Dell SE2419HR/SE2719HR Guida all’uso Modello monitor: SE2419HR/SE2719HR Modello normativo: SE2419Hf, SE2719Hf
Note, precauzioni e avvertenze NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non si osservano le istruzioni. AVVERTENZA: La dicitura AVVERTENZA indica potenziali danni materiali, lesioni personali o morte. Copyright © 2019 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e gli altri marchi sono marchi di Dell Inc.
Indice Informazioni sul monitor ................................................................................................... 5 Contenuti della confezione ............................................................................................ 5 Caratteristiche del prodotto............................................................................................ 6 Identificazione delle funzioni e dei controlli ....................................................................
Risoluzione dei problemi ................................................................................................ 46 Diagnostica .................................................................................................................. 46 Diagnostica integrata ................................................................................................... 48 Problemi comuni ..........................................................................................................
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con i componenti indicati nella tabella. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e vedere Contattare Dell se manca qualcosa. NOTA: Alcuni componenti potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. NOTA: Per l’installazione con qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla documentazione in dotazione con il supporto.
Caratteristiche del prodotto Il display a schermo piatto Dell SE2419HR/SE2719HR è dotato di schermo LCD (Liquid Crystal Display) a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) antistatico con illuminazione a LED. Le caratteristiche elettriche del monitor includono: 6 SE2419HR: Area di visualizzazione diagonale del display 604,7 mm (23,8 pollici) (misurati diagonalmente). Risoluzione 1920 x 1080, con supporto schermo intero per risoluzioni più basse.
Identificazione delle funzioni e dei controlli Vista frontale Etichetta Descrizione Uso 1 Tasti funzione Per accedere al menu OSD e modificare le impostazioni, se necessario. (Per ulteriori informazioni, vedere Uso dei controlli del pannello anteriore) 2 Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED) Per accendere o spegnere il monitor.
Vista posteriore Senza base del monitor Etichetta Descrizione Uso 1 Alloggio antifurto Per proteggere il monitor con un blocco di sicurezza (venduto separatamente). 2 Etichetta della regolamentazione, codice a barre, numero di serie ed etichetta codice di servizio Elenca le approvazioni delle autorità di regolamentazione. Fare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in contatto con il Supporto tecnico Dell.
Veduta inferiore senza base del monitor Etichetta 1 2 3 Descrizione Porta di alimentazione Porta HDMI Porta VGA Uso Per collegare il cavo di alimentazione del monitor. Per il collegamento al computer con il cavo HDMI. Per il collegamento al computer con il cavo VGA.
Specifiche del monitor Modello Tipo di schermo Tipo di pannello Area di visualizzazione Diagonale Area attiva: Orizzontale Verticale Area SE2419HR LCD TFT a matrice attiva IPS (In Plane Switching) SE2719HR 604,7 mm (23,8 pollici) 686,0 mm (27 pollici) 527,04 mm (20,75 pollici) 296,46 mm (11,67 pollici) 1562,46 cm2 (242,15 pollici2) 597,89 mm (23,54 pollici) 336,31 mm (13,24 pollici) 2010,76 cm2 (311,67 pollici2) Dimensioni pixel Pixel per pollice (PPI) Angolo di visuale: Verticale Orizzontale 0,2745
Specifiche sulla risoluzione Modello Portata scansione orizzontale Portata scansione verticale Risoluzione massima preimpostata SE2419HR Da 30 kHz a 84 kHz (automatica) Da 48 Hz a 76 Hz (automatica) 1920 x 1080 a 60 Hz per porta VGA. 1920 x 1080 a 75 Hz per porta HDMI.
Specifiche elettriche Modello Segnali di ingresso video SE2419HR/SE2719HR RGB analogico: 0,7 Volt ±5%, impedenza di uscita 75 Ohm HDMI 1.4 (HDCP 1.
Dimensioni del supporto: Altezza Larghezza Profondità Peso: Con imballaggio Con supporto e cavi Senza supporto e cavi Peso del supporto SE2419HR 171,6 mm (6,76 pollici) 249,0 mm (9,80 pollici) 152,8 mm (6,02 pollici) SE2419HR 5,59 kg (12,32 lb) 3,91 kg (8,62 lb) 3,13 kg (6,90 lb) 0,52 kg (1,15 lb) SE2719HR 176,7 mm (6,96 pollici) 257,2 mm (10,13 pollici) 186,8 mm (7,35 pollici) SE2719H R 7,14 kg (15,74 lb) 5,09 kg (11,22 lb) 4,24 kg (9,35 lb) 0,59 kg (1,30 lb) Caratteristiche ambientali Modello Temperatu
Modalità di risparmio energetico Se il PC è dotato di scheda grafica o software conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come Modalità risparmio energia*. Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento.
