Dell Server Management Pack Suite Version 5.0.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc.
Contents 1 Présentation.................................................................................................................................5 Fonctionnalités de surveillance prises en charge par Dell Server Management Pack Suite..................................5 Périphériques Dell pris en charge............................................................................................................................ 7 Versions de micrologiciel prises en charge..................................
3 Dépannage................................................................................................................................. 28 Importation de Dell Feature Monitoring Management Pack..................................................................................28 Remplacement des paramètres de tâche.............................................................................................................. 28 Alertes de gestion des fonctions...............................................
1 Présentation Ce guide fournit des informations sur les prérequis logiciels et la configuration requise pour installer et désinstaller Dell Server Management Pack Suite version 5.0.1 avec Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2, System Center 2012 Operations Manager et System Center Essentials 2010. L'intégration de Dell Server Management Pack Suite version 5.0.
Fonctionnalité Description Progiciels de gestion requis serveillance du serveur, de DRAC et du • châssis. Surveillance intrabande du serveur Surveillance intrabande et inventaire pour les systèmes PowerEdge et PowerVault de Dell.
Fonctionnalité Corrélation de lame de châssis Description Progiciels de gestion requis • • CMC de Dell (SCOM 2007/SCE 2010) CMC de Dell (SC2012 OM 2010) Surveillance et inventaire des serveurs • lame dans un châssis Corrélation de lame de châssis de Dell CMC de Dell (SCOM 2007/SCE 2010) CMC de Dell (SC2012 OM 2010) Modèle du serveur Dell Serveur Windows Dell (édition évolutive) • • • • Périphériques Dell pris en charge Le tableau suivant répertorie les périphériques Dell pris en charge par Dell Serv
Configuration requise du Management Server (MS) Configuration requise pour la surveillance intrabande du serveur Systèmes d'exploitation pris en charge Pour la liste de systèmes d'exploitation pris en charge par le serveur de gestion pour OpsMgr 2007, rendez-vous sur technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428(en-us).aspx, et pour OpsMgr 2012, sur technet.microsoft.com/en-us/ library/hh205990.aspx.
Tableau 5.
Installation du modèle de surveillance hors bande 1. Téléchargez le fichier MPB de bibliothèque SMASH à partir de go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=244308 vers un emplacement temporaire. 2. Lancez la console OpsMgr 2012. 3. Dans le volet de navigation, cliquez sur Administration. 4. Développez l'arborescence Administration, effectuez un clic droit sur Packs de gestion et sélectionnez Importer les packs de gestion. 5. Cliquez sur Ajouter → Ajouter à partir du disque. 6.
Configuration requise pour la surveillance de DRAC Tableau 7. Configuration logicielle requise Logiciel Objectif Dell License Manager (pour les systèmes iDRAC 7 seulement) Pour déployer les licences et recueillir des rapports du serveur de gestion. Pour lancer la console Dell License Manager, installez Dell License Manager sur le serveur de gestion. Pour des informations supplémentaires, reportezvous au Guide d'utilisation de Dell License Manager à l'adresse support.dell.com/manuals.
Le tableau suivant répertorie les versions de Server Administrator prises en charge sur le système géré et les fonctionnalités correspondantes. Tableau 8. Configuration requise pour la surveillance intrabande du serveur Fonctionnalité Version 6.2 Version 6.2.0.1 Version 6.3 Version 6.4 Version 6.5 Version 7.
2 Installation, désinstallation et mise à jour de Dell Server Management Pack Installation de Dell Server Management Pack Suite Pour installer et activer les diverses fonctionnalités de surveillance prises en charge par Dell Server Management Pack Suite : 1. Exécutez le programme d'installation de Dell Server Management Pack Suite pour extraire les packs de gestion.
L'écran Références de l'utilisateur s'affiche. 8. Sur les systèmes exécutant un système d'exploitation 64 bit, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur du domaine Active Directory pour l'application COM+ Dell Device Helper et cliquez sur Suivant. REMARQUE : Pour vérifier que la fonctionnalité de surveillance (hors bande) du serveur fonctionne correctement, assurez-vous que l'administrateur du domaine Active Directory est configuré correctement. 9.
Utilisation de l'option Modifier dans le programme d'installation REMARQUE : L'option Modifier n'est pas disponible sur les systèmes exécutant un système d'exploitation 32 bits. 1. Lancez le fichier Dell_Management_Pack_Suite_x86_x64.exe à partir de l'emplacement extrait. 2. Cliquez sur Suivant. L'écran d'accueil de Dell Server Management Suite Pack s'affiche. L'écran Maintenance s'affiche. 3. Sélectionnez Modifier et cliquez sur Suivant. L'écran Références de l'utilisateur s'affiche. 4.
Dans le volet Tableau de bord Feature Management, vous pouvez afficher la liste de fonctionnalités installées, la version en cours d'utilisation, la version vers laquelle vous pouvez mettre à niveau, le niveau de surveillance, le nombre total de licences et les licences en cours d'utilisation. 4. Sélectionnez la fonctionnalité de surveillance que vous souhaitez installer.
10. Répétez les étapes 4 à 9 pour chaque fonctionnalité de surveillance que vous souhaitez activer. REMARQUE : Attendez qu'une tâche soit terminée avant d'en lancer une autre à l'aide du Tableau de bord Feature Management. Tâches de gestion de fonctions Le tableau suivant répertorie les tâches disponibles sur le tableau de bord de gestion de fonctions. Certaines tâches énumérées ci-dessous apparaissent seulement après que vous avez importé une fonction de surveillance particulière.
Tâches Description REMARQUE : Effectuez cette tâche avant d'importer la fonction de surveillance de serveurs (hors bande), étant donné que les serveurs Dell ne sont détectés qu'après la configuration du serveur Dell Connections License Manager. Lancement de Dell Connections License Manager Lance la console Dell Connections License Manager. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation de Dell Connections License Manager sur support.dell.com/manuals.
