Guida dell’utente Dell SE2416H/SE2416HX Numero modello: SE2416H/SE2416HX Modello normativo: SE2416Hc
Note, precauzioni e avvisi NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. Copyright © 2015–2019 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di fabbrica di Dell Inc.
Indice .Informazioni sul monitor........................................................ 5 Contenuti della confezione.................................................................. 5 Caratteristiche del prodotto.................................................................6 Identificazione delle parti e dei controlli........................................... 7 Funzionalità Plug and Play..................................................................10 Linee guida sulla manutenzione.................
.Risoluzione dei problemi...................................................... 33 Diagnostica............................................................................................33 Diagnostica integrata...........................................................................34 Problemi comuni..................................................................................35 Problemi specifici del prodotto.........................................................37 Appendice........................
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con i componenti mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e consultare Contattare Dell per ulteriori informazioni, se manca qualcosa. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
∞ Guida introduttiva ∞ Informazioni e normative sulla sicurezza Caratteristiche del prodotto Il monitor a schermo piatto Dell SE2416H/SE2416HX dispone di LCD (display a cristalli liquidi) a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) antistatico con retroilluminazione LED. Le caratteristiche elettriche del monitor includono: ∞ SE2416H/SE2416HX : Area di visualizzazione del display 60,47 cm (23,8 pollici) (misurati diagonalmente).
Identificazione delle parti e dei controlli Vista frontale  1 2 Controlli del pannello frontale Etichetta Descrizione 1 Tasti di funzione (per altre informazioni, consultare Funzionamento del monitor) 2 Tasto d’accensione/spegnimento NOTA: Per i display con cornici lucide, l'utente deve prendere in considerazione la posizione del display in quanto la cornice potrebbe causare fastidiosi riflessi dalle superfici circostanti chiare e luminose.
Vista posteriore  4 SVC Tag: xxxxxxx Express Service Code: xxx xxx xxx x SVC Tag: xxxxxxx Express Service Code: xxx xxx xxx x S/N: CN-12MWY64180-341-001L -A00 S/N: CN-12MWY 64180-341-001L -A00 Date of Mfg/⫳ѻ᮹ᳳ ⫳⫶᮹ᳳ: May. 2015 Date of Mfg/⫳ѻ᮹ᳳ ⫳⫶᮹ᳳ 1 2 Vista posteriore senza supporto del monitor Etichetta Descrizione 3 Veduta posteriore con supporto del monitor Uso 1 Alloggio antifurto. Fissa il monitor con il sistema di sicurezza (sistema di sicurezza non incluso).
Vista laterale Vista inferiore Consumo de energía: XX.X Wh TOP VICTORY ELECTRONICS (FUJIAN) CO., LTD. Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
Funzionalità Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor sono automatiche; se voluto si possono selezionare altre impostazioni.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto del monitor è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica. Attaccare il supporto del monitor: 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino. 2. Inserire le linguette sulla parte superiore del supporto nelle scanalature sulla parte posteriore del monitor. 3. Premere il supporto finché non scatta in posizione.
Collegamento del cavo VGA Collegamento del cavo HDMI (venduto separatamente) Organizzazione dei cavi 12 | Installazione del monitor
Rimozione del supporto NOTA: Per impedire di graffiare lo schermo LCD mentre si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. Per rimuovere il supporto: 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino. 2. Utilizzare un cacciavite lungo e sottile per spingere il fermo. 3. Quando il fermo è sbloccato, rimuovere la base allontanandola dal monitor.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. Uso dei controlli del pannello anteriore Usare i tasti di controllo sulla parte anteriore del monitor per regolare l'immagine visualizzata. 1 2 3 4 5 La tabella che segue descrive i tasti del pannello frontale: Tasti del pannello frontale 1 Descrizione Usare questo tasto per scegliere da un elenco di modalità predefinite.
3 Usare il tasto Menu per avviare e selezionare il menu OSD. Consultare Accesso al menu OSD. Menu 4 Utilizzare questo tasto per tornare al menu principale o per uscire dal menu principale OSD. Exit (Esci) 5 Utilizzare il tasto di alimentazione per accendere e spegnere il monitor. Alimentazione (con spia luminosa) La luce bianca fissa indica che il monitor è acceso e completamente funzionale. La luce bianca lampeggiante indica la modalità di risparmio energetico.
Uso del menu OSD Accesso al menu OSD NOTA: Tutte le modifiche apportate vengono salvate automaticamente se si passa ad un altro menu, se si esce dal menu OSD oppure se si attende che il menu OSD si chiuda. 1. Premere il tasto per visualizzare il menu principale OSD.
