Dell Server Management Pack Suite Version 5.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation.................................................................................................................................5 Fonctionnalités de surveillance prises en charge par Dell Server Management Pack Suite..................................6 Prérequis.................................................................................................................................................................. 7 Périphériques Dell pris en charge...................
Alertes de gestion des fonctions............................................................................................................................ 32 Le service d'intégrité du serveur hôte Feature Management est en panne.......................................................... 33 Création de groupes de domaine du Connections License Manager....................................................................
Présentation 1 Ce guide fournit des informations sur les prérequis et exigences logiciels pour installer et désinstaller Dell Server Management Pack Suite version 5.1 avec Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 et Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010. L'intégration de la suite Dell Server Management Pack Suite version 5.
Fonctionnalités de surveillance prises en charge par Dell Server Management Pack Suite Le tableau suivant répertorie les fonctionnalités de surveillance prises en charge par cette version de Dell Server Management Pack Suite. Tableau 1.
Fonction Description Progiciels de gestion requis • • • • Surveillance de châssis Surveillance et inventaire des périphériques CMC de Dell • • • • • • • Corrélation châssis-lames Surveillance et inventaire des serveurs • lame dans un châssis • • • • Vue DRAC de Dell Bibliothèque des opérations DRAC de Dell Dell DRAC (OM07) Dell DRAC (OM12) Dell Base Hardware Library (Bibliothèque du matériel de base Dell) Bibliothèque des opérations communes de Dell Modèle CMC de Dell Vue CMC de Dell Bibliothèque de
Périphériques Génération Fonctions • Corrélation châssis-lames 12G • • • Surveillance intrabande du serveur Surveillance hors bande du serveur Corrélation châssis-lames 9G, 10G, 11G • • Surveillance intrabande du serveur Corrélation châssis-lames 12G • • • Surveillance intrabande du serveur Surveillance hors bande du serveur Corrélation châssis-lames Contrôleur d'accès distant Dell DRAC 5, iDRAC 6, iDRAC 7 Surveillance de DRAC Contrôleur de gestion du châssis de Dell CMC — Châssis M1000e et
Configuration requise pour la surveillance intrabande du serveur Configuration logicielle requise Le tableau suivant répertorie les configurations logicielles requises dans le serveur de gestion pour utiliser les fonctionnalités de la suite. Tableau 4. Conditions logicielles requises préalables Logiciels Objectif Outils DRAC de Dell OpenManage Server Administrator (Server Administrator) Pour découvrir le résumé de logements de châssis et les modules de serveur pour les châssis CMC et DRAC/MC.
Fonction Privilège utilisateur également, au lieu de sélectionner Utiliser le compte prédéfinie Run as Account, entrez des informations d'identification de la tâche avec des privilèges d'utilisateur privilégié (ou plus). Configuration requise pour la surveillance hors bande du serveur Installation du modèle de surveillance hors bande Pour installer le modèle de surveillance hors bande : 1. Téléchargez le fichier MPB de la bibliothèque SMASH — WSManagementAndSMASHDeviceDiscoveryTemplate.
Configuration de la fonctionnalité de contrôleur de gestion du châssis de Dell pour corréler les modules de serveur à l'aide du résumé des logements de châssis Pour configurer la fonctionnalité CMC pour corréler les modules de serveur, créez des comptes Run As Accounts et associez-les à des profils Run As Profiles pour renseigner le résumé des logements de châssis. 1.
7. Cliquez sur OK. Configuration requise des systèmes gérés Configuration requise pour la surveillance intrabande du serveur Pour activer la surveillance (intrabande) du serveur, installez l'une des versions de Server Administrator prises en charge de 6.4 à 7.3 (y compris Server Administrator Storage Management Service) sur un nœud géré. Le tableau suivant répertorie les versions de Server Administrator prises en charge sur le système géré et les fonctionnalités correspondantes. Tableau 6.
Configuration requise pour la surveillance de DRAC à l'aide de la fonctionnalité intrabande du server • Installez Server Administrator (y compris le service Server Administrator Storage Management) pour activer les tâches de dépannage intrabandes.
