Dell SE2419HR/SE2719HR Guide de l’utilisateur Modèle du moniteur : SE2419HR/SE2719HR Modèle réglementaire : SE2419Hf, SE2719Hf
Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante pour vous aider à utiliser correctement votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage à l’appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. ATTENTION : Une MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières A propos de votre moniteur ........................................................................ 4 Contenu de l'emballage ......................................................................................................... 4 Caractéristiques du produit................................................................................................... 5 Identification des fonctions et des contrôles .......................................................................
A propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les composants indiqués ci-dessous dans le tableau. Assurez-vous d’avoir tous les composants et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains composants sont optionnels et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. REMARQUE : Pour l'installation avec un autre stand, consultez la documentation fournie avec le stand.
Guide d’installation rapide Informations de sécurité et réglementaires Caractéristiques du produit Le moniteur à écran plat Dell SE2419HR/SE2719HR possède une matrice active, un transistor à couche mince (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD), un écran antistatique et un rétroéclairage LED. Les caractéristiques du moniteur sont les suivantes : SE2419HR : Taille diagonale d'image visible 604,7 mm (23,8 pouces) (mesurée en diagonale).
Identification des fonctions et des contrôles Vue de devant Numéro 6 Description Utilisation 1 Boutons de fonction Pour accéder au menu OSD (affichage à l'écran) et modifier les paramètres si nécessaire. (Pour plus d'informations, consultez Utiliser les boutons du panneau frontal) 2 Bouton d'alimentation Sur/Arrêt (avec voyant LED) Pour allumer ou éteindre le moniteur.
Vue de derrière Sans support de moniteur Numéro Avec support de moniteur Description Utilisation 1 Fente de verrouillage de sécurité Pour attacher le moniteur à l'aide d'une serrure de sécurité (achetée séparément). 2 Étiquette réglementaire, code à Liste les approbations réglementaires. Consultez cette barres, numéro de série et étiquette si vous avez besoin de contacter le support étiquette de service technique de Dell.
Vue de dessous sans le support du moniteur Numéro 8 Description Utilisation 1 Port d'alimentation Pour brancher le cordon d'alimentation du moniteur. 2 Port HDMI Pour connecter votre ordinateur avec un câble HDMI. 3 Port VGA Pour connecter votre ordinateur avec un câble VGA.
Spécifications du moniteur Modèle SE2419HR Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Commutation de plan SE2719HR Image visible Diagonale 604,7 mm (23,8 pouces) 686,0 mm (27 pouces) Horizontale 527,04 mm (20,75 pouces) 597,89 mm (23,54 pouces) Verticale 296,46 mm (11,67 pouces) Zone active : 2 336,31 mm (13,24 pouces) 2 Surface 1562,46 cm (242,15 pouces ) 2010,76 cm2 (311,67 pouces2) Taille des pixels 0,2745 mm 0,3114 mm Pixel par pouce (PPP) 92 81 Angle de vue : Verti
Spécifications de la résolution Modèle SE2419HR SE2719HR Limites de balayage horizontal 30 kHz à 84 kHz (automatique) Limites de balayage vertical 48 Hz à 76 Hz (automatique) Résolution maximale prédéfinie 1920 x 1080 à 60 Hz pour le port VGA. 1920 x 1080 à 75 Hz pour le port HDMI.
Spécifications électriques Modèle SE2419HR/SE2719HR Signaux d'entrée vidéo RVB Analogique : 0,7 Volts ± 5 % avec une impédance d'entrée de 75 ohms HDMI 1.4 (HDCP 1.
Dimensions du support : SE2419HR SE2719HR Hauteur 171,6 mm (6,76 pouces) 176,7 mm (6,96 pouces) Largeur 249,0 mm (9,80 pouces) 257,2 mm (10,13 pouces) Profondeur 152,8 mm (6,02 pouces) 186,8 mm (7,35 pouces) Poids : SE2419HR SE2719HR Avec l'emballage 5,59 kg (12,32 lb) 7,14 kg (15,74 lb) Avec le support et les câbles 3,91 kg (8,62 lb) 5,09 kg (11,22 lb) Sans le support et les câbles 3,13 kg (6,90 lb) 4,24 kg (9,35 lb) Poids de l'ensemble du support 0,52 kg (1,15 lb) 0,59 kg (1,30 l
Modes de gestion d'alimentation Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPMS ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. Cette fonction est appelée Mode d'économie d'énergie. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur se "réveillera" automatiquement.