2. Premere il tasto e per spostarsi tra le opzioni d’impostazione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Fare riferimento alla tabella che segue per un elenco completo delle opzioni disponibile per il monitor. 3. Premere una volta il tasto 4. Premere il tasto e per attivare l'opzione evidenziata. per selezionare il parametro voluto. 5. Premere e poi usare i tasti eseguire le modifiche. 6.
Contrast (Contrasto) Prima regolare Brightness (Luminosità) e poi regolare Contrast (Contrasto) solo se sono necessarie ulteriori regolazioni. Premere il tasto premere il tasto 100). per aumentare il contrasto e per diminuirlo (minimo 0 / massimo La funzione Contrast (Contrasto) regola il grado di differenza tra le zone chiare e scure sullo schermo del monitor. Auto Adjust (Regolazione automatica) Usare questo tasto per attivare il menu di impostazione e di regolazione automatica.
Input Source Utilizzare il menu Input Source (Origine ingresso) per (Origine ingresso) selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. Dell SE2416H Energy Use Brightness / Contrast Auto Select Auto Adjust VGA Input Source HDMI Color Display Energy Menu Personalize Others Resolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz VGA Selezionare l'ingresso VGA quando si usa il connettore VGA. Premere il tasto per selezionare la sorgente di ingresso VGA.
Input Color Format Permette di impostare la modalità di ingresso video su: (Formato colore RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è ingresso) collegato ad un computer (o lettore DVD) utilizzando il cavo VGA o HDMI. YPbPr: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato ad un lettore DVD tramite YPbPr utilizzando il cavo VGA o HDMI oppure se l'impostazione dell'uscita colori del DVD non è RGB.
Preset Modes (Modalità Preimpostate) Quando si seleziona Preset Modes (Modalità preimpostate) nell’elenco è possibile scegliere tra Standard, Multimedia, Movie (Film), Game (Gioco), Paper (Carta), Color Temp. (Temperatura colore) e Custom Color (Colore personalizzato). ∞ Standard: Carica le impostazioni di colore predefinite del monitor. Questa è la modalità preimpostata predefinita. ∞ Multimedia: Carica le impostazioni colore ideali per le applicazioni multimediali.
Hue (Tonalità) Questa funzione permette di spostare il colore dell'immagine video verso il verde o il viola. Questa opzione è usata per regolare le tonalità di colore della pelle. Utilizzare o per regolare la tonalità da 0 a 100. Premere per aumentare la tonalità verde dell’immagine video Premere per aumentare la tonalità viola dell’immagine video NOTA: La regolazione di Hue (Tonalità) è disponibile solo quando si seleziona la modalità preimpostata Movie (Film) o Game (Gioco).
Sharpness (Nitidezza) Response Time (Tempo di risposta) Questa funzione rende l'immagine più nitida o più delicata. Usare il tasto o per regolare la nitidezzada 0 a 100. L'utente può selezionare tra Fast (Veloce) e Normal (Normale). Dynamic Contrast Permette di aumentare il livello di contrasto per fornire (Contrasto una qualità dell'immagine più nitida e dettagliata. dinamico) Premere il tasto per impostare Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) su "On" o "Off".
Menu Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via.
Personalize (Personalizza) Gli utenti possono selezionare una funzione tra Preset Modes (Modalità predefinite), Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto), Auto Adjust (Regolazione automatica), Input Source (Sorgente di ingresso) e Aspect Ratio Aspect Ratio (Proporzioni) e impostarla come tasto di scelta rapida.
Others (Altro) Dell SE2416H Energy Use Brightness / Contrast DDC/CI Enable Auto Adjust LCD Conditioning Disable Input Source Reset Other Settings Color Factory Reset Reset All Settings Display Energy Menu Personalize Others Resolution: 1024x768, 60Hz DDC/CI Maximum: 1920x1080, 60Hz DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) consente di regolare i parametri del monitor (luminosità, bilanciamento del colore, ecc.) tramite un software del computer.
LCD Conditioning Aiuta a ridurre i casi meno gravi di permanenza (Trattamento LCD) dell'immagine. In relazione al gradi di permanenza dell'immagine, il programma potrebbe impiegare alcuni minuti per avviarsi. Per avviare LCD Conditioning (Trattamento LCD), selezionare Enable (Abilita).
Messaggi di avviso OSD Se il monitor non supporta una risoluzione, viene visualizzato il seguente messaggio: Dell SE2416H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080@60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. Ciò significa che il monitor non può sincronizzarsi con il segnale che sta ricevendo dal computer.
Ingresso HDMI Dell SE2416H There is no signal coming from your computer. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu. Se si seleziona l'ingresso VGA o HDMI e il corrispondente cavo non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile come quella visualizzata di seguito. Dell SE2416H No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 5 minutes. www.
