Адаптер Dell™ Serial-Attached SCSI 5/iR Integrated и Adapter Руководство пользователя Модель UCS-51 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Адаптер Dell™ Serial-Attached SCSI 5/iR Integrated и Adapter Руководство пользователя w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Подзаголовки Примечание, Внимание и Предупреждение ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ВНИМАНИЕ: Подзаголовок ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подзаголовок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни.
Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . БЕЗОПАСНОСТЬ: общие положения . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 БЕЗОПАСНОСТЬ: работа с внутренними компонентами системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . БЕЗОПАСНОСТЬ: защита от электростатического разряда . 1 Обзор 7 . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . .
Установка драйвера в Red Hat Enterprise Linux . . . . . . . . . . Создание дискеты с драйвером . . . . . . . . . . Установка драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка драйвера с помощью RPM обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 24 25 Установка драйвера в SUSE Linux Enterprise Server . . . . . . . 25 Установка драйвера с помощью RPM обновления . Установка SUSE Linux Enterprise Server с помощью дискеты обновления драйвера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . .
6 Поиск и устранение неисправностей Порядок загрузки в BIOS . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . 40 . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Проблемы общего характера Проблемы, связанные с физическими дисками Утилита конфигурирования: сообщения об ошибках BIOS: сообщения об ошибках A Обновление микропрограммы . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Утилита обновления микропрограммы . .
C Нормативные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Нормативы FCC (только для США) . FCC, класс B . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Industry Canada (Canada Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Industry Canada, Class B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 CE Notice (European Union) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 European Union, Class B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности С целью обеспечения собственной безопасности и защиты системы и рабочей среды от возможного повреждения соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по технике безопасности и предупреждения можно найти в документе Информационное руководство по продуктам, поставляемом вместе с системой Dell™ PowerEdge™ или рабочей станцией Dell Precision™ Workstation.
1 2 Выключите систему и все устройства. 3 Во время работы периодически прикасайтесь к неокрашенной металлической поверхности корпуса системы, чтобы снять статическое электричество, которое может повредить внутренним компонентам. 4 Отключите систему и устройства от источников питания. Во избежание получения травм или поражения электрическим током отключите от системы все телекоммуникационные линии.
Обзор Контроллер Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR представляет собой следующее поколение контроллера с интегрированными возможностями RAID (redundant array of independent disks [избыточный массив независимых дисков]). Технология SAS не обладает обратной совместимостью с предыдущим поколением SCSI-устройств. Контроллер SAS 5/iR Adapter представляет собой плату PCI-E половинной длины и стандартной высоты, тогда как контроллер SAS 5/iR Integrated встроен в аппаратное обеспечение платформы.
О технологии RAID RAID — это группа нескольких независимых физических дисков, которая предоставляет более высокую производительность за счет увеличения числа дисков, используемых для хранения данных и доступа к ним. Дисковая подсистема RAID повышает производительность системы ввода-ввода и доступность данных. Хост-система работает с группой физических дисков как с одной единицей хранения или как с несколькими логическими устройствами.
Рисунок 1-2. Пример конфигурации Integrated Striping (RAID 0) Элемент полосы 1 Элемент полосы 5 Элемент полосы 9 Элемент полосы 2 Элемент полосы 6 Элемент полосы 10 Элемент полосы 3 Элемент полосы 7 Элемент полосы 11 Элемент полосы 4 Элемент полосы 8 Элемент полосы 12 Integrated Mirroring В конфигурации Integrated Mirroring (RAID 1) данные записываются на один диск с одновременной записью на другой.
12 Обзор
Характеристики адаптера SAS 5/iR В данном разделе предоставляются характеристики контроллера Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR. В следующей таблице сравниваются характеристики контроллеров SAS 5/iR Adapter и SAS 5/iR Integrated. Таблица 2-1.
Таблица 2-1.
