Monitor Dell SE2722H/SE2722HX Guía del usuario Modelo de monitor: SE2722H/SE2722HX Modelo de normativa: SE2722Hc
NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2021 Dell Inc. o sus filiales. Reservados todos los derechos. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales.
Contenido Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acerca del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identificar las partes y controles . . . . . . . . . . . . . .10 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Acoplar el pedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conectar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Conectar el cable VGA (solo para el modelo SE2722HX) y el cable HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Organizar los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Contactar con Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Base de datos de productos de la UE para la etiqueta energética y hoja de información del producto . . . . . .
Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de seguridad para proteger el monitor contra posibles daños potenciales y garantizar su seguridad personal. A menos que se indique lo contrario, cada procedimiento incluido en este documento asume que ha leído la información de seguridad que se envió con su monitor. Antes de usar el monitor, lea la información de seguridad que se suministra con el monitor y que también está impresa en el producto.
Acerca del monitor Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes mostrados en la tabla siguiente. Si falta algún componente, póngase en contacto con Dell. Para obtener más información, consulte la sección Contactar con Dell. NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el monitor. Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.
Cable HDMI 1.
Características del producto El monitor Dell SE2722H/SE2722HX tiene una matriz activa, transistores de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD), es antiestática y tiene retroiluminación de LED. Las características del monitor incluyen: • Pantalla con un área visualizable de 68,47 cm (27,0 pulgadas), medidas en diagonal. • Resolución de 1920 x 1080 y además, compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones.
Identificar las partes y controles Vista frontal 1 2 Botones de control EtiDescripción queta Uso 1 Botones de función Permiten acceder al menú en pantalla (OSD) (Para más información, consulte Utilizar los botones de control) 2 Botón de encendido y apagado (con indicador LED) Para encender o apagar el monitor. 10 │ Acerca del monitor La luz blanca permanente indica que el monitor está encendido y funciona con normalidad. Una luz blanca intermitente indica que el monitor está en modo de espera.
Vista posterior Vista posterior con el pedestal del monitor EtiDescripción queta Uso 1 Ranura para administración de cables Permite organizar los cables. 2 Orificios de instalación VESA (100 mm x 100 mm: detrás de la cubierta VESA acoplada) Monitor para instalación en pared utilizando el kit de instalación en pared compatible con VESA (100mm x 100mm).
5 Etiqueta sobre normativas (incluyen el número de serie del código de barras y el sello de la etiqueta de servicio) 12 │ Acerca del monitor Enumera las autorizaciones de organismos reguladores. Consulte esta tarjeta si necesita contactar con Dell para soporte técnico. La etiqueta de servicio es un identificador alfanumérico único que permite a los técnicos de servicio de Dell identificar los componentes de hardware de su equipo y acceder a la información de la garantía.
Vista lateral Vista inferior 1 2 3 4 Vista inferior sin el pedestal del monitor EtiDescripción queta Uso 1 Ranura de bloqueo de Proteja el monitor utilizando la cerradura de seseguridad guridad (se adquiere por separado) para evitar el traslado no autorizado del monitor. Consulte la sección Protección del monitor mediante un bloqueo Kensington (opcional). 2 Puerto de alimentación Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN 3 Puerto HDMI Conecte su ordenador con un cable HDMI.
Especificaciones del monitor Modelo SE2722H/SE2722HX Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Tipo de panel Alineación vertical Imagen visible Diagonal 684,66 mm (27 pulgadas) Horizontal, área activa 596,74 mm (23,49 pulgadas) Vertical, área activa 335,66 mm (13,22 pulgadas) Área 2003,02cm2 (310,54 pulgadas2) Resolución nativa y 1920 x1080 a 75 Hz (HDMI 1.
Profundidad de color 16,7 millones de colores Espectro de color NTSC CIE1976 (84 %) CIE1931 (72 %) Conectividad 1 x HDMI (ver 1.
Especificaciones de la resolución Modelo SE2722H/SE2722HX Intervalo de escaneado 30 kHz a 83 kHz (automático) horizontal Intervalo de escaneado De 56 Hz a 75 Hz (VGA) vertical De 48 Hz a 75 Hz (HDMI) (automático) Resolución máxima preconfigurada 1920 x 1080 a 75 Hz (HDMI) 1920 x 1080 a 60 Hz VGA NOTA: Este monitor es compatible con AMD FreeSync™.
