Dell SE2219H/SE2219HX Manuale Utente Modello di Monitor: SE2219H/SE2219HX Modello Normativo: SE2219Hf
Note, Attenzione e Avvertenze NOTA: UNA NOTA indica informazioni importanti che consentono di utilizzare al meglio il computer. ATTENZIONE: UN'ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite. AVVERTENZA: UN'AVVERTENZA indica un potenziale rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. Copyright © 2018 ~ 2020 Dell Inc. o sue controllate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi commerciali sono marchi commerciali di Dell Inc.
Indice Informazioni sul tuo monitor ................................ 5 Contenuto del pacco ................................................... 5 Caratteristiche del prodotto ........................................ 6 Identiÿcazione di caratteristiche e controlli ...................7 Speciÿcazioni del monitor .......................................... 10 Assegnazioni dei pin .................................................. 15 Funzionalità Collega e Usa ..........................................
Diagnostica integrata .................................................50 Problemi comuni .......................................................51 Problemi speciÿci del prodotto ...................................53 Appendice .................................................................54 Comunicazioni FCC (solo Stati Uniti) e altre informazioni normative ................................................................. 54 Contattare Dell..........................................................
Informazioni sul tuo monitor Contenuto del pacco Il tuo monitor viene fornito con i componenti indicati nella tabella. Assicurati di aver ricevuto tutti i componenti e vedere Come contattare la Dell se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere opzionali e potrebbero non essere spediti con il monitor. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi. NOTA: Per installare con qualsiasi altro supporto, consultare la documentazione fornita con il supporto.
Cavo HDMI (SE2219HX) Guida di Installazione Rapida Informazioni sulla Sicurezza e sulle Normative Caratteristiche del prodotto Il display a schermo piatto Dell SE2219H/SE2219HX presenta una matrice attiva, transistor a pellicola sottile (TFT), display a cristalli liquidi (LCD), antistatica e retroilluminazione a LED. Le caratteristiche del monitor includono: SE2219H/SE2219HX: display dell'area visibile in diagonale da 54,61 cm (21,5 pollici) (misurato diagonalmente).
Identificazione di caratteristiche e controlli Vista frontale 1 Etichetta 1 2 Descrizione Pulsanti funzione Pulsante di Accensione/ Spegnimento (con indicatore LED) 2 Uso Per accedere al menu OSD e modificare le impostazioni se necessario. (Per ulteriori informazioni, consultare Utilizzo dei controlli del pannello anteriore) Per Accendere o Spegnere il monitor. La luce bianca fissa indica che il monitor è acceso e funziona normalmente.
Vista posteriore 5 2 1 3 Senza supporto per monitor Etichetta 1 2 Etichetta normativa, codice a barre, numero di serie e Etichetta di Servizio 3 Informazioni sulla regolamentazione (incisa) Slot di gestione dei cavi Pulsante di rilascio del supporto 4 5 8 Descrizione Slot blocco di sicurezza | Informazioni sul tuo monitor 4 Con supporto per monitor Uso Per proteggere il monitor utilizzando un blocco di sicurezza (acquistato separatamente). Elencare le approvazioni normative.
Vista laterale Vista dal basso, senza supporto del monitor 1 2 3 SE2219H/SE2219HX Etichetta 1 Descrizione Porta di alimentazione 2 Porta HDMI 3 Porta VGA Uso Per collegare il cavo di alimentazione del monitor. Per il collegamento al computer tramite cavo HDMI. Per il collegamento al computer tramite cavo VGA.
