Dell™ Server Management Pack Suite Version 4.0 For Microsoft® System Center Operations Manager 2007 SP1/R2 and System Center Essentials 2007 SP1 用户指南 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
注和小心 注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心： “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此 类问题。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2009 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 . 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell、 DELL 徽标、 PowerEdge、 PowerVault 及 OpenManage 是 Dell Inc. 的商标； Microsoft、Windows、Vista 及 Windows Server 是 Microsoft Corporation 在美国和其它 国家 / 地区的商标或注册商标。 本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产 品。 Dell Inc.
目次 1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 访问管理包和文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Server Management Pack Suite v4.0 中的新功能 7 . 8 . . . . . 9 Dell 硬件组定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Windows 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 了解 Dell Server Management Pack Suite v4.0 可扩展管理包与详细管理包的比较 . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . 13 支持的 Dell 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 支持的操作系统 . . . . . . . . . . . .
将管理包导入 SCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Server Management Pack Suite v4.0 的导入后任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsoft 对于 Operations Manager 2007 SP1/R2 性能与可扩展性的指南 . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 安全注意事项 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 了解 Dell Server Management Pack Suite 的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 发现和分组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 警报和陷阱 . . . .
报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 OpenManage Windows 事件日志 BIOS 配置 固件和驱动程序版本 RAID 配置 . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 自定义 Dell Server Management Pack Suite . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 设备监测器 对象发现 .
目次
1 简介 本文档适用于使用 Dell™ Server Management Pack Suite v4.0 来管理和监测 Dell 系统的系统管理员。 通过将 Dell™ Server Management Pack Suite v4.
四个管理包文件、两个公用程序和自述文件，以及本用户指南封装在一个 自解压可执行文件 Dell_Server_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.exe 中。该 .exe 文件可以从 Dell 支持网站 support.dell.com 下载。 Dell Server Management Pack Suite v4.0 中的新 功能 Dell Server Management Pack Suite v4.0 在可扩展性和性能上优于之前版 本，提供了四个不同的管理包来管理 Dell 设备。 • Dell Server Management Pack Suite v4.0 提供了两个管理包和一个覆盖 公用程序来管理 Dell Windows 系统。 表 1-1. Dell Windows 系统管理包和公用程序 管理包 / 公用程序名称 文件名 可扩展服务器管理包 Dell.WindowsServer.Scalable.mp 详细服务器管理包 Dell.WindowsServer.Detailed.
有关这些管理包的详细信息，请参阅 “了解 Dell Server Management Pack Suite v4.0”。 • 这四个不同的管理包引用同一个基础文件夹公用程序 Dell.Connections.HardwareLibrary.mp。 有关此公用程序的详细信息，请参阅 “了解 Dell Server Management Pack Suite v4.0”。 • 除了图表视图、警报视图和状态视图外， Dell Server Management Pack Suite v4.0 在用于监控的 SCOM 框架中提供的另一种 Dell 特有用 户界面视图，即性能和电源监控视图。该文件夹中包含可以图形化形 式显示 Dell 系统计数器的视图。 有关用户界面视图的详细信息，请参阅 “监视”。 之前版本 （Dell MP v3.1.1 及更早版本）只提供了一个服务器、 CMC 及 DRAC 管理包 - Dell.Connections.001.mp。 Dell Server Management Pack Suite v4.
已建模组件的规则、任务和监测器在此管理包中定义。此管理包中默 认情况下禁用信息警报。 在扩展为大型 SCOM 环境是需要优先考虑的事项时，适合使用可扩展 管理包。 Dell 建议在管理型系统数量超过 300 个的情况下使用此管理 包。 • 详细服务器管理包 详细服务器管理包是对可扩展服务器管理包的扩展。此管理包对可扩 展服务器管理包中所建模组件的细节进行建模。在图 1-1 中，底部矩 形中包含的所有组件都由此管理包建模。例如，内存单元即是使用此 管理包建模，并且该模型附加于在可扩展服务器管理包中建模的内存 组。此管理包中默认情况下禁用信息警报。 • Informational-alerts-On 覆盖公用程序 此覆盖公用程序利用覆盖来启用所有定义为可扩展服务器管理包一部 分的信息警报。因此，请确保您在导入此公用程序前导入可扩展服务 器管理包。 10 简介
图 1-1. Dell 管理包 可扩展服务器管理包 详细服务器管理包 当您从详细版本向可扩展版本迁移时，系统会从 SCOM 控制台中移除详 细服务器管理包。因此，您将无法查看扩展组件的发现和属性信息。 Dell Server Management Pack Suite v4.