Tâches Description détaillée de la fonction de surveillance de serveurs intrabande est importée. Importation de la fonction évolutive de serveurs intrabande Si la fonction de surveillance n'est pas installée, l'édition évolutive de la fonction de surveillance de serveurs intrabande est importée. En cas de mise à niveau à partir de versions antérieures de Dell Server Management Pack Suite, l'édition évolutive de la fonction de surveillance de serveurs intrabande est importée.
Tâches Description Importation de la fonction de surveillance de châssis Si la fonction de surveillance n'est pas installée, la fonction de surveillance de châssis est importée. Mise à niveau de la fonction de surveillance de châssis En cas de mise à niveau à partir de versions antérieures de Dell Server Management Pack Suite, la fonction de surveillance de châssis de la version actuelle de Dell Management Server Pack est importée.
Matrice de mise à niveau des fonctionnalités Tableau 10. Matrice de mise à niveau des fonctionnalités Fonctions Pouvant être mis à l'échelle Détaillé Surveillance (intrabande) du serveur Inventaire et surveillance de l'intégrité au niveau du serveur et du groupe de composants seulement Inventaire et surveillance de l'intégrité des composants individuels.
Il est recommandé d'utiliser le tableau de bord Dell Feature Management pour mettre à niveau les fonctionnalités de surveillance. Pour mettre à niveau les fonctionnalités à l'aide du tableau de bord Dell Feature Management : 1. Lancez la console OpsMgr, puis cliquez sur Surveillance. 2. Dans Surveillance, naviguez jusqu'à Dell → Tableau de bord Feature Management.
Mise à niveau à OpsMgr 2012 REMARQUE : Fermez ou résolvez toutes les alertes de châssis et DRAC avant de procéder à la mise à niveau de OpsMgr 2012. Il est recommandé de sauvegarder les références de remplacement de la surveillance du châssis et de DRAC pour le remplacement du groupe personnalisé et du niveau d'instance car ces remplacements peuvent être perdus pendant la mise à niveau. Si vous avez déjà importé les packs de gestion Dell Server Management Pack Suite version 5.0.
3. Dans la liste de profils disponibles, cliquez à droite sur Compte de surveillance SNMP et cliquez sur Propriétés. L'écran Introduction s'affiche. 4. Cliquez sur Suivant. L'écran Propriétés générales s'affiche. 5. Cliquez sur Suivant. L'écran Ajouter Run As Accounts s'affiche. 6. Cliquez sur Ajouter. L'écran Ajouter Run As Account s'affiche. 7. Sélectionnez la chaîne communautaire Run As Account que vous utilisez pour détecter les périphériques dans la liste déroulante Run As Account.
REMARQUE : Vous pouvez également associer la chaîne communautaire Run As Account à un objet ou un groupe. Pour des informations supplémentaires, consultez la documentation de Microsoft pour OpsMgr 2012 à l'adresse technet.microsoft.com. 4. Dans la zone de texte Filtrer par (option), saisissez la classe de l'objet. Selon le type de périphérique, saisissez les classes Dell Server, Dell CMC, Dell DRAC/MC ou Dell RAC. 5. Cliquez sur Rechercher. 6.
12. Cliquez sur Exécuter. L'écran État de la tâche - Configuration du serveur de licences s'affiche. La tâche Configuration du serveur de licences prend plusieurs minutes. REMARQUE : Attendez que la tâche s'accomplisse (regardez la mise à jour de l'état de la tâche sur le tableau de bord) avant de lancer une autre tâche via le tableau de bord de gestion de fonctions.
REMARQUE : Lors de la désinstallation, un message Fermez les applications suivantes avant de poursuivre : Substitution COM s'affiche car le processus de substitution COM exécute le fichier DellDeviceHelper.DLL dans l'arrière-plan et doit être fermé. Sélectionnez l'option Fermer automatiquement les applications et tenter de les redémarrer une fois l'installation terminée. Cliquez sur OK pour procéder à la désinstallation.
Dépannage 3 Le chapitre suivant fournit des informations sur le dépannage des erreurs liées à l'installation. Importation de Dell Feature Monitoring Management Pack Si le programme d'installation ne réussit pas à importer le pack de gestion Feature Monitoring Management Pack : 1. Lancez la console OpsMgr. 2. Dans le volet de navigation, cliquez sur Administration. 3. Développez l'arborescence Administration, effectuez un clic droit sur Packs de gestion et sélectionnez Importer des packs de gestion.
Alertes de gestion des fonctions Les alertes suivantes sont générées dans les Alertes de gestion des fonctions du tableau de bord, si Dell Device Helper Utility ou le serveur Dell Connections License Manager n'est pas installé correctement, ou que le serveur de licences a un nombre insuffisant de licences pour surveiller les serveurs Dell via la fonction de surveillance de serveur (hors bande) Dell. Tableau 11.
Texte de l'alerte État de l'alerte Cause Solution Critique Impossible de traiter des licences pour une fonction de surveillance. Assurez-vous que le serveur Dell Connections License Manager est configuré correctement. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell Connections License Manager Version 1.0 sur support.dell.com\manuals. Vérifiez si le serveur Dell Connections License Manager est accessible.
Domain User Credentials Dell Connections License Manager (DCLM) uses domain membership to determine the privileges for granting a license. Therefore, the Dell Device Helper COM+ application requires domain user credentials to obtain the licenses from DCLM. The credentials are directly configured in the COM+ application, in the Dell Device Helper Properties → This user: window. The password is not stored in the Dell Server Management Pack Suite or COM+ application for later use.
Contacter Dell 4 REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.