Microsoft System Center Operations Manager 向け Dell Server Management Pack Suite バー ジョン 5.2.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2014 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産 法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。 本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 2014 - 04 Rev.
目次 1 概要...........................................................................................................................5 本書で使用される用語........................................................................................................................... 5 作業を開始する前に...............................................................................................................................6 Dell Server Management Pack Suite でサポートされている監視機能.................................................
管理サーバーアクションアカウント..............................................................................................19 管理下システム要件............................................................................................................................ 20 機能管理タスク....................................................................................................................................20 5 サーバー帯域外監視機能..................................................................................... 22 管理パック............
1 概要 このガイドには、Dell Server Management Pack Suite バージョン 5.2.
作業を開始する前に 管理サーバーに Dell Server Management Pack Suite バージョン 5.2.0 をインストールするには、次のアイテ ムが使用可能であることを確認します。 • OpsMgr – 2012 R2 – 2012 SP1 — OpsMgr 2012 SP1 を実行するシステムで、マイクロソフトサポート技術情報記事 KB2826664 で提供されている OpsMgr 2012 SP1 用アップデートロールアップ 2 をダウンロードし て適用します。詳細については、support.microsoft.com/kb/2802159 を参照してください。 – 2012 – 2007 R2 • Microsoft .NET version 3.5 以降。 Dell Server Management Pack Suite でサポートされている 監視機能 次の表に、本バージョンの Dell Server Management Pack Suite でサポートされている監視機能を示します。 表 1.
OpsMgr 監視機能 DRAC シャーシ 拡張可能 詳細 シャーシモジュラーサーバー相関 シャーシモジュラーサーバー相関 Dell モジュラーサーバーとのシャー シ共有ストレージコンポーネント相 関 表 3.
2 Dell Server Management Pack Suite のイ ンストール、アンインストール、およびアッ プグレード インストーラを使用した Dell Server Management Pack Suite のインストール 1. Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.2_Axx.exe（xx は Dell Server Management Pack のリリース 番号です）を dell.com/support からダウンロードします。 2. .exe ファイルを実行し、自己解凍式 zip ファイルの内容の解凍先となるパスを指定します。 3. 解凍した場所から Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.2_x86_x64.exe ファイルを起動します。 Dell Server Management Pack Suite のようこそ画面が表示されます。 4. 次へ をクリックします。 ライセンス契約が表示されます。 5.
メモ: サーバー帯域外監視機能では、Dell 帯域外サーバーの監視に使用されるすべての管理サーバーで インストーラを実行する必要があります。インストーラは Dell Device Helper Utility（COM+ アプリケ ーション）を管理サーバーに登録します。デフォルトの場所は C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\5.2.0\Library です。 メモ: インストーラは管理パックの解凍にも使用できます。管理パックを解凍するには、Windows オペ レーションシステムがインストールされたクライアントシステムでインストーラを実行します。 Dell Server Management Pack Suite のインストール後、インストール情報が含まれるログファイルが生成さ れます。ログファイルは、Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.2_x86_x64.
OpsMgr 2012 から OpsMgr 2012 SP1 へのアップグレード OpsMgr 2012 SP1 へのアップグレードが既存の Dell Server Management Pack Suite 機能や機能性に影響を 及ぼすことはありません。OpsMgr 2012 から OpsMgr 2012 SP1 へのアップグレードついての詳細は、 technet.microsoft.com/en-us/library/jj899854.aspx を参照してください。 OpsMgr 2007 R2 から OpsMgr 2012 へのアップグレード OpsMgr 2007 R2 から OpsMgr 2012 へのアップグレード方法の詳細に関しては、 technet.microsoft.com/en-us/library/hh476934.
3. 修復 を選択し、次へ をクリックします。 プログラム修復の準備完了 画面が表示されます。 4. （オプション）ライセンス機能を有効にするには ライセンス資格情報の設定 を選択します。 5. ユーザー資格情報を入力して、次へ をクリックします。 プログラム修復の準備完了 画面が表示されます。 6. インストール をクリックします。 進捗状況画面にインストールの進捗状況が表示されます。インストールが完了すると、インストールが 正常に完了しました 画面が表示されます。 7.