可扩展管理包与详细管理包的比较 表 1-3 有助于您了解最适合使用可扩展管理包和详细管理包的环境。 表 1-3.
• CMC 和 DRAC/MC 运行状况监测 - 按六小时固定间隔以及在出现 SNMP 陷阱时 • 启动 DRAC 和 CMC 设备控制台任务 Dell Remote Access Controller (DRAC) 此管理包支持对不同代的 Dell Remote Access （DRAC 4、 DRAC 5、 iDRAC 6 模块化及 iDRAC 6 单片系统）进行发现、监测和警报处理。这 些代的远程访问设备归入 Dell 远程访问组。 此管理包提供 Dell Server Management Pack Suite v4.
支持的操作系统 有关 Dell Server Management Pack Suite v4.0 操作系统支持的最新信息， 请参阅自述文件。您可以通过 Dell 支持网站 support.dell.com 上的 Systems Management （系统管理）文档页，或自解压可执行管理包文件 Dell_Server_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.exe 访问自述文件。有关 SCOM/SCE 管理站支持的操作系统列表，请参阅 Microsoft 网站 http://technet.microsoft.com/hi-in/library/bb309428(en-us).aspx 支持的 DRAC 和 CMC 设备固件版本 有关最低支持的 DRAC 和 CMC 设备固件版本，请参阅自述文件。您可 以通过 Dell 支持网站 support.dell.com 上的 Systems Management （系统 管理）文档页，或自解压可执行管理包文件 Dell_Server_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.
• 《Dell OpenManage Server Administrator CIM 参考指南》，介绍了公用 信息模型 (CIM) 提供程序，它是标准管理对象格式 (MOF) 文件的扩 展。 CIM 提供程序 MOF 文档介绍了管理对象支持的类。 • 《Dell OpenManage Server Administrator 信息参考指南》列出了 Server Administrator 主页警报日志或操作系统事件查看器中显示的信息。该 指南解释了 Server Administrator 发出的每个服务警报信息的内容、严 重性和原因。 • 《Dell OpenManage Server Administrator 命令行界面用户指南》，介绍了 Server Administrator 的完整命令行界面，包括对查看系统状况、访问 日志、创建报告、配置各种组件参数和设置临界阈值的 CLI 命令的解 释。 • 《Dell OpenManage 底板管理控制器公用程序用户指南》，提供了有关 使用 Server Administrator 来配置和管理系统的 BMC 的更多信息。 • 《Dell Remote Ac
简介
2 开始 Management Station 要求 一般要求 • 为了能够通过操作控制台发现网络上的 Windows 系统和安装 SCOM 代理，所有管理型系统都应具有可从管理站执行 ping 命令来获取的有 效的完全限定域名 (FQDN)。 • 为了能够发现 DRAC 4、DRAC 5、iDRAC 6、DRAC/MC 及 CMC，应 执行带外网络设备发现，并且必须启用 SNMP。 Windows 服务器 当 SCOM Management Server Action 帐户在所有 Dell 管理型系统上都 具有正常用户权限，但功能集有缩减时， Dell Server Management Pack Suite v4.0 仍可正常工作。 Management Server Action 帐户需要以 下权限来执行所列的附加功能： • 表 2-1.
受管系统要求 以下是 Dell 系统的管理型系统要求： • 安装 Dell OpenManage™ Server Administrator （包括 Server Administrator Storage Management Service）。 • Dell 建议您安装最新的 Dell OpenManage Server Administrator 6.1。 • 支持的最低版本为 Dell OpenManage Server Administrator 5.3 及更 高版本。 您可以从 Dell 支持网站 support.dell.com 下载最新版本的 Server Administrator。 注：如果系统的 Server Administrator 版本低于 5.
将管理包导入 SCOM 在导入管理包或公用程序时，确保您： • 先导入基础文件夹公用程序，然后再导入四个管理包中的任何一个。 • 先导入可扩展服务器管理包，然后再导入详细服务器管理包或 Informational-alerts-On 覆盖公用程序。 要导入管理包或公用程序，请使用 SCOM Import Management Pack 向 导： 1 从 Dell 支持网站 support.dell.com 下载管理包或公用程序。 该文件是一个自解压 .exe 文件 Dell_Server_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.exe。 2 将下载的文件复制到您本地系统硬盘驱动器上的目标目录。 3 打开 Dell_Server_Management_Pack_Suite_v4.0_A00.