Impostazione del monitor Impostazione della risoluzione massima Come si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo). 3. Fare clic sull’elenco a discesa della risoluzione schermo e selezionare 1920 x 1080. 4. Fare clic su OK.
Se non si dispone di PC, notebook o scheda video Dell In Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e selezionare Personalizzazione. 3. Fare clic su Cambia impostazioni schermo. 4. Fare clic su Impostazioni avanzate. 5.
Uso dell'inclinazione NOTA: Questo si applica a monitor dotati di supporto. Quando si acquista qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla Guida all'installazione del supporto per istruzioni sull'installazione. Inclinazione NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2. Scollegare tutti i cavi video dal monitor.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. NOTA: La diagnostica integrata può essere eseguita solo quando il cavo video è scollegato ed il monitor è in modalità di diagnostica. 1 2 3 4 5 Per eseguire la diagnostica integrata: 1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). 2.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Soluzioni possibili Nessun segnale video/ ∞ Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia LED di alimentazione collegato in modo appropriato. spento ∞ Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica.
Righe verticali/ orizzontali ∞ Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). ∞ Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se queste righe sono presenti anche nella modalità di diagnostica. ∞ Controllare che nessun pin del connettore cavo video sia piegato. ∞ Eseguire la diagnostica integrata. Problemi di sincronizzazione ∞ Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)).
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici Soluzioni possibili L'immagine dello schermo è troppo piccola ∞ Controllare l'impostazione Aspect Ratio (Proporzioni) nel menu OSD Display (Schermo) Impostazioni. ∞ Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)) . Impossibile regolare il monitor utilizzando i tasti del pannello laterale ∞ Spegnere il monitor, scollegare il cavo d’alimentazione, ricollegarlo e poi riaccendere il monitor.
Appendice AVVISO: Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida informativa sul prodotto per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
Specifiche del monitor Specifiche del monitor a pannello piatto Modello SE2416H/SE2416HX Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello IPS (In Plane Switching) Immagine visibile Diagonale 604,70 mm (23,81 pollici) Orizzontale, Area attiva 527,04 mm (20,75 pollici) Verticale, Area attiva 296,46 mm (11,67 pollici) Area 1.
Modalità video supportate Modello SE2416H/SE2416HX Capacità di visualizzazione video 480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i (HDMI) Modalità di visualizzazione predefinite Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza pixel (MHz) Polarità di sincronia (Orizzontale/ Verticale) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46
Caratteristiche fisiche Modello SE2416H/SE2416HX Tipo di cavo segnale ∞ Digitale: staccabile, HDMI, 19 pin ∞ Analogico: Rimovibile, D-Sub, a 15 pin Dimensioni (con supporto) Altezza 423,10 mm (16,66 pollici) Larghezza 556,60 mm (21,91 pollici) Profondità 179,90 mm (7,08 pollici) Dimensioni (senza supporto) Altezza 330,10 mm (13,00 pollici) Larghezza 556,60 mm (21,91 pollici) Profondità 55 mm (2,17 pollici) Dimensioni della base Altezza 177,00 mm (6,97 pollici) Larghezza 250,00 mm (9,84 po
Caratteristiche ambientali Modello SE2416H/SE2416HX Temperatura Operativa Da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F) Non operativa ∞ Conservazione ∞ Spedizione Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Umidità Operativa Da 10% a 80% (senza condensa) Non operativa ∞ Conservazione ∞ Spedizione Da 10% a 90% (senza condensa) Altitudine Operativa (max.) 5.000 m (16.400 ft) Non operativa (max.) Dissipazione termica 12.192 m (40.000 ft) (max.
Modalità VESA Sincronizza- Sincronizzazione zione orizzontale verticale Video Indicatore di alimentazione Bianco Consumo energetico Funzionamento Attiva normale Attiva Attiva 25 W (massimo)** Modalità Active-off (Disattivazione) Inattiva Inattiva Oscurato Bianco (luminescente) Meno di 0,3 W Spegnimento - - - Meno di 0,3 W 20 W (tipico) Assorbimento di corrente PON 20 W Consumo energetico totale (TEC) 63,8 kWh Spento ** Consumo energetico massimo con luminosità massima e USB attivo.
Assegnazione dei pin Connettore D-SUB Numero pin Lato a 15 pin del cavo segnale collegato 1 Video - Rosso 2 Video - Verde 3 Video - Blu 4 Massa 5 Diagnostica 6 Massa-R 7 Massa-V 8 Massa-B 9 Computer 5 V/3,3 V 10 Massa - Sincronismo 11 Massa 12 Dati DDC 13 Sincronismo orizzontale 14 Sincronismo verticale 15 Frequenza DDC 44 | Specifiche del monitor
Connettore HDMI Numero pin Lato a 19 pin del cavo segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Riservato (N.C.
