Dell Server Deployment Pack Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Contents 1 Introduction........................................................................................................... 5 What's New in This Release...................................................................................................................5 Présentation des fonctionnalités de Dell Server Deployment Pack.................................................... 5 2 Before Using Configuration Manager...............................................................
Remplacement de variable........................................................................................................... 25 Configuration de l'onglet Remplacement de variable................................................................. 25 Fichiers journaux/de retour .........................................................................................................
Introduction 1 Ce document décrit les opérations que vous pouvez réaliser dans le Dell Server Deployment Pack (DSDP) Version 2.1 pour Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager.) REMARQUE : Ce document contient des informations sur les exigences et le logiciel pris en charge nécessaire à l'utilisation du DSDP. Si vous installez cette version du DSDP longtemps après sa mise sur le marché, vérifiez s'il existe une mise à jour de ce document sur le site de support.
• 6 Prise en charge du déploiement à l'aide d'images d'amorçage x64 (DTK avec prise en charge 64 bits requis).
Before Using Configuration Manager 2 Before you begin using the Configuration manager, ensure the following: • Import the DTK packages if you are upgrading DSDP using the option Remove Dell Deployment ToolKit (DTK) utilities and Windows PE drivers or installing DSDP for the first time. NOTE: You can import the DTK package only from a Configuration Manager site server and not from the admin console.
Utilisation du Dell Server Deployment Pack sur des systèmes exécutant Configuration Manager 2012 et Configuration Manager 2012 SP1 3 Cette section fournit des informations sur l'utilisation du Dell Server Deployment Pack sur des systèmes exécutant Configuration Manager 2012 et Configuration Manager 2012 SP1. Importing a DTK Package NOTE: Download the latest DTK pack from support.dell.com. Make sure that you import a DTK Package from the site server and not from the admin console.
4. Click Browse and navigate to the DTK self-extractable zip file that you downloaded. The selected DTK version, Windows PE version, and architecture is displayed under DTK selected for import. 5. Click Next. The Boot Image Selection screen is displayed. 6. In Boot Image Properties, follow steps 3 to 8 in the Creating a Boot Image for Deploying Dell PowerEdge Servers section for creating a boot image.
Le processus de création de l'image d'amorçage commence. Une barre d'avancement montre l'état de la création de l'image d'amorçage. Une fois cette image créée, ses détails apparaissent dans l'écran Récapitulatif, avec les détails DTK et l'état de réussite de l'opération. 8. Cliquez avec le bouton droit sur chacune des images d'amorçage que vous venez de créer, et effectuez les opérations de mise à jour et de gestion des points de distribution.
Une barre d'avancement affiche l'état de l'importation. Une fois l'importation terminée, un récapitulatif de l'opération est affiché. REMARQUE : Les sections inhérentes à l'importation des pilotes peuvent exiger davantage de temps sans mise à jour de la barre d'avancement. 7. Cliquez sur Fermer. Distribution de contenu et mise à jour des points de distribution Pour mettre à jour et gérer les points de distribution : 1. Lancez la Configuration Manager Console. 2.
Création d'une séquence de tâches propre à Dell Pour créer une séquence de tâches propre à Dell à l'aide du modèle Déploiement de serveur PowerEdge : 1. Lancez la Configuration Manager Console. L'écran Configuration Manager Console s'affiche. 2. Dans le volet de gauche de la Configuration Manager Console, sélectionnez Bibliothèque logicielle → Vue d'ensemble → Systèmes d'exploitation → Séquence de tâches. 3.
6. Recherchez l'image d'amorçage Dell que vous avez créée, puis cliquez sur Suivant. L'écran Confirmer les paramètres s'affiche. 7. Examinez les paramètres, puis cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Fermer dans la zone de message de confirmation qui s'affiche. Modification d'une séquence de tâches Pour modifier une nouvelle séquence de tâches ou une séquence existante : 1. Lancez la Configuration Manager Console. L'écran Configuration Manager Console s'affiche. 2.