Установка аппаратного обеспечения В этой главе описывается установка адаптера Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR Adapter. ПРИМЕЧАНИЕ: Адаптер SAS 5/iR Integrated встроен в материнскую плату системы и не требует установки. Инструкции можно найти в документах Руководство по эксплуатации оборудования или Руководство пользователя системы.
Рисунок 3-1. Установка адаптера SAS 5/iR Adapter 1 5 2 4 3 1 Винт держателя 2 SAS 5/iR Adapter 4 Держатель PCI 5 Заглушка 3 Слот PCI-E 7 Затяните винт держателя (если он есть) или используйте фиксаторы системы для закрепления контроллера в корпусе. 8 Подсоедините к контроллеру кабели от конечных устройств или объединительной платы системы. См. Рис. 3-2.
Рисунок 3-2. Подключение кабеля 3 1 2 1 SAS 5/iR Adapter 2 4-канальный внутренний разъем SAS 3 Кабель 9 Верните крышку системы на место. Дополнительную информацию о процедуре закрытия компьютера см. в документе Руководство по эксплуатации оборудования или Руководство пользователя системы. 10 Подключите кабели питания и сетевые кабели, а затем включите систему. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что жесткий диск и ленточный накопитель не подключены к одному адаптеру SAS 5/iR Adapter.
18 Установка аппаратного обеспечения
Установка драйверов Контроллеру Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR требуются программные драйверы для работы с операционными системами Microsoft® Windows®, Red Hat® Enterprise Linux и SUSE® Linux. В этой главе содержаться процедуры установки драйверов для перечисленных ниже операционных систем.
Создание дискеты с драйвером ПРИМЕЧАНИЕ: Дискета с драйвером не нужна в случае установки с компакт-диска или DVDдиска Operating System рабочей станции Dell Precision™ Workstation. 1 Просмотрите раздел загрузки для используемой системы на веб-сайте службы поддержки Dell Support по адресу support.dell.com. 2 Найдите и загрузите самую последнюю версию драйвера контроллера SAS 5/iR для данной системы. На веб-сайте технической поддержки Dell Support драйверы упакованы так, что их можно записать на одну дискету.
Установка драйвера Windows для нового контроллера SAS 5/iR ПРИМЕЧАНИЕ: Установка драйвера в систему с Windows Vista не требуется, поскольку этот драйвер уже установлен в этой операционной системе. Чтобы настроить драйвер при добавлении контроллера SAS 5/iR в систему с установленной Windows, выполните перечисленные ниже действия. 1 Выключите систему. 2 Установите в систему новый контроллер SAS 5/iR. Подробные инструкции по установке контроллера SAS 5/iR и подключению к нему кабелей см.
Обновление существующего драйвера Windows Чтобы обновить драйвер Windows для контроллера SAS 5/iR, уже установленного в системе, выполните приведенные ниже действия. ПРИМЕЧАНИЕ: Важно закрыть все приложения в системе перед обновлением драйвера. 1 Щелкните Пуск→ Панель управления→ Система. Появится окно Свойства. ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых операционных системах Windows необходимо щелкнуть Пуск→ Настройка→ Панель управления→ Система. 2 Перейдите на вкладку Оборудование. 3 Нажмите кнопку Диспетчер устройств.
Установка с диска Dell Operating System Для установки драйвера во время установки операционной системы используйте компакт-диск или DVD-диск Operating System, который поставляется вместе с рабочей станцией Dell Precision Workstation. 1 Загрузитесь с компакт-диска или DVD-диска Operating System рабочей станции Dell Precision™ Workstation. 2 Продолжите установку операционной системы на основе инструкций, предоставленных на компакт-диске или DVD-диске. Драйверы загружаются автоматически.
Создание дискеты обновления драйвера Ниже перечислены файлы, необходимые для создания DUD-образа. ПРИМЕЧАНИЕ: Эти файлы устанавливаются пакетом драйвера SAS 5/iR. На данном этапе от пользователя ничего не требуется. • Каталог /usr/src/mptlinux-<версия_драйвера> содержит исходный код драйвера, dkms.conf, и файл спецификаций драйвера. • Подкаталог диск_драйвера_redhat сдержит файлы, необходимые для создания DUD-образа. Необходимые файлы включают в себя disk_info, modinfo, modules.dep и pcitable.