Speciÿcazioni del monitor Modello Tipo di schermo Tipo di pannello Area visibile Diagonale Area attiva: Orizzontale Verticale Area Passo dei pixel Pixel per pollice (PPI) Angolo di visione: Verticale Orizzontale Luminosità Rapporto di contrasto Rivestimento della piastra frontale Controluce Tempo di risposta (da Grigio a Grigio): Modalità normale Modalità veloce Profondità di colore Gamma di colori Compatibilità con display manager Dell Connettività Larghezza della cornice (bordo del monitor sull'area attiv
Speciÿcazioni di risoluzione Modello Intervallo di scansione orizzontale Intervallo di scansione verticale Massima risoluzione preimpostata SE2219H/SE2219HX Da 30 kHz a 83 kHz (automatico) Da 56 Hz a 76 Hz (automatico) 1920 x 1080 a 60 Hz Modalità di visualizzazione predeÿnite SE2219H/SE2219HX Modalità del Display Frequenza Orizzontale (kHz) Frequenza Verticale (Hz) Orologio Pixel (MHz) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VE
Speciÿcazioni elettriche Modello Segnali di video SE2219H/SE2219HX ingresso RGB analogico: 0,7 Volt ± 5%, impedenza di ingresso 75 ohm HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600 mV per ogni linea differenziale, impedenza di ingresso 100 ohm per coppia differenziale Segnali di sincronizzazione di ingresso Tensione / frequenza / corrente in ingresso CA Inrush current Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza polarità, SOG (SYNC on green composito) Assorbimento di corrente 0.
Caratteristiche ÿsiche Modello SE2219H/SE2219HX Tipo di cavo di segnale: Analogico Digitale Dimensioni (con supporto): D-Sub (VGA), 15 pin; HDMI, 19 pin Altezza 385,2 mm (15,17 pollici) Larghezza 488,9 mm (19,25 pollici) Profondità 152,8 mm (6,02 pollici) Dimensioni (senza supporto): SE2219H/SE2219HX SE2219H/SE2219HX Altezza 294,7 mm (11,60 pollici) Larghezza 488,9 mm (19,25 pollici) Profondità 46,4 mm (1,83 pollici) Dimensioni del supporto: SE2219H/SE2219HX Altezza 171,6 mm (6,76 poll
Caratteristiche ambientali SE2219H/SE2219HX Modello Temperatura: Operativo Non operativo: Conservazione Spedizione Umidità: Operativo Non operativo: Conservazione Spedizione Altitudine: Operativo (massimo) Non operativo (massimo) Dissipazione termica 14 | Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F) Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Dal 10% all'80% (senza condensa) Dal 5% al 90% (senza condensa) Dal 5% al 90% (senza condensa) 5.000 m (16.400 piedi) 12.192 m (40.
Assegnazioni dei pin Connettore D-Sub a 15 pin Numero PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Assegnazione del Segnale Video-Rosso Video-Verde Video-Blu GND Autotest GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-Sync GND Dati DDC H-Sync V-Sync Orologio DDC Appendice | 15
Assegnazioni dei pin Connettore HDMI a 19 pin Numero Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 16 | Assegnazione del Segnale TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Riservato (N.
Funzionalità Collega e Usa È possibile installare il monitor in qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al sistema operativo il suo EDID (Extended Display Identiÿcation Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa conÿgurarsi e ottimizzare le impostazioni del monitor. La maggior parte delle installazioni di monitoraggio sono automatiche, è possibile selezionare diverse impostazioni se lo si desidera.
Impostazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto non è montato quando il monitor viene spedito dalla fabbrica. NOTA: La seguente procedura è applicabile al supporto fornito con il monitor. Per collegare il supporto del monitor: 1. Collegare l'alzata del supporto alla base del supporto, quindi serrare la vite sulla base del supporto. 2.
3. Far scorrere il gruppo del supporto finché non scatta in posizione.
Collegamento del monitor AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, seguire le Istruzioni sulla Sicurezza. NOTA: Non collegare tutti i cavi al computer contemporaneamente. Si consiglia di instradare i cavi attraverso lo slot di gestione dei cavi prima di collegarli al monitor. Per collegare il monitor al computer: 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Collegare il cavo VGA o HDMI dal monitor al computer.
Organizzazione dei cavi Utilizzare lo slot di gestione dei cavi per instradare i cavi collegati al monitor. Rimozione del supporto NOTA: Per evitare graffi sullo schermo durante la rimozione del supporto, assicurarsi che il monitor sia posizionato su una superÿ cie morbida e pulita. NOTA: La seguente procedura è applicabile al supporto fornito con il monitor. Per rimuovere il supporto: 1. Posizionare il monitor su un panno morbido o un cuscino lungo la scrivania.