Modos de visualización preestablecidos Modos de visualización preestablecidos HDMI Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (Horizontal / Vertical) 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 1920 x 1080 31,47 37,5 31,47 37,88 46,86 48,36 60,02 67,5 63,98 79,98 60 67,5 83,89 60,0 75,0 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60 60 7
Modos de visualización preestablecidos VGA Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (Horizontal / Vertical) 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 x 1080 31,47 37,5 31,47 37,88 46,86 48,36 60,02 67,5 63,98 79,98 60 67,5 60,0 75,0 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60 60 25,175 31,5 28,32 40 49,5 65 78,75 108 108 135 108 148,5
Especificaciones eléctricas Modelo SE2722H/SE2722HX Señales de entrada de vídeo HDMI 1.4, 600 mV para cada línea diferencial, impedancia de entrada de 100 ohmios por par diferencial Análogo RGB, 0,7 voltios +/-5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada Voltaje, frecuencia y corriente de entrada CA 100 VCA a 240 VCA/50 Hz o 60 Hz + 3 Hz/1,6 A (máx.) Corriente de pico 120 V: 30 A (máx.) a 0 °C (inicio en frío) 240 V: 60 A (máx.
Características físicas Modelo SE2722H/SE2722HX Tipo de cable de señal • Digital: desmontable, HDMI, 19 contactos.
Características medioambientales Modelo SE2722H/SE2722HX Cumplimiento normativo • Compatibilidad con RoHS • Monitor sin BFR/PVC (sus placas de circuito están hechas de laminados sin BFR/PVC). • Cristal sin arsénico y sin mercurio solamente en el panel.
Función Conectar y listo Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo (Plug-and-Play). El monitor proporciona automáticamente a su PC los datos de identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Identification Data) utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para que el sistema pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor.
Ergonomía PRECAUCIÓN: El uso inadecuado o prolongado del teclado puede provocar lesiones. PRECAUCIÓN: Ver la pantalla del monitor durante períodos prolongados puede provocar fatiga visual. Para mayor comodidad y eficiencia, observe las siguientes pautas al configurar y usar su PC: • Coloque su PC de manera que el monitor y el teclado estén directamente frente a usted mientras trabaja.
• Asegúrese de que sus pies descansen planos sobre el suelo. • Cuando esté sentado, asegúrese de que el peso de sus piernas esté sobre sus pies y no sobre la parte delantera de su asiento. Ajuste la altura de su silla o use un reposapiés si es necesario para mantener una postura adecuada. • Varíe sus actividades laborales. Trate de organizar su trabajo para que no tenga que sentarse y trabajar durante largos períodos de tiempo. Trate de pararse o levantarse y caminar a intervalos regulares.
Manipulación y traslado de la pantalla Para asegurarse de que el monitor se manipula de manera segura cuando se levanta o traslada, siga las indicaciones mencionadas a continuación: • • • • Antes de trasladar o levantar el monitor, apague su PC y dicho monitor. Desconecte todos los cables del monitor. Coloque el monitor en la caja original con los materiales de embalaje originales. Sujete firmemente el borde inferior y el lateral del monitor sin aplicar una presión excesiva al levantar o mover el monitor.
Instrucciones de mantenimiento Limpieza del monitor ADVERTENCIA: Antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. PRECAUCIÓN: Lea y siga la sección Instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor: • Para limpiar la pantalla, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua.
Instalar el monitor Acoplar el pedestal NOTA: El pedestal no está instalado cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: El siguiente procedimiento se aplica al pedestal que se incluye con el monitor. Si conecta un pedestal de otros fabricantes, consulte la documentación suministrada con el mismo. Para acoplar el pedestal del monitor: 1. Siga las instrucciones que se encuentran en las solapas de la caja para quitar el pedestal de la almohadilla superior que lo asegura en su sitio. 2.
4. Abra la cubierta protectora del monitor, instale la cubierta del tornillo VESA. 5. Coloque el monitor en posición vertical.
Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. NOTA: No conecte todos los cables al monitor al mismo tiempo. Es recomendable dirigir los cables a través de la ranura de administración de cables antes de conectarlos al monitor. Para conectar el monitor al equipo: 1. Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte el cable VGA (para el modelo SE2722HX) y el cable HDMI desde el monitor al equipo.
Organizar los cables Utilice la ranura para administración de cables ubicada en el pedestal para dirigir los cables conectados al monitor. HDMI MI HDMI MI 4. Encienda el monitor.
Protección del monitor mediante un bloqueo Kensington (opcional) Puede fijar el monitor mediante un bloqueo de seguridad Kensington a un objeto fijo que pueda soportar el peso de dicho monitor para evitar que se caiga accidentalmente. La ranura del bloqueo de seguridad se encuentra en la parte inferior del monitor. (Consulte la sección Ranura de bloqueo de seguridad) Para obtener más información sobre el uso del bloqueo Kensington (comprado por separado), consulte la documentación que se envía con el mismo.
Quitar el pedestal NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla mientras quita el pedestal, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: El siguiente procedimiento solo se aplica al pedestal que se incluye con el monitor. Si conecta un pedestal de otros fabricantes, consulte la documentación suministrada con el mismo. Para quitar el pedestal: 1. Coloque el monitor sobre un paño suave o cojín cerca del borde del escritorio. 2.
