Dell™ Deployment Pack for Microsoft® System Center Configuration Manager 用户指南 关于本说明文件 Dell Deployment Pack 概览 开始使用 Dell Deployment Pack 之前 安装和卸载 Dell Deployment Pack 使用 Dell Deployment Pack 词汇表 注和警告 注 ： "注" 表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 警 告 ： "注 意" 表示如果不遵循说明，就有可能损坏 硬 件 或导致数据丢失 。 本说 明 文 件 中 的 信 息 如 有 更 改 ， 恕 不另行 通 知 。 © 2009 Dell Inc. 版 权 所 有 ， 翻 印 必 究 。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell、PowerEdge 和 Dell OpenManage 是 Dell Inc.
目录 词汇表 Dell™ Deployment Pack for Microsoft® System Center Configuration Manager 用户指 南 BIOS 基本输入/输出系统 (basic input/output system) 的缩略词。系统的 BIOS 包含存储在快擦写内存芯片中的程序。BIOS 控制： l 微处理器和外围设备（例如键盘和视频适配器）之间的通信 l 其它功能，例如系统信息 BMC 底板管理控制器 (Baseboard Management Controller) 的缩写，是 RAC 和 Managed System 的 ESM 之间的控制器接口。 config.sys 文 件 文件 config.sys 在引导系统时执行（在执行 autoexec.
Windows 预安装环境 (Windows PE) Microsoft® Windows® 预安装环境 (Windows PE) 是一种基于以保护模式运行的 Windows 内核的具有有限服务的最小 Win32 子系统。它含有运行 Windows 安装程序、从网络 共享安装操作系统、使基本过程自动化和执行硬件验证所需的最少功能。 控制器 一种芯片，用于控制微处理器与内存之间或微处理器与外围设备（例如磁盘驱动器或键盘）之间的数据传输。 目录 目录以层次化、"倒置树状"结构组织磁盘上相关的文件。每个磁盘都有一个"根"目录；例如，C:\> 提示符通常表示位于硬盘驱动器 C 的根目录。从根目录分支出的其它目录称为子目录。 子目录也可以包含其它目录。 设 备 驱 动程 序 一种程序，使操作系统或某些其它程序能够与外围设备（例如打印机）正确接合。某些设备驱动程序（例如网络驱动程序）必须从 config.sys 文件（具有 device= 语句）载入，或者作 为内存驻留程序（通常从 autoexec.
目录 关于本说明文件 Dell™ Deployment Pack for Microsoft® System Center Configuration Manager 用户指 南 谁应阅读本说明文件？ 本说明文件有什么作用？ 本说明文件的范围是什么？ 如何使用本说明文件？ 在继续操作之前，强烈建议阅读本节 "Dell Deployment Pack 概览" 和 "开始使用 Dell Deployment Pack 之前"。 谁应阅读本说明文件？ 本说明文件面向在组织中负责部署和配置 Dell 系统的系统管理员。 本说明文件有什么作用？ 本说明文件介绍 Dell Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager 2007，说明如何安装 Dell Deployment Pack 和如何使用该产品部署和配置 Dell 系统。 本说明文件的范围是什么？ 本说明文件介绍 Dell Deployment Pack 的特性和功能。还指导如何在典型情况中安装和使用 Dell Deployment Pack。本说明文件不描述可以使用 De
目录 Dell Deployment Pack 概览 Dell™ Deployment Pack for Microsoft® System Center Configuration Manager 用户指 南 系统管理员面临的挑战 Dell Deployment Pack 有什么作用？ Dell Deployment Pack 功能概览 本节简要描述 Dell™ Deployment Pack。本节可帮助用户了解 Dell Deployment Pack 在更新和部署 Dell 系统方面的功能。 系统管理员面临的挑战 系统管理员需要执行和管理日益复杂的任务，这些任务包括： l 部署广泛的操作系统 l 在全球各地的多代系统中部署标准配置 l 跟踪已部署操作系统和更新的状况 组织通常订购没有任何具体配置的系统，因为其需要内部配置标准化。许多组织订购服务器时没有指定基本配置，因为在订购时那些配置可能还没有最终确定。管理员要在数百个系统中应用 组织标准的配置。 如果订购了 Dell 系统 "裸机"（没有在工厂安装操作系统的机器），那么不仅需要安装操作系统，还需要配置 BIOS、Dell Remote
目录 开始使用 Dell Deployment Pack 之前 Dell™ Deployment Pack for Microsoft® System Center Configuration Manager 用户指 南 前提条件和要求 支持的操作系统 支持的系统 可能需要其它 Dell 说明文件吗？ 本节列出使用 Dell™ Deployment Pack 的前提条件和要求。还介绍使用此工具时可能需要的其它说明文件。 前提条件和要求 l 应该对使用 Microsoft® System Center Configuration Manager (ConfigMgr) 2007 SP1 部署操作系统很熟悉。 l 系统上应安装了 ConfigMgr 2007 SP1。有关如何下载和安装 ConfigMgr 的详情，请参阅 Microsoft TechNet 站点 technet.microsoft.