Cette section présente l'onglet Paramètres des actions. Pour en savoir plus sur l'onglet Remplacement des variables, voir Remplacement des variables. Pour en savoir plus sur l'onglet Journaux/Fichiers renvoyés, voir Journaux/Fichiers renvoyés. Configuring System BIOS To configure your system BIOS: 1. Right-click the task sequence and click Edit. 2. From the left hand side of the Task Sequence Editor, under Configure Hardware → Step 1 , click Set BIOS Config (ini file) → Action Settings tab. 3.
Lorsque vous sélectionnez l'option , le bouton Créer s'affiche. 1. Cliquez sur Créer. 2. Sélectionnez une des options suivantes dans le Configuration File Editor (Éditeur de fichier de configuration) : • Importer un fichier : cliquez sur ce bouton si vous souhaitez importer un fichier .ini existant à partir d'un répertoire. • 3. Vous pouvez également créer un fichier .
Récupération des ID des périphériques d'amorçage Pour récupérer les ID des périphériques d'amorçage d'un périphérique : 1. Créez une séquence de tâches à l'aide du DSDP : a. b. c. d. 2. Lancez l'Assistant Création d'une séquence de tâches Dell. Sous Matériel du serveur, sélectionnez Définir config BIOS. Sélectionnez l'image d'amorçage, les références et autres valeurs appropriées. Cliquez sur Créer et enregistrer la séquence de tâches.
To create steps for RAID: 1. Select the sample ini file from the drop-down. The View button is enabled. 2. Click View to open the ini file. Make modifications per the configurations required and save the file. For information on the ini file format, see “Sample File Formats” in the Dell OpenManage Deployment Toolkit Version 4.4 Command Line Interface Reference Guide. You access guide from this URL: www.dell.com/support/Manuals. 3.
règles de configuration des matrices sont définies à l'aide d'une représentation graphique logique, qui vous permet de visualiser la configuration de vos contrôleurs de matrice. Les règles sont traitées dans leur ordre d'affichage dans l'arborescence Array Builder (Générateur de matrice), si bien que vous connaissez exactement les règles qui sont prioritaires.
Sélectionnez tous les contrôleurs auxquels disques sont rattachés. Définissez une règle pour sélectionner tous les contrôleurs possédant un nombre de disques égal ou supérieur à celui sélectionné. Sélectionnez tous les contrôleurs restants sur le système, indépendamme nt de la configuration. Définissez une règle pour sélectionner tous les contrôleurs restants sur le système, indépendamment de la configuration. 4.
• Variables définies : il s'agit de l'étape à laquelle une variable est comparée à une valeur à l'aide de l'un des opérateurs prédéfinis. Ajout d'une nouvelle condition de variable Pour ajouter une nouvelle condition de variable pour un contrôleur intégré : 1. Développez Contrôleur intégré et sélectionnez [Aucune condition de variable définie]. 2. Cliquez sur Variables → Nouvelle condition de variable. La fenêtre Configuration de la condition de variable s'affiche. 3.
Modification d'une matrice Pour modifier une matrice : 1. Sélectionnez la matrice, puis cliquez sur Matrices → Modifier la matrice. La fenêtre Paramètres de la matrice s'affiche. Dans cette fenêtre, vous pouvez sélectionner un niveau de RAID différent pour la matrice. 2. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications ou sur Annuler pour revenir à Array Builder. Suppression d'une matrice Pour supprimer une matrice : 1. Sélectionnez la matrice, puis cliquez sur .Matrices → Supprimer la matrice.
La fenêtre Logical Drive Settings (Paramètres de disque logique) s'affiche. Vous pouvez modifier la taille du disque logique dans cette fenêtre. 2. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications ou sur Cancel (Annuler) pour revenir à Array Builder (Générateur de matrice). Suppression d'un disque logique Pour supprimer un disque logique : 1. Sélectionnez le disque logique concerné, puis cliquez sur Disques logiques → Supprimer le disque logique.
Suppression d'un disque Pour supprimer un disque, cliquez dessus, puis sélectionnez Disques → Supprimer un disque. Exportation vers XML Cette option de menu vous permet d'enregistrer la configuration actuelle dans un fichier XML, à l'emplacement de votre choix. Pour garantir l'utilisation de ce fichier de configuration, enregistrez-le dans un progiciel. Sinon, la configuration est enregistrée dans une variable. Pour exporter la configuration actuelle vers un fichier XML, cliquez sur Exporter vers XML.