Questo documento è esclusivamente a scopo informativo e riporta le prestazioni in laboratorio. Le prestazioni del prodotto potrebbero variare in base al software, ai componenti e alle periferiche ordinate. Allo stesso modo, il cliente non dovrebbe affidarsi a queste informazioni per prendere decisioni in merito alle tolleranze di rete o simili. Non è data alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo all’accuratezza ed alla completezza delle informazioni.
Funzionalità Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor sono automatiche; se voluto si possono selezionare altre impostazioni.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto non è fissato quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: Le istruzioni che seguono servono per il supporto fornito in dotazione al monitor. Attaccare il supporto del monitor: 1. Collegare il supporto alla base, quindi serrare la vite nella base. 2. Allineare la staffa del supporto con la scanalatura sul retro del monitor.
3. 18 Far scorrere il supporto finché non scatta in posizione.
Collegamento del monitor AVVISO: Attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione. NOTA: Non collegare contemporaneamente tutti i cavi allo stesso computer. Si consiglia di far passare i cavi attraverso l'alloggio per la gestione dei cavi prima di collegarli al monitor. Come si collega il monitor al computer: 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Collegare il cavo VGA o HDMI dal monitor al computer. Collegare il cavo VGA.
Organizzazione dei cavi Utilizzare l’alloggio di gestione cavi per disporre i cavi collegati al monitor. Rimozione del supporto NOTA: Per impedire di graffiare lo schermo mentre si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. Per rimuovere il supporto: 1. Collocare il monitor su un panno morbido sulla scrivania. 2. 20 Inclinare il supporto verso il basso per accedere al tasto di rilascio.
3. Utilizzare un cacciavite lungo per premere il tasto di rilascio. 4. Estrarre il supporto tenendo premuto il tasto di rilascio.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. Uso dei controlli del pannello anteriore Usare i tasti di controllo sul bordo inferiore del monitor per regolare l'immagine visualizzata. Nella tabella di seguito vengono descritti i tasti di comando: Tasti di comando 1 Modalità preimpostata 22 Funzionamento del monitor Descrizione Usare questo tasto per scegliere da un elenco di modalità predefinite.
2 Per l'accesso diretto ai menu Luminosità/Contrasto. Luminosità/Contrasto 3 Per avviare il menu OSD o per accedere all’elenco di voci/opzioni di un menu. Per ulteriori informazioni, vedere Accesso al menu OSD. Menu 4 Per uscire/tornare dal/al menu principale OSD. Esci 5 Tasto di alimentazione (con spia di stato alimentazione) Per accendere o spegnere il monitor. La spia bianca fissa indica che il monitor è acceso e perfettamente funzionante.
Uso del menu OSD Accesso al menu OSD NOTA: Tutte le modifiche apportate vengono salvate automaticamente se si passa ad un altro menu, se si esce dal menu OSD oppure se si attende che il menu OSD si chiuda. 1. Premere il tasto per visualizzare il menu principale OSD. Menu principale per ingresso HDMI 2. Premere i tasti e per spostarsi tra le opzioni di impostazione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. 3. Premere una volta il tasto 4. Premere i tasti 5.
Icona Menu e menu secondari Descrizione Brightness/Contrast (Luminosità/Contrast o) Utilizzare questa opzione per controllare le impostazioni di luminosità o contrasto. Brightness (Luminosità) Luminosità regola il livello di luminosità della retroilluminazione. Contrast (Contrasto) Premere il tasto per aumentare la luminosità e premere il tasto per diminuirla (minimo 0 / massimo 100). NOTA: La regolazione manuale di Luminosità è disabilitata quando Contrasto dinamico è impostato su On.
Auto Adjust (Regolazione automatica) Usare questa opzione per attivare il menu di impostazione e di regolazione automatica. Durante la regolazione automatica dei seguenti input, appare la seguente finestra di dialogo su un fondo nero: Regolazione automatica in corso... Regolazione automatica consente al monitor di regolare automaticamente il segnale video in ingresso.