l 《Dell OpenManage Deployment Toolkit 用户指南》提供了一般性的最佳做法过程，重点描述使用 Windows 预安装环境 (Windows PE) 或嵌入式 Linux 成功部署的基本任 务。 《Dell OpenManage Deployment Toolkit 命令行界面参考指南》提供了有关使用命令行公用程序配置系统功能的信息。 l 《Server Update Utility 用户指南》提供了有关如何识别更新和将其应用于系统的信息。 目录 l
目录 安装和卸载 Dell Deployment Pack Dell™ Deployment Pack for Microsoft® System Center Configuration Manager 用户指 南 安装 Dell Deployment Pack 卸载 Dell Deployment Pack 本节介绍安装和卸载 Dell™ Deployment Pack 的过程。 安装 Dell Deployment Pack 继续之前，保证以管理员身份登录了要安装 Dell Deployment Pack 的系统。 要安装 Dell Deployment Pack： 1. 转到 Dell 支持网站 support.dell.com® "Drivers & Downloads"（驱 动程 序 和 下载）。 2. 将 Dell_Deployment_Pack_for_ConfigMgr_1.0-Axx.msi（ 其 中 xx 是 Dell Deployment Pack 版 本号）下载到系统上的本地驱动器。 3. 双击 .msi 软件包。 4.
目录 使用 Dell Deployment Pack Dell™ Deployment Pack for Microsoft® System Center Configuration Manager 用户指 南 首次安装 Dell Deployment Pack 后是否必须做什么？ 如何配置系统的硬件组件？ 如何导入系统信息？ 如何配置任务序列步骤以应用操作系统映像和驱动程序包？ 如何通告任务序列？ 如何部署任务序列？ 故障排除 开始配置系统之前，保证已经使用 Microsoft® System Center Configuration Manager (ConfigMgr) 2007 SP1 设置系统和环境。有关详情，请参阅 Microsoft TechNet 站点 technet.microsoft.
将显示 "Import Dell Driver Package Wizard"（导入 Dell 驱 动程 序 包 向导）屏幕。此向导显示系统上可用的 DVD 驱动器列表。 选择插入了 DVD 的驱动器。 单击 Next（ 下 一步）。 13. 将显示 "Import Dell Driver Package Wizard"（导入 Dell 驱 动程 序 包 向导）屏幕。将显示系统和操作系统组合的驱动程序包列表。 选择所需的软件包。 单击 Finish（ 完 成 ）。 14. 将显示 "Import Dell Driver Package Wizard"（导入 Dell 驱 动程 序 包 向导）进度。 注 ： 涉及导入驱动程序的部分可能要花更长时间，而不更新进度条。 15. 单击 Close（关 闭）。 16.