Ce document est purement informatif et représente les performances constatées en laboratoire. Votre produit peut fonctionner différemment en fonction du logiciel, des composants et des périphériques que vous avez commandés. Ainsi, le client ne doit pas se baser sur ces informations lors de la prise de décisions concernant les tolérances électriques ou autres. Aucune garantie expresse ou implicite d'exactitude ou d'exhaustivité n'est formulée.
Fonction Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug & Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses Données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur.
Installation de votre moniteur Montage du support REMARQUE : Le support n'est pas fixé lorsque le moniteur est expédié de l'usine. REMARQUE : La procédure suivante s'applique uniquement au support livré avec votre moniteur. Pour fixer le support du moniteur : 1. Connectez la colonne de support à la base du support, puis vissez la vis de la base du support. 2. 16 Alignez le crochet de la colonne avec les rainures à l'arrière du moniteur.
3. Faites glisser le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
Connexion de votre moniteur ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles en même temps sur l'ordinateur. Il est recommandé de faire passer les câbles dans la fente de gestion des câbles avant de les brancher sur le moniteur. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur : 1. Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation. 2.
Organiser les câbles Utilisez la fente de gestion des câbles pour faire passer les câbles connectés à votre moniteur. Démontage du support REMARQUE : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD tout en retirant la base, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface propre et douce. Pour démonter le support : 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux sur le bureau. 2. Inclinez le support vers le bas pour pouvoir accéder au bouton d'ouverture du support.
3. Avec un tournevis long, appuyez sur le bouton d'ouverture. 4. En maintenant le bouton enfoncé, retirez le support.
Utilisation de votre moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utilisation des boutons du panneau frontal Utilisez les boutons de commande en bas du moniteur pour ajuster les réglages de l'image affichée. Le tableau suivant décrit les boutons de commande : Boutons de commande Description 1 Utilisez ce bouton pour choisir à partir d'une liste des modes prédéfinis.
2 Pour accéder directement au menu Luminosité et Contraste. Luminosité/Contraste 3 Pour afficher le menu OSD (affichage à l'écran), ou pour accéder à la liste des choix / options d'un élément du menu. Pour plus d'informations, consultez Accès au menu OSD. Menu 4 Pour quitter ou revenir au menu principal OSD. Quitter 5 Bouton d'alimentation (avec voyant d'état de sur) Pour allumer ou éteindre le moniteur. Une couleur blanche fixe indique que le moniteur est allumé et fonctionne normalement.
Utilisation du menu OSD (affichage à l'écran) Accès au menu OSD REMARQUE : Toute modification apportée en utilisant le menu OSD est automatiquement enregistrée lorsque vous accédez à une autre section du menu OSD, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous attendez que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal.
Icône Menu et sous-menus Description Brightness/Co ntrast (Luminosité/C ontraste) Utilisez cette option pour ajuster le réglage de la luminosité ou du contraste. Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Affichage Menu Personnaliser Divers Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Affichage Menu Personnaliser Divers Brightness (Luminosité) Contrast (Contraste) Luminosité permet de régler la luminosité du rétroéclairage.
Auto Adjust (Réglage auto) Utilisez cette option pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique.
Input Source (Source entrée) Utilisez le menu Source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. SE2419HR : une prise VGA et une prise HDMI Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur VCA HDMI Sélection auto Sur Réinit. source entrée Affichage Menu Personnaliser Divers SE2719HR : une prise VGA et une prise HDMI Luminosité/Contraste VCA Réglage auto HDMI Source entrée Sélection auto Couleur Sur Réinit.
HDMI Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée HDMI lors de l'utilisation du connect HDMI. Auto Select (Sélection auto) Reset Input Source (Réinit. source entrée) Color (Couleur) Sélectionnez Sélection auto pour rechercher les signaux d’entrée disponibles. Sélectionnez cette option pour réinitialiser la source d'entrée. Utilisez le menu Couleur pour ajuster les réglages du mode de couleur.
Régler la distance de l'écran entre 20~28 pouces (50~70 cm) par rapport à vos yeux. Cligner fréquemment pour hydrater vos yeux ou humidifier vos yeux. Faire des pauses régulières de 20 minutes toutes les deux heures. Détourner le regard au loin et regarder fixement un objet à 20 pieds pendant au moins 20 secondes durant les pauses. Faires des étirements pour libérer la tension dans le cou, les bras, le dos et les épaules durant les pauses.
Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Réglage auto Format entrée couleurs ComfortView Source entrée Réinit. couleur Film Jeu FPS Couleur Jeu RTS Affichage Jeu RPG Menu Chaud Personnaliser Divers Luminosité/Contraste Modes de préréglage Réglage auto Format entrée couleurs Froid Source entrée Réinit.
Luminosité/Contraste Modes de préréglage Réglage auto Format entrée couleurs Source entrée Réinit. couleur RVB YPbPr Couleur Affichage Menu Personnaliser Divers Teinte Cette fonction peut décaler la couleur de l'image vidéo vers le vert ou le violet. Cette fonction est utilisée pour ajuster la couleur des tons de chair souhaitée. Utilisez Appuyez sur Saturation pour régler la teinte de 0 à 100. pour augmenter la teinte verte de l'image vidéo.
Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Temps de réponse Normal Réinit. affichage Couleur Affichage Menu Personnaliser Divers Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Proportions Large 16:9 Position horizontale Position verticale Finesse Horlog pixel Affichage Menu Phase Contraste dynamique Personnaliser Divers Luminosité/Contraste Réglage auto Temps de réponse Source entrée Réinit.
Sharpness (Finesse) Cette fonction peut rendre l'image plus nette ou douce. Utilisez Pixel Clock (Horlog pixel) (entrée VGA seulement) Phase (entrée VGA seulement) Dynamic Contrast (Contraste dynamique) Reaponse Time (Temps de réponse) Reset Display (Réinitialisation de l'affichage) Menu ou pour régler la netteté de 0 à 100. La fonction Horlog pixel permet de régler la qualité de l'image sur votre moniteur en fonction de vos préférences. Utilisez les boutons et pour régler la meilleure qualité d’image.
Language (Langue) Transparency (Transparence) Timer (Minuterie) Reset Menu (Réinit. menu) Personalize (Personnaliser) L'option Langue permet de régler l'affichage de l'OSD dans l'une des huit langues disponibles (anglais, espagnol, français, allemand, portugais brésilien, russe, chinois simplifié ou japonais). Sélectionnez cette option pour modifier la transparence du menu en appuyant sur les boutons et de 0 à 100.
Shortcut Key 2 (Touche raccourci 2) Power Button LED (LED bouton d'alimentation) Reset Personalization (Perso réinitialis) Others (Divers) Permet de sélectionner l'une des fonctions suivantes : Modes prédéfinis, Luminosité/Contraste, Réglage auto, Source entrée, Proportions, pour régler la touche raccourci 2. Permet de régler le voyant LED d'alimentation sur Activé quand actif ou Démarche ou Désactivé quand actif pour économiser de l'énergie.
SE2719HR: Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Affichage Menu Infos D'affichage Modèle Dell SE2719HR DDC/CI Source entree : HDMI Condtionnement LCD Actuel : 1920x1080, 60Hz Étiquette de service Réinit. Autres Réinitialisation Personnaliser Divers DDC/CI DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les réglages du moniteur via un logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant Désactivé.
LCD Conditioning (Condtionnement LCD Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme peut prendre du temps à se mettre en opération. Pour commencer le conditionnement LCD, sélectionnez Activé. Luminosité/Contraste Infos D'affichage Réglage auto DDC/CI Source entrée Couleur Affichage Condtionnement LCD Sur Étiquette de service Etein Réinit.
Luminosité/Contraste Infos D'affichage Réglage auto DDC/CI Sur Condtionnement LCD Etein Étiquette de service ABCDEFG Source entrée Couleur Affichage Réinit. Autres Réinitialisation Menu Personnaliser Divers Reset Other (Réinit. Autres) Factory Reset (Réinitialisation) Réinitialise tous les paramètres du menu de réglage Divers aux valeurs prédéfinies en usine. Réinitialise tous les réglages du menu OSD aux valeurs prédéfinies en usine.
Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque la fonction Contraste dynamique est activée (modes prédéfinis Vidéo, Jeu FPS, Jeu RTS ou Jeu RPG), le réglage manuel de la luminosité est désactivé. Pour permettre le réglage manuel de la luminosité, le contraste dynamique est désactivé. Voulez-vous continuer ? Oui Non Pour permettre le réglage manuel de la luminosité, le contraste dynamique est désactivé.
Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée. La fonction de réglage des paramètres d'affichage applications PC sera désactivée. Souhaitez-vous désactiver la fonction DDC/CI ? Oui Non La fonction de réglage des paramètres d'affichage applications PC sera désactivée.