3. 画面の指示に従って、アンインストールプロセスを完了します。 Connections License Manager ドメイングループの作成 Dell Server Management Pack Suite または Dell Connections License Manager のインストール中、 Windows Server Active Directory 内に次のグループが作成されます。 • Dell Connections License 管理者 • Dell Connections License オペレータ • Dell Connections License ユーザー 上記のドメイングループがインストール中に自動的に作成されない場合は、グループを手動で作成します。 ドメインを作成してドメインにユーザーを追加するには、マイクロソフト（technet.microsoft.
3 監視機能のインストール、アップグレード、 削除 本項では、Dell Feature Monitoring Dashboard を使用した監視機能のインストール、アップグレード、お よび削除について説明します。 OpsMgr の 管理パックのインポート ウィザードまたは Dell Feature Management Dashboard を使用して 監視機能管理パックをインポートすることにより、OpsMgr に監視機能をインポートすることができます。 監視機能の高度な微調整には、Feature Management Dashboard を使用します。詳細については、該当する 監視機能で、Feature Management タスクを参照してください。 OpsMgr への Dell Server Management Pack のインポート Dell Server Management Pack をインポートするには、OpsMgr の管理パックのインポートウィザードを使 用します。 1. OpsMgr コンソールを立ち上げます。 2. ナビゲーションペインで、管理 をクリックします。 3.
Dell Feature Management Dashboard を使用して、監視機能をインポート、アップグレート、および削除 することが可能です。 Dell Feature Management Dashboard を使用した監視機能のインポート Dell Feature Management Dashboard は、使用可能な Dell Server Management Pack Suite の監視機能を表 示し、特定の機能で必要とされる管理パックのインポート、アップグレード、および削除のために、それら の監視機能を自動で有効化します。 分散型セットアップ（OpsMgr 2012 内の分散型リソースプールを含む）では、Dell Server Management Pack Suite が最初にインストールされた管理サーバーが、検出、アラートおよびタスクなどのすべての機能管理ア クティビティをホストするために選択されます。 監視機能をインポートするには、次の手順を実行します。 1. OpsMgr コンソールを立ち上げます。 2. ナビゲーション ペインで、監視 をクリックします。 3.
5. タスク ペインの下にある Dell 監視機能タスク を展開します。 メモ: System Center Operations Manager 2007 R2 では、タスク ペインが アクション ペインと呼 ばれています。 6. 機能をインポート / アップグレードするタスクをクリックします。 7. タスクの実行 画面では、事前定義された RunAs アカウントの使用 オプションが選択されていることを 確認します。 8. 実行 をクリックします。 9. タスクが正常に完了したら、閉じる をクリックします。 10. 有効にする各監視機能で、手順 4～9 を繰り返します。 メモ: Feature Management Dashboard を使用して別のタスクを開始する前に、タスクが完了する のを待ってください。 Dell Feature Management Dashboard を使用した監視機能のアップグレード 1. OpsMgr コンソールを立ち上げます。 2. ナビゲーションペインで、監視 をクリックします。 3.
7. タスクの実行 アップグレード 画面で、事前定義された RunAs アカウントの使用 オプションを選択しま す。 8. 実行 をクリックします。 注意: データ喪失につながる上書きを行う必要がある依存性または関連付けがある場合、該当する メッセージと共にタスクが失敗します。タスクを続行するには、上書き をクリックして 警告 / エ ラーの自動解決 上書きを True に設定します。詳細に関しては、Feature Management Dashboard タスクが失敗するを参照して下さい。 9. タスクを完了したら、閉じる をクリックします。 アップグレード中、Dell Server Management Pack Suite の以前のバージョン からの上書き（検出、監 視、規則へのカスタマイズ）は、すべて Dell Server Management Pack Suite バージョン 5.2.0 に継承さ れます。 次の表には、Feature Management Dashboard を使用してカスタマイズできる監視機能がリストされていま す。 表 4.