Установка драйвера с помощью RPM обновления Ниже описана процедура установки операционных систем Red Hat Enterprise Linux, AS (версий 3, 4 и 5) и соответствующего драйвера RAID с помощью RPM обновления. Установка пакета RPM с поддержкой DKMS 1 Распакуйте zip-файл пакета драйвера с поддержкой DKMS. 2 Установите пакет DKMS, используя следующую команду: rpm -Uvh . 3 Установите пакет драйвера, используя следующую команду: rpm -Uvh .
Создание дискеты обновления драйвера Ниже перечислены файлы, необходимые для создания DUD-образа. ПРИМЕЧАНИЕ: Эти файлы устанавливаются пакетом драйвера SAS 5/iR. На данном этапе от пользователя ничего не требуется. • Каталог /usr/src/mptlinux-<версия_драйвера> содержит исходный код драйвера, dkms.conf, и файл характеристик драйвера. • Подкаталог диск_драйвера_redhat сдержит файлы, необходимые для создания DUD-образа. Необходимые файлы включают в себя disk_info, modinfo, modules.dep и pcitable.
6 Нажмите кнопку OK. Для установки обновления драйвера с другого носителя используйте описанные ниже действия. 7 Система должна вывести на экран сообщение PLEASE CHOOSE DRIVER UPDATE MEDIUM (Выберите носитель обновления драйвера). 8 Выберите соответствующий носитель обновления драйвера, если необходимо загрузить другие драйверы. Система извлечет драйвер из дискеты и установит его. Обновление ядра При запуске утилиты up2date для обновления ядра необходимо переустановить пакеты драйверов с поддержкой DKMS.
28 Установка драйверов
SAS 5/iR BIOS Система BIOS контроллера Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR (также известная как CTRL-C) предлагает следующие возможности: • поддержка нескольких адаптеров SAS 5; • поддержка управления памятью POST (PMM); • утилита конфигурирования RAID; • образ восстановления BIOS постоянного запоминающего устройства (ПЗУ); • генерация сообщений об ошибках статуса POST; • совместимость с Console Redirection (перенаправлением консоли); • текстовая утилита конфигурирования (CTRL-C) с возможност
Утилита конфигурирования Запуск утилиты конфигурирования 1 Загрузка системы. 2 При появлении соответствующего запроса во время процесса POST нажмите . Если не удалось вовремя нажать эту комбинацию клавиш и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь завершения загрузки операционной системы. Затем перезапустите систему и повторите попытку. Должен появиться экран с меню утилиты конфигурирования. Выполняемые функции ПРИМЕЧАНИЕ: Экраны имеют иерархическую организацию.
Таблица 5-1. Функции, выполняемые утилитой конфигурирования (продолжение) Функция Описание Select New Virtual Disk Type (Выбор типа нового виртуального диска) Позволяет выбрать тип создаваемого виртуального диска. Create New Virtual Disk (Создание нового виртуального диска) Позволяет выбрать физические диски для нового виртуального диска. View Virtual Disk (Просмотр конфигурации виртуального диска) Позволяет просмотреть конфигурацию текущего виртуального диска.
Select New Virtual Disk Type (Выбор типа нового виртуального диска) Имеется два варианта создания нового виртуального диска: Create IM Volume (создать том IM) и Create IS Volume (создать том IS). Дополнительная информация о вариантах типов дисков представлена на данном экране. Create New Virtual Disk (Создание нового виртуального диска) Экран Create New Virtual Disk позволяет выбрать диски для нового виртуального диска.
Таблица 5-2.
Manage Virtual Disk (Управление виртуальным диском) Окно Manage Virtual Disk используется для управления текущим виртуальным диском. При выборе команды Synchronize Mirror, Activate Mirror или Delete Virtual Disk предлагается подтвердить выбор нажатием клавиши Y для подтверждения или N для отмены. Таблица 5-3.