2. Inclinare il supporto verso il basso per accedere al pulsante di rilascio. 3. Utilizzando un lungo cacciavite, premere il pulsante di rilascio. 4. Tenendo premuto il pulsante di rilascio, estrarre il supporto.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il pulsante per accendere il monitor. Utilizzo di controlli del pannello anteriore Utilizzare i pulsanti di controllo sul bordo inferiore del monitor per regolare l'immagine visualizzata. 1 2 3 4 5 La seguente tabella descrive i pulsanti di controllo: Pulsanti di controllo Descrizione 1 Utilizzare questo pulsante per scegliere da un elenco di modalità preimpostate. Modalità preimpostata 2 Per l'accesso diretto al menu Luminosità e Contrasto.
3 Menu 4 Per avviare il menu OSD (On-Screen Display) o per accedere all'elenco di voci / opzioni di una voce di menu. Per ulteriori informazioni, vedere Accesso al menu OSD. Per uscire o tornare al menu principale OSD. Usicta 5 Per accendere o spegnere il monitor. Pulsante di accensione (con luce di stato dell'alimentazione) La luce bianca fissa indica che il monitor è acceso e funziona normalmente. La luce bianca intermittente indica che il monitor è in modalità standby.
Utilizzo del menu OSD (On-Screen Display) Accesso al menu OSD NOTA: Qualsiasi mod ca apportata viene salvata automaticamente quando si passa a un altro menu, si esce dal menu OSD o si attende che il menu OSD si chiuda automaticamente. 1. Premere il pulsante per visualizzare il menu principale OSD. Menu principale per l'ingresso HDMI Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Menu Personalize Others 2.
Icona Menu e sottomenu Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Descrizione Utilizzare questa opzione per controllare le impostazioni di luminosità o contrasto. Dell 22 Monitor 75% Source 75% Others Brightness (Luminosità) Contrast (Contrasto) La luminosità regola la luminanza della retroilluminazione. Premere il pulsante il pulsante per diminuire la luminosità (minimo 0, massimo 100).. NOTA: La regolazione manuale della luminosità è disabilitata quando il contrasto dinamico è attivato.
Auto Adjust (Regolazione Automatica) La funzione di contrasto regola il grado di di˜ erenza tra oscurità e luminosità sullo schermo. Utilizzare questa opzione per attivare la conÿgurazione automatica e regolare il menu.
Input Source (Sorgente Ingresso) Utilizzare il menu della sorgente di ingresso per alternare i diversi segnali video che possono essere collegati al monitor. SE2219H/SE2219HX: un ingresso VGA e un ingresso HDMI Dell 22 Monitor VGA Premere per selezionare la sorgente di ingresso VGA quando si usa il connettore VGA. HDMI Premere per selezionare la sorgente di ingresso HDMI quando si usa il connettore HDMI. Selezionare Auto Select per cercare i segnali di ingresso disponibili.
Preset Modes (Modalità Preimpostate) Quando si seleziona Modalità predeÿnite, è possibile selezionare Standard, ComfortView, Movie, Game, Warm, Cool o Custom Color personalizzato dall'elenco. Standard: Carica le impostazioni colore predefinite del monitor. Questa è la modalità predefinita predefinita. ComfortView: Riduce il livello di luce blu emessa dallo schermo per rendere la visione più confortevole per i tuoi occhi.
Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format ComfortView Input Source Reset Color Movie Color Game Display Warm Menu Cool Personalize Custom Color Others Input Color Format (Formato Colore Ingresso) Consente di impostare la modalità di input video su: RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato a un computer o un lettore DVD utilizzando il cavo HDMI.
Hue (Tonalità) Questa funzione può spostare il colore dell'immagine video in verde o in viola. Questo è usato per regolare il colore del tono della pelle desiderato. Utilizzare tonalità da 0 a 100. Premere video. Saturation (Saturazione) Reset Color (Ripristina Colore) Display o per regolare la per aumentare la tonalità verde dell'immagine Premere per diminuire la tonalità viola dell'immagine video.
Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Vertical Position Color Sharpness Display Pixel Clock Menu Phase Personalize Dymanic Contrast Wide 16:9 50 Others Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust Respone Time Input Source Reset Display Color Display Menu Personalize Others 32 | Funzionamento del monitor Normal
Aspect Ratio (Rapporto d'aspetto) Horizontal Position (VGA input only) Posizione Orizzontale (Solo ingresso VGA) Vertical Position (VGA input only) Posizione Verticale (Solo ingresso VGA) Sharpness (Nitidezza) Pixel Clock (VGA input only) Orologio Pixel (Solo ingresso VGA) Phase (VGA input Regolare il rapporto immagine su Wide 16: 9, 4: 3 o 5: 4. Utilizzare o per spostare l'immagine a sinistra e a destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Utilizzare o per spostare l'immagine su e giù.
only) Fase (Solo ingresso VGA) Dynamic Contrast (Contrasto Dinamico) Response Time (Tempo di Risposta) Reset Display (Ripristina Display) Menu (Menu) usare di nuovo Phase (ÿne). Consente di aumentare il livello di contrasto per fornire una qualità dell'immagine più nitida e dettagliata. Premere il pulsante per selezionare il contrasto dinamico On o O°. NOTA: Il contrasto dinamico fornisce un contrasto maggiore se si seleziona la modalità di preimpostazione di ÿlm o giochi.
Language (Lingua) Transparency (Trasparenza) Timer (Timer) Reset Menu (Ripristina Menu) Personalize (Personalizza) Le opzioni di lingua impostano la visualizzazione OSD in una delle otto lingue (Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Portoghese Brasiliano, Russo, Cinese Sempliÿcato o Giapponese). Selezionare questa opzione per cambiare la trasparenza del menu premendo i pulsanti o da 0 a 100. Tempo di attesa OSD: imposta il periodo di tempo, l'OSD rimarrà attivo dopo l'ultima pressione di un pulsante.
Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Shortcut Key 1 Preset Modes Auto Adjust Shortcut Key 2 Brightness/Contrast Input Source Power Button LED Off in On Mode Color Reset Personalization Display Menu Personalize Others Shortcut Key 1 (Tasto di Scelta Rapida 1) Shortcut Key 2 (Tasto di Scelta Rapida 2) Power Button LED (LED del Pulsante di Accensione) 36 | Consente di selezionare una delle seguenti opzioni: Preset Modes (Modalità Predeÿnite), Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto), Auto Adj
Reset Personalizatio n (Ripristina personalizzazi one) Others (Altri) Consente di ripristinare il tasto di scelta rapida sull'impostazione predefinita.
Display Info (Informazioni sul Display) Premere per visualizzare le informazioni sul display.
DDC/CI DDC/CI (Visualizza canale dati/Interfaccia comandi) consente di regolare le impostazioni del monitor utilizzando il software sul computer. Selezionare O per disattivare questa funzione. Abilitare questa funzione per la migliore esperienza utente e prestazioni ottimali del monitor. Dell 22 Monitor On Personalize Others LCD Conditioning (Condizionam ento LCD) Aiuta a ridurre i casi minori di conservazione dell'immagine.
Service Tag (Etichetta Servizio) Visualizzare il numero di etichetta di servizio del monitor. Dell 22 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI Input Source LCD Conditioning Color Service Tag Display Reset Others Menu Factory Reset On ABCDEFG Personalize Others 40 | Reset Other (Ripristina altro) Ripristinare tutte le impostazioni nel menu di impostazione Others sui valori prede di fabbrica.
NOTA: il monitor ha una funzione integrata per calibrare automaticamente la luminosità per compensare l'invecchiamento dei LED.
Dell 22 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No SE2219H Prima che la funzione DDC/CI sia disabilitata, viene visualizzato il seguente messaggio SE2219H Dell 22 Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? Yes No SE2219H SE2219HX Dell 22 Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled.
Quando il monitor entra in modalità Risparmio energia Standby Mode （Modalità Standby）, viene visualizzato il seguente messaggio.