3. Utilice un destornillador largo para presionar el botón de seguridad. 4. Mientras mantiene presionado el botón de liberación, empuje el pedestal hacia afuera.
Instalación en pared (opcional) (Dimensiones del tornillo: M4 x 10 mm). Consulte las documentación incluida con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Coloque la pantalla sobre un paño suave o cojín cerca del borde del escritorio. Desmonte la base. Consulte Quitar el pedestal. Retire los cuatro tornillos que aseguran la cubierta posterior del monitor. Quite la cubierta VESA. Instale el soporte de instalación entre el kit de instalación en pared y la pantalla.
Utilizar el monitor Encendido del monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los botones de control Utilice los botones de control situados en el borde inferior del monitor para ajustar la imagen mostrada.
Botones de control La siguiente tabla describe los botones de control: Botones de control 1 Descripción Utilice este botón para escoger modos preestablecidos en una lista. Modos predefinidos 2 Permite acceder directamente al menú de control Brillo y Contraste. Brillo/Contraste 3 Menú 4 Permite iniciar el menú en pantalla (OSD) o acceder a la lista de elementos/opciones de un elemento de menú. Para obtener más información, consulte la sección Acceder al menú OSD.
Utilizar la función de bloqueo OSD Puede bloquear los botones de control del panel frontal para evitar el acceso al menú OSD y/o al botón de encendido. Utilice el menú Bloquear para bloquear los botones. 1. Seleccione una de las siguientes opciones. Seleccione una opción: + 2. Aparecerá el siguiente mensaje. Dell 27 Monitor Are you sure you want to lock the Power Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide. Yes No SE2722H 3. Seleccione Sí para bloquear los botones.
1. Mantenga presionado el botón 4 durante 4 segundos. Un menú aparecerá en la pantalla. 2. Seleccione una de las siguientes opciones: Seleccione una opción: + Botones de control 1 Descripción Seleccione esta opción para bloquear la función del menú OSD. Bloqueo de los botones de menú 2 Bloqueo del botón de encendido 38 │ Utilizar el monitor Utilice esta opción para bloquear el botón de encendido. Esto evitará que el usuario apague el monitor con el botón de encendido.
3 Utilice esta opción para bloquear el menú OSD y el botón de encendido para apagar el monitor.
Para desbloquear los botones. Mantenga presionado el botón 4 durante 4 segundos. Un menú aparecerá en la pantalla. La siguiente tabla describe las opciones para desbloquear los botones de control del panel frontal.
Controles OSD Utilice los botones situados en el borde inferior del monitor para ajustar la configuración de la imagen. 1 2 34 Botones de control 1 Arriba 2 Abajo 3 Aceptar 4 Descripción Utilice el botón Arriba para aumentar los valores o desplazarse hacia arriba por un menú. Utilice el botón Abajo para reducir los valores o desplazarse hacia abajo por un menú. Utilice el botón Aceptar para confirmar la selección en un menú. Utilice el botón Atrás para volver al menú anterior.
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al menú OSD NOTA: Todos los cambios realizados se guardarán automáticamente cuando pase a otro menú, salga del menú OSD o espere a que el menú OSD se cierre automáticamente. 1. Presione el botón para mostrar el menú principal OSD. Menú principal para entrada HDMI Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada 75% Color Pantalla Menú 75% Personalizar Otros 2. Pulse el botón y el para desplazarse entre las opciones.
Icono Menú y subDescripción menús Brillo/Con- Utilice esta opción para controlar la configuración del brillo traste o contraste. Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente entrada Color 75% Pantalla Menú 75% Personalizar Otros Brillo El brillo ajusta la luminiscencia de la retroiluminación. Presione el botón para aumentar el brillo y el botón para reducirlo (mínimo 0 ~ máximo 100). Contraste Ajuste primero el brillo y después el contraste, y solamente si son necesarios más ajustes.
Ajuste auto- Utilice esta opción para activar el menú de configuración y mático ajuste automático. Brillo/Contraste Ajuste automático Pulse para ajustar automáticamente la pantalla. Fuente entrada Color Pantalla Menú Personalizar Otros El cuadro de diálogo siguiente aparecerá en una pantalla negra, mientras el monitor se ajusta automáticamente a la entrada de corriente: Ajuste Automático en Curso… La opción Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante.
VGA Presione para seleccionar la fuente de entrada VGA cuando utilice un conector VGA. HDMI Presione para seleccionar la fuente de entrada HDMI cuando utilice un conector HDMI. Selección Elija Selección automática para buscar señales de entrada automática disponibles. Rest. fte. Seleccione esta opción para restablecer la fuente de entraEntrada da predeterminada. Color Utilice color para ajustar el modo de configuración de color.