Выполнение задач конфигурирования Создание виртуального диска в конфигурации Integrated Striping Виртуальный диск в конфигурации Integrated Striping (IS), которая также носит название RAID 0, предлагает возможность расслоения данных среди нескольких физических дисков. Это позволяет увеличить емкость хранилища и его производительность за счет объединения нескольких дисков в один логический виртуальный диск.
Создание виртуального диска в конфигурации Integrated Mirroring Виртуальный диск в конфигурации Integrated Mirroring (IM), которая также носит название RAID 1, предлагает возможность зеркалирования данных с одного физического диска на другой. Это позволяет повысить надежность хранения данных за счет объединения нескольких дисков в один логический виртуальный диск.
Просмотр свойств виртуального диска Следуйте описанным ниже действиям при просмотре свойств виртуальных дисков IS и IM. 1 Выберите контроллер в окне Adapter List утилиты конфигурирования. 2 Выберите пункт RAID Properties. • При отсутствии виртуальных дисков предлагается создать виртуальный диск IM или IS. • При наличии одного виртуального диска выберите вариант View Existing Array. • Если имеется два виртуальных диска, нажмите комбинацию , чтобы перейти к следующему виртуальному диску.
Удаление виртуального диска ВНИМАНИЕ: Перед удалением виртуального диска необходимо сделать резервную копию данных на виртуальном диске, которые необходимо сохранить. Следуйте описанным ниже действиям при удалении выбранного виртуального диска. 1 Выберите Delete Virtual Disk. 2 Нажмите клавишу Y, чтобы удалить виртуальный диск, или N, чтобы отменить процесс удаления. 3 Нажмите клавишу , чтобы подтвердить удаление виртуального диска. Микропрограмма удаляет виртуальный диск после некоторой паузы.
Поиск и устранение неисправностей За помощью в решении проблем с контроллером Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR можно Обратитесь в корпорацию Dell. или посетить веб-сайт технической поддержки Dell Support по адресу support.dell.com. Порядок загрузки в BIOS Для загрузки с контроллера в BIOS системы нужно установить соответствующий порядок загрузки. Более подробную информацию см. в документации к операционной системе. Проблемы общего характера Таблица 6-1.
Проблемы, связанные с физическими дисками Таблица 6-2. 40 Проблемы с физическими дисками Неисправность Предлагаемое решение Система не загружается с контроллера SAS 5/iR. Убедитесь, что загрузочный диск подключен к контроллеру с наименьшим идентификатором, а также проверьте порядок загрузки контроллера и физического диска в системной BIOS. ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о выборе загрузочного устройства см. в документации по системе. Физический диск не был пронумерован во время процедуры POST.
Утилита конфигурирования: сообщения об ошибках ПРИМЕЧАНИЕ: Эти сообщения об ошибках отображаются в утилите конфигурирования. Перезапустите систему и еще раз проверьте возможность возникновения таких сообщений. Таблица 6-3. Сообщения об ошибках утилиты конфигурирования Сообщение Значение и предлагаемое решение An error occurred while reading non-volatile settings. (Ошибка при считывании параметров из энергонезависимой памяти) Ошибка при считывании любого параметра из микропрограммы.
Таблица 6-3. Сообщения об ошибках утилиты конфигурирования (продолжение) Сообщение Значение и предлагаемое решение Configuration Utility Options Image error. (Ошибка образа параметров утилиты конфигурирования.) Сбой при считывании из параметров утилиты конфигурирования из флэш-памяти. Перезапустите систему и повторите попытку. Если проблема не устранена, переустановите микропрограмму во флэш-памяти контроллера. Configuration Utility Options Image not found.