Option Sous-options Description raidcfg.ini Utilisez le fichier raidcfg.ini existant pour configurer RAID. Pour un exemple similaire, voir . iscsicfg.ini Utilisez le fichier iscsicfg.ini existant pour configurer RAID. Pour un exemple similaire, voir . Configuration du RAID (ligne de commande) Aucun Utilisez cette option si vous souhaitez configurer manuellement les jetons RAID à l'aide de la CLI.
Option Sous-options Description Pour en savoir plus sur l'option BIOS, voir . idrac7cfg.ini Utilisez le fichier idrac7cfg.ini existant pour configurer iDRAC 7. Pour un exemple similaire, voir . Les séquences de composants matériels s'affichent dans le Task Sequence Editor (Editeur de séquence de tâches) une fois le système BIOS, RAID, DRAC et iDRAC configurés.
a. Saisissez un Nom de variable. b. Saisissez la Valeur de la variable. c. Sélectionnez un Type de variable dans le menu déroulant. 5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Fichiers journaux/de retour Pour récupérer les fichiers journaux ou capturer les fichiers de configuration : 1. Sélectionnez Récupérer le fichier journal de séquence de tâches sur le client après l'exécution de cette action. 2.
Ajout de progiciels de pilotes Dell Pour ajouter des progiciels de pilotes Dell : 1. Dans la partie gauche du Task Sequence Editor (Éditeur de séquence de tâches), sous Déployer un système d'exploitation, cliquez sur Appliquer le progiciel de pilote. 2. Cliquez sur Parcourir. La fenêtre Sélectionner un progiciel s'affiche. 3. Cliquez sur Progiciels de pilotes Dell PowerEdge. La liste des progiciels de pilotes disponibles dans le Dell Server Deployment Pack s'affiche. 4.
– Images d'amorçage – Images du système d'exploitation – Progiciels de pilotes Déploiement d'une séquence de tâches REMARQUE : DSDP ne prend pas en charge la méthode Standalone Media (Supports autonomes) pour créer des supports de séquence de tâches À présent que la séquence de tâches est prête, utilisez l'une des méthodes suivantes pour déployer la séquence de tâches que vous venez de créer : • Déployer via un CD • Déployer via un périphérique USB • Déployer via l'environnement PXE Pour en savoir pl
Utilisation du Dell Server Deployment Pack sur les systèmes exécutant Configuration Manager 2007 4 Ce chapitre vous aide à utiliser Dell Server Deployment Pack sur les systèmes qui exécutent Configuration Manager 2007. Importing a DTK Package NOTE: Download the latest DTK pack from support.dell.com. To import a DTK package and create a Dell boot image: 1. Launch Configuration Manager by clicking Start → Microsoft System Center → Configuration Manager 2007 → Configuration Manager Console.
The Configuration Manager Console screen is displayed. 2. From the left pane of the Configuration Manager Console, select Site Database → Computer Management → Software Distribution → Packages → Dell PowerEdge Server Deployment. 3. Right-click Dell PowerEdge Server Deployment and select Dell PowerEdge Server Deployment → Launch Deployment ToolKit Configuration Wizard. The PowerEdge Deployment ToolKit Configuration Wizard screen is displayed.
REMARQUE : Vous devez installer dans l'image d'amorçage personnalisée Windows PE les progiciels XML, Scripts et WMI. Pour en savoir plus sur l'installation de ces progiciels, voir la documentation Microsoft Windows AIK disponible sur votre système. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Saisissez un nom pour l'image d'amorçage Dell. L'écran Propriété de l'image d'amorçage s'affiche. REMARQUE : Les champs Version et Commentaires sont facultatifs. 7.
8. Dans le volet gauche de la Configuration Manager Console, sélectionnez Base de données du site → Gestion de l'ordinateur → Déploiement de système d'exploitation → Images d'amorçage → Déploiement Dell. 9. Cliquez-droite sur l'image d'amorçage que vous avez créée, puis cliquez sur Gérer les points de distribution. L'écran Assistant Gestion des points de distribution s'affiche. 10. Utilisez l'Assistant pour gérer les points de distribution. 11.