Input Source (Origine ingresso) Utilizzare il menu Origine ingresso per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. SE2419HR: un ingresso VGA e un ingresso HDMI SE2719HR: un ingresso VGA e un ingresso HDMI VGA Premere per selezionare la sorgente di ingresso VGA quando si usa il connettore VGA.
HDMI Premere per selezionare la sorgente di ingresso HDMI quando si usa il connettore HDMI. Auto Select (Selezione automatica) Reset Input Source (Ripristina sorgente di ingresso) Color (Colore) Selezionare Selezione automatica per cercare i segnali di ingresso disponibili. Preset Modes (Modalità Preimpostate) Quando si seleziona Modalità Preimpostate, è possibile selezionare Selezionare questa opzione per ripristinare le impostazioni predefinite della sorgente di ingresso.
Posizionare lo schermo a circa 50~70 cm dagli occhi. Battere spesso le palpebre per inumidire o lubrificare gli occhi. Effettuare pause regolari di 20 minuti ogni due ore. Allontanare lo sguardo dal monitor e guardare un oggetto lontano 6 metri per almeno 20 secondi durante le pause. Effettuare lo stretching per alleviare la tensione nel collo/nel braccio/nella schiena/nelle spalle durante le pause. Film: Carica le impostazioni colore ideali per i film.
Giochi RPG Formato Color(colore) ingresso 30 Permette di impostare la modalità di ingresso video su: RGB: Selezionare questa opzione se il monitor è collegato ad un computer o lettore DVD utilizzando il cavo HDMI. YPbPr: Selezionare questa opzione se il lettore DVD supporta solo l’uscita YPbPr.
Tonalità Questa funzione permette di spostare il colore dell'immagine video verso il verde o il viola. Questa opzione è usata per regolare le tonalità di colore della pelle. Usare Premere o per regolare la tonalità da 0 a 100. per aumentare la tonalità verde dell’immagine video. Premere per aumentare la tonalità viola dell’immagine video. NOTA: La regolazione di Tonalità è disponibile solo quando si seleziona la modalità preimpostata Film, Gioco FPS, Gioco RTS o Gioco RPG.
Aspect Ratio (Proporzioni) Horizontal Position (Posizione orizzontale) (solo ingresso VGA) Vertical Position (Posizione verticale) (solo ingresso VGA) 32 Regola le proporzioni dell’immagine su Wide 16:9, 4:3 o 5:4. Usare il tasto o per spostare l’immagine verso sinistra e destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Usare il tasto o per spostare l’immagine verso l’alto e il basso. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+).
Sharpness (Nitidezza) Pixel Clock (Frequenza pixel) (solo ingresso VGA) Phase (Fase) (solo ingresso VGA) Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) Response Time (Tempo di risposta) Reset Display (Ripristino display) Menu Questa funzione rende l'immagine più nitida o più delicata. Usare o per regolare la nitidezza da 0 a 100. La funzione Pixel Clock (Frequenza pixel) consente di regolare la qualità di immagine del monitor sulle preferenze personali.
Language (Lingua) Transparency (Trasparenza) Timer Reset Menu (Ripristino menu) Personalize (Personalizza) Shortcut Key 1 (Tasto di scelta rapida 1) 34 Le opzioni Lingua impostano il menu OSD su una delle otto lingue (Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Portoghese Brasiliano, Russo, Cinese Semplificato o Giapponese). Selezionare questa opzione per modificare la trasparenza del menu premendo il tasto o da 0 a 100.
Shortcut Key 2 (Tasto di scelta rapida 2) Power Button LED (LED tasto di alimentazione) Reset Personalization (Ripristino personalizzazione) Others (Altro) Consente di selezionare una delle seguenti opzioni: Modalità predefinite, Luminosità/Contrasto, Regolazione automatica, Origine ingresso, Proporzioni, per impostare il tasto di scelta rapida 2. Display Info (Info schermo) Premere per visualizzare le informazioni sul display.
SE2719HR: DDC/CI La funzione DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permette di regolare le impostazioni del monitor utilizzando un software del computer. Selezionare Off per attivare questa funzione. Abilitare questa funzione per una migliore esperienza utente e prestazioni ottimali del monitor.
LCD Conditioning (Trattamento LCD) Aiuta a ridurre i casi meno gravi di permanenza dell'immagine. In relazione al gradi di permanenza dell'immagine, il programma potrebbe impiegare alcuni minuti per avviarsi. Per avviare Trattamento LCD, selezionare On. Service Tag (Codice di servizio) Visualizzare il codice di servizio del monitor.