2 Installation, désinstallation et mise à jour de Dell Server Management Pack Installation de Dell Server Management Pack Suite Pour installer et activer les diverses fonctionnalités de surveillance prises en charge par Dell Server Management Pack Suite : 1. Exécutez le programme d'installation de Dell Server Management Pack Suite pour extraire les packs de gestion.
7. (Optionnel) Cochez la case Configurer les informations d'identification de licence pour activer les fonctions sous licence. REMARQUE : L'utilitaire Dell Device Helper nécessite des informations d'identification utilisateur pour récupérer la licence et les statistiques de licence auprès de Dell Connection License Manager.
5. Tapez les informations d'identification utilisateur et cliquez sur Suivant. L'écran Prêt à réparer le programme apparaît. 6. Cliquez sur Installer. L'écran Installation terminée avec succès s'affiche. 7. Cliquez sur Terminer. REMARQUE : L'option Réparer n'est pas disponible via Ajouter/Supprimer des programnes du Panneau de configuration.
3. Développez Surveillance Dell Feature Management Dashboard (Tableau de bord de gestion de fonctions).. Dans le volet Tableau de bord Feature Management, vous pouvez afficher la liste de fonctionnalités installées, la version en cours d'utilisation, la version vers laquelle vous pouvez mettre à niveau, le niveau de surveillance, le nombre total de licences et les licences en cours d'utilisation. 4. Sélectionnez la fonctionnalité de surveillance que vous souhaitez installer.
9. Après que la tâche s'est terminée avec succès, cliquez sur Fermer. 10. Répétez les étapes 4 à 9 pour chaque fonctionnalité de surveillance que vous souhaitez activer. REMARQUE : Attendez qu'une tâche soit terminée avant d'en lancer une autre à l'aide du Feature Management Dashboard. Tâches de gestion de fonctions Le tableau suivant répertorie les tâches disponibles sur le tableau de bord de gestion de fonctions.
Tâches Description REMARQUE : Effectuez cette tâche avant d'importer la fonction de surveillance de serveurs (hors bande), étant donné que les serveurs Dell ne sont détectés qu'après la configuration du serveur Dell Connections License Manager. Lancement de Dell Connections License Manager Lance la console Dell Connections License Manager. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation de Dell Connections License Manager sur dell.com/support/manuals.
Tâches Description Importation de la fonction détaillée de serveurs intrabande Active l'édition détaillée de la fonction de surveillance de serveurs (intrabande). Importation de la fonction évolutive de serveurs intrabande Active l'édition évolutive de la fonction de surveillance de serveurs (intrabande).
Tâches Description Corrélation entre les serveurs modulaires et les châssis Importation de la fonction de corrélation entre les serveurs modulaires et les châssis Active la fonction de corrélation du serveur modulaire du châssis. Mise à niveau de la fonction de corrélation entre les serveurs modulaires et les châssis Met à niveau à la dernière version de la fonction de corrélation du serveur modulaire du châssis.
Fonctions Pouvant être mis à l'échelle Détaillé • Surveillance de l'intégrité uniquement au niveau du serveur et du groupe de composants • Surveillance de DRAC • • Inventaire DRAC Surveillance de l'intégrité de DRAC S/O Surveillance de châssis • • Inventaire lame Résumé des logements de châssis Surveillance de l'intégrité du châssis S/O Inventaire et surveillance de l'intégrité du châssis jusqu'aux composants individuels à l'intérieur d'une lame S/O • Corrélation entre les serveurs modulaire
3. Sélectionnez la fonctionnalité de surveillance que vous souhaitez mettre à niveau. 4. Sous Tâches, développez Tâches de la fonction de surveillance Dell. REMARQUE : Dans System Center Operations Manager 2007 R2 ou System Center Essentials 2010, le volet Tâches est dénommé Actions. 5. Sélectionnez la tâche pour mettre à niveau la fonctionnalité de surveillance. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à Tâches Feature Management. 6.