8. 从 "Operating system package to use"（要使用的操作系统 软件 包 ）下拉菜单中选择操作系统软件包。 9. 如果自定义软件包中存在具有 unattend.xml 的软件包，则从 "Package with unattend.xml info"（ 具 有 unattend.xml 信 息 的软件 包 ）中选择一个。否则，选择 ""（<现在 不选 择>）。 10. 单击 "Create"（创建 ）。将显示一条确认信息。 现在已成功使用 "PowerEdge Server Deployment"（PowerEdge 服务器 部 署 ）模板创建 Dell 特有的任务序列。 要创建自定义任务序列，请执行以下操作： 1.
警 告 ： 建议不 移动或删除 任务序 列 中 的 "Set RebootStep"（设置 重 新 引导步骤） 、"Reboot to PXE/USB"（ 重 新 引导至 PXE/USB） 和 "Reset RebootStep"（ 重设重 新 引导步骤） 自 定义操 作步骤。 警 告 ： 对于 造 成 任务序 列 失败的 任 何计算 机 ， 建议 删除计算 机变量 。这可 以 保证任务序 列从头重 新开始 。 配置系统 BIOS 从 "Task Sequence Editor"（ 任务序 列编 辑器 ）选择 "PowerEdge Server Configuration"（PowerEdge 服务器 配 置 ）时，将显示以下选项卡： l Action Settings（操作设置） l Variable Replacement（变量替换） l Logs/Return Files（日志/返回文件） 本节介绍 "Action Settings"（ 操 作设置 ）选项卡。有关 "Variable Replacement"（变量 替换）和 "Logs/Return Files"（ 日 志/返 回 文 件
1. 单击 "View"（查看 ）以查看现有 syscfg.ini 文件。 2. 在 "Configuration File Editor"（ 配 置 文 件编 辑器 ）窗口中，可以编辑 syscfg.ini 文件，选择 "Save these changes to the existing file in the toolkit package when I click OK"（单 击 "确定" 时保 存对工 具 包软件 包 中现有 文 件 的这些 更 改 ）选项并单击 "OK"（确定 ）。 使用上面列出的任何选项创建 .
辑配置匹配。这些阵列配置规则是使用图形逻辑布局定义的，让用户可以直观了解如何配置阵列控制器。规则按 "Array Builder"（阵列构建 器 ）树所示的顺序处理，因此可以准确知道哪 些规则具有优先级。 可以定义规则以根据控制器所在的检测到的插槽号（或者如果有嵌入式控制器，则为嵌入式控制器）、连接到控制器的磁盘数匹配配置，或直接将通用配置应用于阵列构建 器找到的任何控制 器。还可以根据在系统上检测到的任务序列变量应用配置规则。这样，即使检测到的硬件相同，也可以为不同系统定义不同配置。 控制器 控制器要素包含可变条件要素。控制器可属于几种配置类型之一： l 嵌入式控制器 l 插槽 "X" 中的控制器 l 含有 "X" 个磁盘的任何控制器 l 含有 "X" 个或更多磁盘的任何控制器 l 所有剩余控制器 在部署操作中选择 ""（<创建 配 置 文 件>）启动阵列构建 器时，将创建一个默认嵌入式控制器。 创建控制器时，将创建默认可变条件、阵列和磁盘以保证配置有效。可以选择让控制器保持不配置 - 磁盘设置为非 RAID，或者添加阵列或执行其它
1. 要在嵌入式控制器下添加新可变条件，请展开 "Embedded Controller"（嵌入式控制器），然后选择 "[No variable conditions defined]"（[未 定义可变条件]）。 2. 单击 "Variables"（变量 ）® "New Variable Condition"（ 新 建 可变条件 ）。 将显示 "Variable Condition Configuration"（ 可变条件 配 置 ）窗口。 3. 在 "Variable Matching Criteria"（ 可变匹 配条件 ）下，可以设置规则以便仅在此变量符合所选的特定条件时才应用此变量。 4. 单击 "OK"（确定 ）应用可变条件，或单击 "Cancel"（ 取 消 ）返回阵列构建 器。 编 辑可变条件 1.