• Deje de mirar al monitor y mire a un objeto alejado unos 6 metros (20 pies) del monitor durante al menos 20 segundos en los descansos. • Realice estiramientos para liberar la tensión del cuello, los brazos, la espalda y los hombros durante los descansos. • Película: Carga la configuración de color ideal para películas. • FPS: Carga la configuración de color ideal para juegos de disparos en primera persona. • RTS: Carga la configuración de color ideal para juegos de estrategia en tiempo real.
Formato co- Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en: lor entrada • RGB: Seleccione esta opción si el monitor está conectado a un equipo o un reproductor multimedia que admita salida RGB. • YCbCr/YPbPr*: Seleccione esta opción si el reproductor multimedia solo admite la salida YCbCr/ YPbPr.
Restablecer Restablece la configuración de color del monitor a los color valores predeterminados de fábrica. Pantalla Utilice pantalla para ajustar la imagen.
Fase (Solo entrada VGA) Tiempo de respuesta Restablecer pantalla Menú Si no obtiene un resultado satisfactorio con el ajuste Fase, use el ajuste Reloj de píxeles (general) y, a continuación, la opción Fase (preciso) de nuevo. Le permite seleccionar entre Normal (8 ms), Rápido (5 ms) y Extrema (4 ms). Seleccione esta opción para restablecer la configuración de pantalla predeterminada.
Bloquear Controla el acceso del usuario a los ajustes. El usuario puede seleccionar una de las siguientes opciones: Botones Menú, Botón de encendido, Botones Menú + encendido, Deshabilitado.
LED botón encend. Le permite establecer el indicador LED de alimentación en Encendido en modo encend. o Apagado en modo encend. para ahorrar energía. Restab. valo- Restablezca toda la configuración predeterminada del res pers. menú Personalizar.
Condiciona- Esta función ayuda a reducir los casos menores de remiento LCD tención de imagen. Dependiendo del grado de retención de imagen, el programa puede tardar cierto tiempo para ejecutarse. Para iniciar la preparación LCD, seleccione Encendido.
Mensajes de advertencia OSD Se muestra el siguiente mensaje antes de deshabilitar la función DDC/CI. La función de ajustar las configuraciones de pantalla usando las aplicaciones de PC serán deshabilitados.
Dell P2418HZ ? No Cable VGA La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. Consulte la sección Solucionar problemas para obtener más información.
Extensión de la inclinación 5° 21° NOTA: El pedestal no está instalado cuando el monitor sale de fábrica.
Solucionar problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Apague tanto su PC como el monitor. 2.
4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de vídeo; encienda su PC y el monitor. Si el monitor permanece oscuro después de volver a conectar los cables, compruebe el controlador de vídeo y el equipo.
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si cualquier anomalía de la pantalla que está experimentando es un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. NOTA: Los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté desconectado y el monitor se encuentre en el modo de comprobación automática. 1 2 3 4 5 Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1.
Seleccione una opción: 4. Seleccione el icono para ejecutar los diagnósticos integrados. 5. Inspeccione atentamente la pantalla para comprobar si tiene anomalías. 6. Presione el botón Subir (botón 1) situado en la cubierta posterior de nuevo. El color de la pantalla cambia a gris. 7. Inspeccione la pantalla para comprobar si tiene anomalías. 8. Repita los pasos 6 y 7 para inspeccionar la visualización en las pantallas de patrón roja, verde, azul, negra, blanca y texto.
Problemas comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones: Síntomas comunes Soluciones posibles No hay vídeo/LED Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor de alimentación apa- y su PC esté conectado de forma correcta y segura. gado • Utilizando otro equipo eléctrico, compruebe que la toma de corriente eléctrica funciona correctamente. • Asegúrese de que el botón de encendido esté presionado.
Píxeles desaparecidos • Apague y vuelva a encender la unidad. • Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/pixelguidelines. Píxeles bloqueados • Apague y vuelva a encender la unidad. • Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD.
Problemas relacio- • No realice ninguno de los pasos incluidos en la sección de nados con la segurisolución de problemas. dad • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas intermi- • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el tentes monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. • Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer).
Problemas específicos del producto Síntomas especí- Soluciones posibles ficos La imagen de la pantalla es demasiado pequeña • Compruebe la configuración Relación de aspecto en el menú OSD del ajuste Pantalla. • Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer). No se puede ajustar • Apague el monitor, desenchufe el cable de alimentación, el monitor medianvuelva enchufarlo y, por último, encienda el monitor. te los botones del • Compruebe si el menú OSD está bloqueado.
Apéndice ADVERTENCIA: La utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede producir descargas eléctricas y/o representar un peligro mecánico para los componentes. Para más información sobre las instrucciones de seguridad, consulte la Información de seguridad, medioambiental y normativas. Avisos FCC (solo para EE. UU.