監視機能を削除するには、次の手順を実行します。 1. 2. OpsMgr を起動して、監視 をクリックします。 監視 ペインで、 Dell → Feature Management Dashboard と移動します。 Feature Management Dashboard ペインに、OpsMgr 内に存在する監視機能のリストが表示されます。 3. 削除する監視機能を選択します。 4. タスク ペインの下にある Dell 監視機能タスク を展開します。 メモ: System Center Operations Manager 2007 R2 では、タスク ペインが アクション ペインと呼 ばれています。 5. 機能の削除 をクリックして、監視機能を削除します。 たとえば、サーバー（帯域内）監視 機能を削除するには、タスク ペインで サーバー（帯域内）機能の 削除 をクリックします。 6. タスクの実行 - 機能の削除 画面で、事前定義された Run As アカウントを使用する オプションを選択し ます。 7.
4 サーバー帯域内監視機能 サーバー帯域内監視機能では、対応 Windows オペレーティングシステムおよび OpenManage Server Administrator（OMSA）を実行している Dell PowerEdge モノリシックシステム、Dell PowerEdge モジュラ ーシステム、および PowerVault システムの検出、および監視がサポートされています。対応 OMSA バージ ョンの詳細については、『Dell Server Management Pack Suite バージョン 5.2.
管理サーバー（MS）の要件 対応オペレーティングシステム 次に、管理サーバー用に OpsMgr がサポートするオペレーティングシステムをリストします。 • OpsMgr 2012 R2、OpsMgr 2012 SP1、および OpsMgr 2012 については、technet.microsoft.com/enus/library/hh205990.aspx を参照してください。 • OpsMgr 2007 R2 については、technet.microsoft.com/en-us/library/bb309428(en-us).aspx を参照し てください。 ソフトウェア要件 次の表には、本スイートの機能を使用するための管理サーバーにおけるソフトウェア要件をリストしていま す。 表 7.
表 8.
表 9.
5 サーバー帯域外監視機能 サーバー帯域外監視機能は、WSMAN および SNMP を使用した Dell PowerEdge モノリシックサーバー、Dell PowerEdge モジュラーサーバー、Dell PowerVault ストレージサーバーの検出および監視をサポートしま す。 管理パック Dell Server Management Pack Suite の管理パックがインポートされると、次にリストされている管理パック が OpsMgr コンソールの 管理 ペインに表示されます。詳細については、OpsMgr への Dell サーバー管理パ ックのインポートを参照してください。 次の表には、サーバーの帯域外監視機能に必要な管理パックとそのデフォルトの場所がリストされています。 表 10. サーバーの帯域外監視機能と必要な管理パック 機能 管理パックのデフォルト場所 必要な管理パック サーバー帯域外監視 ライブラリ ライブラリ • Dell.Connections.HardwareLibrary. mp • Dell.OperationsLibrary.Common.m p C:\Prog
管理サーバー（MS）の要件 表 11. ソフトウェアの必須条件 ソフトウェア 目的 OpsMgr 2012（必須） サーバー帯域外監視機能は、OpsMgr 2012 を実行し ている管理サーバーでのみ使用可能です。 マイクロソフトの帯域外 SMASH ライブラリ MPB （必須） Microsoft’s Out-Of-Band SMASH Library MPB ファ イルを管理サーバーにインストールして、お使いの システムの帯域外検出を実行します。詳細に関して は、go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=244308 を 参照して下さい。 Dell Connections License Manager（必須） ライセンスサーバーを取り付け、設定します。詳細 に関しては、dell.
5. 監視 → Dell → Feature Management Dashboard と展開します。 6. サーバー（帯域外）監視 機能を選択します。 7. Dell 監視機能のタスク ペインで、License Server の設定 を選択します。 タスクの実行 - License Server の設定 画面が表示されます。 8. 上書き をクリックします。 上書きタスクのパラメータ 画面が表示されます。 9. 新しい値 列にある LicenseWebServiceURL パラメータに、http://: <ポート番号>/ の形式で、ライセンスウェブサービス URL（ライセンスウェブサービス URL はデフォルトポートを 8543 として使用）を入力します。 例えば、http://10.56.123.255:8543/ となります。 10.
タスク 説明 manuals の『Dell Connections License Manager Version 1.
