Dell Server Management Pack Suite versión 6.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright , 2009- 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Descripción general..............................................................................................5 Términos utilizados en este documento..............................................................................................5 Requisitos previos..................................................................................................................................6 Funciones de supervisión admitidas por Dell Server Management Pack Suite.....................
Cuenta de acción del servidor de administración (MSAA)........................................................... 21 Requisitos de Managed System.......................................................................................................... 21 Tareas de administración de funciones............................................................................................. 22 5 Función de supervisión sin agente..................................................................
Descripción general 1 Esta guía proporciona información para instalar, configurar y usar Dell Server Management Pack versión 6.1. La integración de Dell Server Management Pack Suite versión 6.1 con el entorno de Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager y Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 le permite administrar, supervisar y garantizar la disponibilidad de los dispositivos Dell.
Término Se refiere a Dell Remote Access Controller (DRAC) iDRAC6, iDRAC7 e iDRAC8, a menos que se especifique lo contrario. Chasis Chassis Management Controller (CMC), a menos que se especifique lo contrario. Servidores Servidores y estaciones de trabajo de bastidor, a menos que se especifique lo contrario. Supervisión basada en agente Supervisión basada en agente de servidores y estaciones de trabajo de bastidor, a menos que se especifique lo contrario.
Función Descripción Supervisión del chasis Supervisión e inventario de dispositivos Dell CMC. Correlación de servidores modulares del chasis Correlación de servidores Dell dentro de un chasis, que se hayan descubierto mediante la función de supervisión basada en agente o sin agente. Versiones admitidas de OpsMgr para funciones de supervisión Tabla 3.
Dispositivos de hardware Dell admitidos para las versiones de OpsMgr Tabla 4.
Instalación de Dell Server Management Pack Suite 2 Los temas de esta sección describen la forma de instalar, actualizar y desinstalar Dell Server Management Pack Suite. Instalación de Dell Server Management Pack Suite con el instalador 1. Descargue Dell_Server_Management_Pack_Suite_v6.1_Axx.exe (donde xx es el número de versión de Dell Server Management Pack) de dell.com/support. 2. Ejecute el archivo .exe y especifique una ruta de acceso para extraer el contenido del archivo zip autoextraíble. 3.
Después de instalar Dell Server Management Pack Suite se genera un archivo de registro que contiene la información de la instalación. El archivo de registro está disponible en System\Temp(%temp%). Actualización de Dell Server Management Pack Suite desde versiones anteriores Es posible actualizar a Dell Server Management Pack Suite versión 6.1 con el instalador. Actualización de Dell Server Management Pack Suite versión 6.
Uso de la opción Reparar en el instalador La opción Reparar le permite reparar errores de instalación ocurridos durante la instalación de Dell Server Management Pack Suite. 1. Ejecute el archivo Dell_Server_Management_Pack_Suite_x64.msi desde la ubicación extraída. Aparece la pantalla de bienvenida para Dell Server Management Suite Pack. 2. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Mantenimiento del programa. 3. Seleccione Reparar y haga clic en Siguiente.
Desinstalación de Dell Server Management Pack Suite con el Panel de control de Windows Para desinstalar Dell Server Management Pack Suite con el Panel de control de Windows: 1. Haga clic en Inicio → Panel de control → Desinstalar un programa. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en Dell Server Management Pack Suite y haga clic en Desinstalar. 3. Para completar el proceso de desinstalación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
NOTA: Para obtener más información sobre la Cuenta de ejecución para la supervisión de redes, consulte el sitio de Microsoft TechNet en technet.microsoft.com/en-us/library/ hh212920.aspx. 4. Haga clic en Siguiente. Aparece la ventana Propiedades generales. 5. Seleccione la cadena de comunidad del Tipo de cuenta de ejecución: lista desplegable. 6. Escriba el nombre de la cadena de comunidad en el cuadro de texto Nombre para mostrar: y haga clic en Siguiente. 7.
Instalación de las funciones de supervisión 3 Los temas de esta sección describen cómo instalar, actualizar y eliminar las funciones de supervisión mediante Dell Feature Monitoring Dashboard. Puede importar las funciones de supervisión a OpsMgr ya sea mediante la importación de paquetes de administración de la función de supervisión con el asistente para Importar paquetes de administración de OpsMgr o con Dell Feature Management Dashboard.
• Función de supervisión sin agente • Función de supervisión DRAC • Función de supervisión del chasis • Función Correlación de servidores modulares del chasis Puede importar, actualizar y quitar funciones de supervisión con Dell Feature Management Dashboard.