设置为使用所有可用空间。 定义特定大小的逻辑驱动器时，使用所有剩余空间的逻辑驱动器将占用给其它逻辑驱动器分配阵列上的空间后的剩余空间。 添 加 新逻 辑 驱 动器 1. 要在阵列下添加新逻辑驱动器，请选择该阵列并单击 "Logical Drives"（逻 辑 驱 动器 ）® "New Logical Drive"（ 新 建逻 辑 驱 动器 ）。 将显示 "Logical Drive Settings"（逻 辑 驱 动器设置 ）窗口。 2. 在 "Create a logical drive"（创建逻 辑 驱 动器 ）下，输入逻辑驱动器必须包含的确切千兆字节数。 3. 单击 "OK"（确定 ）创建逻辑驱动器，或单击 "Cancel"（ 取 消 ）返回阵列构建 器。 编辑逻辑驱动器 1. 要编辑逻辑驱动器，请选择该逻辑驱动器并单击 "Logical Drives"（逻 辑 驱 动器 ）® "Edit Logical Drive"（编 辑逻 辑 驱 动器 ）。将显示 "Logical Drive Settings"（逻 辑 驱 动器设置 ）窗口。在此处可以更改逻辑驱动器大小。 2.
删除 磁盘 要删除磁盘，请单击该磁盘并选择 "Disks"（ 磁盘）® "Delete Disk"（删除 磁盘）。 导出至 XML 使用此菜单项可以将 XML 文件中的当前配置保存到选定的位置。要保证使用此配置文件，请将其保存到软件包中。否则，配置将保存到变量。 要将当前配置导出至 XML 文件，请单击 "Export to XML"（导出 至 XML）。 导入 XML 使用此菜单项可以搜索并导入现有阵列构建器 XML 文件。XML 文件格式必须正确设置。如果没有正确设置格式，ConfigMgr 会自动修改 XML 文件并发送更改通知。 要从另一个位置导入现有阵列构建器 XML 文件，请单击 "Import XML"（导入 XML）。 保存到软件 包 选择 "Save these changes to the existing file in the toolkit package when I click OK"（单 击"确定"时保 存对工 具 包软件 包 中现有 文 件 的这些 更 改 ）选项并单击 "OK"（确定 ）。这样就能够将配置保存到 XML 文件。 警 告 ： 更 新 或 保 存软件包中
注 ： 使用 RAC 配置 (RAC5) 在 Dell PowerEdge xx0x 刀片系统上配置 Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)。 系统 BIOS、RAID、BMC 和 DRAC 配置完毕后，任务序列编辑器会显示硬件组件序列。 如何导入系统信息？ 计算 机关 联 计算机关联可组织从参考计算机到目标系统的用户状态和设置迁移。参考系统是用 Configuration Manager 2007 SP1 管理的现有系统。此系统包含将迁移的系统状态和设置。这些设置 迁移到指定的目标系统。 "Computer Association"（计算 机关 联）节点显示已创建的计算机关联列表。还显示从 "Computer Association"（计算 机关 联）结果窗格中选择计算机关联时可以为该计算机关 联运行的特定操作。 要导入计算机信息，请执行以下操作： 1.
2. 3. 可以从以下选项中选择： l Apply operating system from a captured image（从捕获的映像应用操作系统） l Apply operating system from an original installation source（从原始安装源应用操作系统） 选择合适的选项，找到操作系统位置并单击 "OK"（确定 ）。 添 加驱 动程 序 1. 在 "Task Sequence Editor"（ 任务序 列编 辑器 ）的 "Deploy Operating System"（ 部署 操 作 系统）下，单击 "Apply Driver Package"（应用驱 动程 序 包 ）。 2. 单击 Browse（浏 览）。 将显示 "Select a Package"（选 择 软件 包 ）窗 口。 3.
故障排除 有关故障排除信息，请参阅 Microsoft TechNet 站点 technet.microsoft.
