Pantalla y elija 1920 x 1080. 3. Haga clic en OK. En Windows 8 o Windows 8.1: 1.
No Computadora Dell En Windows 7: 1. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y haga clic en Personalización. 2. Haga clic en Cambiar Configuración de Pantalla. 3. Haga clic en Configuración Avanzada. 4. superior de la ventana (por ejemplo, NVIDIA, AMD, Intel, etc.). 5. actualizado (por ejemplo, www.AMD.com o www.NVIDIA.com). Despu 6. la resolución a 1920 x 1080 nuevamente. gurar En Windows 8 o Windows 8.1: 1. Elija el mosaico de Escritorio para cambiar al escritorio clásico 2.
Uso de inclinación Puede inclinar el monitor para obtener el ángulo de visión más cómodo. NOTA: El soporte no está conectado cuando el monitor se envía de fábrica.
Solución de problemas ADVERTENCIA: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de Seguridad. Auto-prueba Su monitor proporciona una función de auto-prueba que le permite comprobar si su monitor está funcionando correctamente. Si su monitor y computadora están correctamente conectados, sin embargo, la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la auto-prueba del monitor siguiendo los siguientes pasos: 1. Encienda su computadora y el monitor. 2.
Solución de problemas | 49
NOTA: Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema, cuando el cable de video está desconectado o dañado. 4. Apague su monitor y conecte de nuevo el cable de video; luego encienda su computadora y el monitor. Si su monitor permanece oscuro después de conectar de nuevo los cables, compruebe su driver de vídeo y la computadora.
Problemas comunes A continuación, la tabla contiene información general sobre los problemas comunes de los monitores que puede encontrar y las posibles soluciones: Síntomas Comunes Soluciones Posibles Sin Video / LED energía apagado de Asegúrese de que el cable de video que conecta el monitor y la computadora esté conectado y seguro adecuadamente. Compruebe que el tomacorriente funcione correctamente utilizando cualquier otro equipo eléctrico. Asegúrese de que el botón de energía esté presionado.
Líneas horizontales verticales / de Cuestiones relacionadas con la seguridad Problemas intermitentes Falta de color Color incorrecto Retención de imagen desde una imagen estática que queda en el monitor durante un largo período de tiempo Video de fantasmas o sobretiros Problemas sincronización 52 | Restablezca el monitor a las Con (Restablecimiento de Fábrica).
Problemas especíÿcos del producto Síntomas Comunes Soluciones Posibles La imagen de la pantalla es demasiado pequeña No puede ajustarse el monitor con los botones en la parte inferior del panel No hay señal de entrada cuando se presionan los controles del usuario Apague el monitor, desenchufe el cable de alimentación, conéctelo nuevamente y luego encienda el monitor. Compruebe la fuente de señal.
Apéndice Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos a los especiÿ cados en esta documentación puede provocar la exposición a descargas eléctricas, peligros eléctricos y / o riesgos mecánicos. Para obtener información sobre las instrucciones de seguridad, consulte la Guía de Información del Producto. Avisos de la FCC (sólo EE. UU.
Asignaciones de pines Conector D-Sub de 15 pines Número de PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Asignación de Señal Vídeo-Rojo Vídeo -Verde Vídeo - Azul GND Auto-prueba GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND- sincronización GND DDC datos H- sincronización V-sincronización Reloj DDC Apéndice | 55
Asignaciones de PIN Conector HDMI de 19 pines Número de PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 56 | Asignación de Señal TMDS DATO 2+ TMDS DATO 2 ESCUDO TMDS DATO 2TMDS DATO 1+ TMDS DATO 1 ESCUDO TMDS DATO 1TMDS DATO 0+ TMDS DATO 0 ESCUDO TMDS DATO 0RELOJ TMDS + ESCUDO DEL RELOJ TMDS RELOJ TMDSCEC Reservado (N.C.