Ilustración 1. 4. Seleccione la función de supervisión que desea instalar. 5. Bajo el panel Tareas, expanda Dell Monitoring Feature Tasks. 6. Haga clic en una tarea para importar o actualizar una función. 7. En la pantalla Ejecutar tarea, asegúrese de que la opción Usar la cuenta de ejecución predefinida esté seleccionada. 8. Haga clic en Ejecutar. 9. Cuando la tarea finalice satisfactoriamente, haga clic en Cerrar. 10.
Actualización de funciones de supervisión con el panel de administración de funciones 1. Inicie la consola de OpsMgr. 2. En el panel de navegación, haga clic en Supervisión. 3. Haga clic en Dell → Feature Management Dashboard. 4. Seleccione la función de supervisión que desea actualizar. 5. Bajo el panel Tareas, expanda Dell Monitoring Feature Tasks. 6. Haga clic en la tarea de actualización que desea realizar. 7.
Características Escalable • Supervisión de la condición del chasis. Supervisión de DRAC • • Inventario de iDRAC Supervisión de la condición de iDRAC Correlación de servidores modulares del chasis Correlación de servidores modulares Dell con chasis (ver inventario y condición desde el chasis hasta los componentes del interior del servidor modular Dell).
4 Función de supervisión basada en agente La función de supervisión basada en agente admite el descubrimiento y la supervisión de servidores modulares y monolíticos Dell PowerEdge, servidores de almacenamiento Dell PowerVault y sistemas en bastidor Dell Precision admitidos donde se ejecute un sistema operativo Windows admitido y OpenManage Server Administrator (OMSA). Para obtener información sobre las versiones de OMSA admitidas, consulte Dell Server Management Pack Suite Version 6.
Función Ubicación predeterminada de los paquetes de administración Paquetes de administración requeridos Función detallada • Dell.WindowsServer.Detailed.mp y todos los paquetes de administración escalables Requisitos del servidor de administración (MS) Sistemas operativos admitidos A continuación se muestra una lista de los sistemas operativos admitidos por el servidor de administración de OpsMgr: • Para OpsMgr 2012 R2, OpsMgr 2012 SP1 y OpsMgr 2012, consulte technet.microsoft.
Software Propósito (Opcional) Utilidad de administración de la controladora de administración de la placa base (BCM) Para ejecutar las tareas de control remoto de alimentación o control de identificación por LED de los sistemas administrados por Dell.
Tareas de administración de funciones En la siguiente tabla se enumeran las tareas de la función de supervisión basada en agente que se encuentran disponibles en el Panel de administración de funciones. Algunas de las tareas enumeradas en la tabla de tareas de administración de funciones solo aparecen después de que se ha importado la función de supervisión basada en agente.
Tareas Descripción Desactivar alertas informativas Las alertas informativas se desactivan cuando se usa la supervisión escalable basada en agente. Actualizar panel Actualiza el Panel de administración de funciones. Actualizar recuento de nodos Actualiza el recuento de nodos. Eliminar la función de supervisión basada en agente Se elimina la función de supervisión basada en agente.
Función de supervisión sin agente 5 La función de supervisión sin agente proporciona inventario y supervisión detallados de los servidores Dell PowerEdge (12.ª generación de servidores Dell PowerEdge o posteriores) a través del iDRAC del servidor mediante WSMAN y SNMP. El instalador de Dell Server Management Pack Suite importa automáticamente la función de supervisión sin agente si se ha cumplido con los prerrequisitos.
Requisitos del servidor de administración (MS) Tabla 11. Prerrequisitos de software Software Propósito (Requerido) OpsMgr 2012 o posterior: La función de supervisión sin agente solo se encuentra disponible en los servidores de administración donde se ejecuta OpsMgr 2012. (Requerido) SMASH Library MPB de Microsoft La función de supervisión sin agente necesita SMASH library MPB de Microsoft para descubrir servidores Dell.
tareas de administración de funciones solo aparecen después de que se ha importado la función de supervisión sin agente. NOTA: En el registro de sucesos, ignore los errores correspondientes a la reimportación de paquetes de administración existentes en el registro de sucesos. Estos errores se producen cuando el Panel de administración de funciones reimporta todos los paquetes de administración dependientes que ya fueron importados durante la importación de una función de supervisión.
Tareas Descripción Actualizar panel Actualiza el Panel de administración de funciones. Actualizar recuento de nodos Actualiza el recuento de nodos.
Función de supervisión DRAC 6 La función de supervisión de DRAC admite el descubrimiento y la supervisión de varias generaciones de iDRAC (sistemas iDRAC6, iDRAC7 e iDRAC8) mediante SNMP.