Quand le moniteur entre en mode Économie d’énergie, le message suivant s’affiche. Entrée en mode Économie d'énergie. Entrée en mode économie d'énergie.
Si le câble VGA ou HDMI n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affichera, indiquée ci-dessous. Le moniteur entrera en mode Économie d'énergie dans 4 minutes s'il reste inutilisé. Pas de câble VGA L'écran entrera en mode Économie d'énergie dans 4 minutes. Pas de câble VGA L'écran entrera en mode Économie d'énergie dans 4 minutes. Consultez Guide de dépannage pour plus d'informations.
Installation de votre moniteur Réglage de la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 Pour les meilleures performances, réglez la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 pixels en effectuant les étapes suivantes : Dans Windows 7 : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran. 2. Cliquez sur la liste déroulante de Résolution d'écran et sélectionnez 1920 x 1080. 3. Cliquez sur OK. Dans Windows 8 ou Windows 8.1 : 1. Sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard. 2.
Ordinateur non-Dell Dans Windows 7 : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Personalisation. 2. Cliquez sur Modifier les paramètres d'affichage. 3. Cliquez sur Paramètres avancés. 4. Identifiez le fournisseur de votre carte graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, AMD, Intel etc.). 5. Consultez le site Web du fournisseur de la carte graphique pour obtenir un pilote mis à jour (par exemple, www.AMD.com ou www.NVIDIA.com). 6.
Utiliser l'inclinaison Vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir un angle de vue plus confortable. REMARQUE : Le support n'est pas fixé lorsque le moniteur est expédié de l'usine.
Guide de dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, consultez les Instructions de sécurité. Test auto Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. Éteignez votre ordinateur et votre moniteur. 2.
REMARQUE : Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages au câble vidéo. 4. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo, puis rallumez votre ordinateur ainsi que votre moniteur. Si votre moniteur reste sombre après avoir rebranché les câbles, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur.
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le moniteur est en mode de test automatique. Numéro 1 Description Bouton 1 Pour exécuter le diagnostic intégré : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Problèmes courants Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions. Symptômes courants Solutions possibles Pas de vidéo/Voyant LED Vérifiez l'intégrité de la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et d'alimentation éteint le moniteur et qu'elle est correctement faite. Vérifiez que la prise électrique utilisée fonctionne correctement en branchant un autre appareil électrique dessus.
Problèmes de synchronisation Réinitialisez le moniteur aux Réglages d'usine (Réinitialisation d'usine). Utilisez la fonction de test automatique du moniteur pour déterminer si l'écran brouillé apparaît également dans le mode de test automatique. Vérifiez que les broches du connecteur du câble vidéo ne sont pas tordues ni cassées. Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à la sécurité N'effectuez aucun dépannage. Contactez immédiatement Dell.
Problèmes spécifiques au produit Symptômes spécifiques L'image de l'écran est trop petite. Impossible de régler le moniteur avec les boutons en bas du panneau. Pas de signal d'entrée lorsque les contrôles de l'utilisateur sont utilisés. L'image ne remplit pas l'écran entier. 50 Guide de dépannage Solutions possibles Vérifiez le réglage Rapport d'aspect dans l'OSD de réglage Affichage. Réinitialisez le moniteur aux Réglages d'usine (Réinitialisation d'usine).
Annexe Instructions de sécurité MISE EN GARDE : L'utilisation de contrôles, des réglages ou des procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques. Pour plus d'informations sur les instructions de sécurité, consultez le Guide d'informations du produit.
Affectation des broches Connecteur D-Sub 15-broches Numéro de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 52 Annexe Affectation de signal Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5 V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC
Affectation des broches Connecteur HDMI 19-broches Numéro de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Affectation de signal TMDS DONNEES 2+ TMDS DONNEES 2 BOUCLIER TMDS DONNEES 2TMDS DONNEES 1+ TMDS DONNEES 1 BOUCLIER TMDS DONNEES 1TMDS DONNEES 0+ TMDS DONNEES 0 BOUCLIER TMDS DONNEES 0HORLOGE TMDS + BOUCLIER D'HORLOGE TMDS HORLOGE TMDS CEC Réservé (pas connecté sur appareil) HORLOGE DDC (SCL) DDC DONNEES (SDA) DDC/CEC Masse ALIM +5V Détection connexion à chaud Annexe 53