Activation de l'invite de commande en vue du débogage des images d'amorçage Pour activer l'invite de commande de débogage des images d'amorçage : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Déploiement du système d'exploitation → Images d'amorçage. 2. Cliquez-droite sur l'image d'amorçage et sélectionnez Propriétés. 3. Dans la fenêtre Propriétés, sélectionnez l'onglet Windows PE et cochez la case Activer l'invite de commande. 4.
8. 9. • Installation du SE par script. Sélectionnez un lot de système d'exploitation dans le menu déroulant Lot de système d'exploitation à utiliser. Si vous disposez d'un progiciel contenant unattend.xml, sélectionnez-le dans le menu Progiciel avec infos unattend.xml. Sinon, cliquez sur . 10. Si Dell Lifecycle Controller Integration pour Configuration Manager est installé sur le serveur, cochez la case Appliquer les pilotes de Dell Lifecycle Controller.
L'Assistant Séquence de tâches de déploiement de serveur Dell PowerEdge s'affiche. Vous pouvez maintenant modifier la séquence de tâches selon vos besoins. Vous devez ensuite configurer le BIOS, le RAID, le DRAC et l'iDRAC du système. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Configuration d'actions de séquence de tâches.
La fenêtre Assistant Nouveau volume s'affiche. Consultez l'aide en ligne de Configuration Manager pour savoir comment annoncer une séquence de tâches. REMARQUE : Dans l'Assistant Nouvelle publication, veillez à cocher l'option Rendre accessible cette séquence de tâches au support de démarrage et à l'environnement PXE.
Dépannage 5 REMARQUE : Avant d'exécuter les commandes exemples fournies dans la section de dépannage, consultez la documentation DTK et, le cas échéant, recréez les commandes selon la configuration de l'ordinateur. Échec ou comportement incorrect des séquences de tâches après mise à niveau dans Configuration Manager 2007 SP2 Pour que la séquence de tâches fonctionne correctement sur les systèmes exécutant Configuration Manager 2007 SP2 : 1. Lancez l'éditeur de séquence de tâche.
Achèvement de l'Assistant Configuration DTK avec des erreurs Lorsque l'Assistant Configuration DTK s'achève avec des erreurs pendant l'importation du progiciel DTK sur des systèmes exécutant Configuration Manager 2007 : 1. Vérifiez si le fichier journal contient un texte semblable à Utilities::ExtractDTK : Exception lors de l'extraction. Si le texte mentionné ci-dessus existe, cela signifie qu'un fichier de catalogue de pilotes est en cours d'utilisation par le processus WMI. 2.
Command Line Options 6 DSDP supports the command line options supported in Dell Deployment Toolkit. For more information on the command line options, usage guidelines, and syntax, see Dell OpenManage Deployment Toolkit Version 4.4 Command Line Interface Reference Guide. However, you must do the following changes to the syntax, for the commands to run in DSDP.
Mandatory Options and Arguments Optional Parameters Valid Parameters Arguments Description -vd -vd=id ac=svdn - vdn= c=id or vdisk vdisk= id action= setvdname vdname= controllerid= id NA NA Sets the name of the specified virtual disk on the specified controller. Example: A:>raidcfg -vd -vd=2 -ac=svdn vdn=xxx -c=2 RAIDCFG Command successful! When using this command in DSDP, remove raidcfg and run the command.
Other Dell Documents You Might Need 7 In addition to this guide and the online help, you might need to refer the following documents to get details on specific Dell OpenManage products. These documents are available at dell.com/support/ manuals. • The Dell Server Deployment Pack Version 2.1 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide provides information about installing DSDP 2.1 on your system.
4. Sélectionnez le lien de service ou de support approprié en fonction de vos besoins. REMARQUE : Si vous avez acheté un système Dell, l'on vous demandera peut-être de fournir le Numéro de service. Accès aux documents à partir du site de support Dell Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : • Depuis les liens suivants : – Pour tous les documents de gestion des systèmes - dell.com/softwaresecuritymanuals – Pour les documents Enterprise System Management : dell.