Reset Other (Ripristino altro) Factory Reset (Ripristino predefiniti) 38 Ripristinare sui valori predefiniti tutte le impostazioni del menu Altro. Ripristina tutte le impostazioni ai valori di fabbrica predefiniti.
Messaggi di avviso OSD Quando si abilita la funzione Contrasto dinamico (nelle modalità predefinite Film, Gioco FPS, Gioco RTS o Gioco RPG), la regolazione manuale della luminosità viene disabilitata.
Il messaggio che segue appare prima che la funzione DDC/CI sia disabilitata.
Quando il monitor accede alla modalità di risparmio energetico, appare il messaggio che segue: SE2419HR SE2719HR Funzionamento del monitor 41
Se il cavo VGA o HDMI non è collegato, è visualizzata una finestra di dialogo mobile come mostrato di seguito. Se lasciato in questo stato, il monitor accederà a Modalità risparmio energia dopo quattro minuti. SE2419HR SE2719HR Per ulteriori informazioni, vedere Risoluzione dei problemi.
Impostazione del monitor Impostazione della risoluzione dello schermo su 1920 x 1080 Per ottenere le massime prestazioni, impostare la risoluzione dello schermo su 1920×1080 pixel attenendosi alle istruzioni che seguono: In Windows 7: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Risoluzione schermo. 2. Fare clic sull’elenco a discesa Risoluzione schermo e selezionare 1920 x 1080. 3. Fare clic su OK. In Windows 8 o Windows 8.1: 1.
Computer non Dell In Windows 7: 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Personalizzazione. 2. Fare clic su Modifica impostazioni schermo. 3. Fare clic su Impostazioni avanzate. 4. Identificare il fornitore del controller video dalla descrizione nella parte superiore della finestra (ad esempio, NVIDIA, AMD, Intel, ecc.). 5. Fare riferimento al sito del fornitore della scheda video per il driver aggiornato (ad esempio, www.AMD.com o www.NVIDIA.com ). 6.
Uso dell'inclinazione È possibile inclinare il monitor per ottenere l'angolo di visione più confortevole. NOTA: Il supporto non è fissato quando il monitor è inviato dalla fabbrica.
Risoluzione dei problemi AVVERTENZA: Attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Accendere computer e monitor. 2.
NOTA: Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni quando il cavo video è scollegato oppure danneggiato. 4. Spegnere il monitor e collegare di nuovo il cavo video; accendere di nuovo computer e monitor. Se il monitor rimane vuoto dopo avere ricollegato i cavi, controllare il controller video ed il computer.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. NOTA: La diagnostica integrata può essere eseguita solo quando il cavo video è scollegato ed il monitor è in modalità di diagnostica. Etichetta 1 Descrizione Tasto 1 Per eseguire la diagnostica integrata: 1.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Nessun segnale video/LED di alimentazione spento Soluzioni possibili Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato. Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra apparecchiatura elettrica.
Problemi di sincronizzazione Questioni relative alla sicurezza Problemi non costanti Mancano i colori Colori sbagliati Sovrimpressione dell’immagine dopo avere lasciato sullo schermo per un periodo prolungato un’immagine statica Video Ghosting o Sforamento 50 Risoluzione dei problemi Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Ripristino predefiniti).
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici L'immagine dello schermo è troppo piccola Impossibile regolare il monitor utilizzando i tasti della parte inferiore del pannello Nessun segnale di ingresso quando sono premuti i controlli L'immagine non riempie lo schermo. Soluzioni possibili Controllare l'impostazione Proporzioni nel menu OSD Impostazioni schermo. Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Ripristino predefiniti).
Appendice Istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento alla Guida informativa sul prodotto per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
Assegnazione dei pin Connettore D-Sub a 15 pin Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Assegnazione segnale Video - Rosso Video - Verde Video - Blu Massa Diagnostica Massa-R Massa-G Massa-B DDC +5 V Massa - Sincronismo Massa Dati DDC Sincronismo orizzontale Sincronismo verticale Frequenza DDC Appendice 53
Assegnazione dei pin Connettore HDMI a 19 pin Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 54 Appendice Assegnazione segnale TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS Clock Shield TMDS CLOCKCEC Riservato (N.C.