Se il cavo VGA o HDMI non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile come mostrato di seguito. Il monitor entrerà in Modalità Standby dopo 4 minuti se lasciato in questo stato. SE2219H Dell 22 Monitor ? No VGA Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/SE2219H SE2219H SE2219HX Dell 22 Monitor ? No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/SE2219HX Vedere Risoluzione dei Problemi per ulteriori informazioni.
Impostazione della risoluzione del display su 1920 x 1080 Per prestazioni ottimali, imposta la risoluzione dello schermo su 1920 x 1080 pixel e ettuando le seguenti operazioni: In Windows 7: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione Schermo). 2. Fare clic sul menu a discesa di Screen Resolution (Risoluzione Schermo) e selezionare 1920 x 1080. 3. Fare clic su OK (Conferma). In Windows 8 o Windows 8.1: 1.
Non-Dell computer In Windows 7: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e fare clic su Personalization (Personalizzazione). 2. Fare clic su Change Display Settings (Cambia Impostazioni di Display). 3. Fare clic su Advanced Settings (Impostazioni avanzate). 4. Identificare il fornitore del controller grafico dalla descrizione nella parte superiore finestra della (ad esempio NVIDIA, AMD, Intel ecc.). 5.
Uso dell'inclinazione È possibile inclinare il monitor per ottenere l'angolo di visione più confortevole. NOTA: Il supporto non è collegato quando il monitor viene spedito dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, seguire le Istruzioni sulla Sicurezza. Autotest Il monitor fornisce una funzione di auto-test che consente di veri re se il monitor funziona correttamente. Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo del monitor rimane scuro, eseguire l'autotest del monitor e ettuando le seguenti operazioni: 1. Accendere il computer e il monitor. 2. Disconnettere tutti i cavi video dal monitor.
NOTA: Questa nestra appare anche durante il normale funzionamento del sistema, quando il cavo video è scollegato o danneggiato. 4. Spegnere il monitor e ricollegare il cavo video; quindi accendi il computer e il monitor. Se il monitor rimane scuro dopo aver ricollegato i cavi, controlla il controller video e il computer.
Diagnostica integrata Il monitor dispone di uno strumento diagnostico integrato che consente di determinare se eventuali anomalie dello schermo che si veri sono un problema inerente al monitor o al computer e alla scheda video. NOTA: È possibile eseguire la diagnostica integrata solo quando il cavo video è scollegato e il monitor è in modalità di autotest. 1 Etichetta 1 Descrizione Pulsante 1 Per eseguire la diagnostica integrata: 1.
Problemi comuni La seguente tabella contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero veri re e le possibili soluzioni: Sintomi Comuni Possibili Soluzioni Nessun video / LED di alimentazione spento Nessun video / LED di alimentazione acceso Scarsa messa a fuoco Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor e il computer sia correttamente collegato e sicuro.
Problemi di sincronizzazione Problemi relativi sicurezza alla Problemi intermittenti Colore mancante Colore sbagliato video. Eseguire la diagnostica integrata. Ripristinare il monitor alle impostazioni di fabbrica (Factory Reset). Eseguire il controllo della funzionalità di autotest del monitor per determinare se la schermata di codifica viene visualizzata in modalità di autotest. Verificare la presenza di piedini piegati o rotti nel connettore del cavo video.
Sintomi Speci L'immagine dello schermo è troppo piccola Possible Solutions Non è possibile regolare il monitor con i pulsanti nella parte inferiore del pannello Nessun segnale di ingresso quando vengono premuti i controlli utente ricollegarlo e quindi accendere il monitor. Controllare la sorgente del segnale. Assicurarsi che il computer non sia in modalità standby o sospensione spostando il mouse o premendo un tasto qualsiasi sulla tastiera.
Appendice Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: l'uso di comandi, regolazioni o procedure diversi da quelli speci cati in questa documentazione può comportare l'esposizione a shock, rischi elettrici e/o rischi meccanici. Per informazioni sulle istruzioni di sicurezza, consultare la Guida alle Informazioni sul Prodotto.