Dell Server Management Pack Suite v4.0 的导入后任务 BMC 管理公用程序 (BMU) 2.0 或更高版本应安装在 SCOM 管理站上。 可以从 Dell 支持网站 support.dell.com 下载最新的 BMC 管理公用程序。 高级电源控制和 LED 识别任务使用无法修改的默认 BMC 凭据，包括默 认的英文操作系统 BMC 安装路径 (C:\Program Files\Dell\SysMgt\bmc)。 对于高级电源控制和 LED 识别任务，如果您的系统具有不同的 BMC 凭 据，或者 BMU 安装在 64 位 Program Files 路径，或管理站上的某个非默 认 BMU 安装路径中，或本地 Program Files 路径与英文操作系统 BMU 安 装路径不同，则您需要在操作员控制台系统上安装 BMU 2.
• 键入 -U < 用户名 > -P < 密码 > -k • 用下列选项之一替换 ： • power status （对于 “Check Power Status”（检查电源状 况）任务） • power on （对于 “Power On”（打开电源）任务） • power soft （对于 “Power Off Gracefully”（正常关闭电源） 任务） • power off （对于 “Forced Power Off”（强制关闭电源）任 务） • power cycle （对于 “Power Cycle”（关机后再开机）任 务） • power reset （对于 “Power Reset”（电源复位）任务） • identify on （对于 “LED Identification On”（打开 LED 识别）任务） • identify off （对于 “LED Identification Off”（关闭 LED 识别）任务） 示例命令行参数输入： -I lan -H $Target/
Microsoft 对于 Operations Manager 2007 SP1/R2 性能与可扩展性的指南 为达到最佳性能，请于不同的管理站上部署设备特定的 Dell Management Packs。 要获得 Microsoft 关于可扩展性的更多建议，请查看 Microsoft 的网站 http://technet.microsoft.com/hi-in/library/bb735402(en-us).aspx 注：请确保 Operations Manager Data Warehouse 和 / 或数据库中的 Autogrow 选项已启用。 从之前版本的管理包升级 不支持从之前版本的管理包升级。您必须删除相应的之前版本的 Dell Server MP （3.0、 3.1 或 3.1.1），然后在 Systems Center Operations Manager 上安装 Dell Server Management Pack Suite v4.0。有关 Dell Server Management Pack Suite v4.
安全注意事项 Operations Console 访问权限由 SCOM 内部控制。可通过 SCOM 控制台 上 “Administration”（管理） → “Security”（安全）功能下的 “User Roles”（用户角色）选项来设置。为您分配的角色的配置文件决定了您可 以执行哪些操作。有关安全注意事项的详情，请参阅 Microsoft Operations Manager 2007 SP1/ Microsoft Systems Centre Essentials SP1 联机帮助。 开始 23
开始
3 了解 Dell Server Management Pack Suite 的操作 发现和分组 Dell Windows 系统通过 SCOM Agent Management 基础架构来发现。未 安装 Dell OpenManage Server Administrator、工具服务没有响应、或 Server Administrator 版本小于 5.3 的 Dell 系统分组为 Dell“Unmanaged”。 Windows 服务器 • 发现和监测运行 OpenManage Server Administrator （版本 5.3 至 6.