6 DRAC 監視機能 DRAC 監視機能は、SNMP を使用して、様々な世代の DRAC（DRAC 5、iDRAC 6 モジュラー、iDRAC 7 モジ ュラーおよびモノリシックシステム）の検出および監視をサポートします。 管理パック Dell Server Management Pack Suite の管理パックが正常にインポートされると、次にリストされている管理 パックが OpsMgr コンソールの 管理 ペインに表示されます。詳細については、OpsMgr への Dell Server Management Pack のインポートを参照してください。 次の表には、DRAC 監視機能のために必要な管理パックを示します。 表 13. DRAC 監視機能と必要な管理パック 機能 管理パックのデフォルト場所 必要な管理パック DRAC 監視 ライブラリ ライブラリ • Dell.Connections.HardwareLibrary. mp • Dell.OperationsLibrary.Common.m p C:\Program Files\Dell Management Packs\S
ソフトウェア 目的 dell.com/support/manuals にある『Dell License Manager ユーザーズガイド』を参照してください。 （オプション）Dell OpenManage Power Center Power Center コンソールを起動するには、Dell OpenManage Power Center を管理サーバーにイン ストールします。詳細に関しては、dell.
7 シャーシ監視機能 シャーシ監視機能は、SNMP および WS-Man を使用した Dell PowerEdge VRTX シャーシおよび Dell PowerEdge M1000e シャーシ上の Chassis Management Controller（CMC）の検出および監視をサポート します。 管理パック Dell Server Management Pack Suite の管理パックが正常にインポートされると、次にリストされている管理 パックが OpsMgr コンソールの 管理 ペインに表示されます。詳細については、OpsMgr への Dell Server Management Pack のインポートを参照してください。 次の表には、シャーシ監視機能のために必要な管理パックを一覧表示しています。 表 16. シャーシ監視機能と必要な管理パック 機能 管理パックのデフォルト場所 必要な管理パック シャーシ監視 ライブラリ ライブラリ • Dell.Connections.HardwareLibrary. mp • Dell.OperationsLibrary.Common.
ソフトウェア 目的 • シャーシ詳細監視 シャーシ監視要件 • シャーシデバイスの正常性を監視するには、コミュニティ文字列 Run As アカウント を Dell Modular Chassis クラス、またはそれぞれのシャーシオブジェクト（異なるシャーシデバイスに異なる Run As ア カウントがある場合）をターゲットとして、SNMP 監視アカウント と関連付けます。 • スロット検出と相関を正常に動作させるため、CMC デバイスでは RACADM を、Dell PowerEdge VRTX デバイスでは CMC モジュールを有効にします。詳細に関しては、dell.
3.
8 シャーシモジュラーサーバー相関機能 シャーシモジュラーサーバー相関機能は次をサポートします。 • Dell モジュラーサーバーとシャーシスロットの相関。 メモ: 相関機能を動作させるには、CMC スロット検出 および DRAC/MC スロット検出を有効にし ます。 • シャーシ共有ストレージコンポーネントと Dell サーバーの相関。 メモ: シャーシ共有コンポーネントと Dell サーバーとの相関にシャーシ詳細監視を有効にします。 管理パック Dell Server Management Pack Suite の管理パックが正常にインポートされると、次にリストされている管理 パックが OpsMgr コンソールの 管理 ペインに表示されます。詳細については、OpsMgr への Dell Server Management Pack のインポートを参照してください。 次の表には、シャーシモジュラーサーバー相関監視機能のために必要な管理パックを一覧表示しています。 表 19.
プロキシエージェントを有効化するには、次の手順を実行します。 1. OpsMgr コンソールで 管理 をクリックします。 2. 管理 ペインで、管理 → デバイス管理 → 管理サーバー と展開します。 3. シャーシデバイスを検出した管理サーバーを選択します。 4. 右クリックして、プロパティ を選択します。 5. 管理サーバープロパティ ダイアログボックスで、セキュリティ タブをクリックします。 6. このサーバーをプロキシとして動作させて、他のコンピューター上の管理下オブジェクトを検出する オ プションを選択します。 7.