Таблица 6-4. BIOS: сообщения об ошибках (продолжение) Сообщение Значение Adapter configuration may have changed, reconfiguration is recommended! (Конфигурация адаптера могла измениться, рекомендуется реконфигурация!) Запустите утилиту конфигурирования и подтвердите конфигурацию контроллера SAS 5/iR. Press CTRL-C to run Dell SAS 5 Configuration Utility… (Нажмите CTRLC, чтобы запустить утилиту конфигурирования Dell SAS 5...) Initializing... (Инициализация...
Таблица 6-4. 44 BIOS: сообщения об ошибках (продолжение) Сообщение Значение ERROR! Device is not responding to Read Capacity (ОШИБКА! Диск не реагирует на команду считывания емкости) Устройство не отвечает на команду считывания емкости. Обратитесь в корпорацию Dell.. Failed to add device, too many devices! (Не удалось добавить устройство, слишком много устройств!) Не удалось распределить ресурсы для дополнительных устройств.
Таблица 6-4. BIOS: сообщения об ошибках (продолжение) Сообщение Значение Image upload failed (Не удалось загрузить образ) Не удалось загрузить образ для утилиты конфигурирования, файла строк или параметров. Перезагрузите BIOS. Переустановите микропрограмму во флэш-памяти. Image not found (Образ не найден) Не удалось обнаружить образ для утилиты конфигурирования, файла строк или параметров.
46 Поиск и устранение неисправностей
Обновление микропрограммы Обновление микропрограммы контроллера Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/iR достигается путем записи обновленного кода. Микропрограмму можно записывать во время использования контроллера. Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить систему. Если при записи микропрограммы произошел сбой (например, прекращение подачи электроэнергии), то контроллер возвращается к предыдущей версии микропрограммы.
48 Обновление микропрограммы
Получение справки Получение поддержки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если вам понадобится снять крышку, сначала выключите компьютер и выньте кабели питания компьютера и модема из электрических розеток. При необходимости получения помощи по техническим вопросам выполните следующее: 1 Выполните процедуры из раздела “Поиск и устранение неисправностей в системе” документа Руководство по эксплуатации оборудования. 2 Проведите диагностику системы и запишите всю представленную информацию.
Служба технической поддержки Служба технической поддержки корпорации Dell предназначена для ответов на вопросы пользователей об оборудовании Dell™. Персонал службы технической поддержки использует данные диагностики компьютера, что позволяет быстро и точно отвечать на вопросы клиентов. Чтобы обратиться в службу технической поддержки Dell, воспользуйтесь разделом “Перед тем как позвонить” на стр. 52 и найдите в нем контактную информацию для своего региона. Можно также посетить веб-сайт support.dell.com.
• Адреса эл. почты отделов маркетинга и продаж корпорации Dell apmarketing@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) sales_canada@dell.com (только для Канады) • Анонимный вход на FTP-сервер ftp.dell.com/ Войдите на сайт, используя в качестве имени пользователя: anonymous и в качестве пароля – свой адрес электронной почты. Автоматическая система отслеживания заказа Чтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell, можно посетить сайт support.dell.
Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия. 1 Обратитесь в корпорацию Dell для получения номера разрешения на возврат материала (RMA) и аккуратно и разборчиво запишите этот номер на внешней стороне ящика. Нужный номер телефона можно найти в списке контактных телефонов для своего региона. 2 Приложите копию счета и письмо с описанием причины возврата.
Нормативные замечания Электромагнитные помехи (Electromagnetic Interference – EMI) – это любое излучение или сигналы, излучаемые в свободном пространстве, а также вдоль силовых или сигнальных кабелей. Они угрожают работе радионавигационных служб и других служб безопасности, а также значительно ухудшают, затрудняют или периодически прерывают работу лицензированной службы радиосвязи.
Нормативы FCC (только для США) FCC, класс B Настоящее оборудование производит, использует и может излучать радиочастотную энергию, и в случае, если оно установлено и используется не в соответствии с разработанной производителем инструкцией по эксплуатации, может создавать помехи на линиях радиосвязи или при приеме телевизионных передач. Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил FCC для цифровых устройств класса B.