注：受 iDRAC 硬件限制， Dell Remote Access Controller Management Pack 不 支持发现 xx0x iDRAC 模块化控制器带外系统。要管理 iDRAC xx0x 模块化控制 器，请使用 Detailed Server Management Pack 或 Scalable Server Management Pack，其中 xx0x iDRAC 将作为 Server Inventory 的一部分在带内发现。 警报和陷阱 • 为从 Dell OpenManage Server Administrator for Dell PowerEdge 系统接 收的事件显示警报 • 提供用于包括信息警报的选项 • 为 DRAC 4、 DRAC 5、 iDRAC 6、 DRAC/MC 和 CMC 提供陷阱支持 • 为 Dell 系统提供平台事件陷阱 (PET) 支持 任务 • 为服务器管理包提供任务： – 启动 Server Administrator – 启动 Dell Modular Chassis Remote Access Console – 启动
报告 提供报告对象： • OpenManage Windows 事件日志 • Dell 服务器 BIOS、固件和 RAID 配置报告 自定义 允许您对 Dell 设备进行自定义和配置，以方便发现和监测。 Web 控制台 Web 控制台服务器让您可以通过 Dell Server Management Pack Suite，使 用浏览器而不是 Operations Manager 2007 控制台来监测和管理您的 Dell 设备。您不必安装操作控制台便可使用 Web 控制台服务器。使用 Web 控 制台有以下限制： • 只为所有管理包提供监测功能； • 只为服务器管理包显示清除 ESM 日志任务； • 对于 DRAC 和 CMC 管理包： • 控制台启动任务不可用 • 管理、创作和报告功能不可用 • 个性化视图不可用 • 即使是在导入 Information-On 覆盖公用程序后，信息警报仍会被 抑制 • 警报视图中仅显示前 200 个警报 发现 要发现 Dell 设备，设备必须出现在 Operations Console “Administration” （管理）部分下的
3 在导航窗格底部，单击 “Discovery Wizard”（发现向导）。随即出现 “Introduction”（简介）屏幕。 4 阅读 “Introduction”（简介）屏幕上的说明后，单击 “Next” （下一步）。 5 要发现 Dell 模块化和单片系统，请选择 “Automatic Computer Discovery”（自动计算机搜索），然后单击 Next （下一步）。 a 在 “Administrator Account”（管理员帐户）屏幕上提供用户帐户 详细信息，然后单击 “Discover”（搜索）。随即出现 “Discovery Progress”（搜索进度）页面。 b 在 “Select Objects to Manage”（选择要管理的对象）页面中，选 择您想管理的设备，然后单击 “Next”（下一步）。 c 在 “Summary”（摘要）屏幕上，指定 “Agent Installation Directory”（代理程序安装目录）的路径，指定 “Agent Action Account”（代理程序操作帐户）的凭据，然后单击 “Finish”（完 成）。 注：未运行工具组
注：您可以通过操作控制台 Authoring （创作）窗格覆盖这些查找间隔。要 覆盖 iDRAC 6 模块的查找间隔，请同时修改以下两种查找的查找间隔 DRAC5/iDRAC Discovery 和 Dell Integrated Remote Access (Modular) Discovery。 监视 借助 Dell Server Management Pack Suite v4.
图表视图 可以使用此视图来管理 Dell Windows 系统、 Dell CMC 和 DRAC/MC 以 及 Dell Remote Access 设备。在 Operations Console 的 “Monitoring” （监测）部分， Dell → “Diagram Views”（图表视图）以分层的图形化 方式表示网络上 SCOM 管理的所有 Dell 设备。 Dell Server Management Pack Suite v4.
全部组图表 图 3-1.
Dell 服务器实例图表 图 3-2.
Dell 模块化服务器图表 图 3-3.
Dell 单片服务器图表 图 3-4.
机箱管理控制器组图表 图 3-5. 机箱管理控制器组图表 “Chassis Management Controllers Group”（机箱管理控制器组）图表以 图形化形式表示所有 Dell CMC、 DRAC/MC 设备。选择图表中的一个组 件，可在 “Detail View”（详细信息视图）窗格中查看其详细信息。 远程访问控制器组图表 图 3-6.
状态组件和严重性级别 表 3-1.
性能和电源监控视图 此视图只能用于管理 Dell Windows 系统。在 Operations Console 中， Dell → “Performance and Power Monitoring Views”（性能和电源监控 视图）显示从 Dell 系统中作为性能数据收集的电源管理信息。电源监测 包括以下参数： • Amperage Per Power supply （每电源设备安培百分比） • Power Consumption (in Watts) （功耗 （瓦）） • Power Consumption (in BTU/hr) （功耗 （BTU/ 小时）） • Energy Consumption （能耗） • 峰值电源 • Peak Amperage （峰值安培） • 环境温度 注：电源监测适用于特定 Dell 系统，这些系统具有针对该特定属性的电源 监测功能。 从各性能视图中选择计数器 （在图例下），然后选择值必须对应的时间范 围。将以图形化形式为每个系统表示所收集的数据。 设备监测器连续两个周期对性能计数器实施监测，检查其是否超出阈值。 违反条件时，服务器会更改状
表 3-2.