9 トラブルシューティング 本章では、インストール関連のエラーのトラブルシューティングについての情報を説明します。 Feature Management Dashboard が自動入力されない 分散型セットアップ（OpsMgr 2012 内の分散型リソースプールを含む）では、Dell Server Management Pack Suite がインストールされている管理サーバーを最初に選択し、検出、アラートおよびタスクなどのすべての 機能管理アクティビティをホストします。Dell Server Management Pack Suite がインストールされている 管理サーバーが最初に Feature Management Dashboard にデータを表示します。ただし、管理サーバー上で インストーラを実行せずに、Feature Monitoring Management Pack を手動でインポートした場合は、Feature Management Pack ホストが選択されないため、Feature Management Dashboard にデータが表示されませ ん。 Feature Management
6. タスクの実行 — 監視機能のアップグレード 画面で、上書き をクリックします。 上書きタスクのパラメータ 画面が表示されます。 7. 新しい値 行のドロップダウンメニューで、警告 / エラーの自動解決 を True に変更します。 8. 上書き をクリックします。 9. 実行 をクリックしてタスクを実行します。 Feature Management アラート ダッシュボードの Feature Management アラートで生成されるアラートは次のとおりです。 表 21. Feature Management アラート アラートテキスト アラート状況 Dell FMP： Dell Device 重要 Helper Utility が存在 しない、または Dell Dell Server（帯域外） Management Pack と の互換性がありませ ん。 原因 解決策 Dell Device Helper Utility バージョン 5.2.
アラートテキスト アラート状況 原因 解決策 Dell FMP： 機能に対す 重要 る Dell ライセンスが 十分でないか使用でき ません。 Dell Connections License 追加のライセンスを購入 Server 上にライセンスが して、Dell Connections ありません。 License Server にインポ ートしてください。 監視機能に対するライセ ンスの使用が監視制限を 超えています。 警告 監視機能に対するライセ 追加のライセンスを購入 ンスの使用が、総監視能力 して、Dell Connections の上限に近づいています。 License Server にインポ ートしてください。 重要 監視機能のためのライセ ンスを処理できません。 Dell Connections License Server が正しく 設定されていることを確 認してください。詳細に 関しては、dell.com \support\manuals で 『Dell Connections License Manager バージ ョン 1.
4. 検索対象： フィールドで、Dell Feature Management ホスト検出 を検索します。 5. Dell Feature Management ホスト検出 を右クリックして、上書き → オブジェクト検出の上書き → ク ラスのすべてのオブジェクト：Dell Feature Management ホスト検出 の順に選択します。 6.
10 付録 帯域外監視テンプレートのインストール 帯域外監視テンプレートをインストールするには、次の手順を実行します。 1. go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=244308 から、SMASH ライブラリ MPB ファイル WSManagementAndSMASHDeviceDiscoveryTemplate.msi を一時的な場所にダウンロードします。 2. .msi を実行して、ユーザー/デフォルト場所に SMASH Library MPB ファイルをコピーします。 3. OpsMgr 2012 コンソールを起動します。 4. ナビゲーションペインで、管理 をクリックします。 5. 管理 を展開し、管理パック を右クリックして、管理パックのインポート を選択します。 6. 追加 → ディスクから追加 をクリックします。 7. マイクロソフトの帯域外 SMASH ライブラリ MPB ファイルをダウンロードした場所の詳細を入力する か、その場所に移動します。 8.
11 デルサポートサイトからの文書へのアクセ ス デルサポートサイトから文書にアクセスするには、次の手順を実行します。 1. dell.com/support/manuals にアクセスします。 2. サービスタグまたはエクスプレスサービスコードをお持ちですか? セクションの いいえ で すべてのデ ル製品のリストから選択する を選択し、続行 をクリックします。 3. お使いの製品タイプを選択してください セクションで、ソフトウェアとセキュリティ をクリックしま す。 4. お使いのデル製システムを選択してください - Software セクションで、次の中から必要なリンクをクリ ックします。 5. • クライアントシステム管理 • エンタープライズシステム管理 • リモートエンタープライズシステム管理 • Serviceability Tools マニュアルを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。 メモ: または、次のリンクを使用してマニュアルに直接アクセスすることもできます。 38 • エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.