Tabla 14. Requisitos de software Software Propósito (Opcional) Dell License Manager (para sistemas iDRAC 7 solamente) Para implementar licencias y recopilar informes desde el servidor administrado. Para iniciar la consola de Dell License Manager, instale Dell License Manager en el servidor de administración. Para obtener más información, consulte Dell License Manager User's Guide (Guía del usuario de Dell License Manager) en dell.com/support/home.
Tareas Descripción Eliminar la función de supervisión de DRAC Elimina la función de supervisión de DRAC.
Función de supervisión del chasis 7 La función de supervisión del chasis admite el descubrimiento y la supervisión de Chassis Management Controller (CMC) en el chasis Dell PowerEdge FX2/FX2s, en el chasis Dell PowerEdge VRTX y en el chasis Dell PowerEdge M1000e mediante SNMP y WS-Man. La función de supervisión del chasis también admite la supervisión detallada de componentes individuales del chasis en OpsMgr 2012.
Requisitos del servidor de administración (MS) Requisitos de software Tabla 17.
Microsoft System Center Operations Manager User's Guide (Guía del usuario de Dell Server Management Pack Suite versión 6.1 para Microsoft System Center Operations Manager) en dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement. NOTA: Agregue la cuenta de acción de Server Management al grupo administrador de OpsMgr. 3. Asocie las cuentas de ejecución creadas con el perfil Cuenta de inicio de sesión de CMC de Dell y seleccione la clase, el grupo o el objeto apropiados en el que se puede configurar el perfil.
Tareas Descripción Actualizar recuento de nodos Actualiza el recuento de nodos. Actualizar panel Actualiza el Panel de administración de funciones.
Función Correlación de servidores modulares del chasis 8 La función Correlación de servidores modulares del chasis admite: • Correlación de servidores Dell modulares con las ranuras del chasis. NOTA: El descubrimiento de ranuras de la CMC está desactivado de manera predeterminada. Por lo tanto, active el descubrimiento de ranuras de la CMC para que la función de correlación funcione. • Correlación de componentes de almacenamiento compartido del chasis con los servidores Dell.
Requisitos del servidor de administración (MS) Requisitos de supervisión de la correlación de servidores modulares del chasis Correlación blade del chasis en un entorno de OpsMgr distribuido En un entorno de OpsMgr 2007 R2 distribuido, active el proxy de servidor en el servidor de administración donde desea descubrir y supervisar el CMC. Para activar el agente proxy: 1. En la consola de SCOM, haga clic en Administración. 2.
Solución de problemas 9 El siguiente capítulo proporciona información para solucionar problemas relacionados con la instalación. El Panel de administración de funciones no se completa En una configuración distribuida, se selecciona el servidor de administración donde Dell Server Management Pack Suite se instala primero para alojar todas las actividades de administración de funciones, tales como descubrimientos, alertas y tareas.
El Panel de administración de funciones muestra la lista de paquetes de administración presentes en OpsMgr y la versión del paquete de administración a la que puede actualizar. 3. Seleccione la función de supervisión. 4. Bajo Tareas, expanda Dell Monitoring Feature Tasks. 5. Haga clic en la tarea de supervisión de actualización. Por ejemplo, para actualizar la función Supervisión del chasis, haga clic en Actualizar función de supervisión del chasis bajo Dell Monitoring Feature Tasks. 6.
2. En Autoría, expandaObjetos del paquete de administración. 3. Haga clic en Detecciones de objetos. 4. En el campo Buscar:, busque Dell Feature Management Host Discovery. 5. Haga clic en Dell Feature Management Host Discovery y seleccione Invalidaciones → Invalidar la detección de objetos → Para todos los objetos de la clase: Dell Feature Management Host Discovery. 6.
Apéndice 10 Instalación de la plantilla de Web Services Management (WS-Man) y de dispositivos SMASH Para instalar la plantilla de WS-Man y el dispositivo SMASH: 1. Descargue el archivo SMASH Library MPB - WSManagementAndSMASHDeviceDiscoveryTemplate.msi desde go.microsoft.com/fwlink/? LinkID=244308 hacia una ubicación temporal. 2. Ejecute .msi para copiar el archivo SMASH Library MPB en la ubicación predeterminada/del usuario. 3. Inicie la consola de OpsMgr 2012. 4.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell 11 Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: dell.com/ softwaresecuritymanuals – Para documentos de OpenManage: dell.com/openmanagemanuals – Para documentos de Remote Enterprise System Management: dell.com/esmmanuals – Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: dell.