Mise à niveau de OpsMgr 2012 à OpsMgr 2012 SP1 Vous pouvez effectuer une mise à niveau de OpsMgr 2012 à OpsMgr SP1. La mise à niveau vers OpsMgr 2012 SP1 n'affectera pas les fonctions existantes de Dell Server Management Pack Suite. Pour plus d'informations sur la configuration de OpsMgr SP1, voir Prérequis. REMARQUE : Vous ne pouvez pas effectuer une mise à niveau vers OpsMgr 2012 SP1 depuis OpsMgr 2007 R2.
9. Après que l'Assistant se termine, cliquez sur Fermer. Création d'un compte Run As Account pour la surveillance SMTP 1. Lancez OpsMgr 2012 et cliquez sur Administration. 2. Dans le volet Administration, naviguez jusqu'à Configuration Run As → Comptes. 3. Effectuez un clic droit sur Comptes et cliquez sur Créer un compte Run As Account. L'écran Introduction s'affiche.
REMARQUE : Si vous avez déjà importé la fonction de surveillance de serveurs (hors bande), les serveurs Dell ne sont détectés que lors du cycle de détection suivant et une alerte est générée dans le tableau de bord de gestion de fonctions pour vous inviter à configurer l'URL de Dell Connections License Manager. Pour plus d'informations, voir Alertes de gestion de fonctions. REMARQUE : Si le serveur de gestion a été redémarré, les serveurs Dell détectés n'apparaissent qu'après le cycle de détection suivant.
Pour supprimer des fonctionnalités de surveillance à l'aide du tableau de bord Dell Feature Management : 1. Lancez OpsMgr et cliquez sur Surveillance. 2. Dans le volet Surveillance, naviguez jusqu'à Dell → Feature Tableau de bord Management Dashboard. Le volet Tableau de bord Feature Management affiche la liste des fonctionnalités de surveillance présentes dans OpsMgr. 3. Sélectionnez la fonctionnalité de surveillance que vous souhaitez supprimer. 4.
Privilèges d'accès OpsMgr traite de façon interne les privilèges d'accès des différentes opérations. Vous pouvez configurer ces privilèges à l'aide de l'option Rôles d'utilisateur sous la fonctionnalité Administration → Sécurité de la console OpsMgr. Le profil de votre rôle détermine les actions que vous pouvez effectuer.
Dépannage 3 Le chapitre suivant fournit des informations sur le dépannage des erreurs liées à l'installation. Le tableau de bord Feature Management n'est pas renseigné Le tableau de bord Feature Management s'exécute sur tous les serveurs de gestion dans un environnement distribué pour détecter un serveur hôte Feature Management.
Alertes de gestion des fonctions Les alertes suivantes sont générées dans les Alertes de gestion des fonctions du tableau de bord, si Dell Device Helper Utility ou le serveur Dell Connections License Manager n'est pas installé correctement, ou que le serveur de licences a un nombre insuffisant de licences pour surveiller les serveurs Dell via la fonction de surveillance de serveurs (hors bande) Dell. Tableau 9.
Texte de l'alerte État de l'alerte Cause Résolution Critique Impossible de traiter des licences pour une fonction de surveillance. Assurez-vous que le serveur Dell Connections License Server est configuré correctement. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell Connections License Manager Version 1.0 sur le site dell.com\support \manuals. Vérifiez si le serveur Dell Connections License Manager est accessible.
Configuration manuelle des informations d'identification utilisateur pour l'utilitaire Dell Device Helper L'utilitaire Dell Device Helper nécessite des informations d'identification utilisateur pour obtenir des licences de Dell Connections License Manager. Si le programme d'installation ne parvient pas à configurer les informations d'identification utilisateur pour l'utilitaire Dell Device Helper, configurez-les manuellement.
Feature Management pour transférer les remplacements de châssis, puis exécutez la tâche de mise à niveau DRAC à partir du Tableau de bord Feature Management pour transférer les remplacements DRAC.
4 Accès aux documents à partir du site de support Dell Pour accéder aux documents à partir du site de support Dell : 1. Rendez-vous sur dell.com/support/manuals. 2. Dans la section Parlez-nous de votre système Dell, sous Non, sélectionnez Choisissez parmi une liste de tous les produits Dell et cliquez sur Continuer. 3. Dans la section Sélectionnez votre type de produit, cliquez sur Logiciel et sécurité. 4.