Industry Canada (Canada Only) Industry Canada, Class B This Class B digital apparatus complies with Canadian NMB-003. NOTICE: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this equipment. CE Notice (European Union) This product has been determined to be in compliance with 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 89/336/EEC (EMC Directive), and amendments of the European Union.
56 Нормативные замечания
Нормативные замечания 57
58 Нормативные замечания
Нормативные замечания 59
60 Нормативные замечания
Глоссарий В данном разделе приведены определения технических терминов и расшифровки сокращений, используемых в этом документе. B BIOS (Basic Input/Output System) Часть операционной системы, которая предоставляет самый низкоуровневый интерфейс для работы с периферийными устройствами. Термин BIOS также относят к базовой системе ввода/вывода других “интеллектуальных” устройств, таких как RAID-контроллеры.
S POST POST (сокращение для Power-On Self-Test, самотестирования при включении) – это процесс, выполняемый после включения компьютера перед загрузкой операционной системы. В процессе POST тестируются различные компоненты системы, такие как ОЗУ, физические диски и клавиатура. R RAID Акроним для Redundant Array of Independent Disks (избыточный массив независимых дисков) (первоначально Redundant Array of Inexpensive Disks [избыточный массив недорогих дисков]).
W SCSIport Microsoft® Драйвер SCSIport – это драйвер для архитектуры хранения Windows®, обеспечивающий доставку SCSI-команд к устройствам хранения. Для работы с хранилищами драйвер SCSIport использует параллельный интерфейс SCSI. SMART Сокращение от Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (технология самоконтроля и вывода отчетов).
RF451gl1.fm Page 64 Wednesday, January 31, 2007 2:59 PM Аппаратное обеспечение Механические, магнитные, электронные и электрические компоненты, составляющие вычислительную систему, образуют аппаратное обеспечение. Д Зеркалирование Процесс обеспечения полной избыточности с помощью двух физических дисков путем поддержки точной копии данных одного физического диска на втором. К Диск Долговременное, перезаписываемое запоминающее устройство большой емкости со случайной адресацией.
Микропрограмма Последовательная архитектура Программное обеспечение, которое храниться в обычном или программируемом постоянном запоминающем устройстве (ПЗУ или ППЗУ). Нередко микропрограмма отвечает за поведение системы при ее первоначальном включении. В качестве типичного примера можно рассмотреть управляющую программу в системе, которая полностью загружает операционную систему с диска или из сети, а затем предает ей управление.
У Ч Утилита конфигурирования BIOS Чередование Утилита конфигурирования BIOS используется для конфигурирования и обслуживания параметров контроллера, которые могут быть изменены пользователем. Данная утилита находится в BIOS контроллера и функционирует независимо от операционной системы компьютера. Утилита конфигурирования BIOS, также известная как Ctrl-C, построена на элементах управления. Каждый такой элемент управления выполняет некоторую функцию.
Индекс B Integrated RAID (продолжение) управление виртуальным диском, 34 BIOS, 29 сообщения POST, 29 сообщения с кодом ошибки, 29 Утилита конфигурирования, 30 R I RAID, 9, 10 RAID 0, 10 RAID 1, 10 Integrated RAID Integrated Mirroring, 11 Integrated Striping, 10 активация виртуального диска, 37 воссоздание виртуального диска, 38 замена виртуального диска, 38 конфигурация, 31, 35 новый виртуальный диск, 32 просмотр конфигурации виртуального диска, 33 свойства виртуального диска, 37 синхронизация виртуал
68 Индекс П поиск и устранение неисправностей, 39 BIOS: сообщения об ошибках, 42 порядок загрузки в BIOS, 39 проблемы с физическими дисками, 40 сообщения об ошибках утилиты конфигурирования, 41 Р разъем PCI-E, 9 У Утилита конфигурирования выполняемые функции, 30 запуск, 30 обзор, 30 перемещение по экранам, 31 установка SAS 5/iR Adapter, 15 драйвер, 19 драйвер Windows, 21 Э электростатический разряд, 8 электростатический разряд.