Dell 模块化和单片系统任务 清除 ESM 日志 服务器管理器嵌入式服务器管理 (ESM) 日志也称作硬件日志，它维护着 硬件生成的所有系统事件 （例如错误纠正代码 (ECC)、系统复位和引导 及探测器阈值变化）的列表。您可以在出现硬件错误或系统无法正常工作 时查阅这个日志。 1 在操作控制台中，导航到图表视图。 2 展开图表，并选择所需的 Dell 系统。 3 单击 “Actions”（操作）窗格中 “Dell Windows Server Tasks”（Dell Windows 服务器任务）下的 “Clear ESM Logs”（清除 ESM 日志）。 随即出现 “Run Tasks”（运行任务）窗口。 4 单击 “Run”（运行）以清除所选设备的 ESM 日志。 执行 “清除 ESM 日志”任务时，任务执行屏幕显示任务启动的结果，与 任务的执行结果无关。例如，即使 ESM 日志并未清除，任务执行屏幕可 能仍会将结果显示为成功。这表示 “清除 ESM 日志”任务启动成功。 启动服务器管理器 1 在操作控制台中，导航到 Dell 图表视图。 2 展开图表，并选择所需的 Dell 系统。 3 单击 “A
3 在 “Actions”（操作）窗格中，选择 “Dell Windows Server Tasks” （Dell Windows 服务器任务） → “Check Power Status”（检查电源 状况）。 关机后再开机 允许您关闭电源，一段延迟过后再将其打开。您可以使用此任务来将服务 器关机后再开机。 1 在操作控制台中，导航到 Dell 图表视图。 2 展开并选择所需的 Dell 系统。 3 在 “Actions”（操作）窗格中，选择 “Dell Windows Server Tasks” （Dell Windows 服务器任务） → “Power Cycle”（关机后再开机）。 强制关闭电源 在不关闭操作系统的情况下关闭系统电源。您可以使用此任务来将服务器 关机。 1 在操作控制台中，导航到 Dell 图表视图。 2 展开并选择所需的 Dell 系统。 3 在 “Actions”（操作）窗格中，选择 “Dell Windows Server Tasks” （Dell Windows 服务器任务）→ “Force Power Off”（强制关闭电 源）。 正常关闭电源 先关闭操作系统，然后关闭系
打开电源 打开系统电源。仅当系统电源关闭时，方可使用此选项。您可以使用此任 务来将服务器开机。 1 在操作控制台中，导航到 Dell 图表视图。 2 展开并选择所需的 Dell 系统。 3 在 “Actions”（操作）窗格中，选择 “Dell Windows Server Tasks” （Dell Windows 服务器任务） → “Power On”（打开电源）。 电源复位 关闭系统电源后再将其打开。您可以使用此任务来将服务器的电源复位。 1 在操作控制台中，导航到 Dell 图表视图。 2 展开并选择所需的 Dell 系统。 3 在 “Actions”（操作）窗格中，选择 “Dell Windows Server Tasks” （Dell Windows 服务器任务） → “Power Reset”（电源复位）。 关闭 LED 识别 您可以使用此任务来关闭所选系统的 LED 识别。 1 在操作控制台中，导航到 Dell 图表视图。 2 展开并选择所需的 Dell 系统。 3 在 “Actions”（操作）窗格中，选择 “Dell Windows Server Tasks” （Dell Window
打开 LED 识别 将所选系统的识别 LED 打开 255 秒。您可以使用此任务来打开系统的 LED 识别。 1 在操作控制台中，导航到 Dell 图表视图。 2 展开并选择所需的 Dell 系统。 3 在 “Actions”（操作）窗格中，选择 “Dell Windows Server Tasks” （Dell Windows 服务器任务）→ “Turn LED Identification On”（打 开 LED 识别）。 Dell Remote Access Controller (DRAC) 任务 DRAC 4/DRAC 5/iDRAC 6 如果您的 Dell 系统中安装了 DRAC，可以使用这个任务来启动 Dell Remote Access Console。 1 在操作控制台中，导航到 Dell 图表视图、状态视图或警报视图。 2 展开并选择所需的 DRAC 系统 3 在 “Actions”（操作）窗格中，选择 “SNMP Network Device Tasks”（SNMP 网络设备任务） → “Launch Dell RemoteAccess Console”（启动 Dell Remot
在 “Actions”（操作）窗格中，选择 “SNMP Network Device Tasks” （SNMP 网络设备任务） → “Launch Dell Modular Chassis Remote Access Console”（启动 Dell 模块化机箱远程访问控制台）。 报告 Dell Server Management Pack Suite v4.
BIOS 配置 要创建 BIOS 配置报告，请执行以下步骤： 1 单击 “BIOS Configuration”（BIOS 配置）。单击 “Actions”（操 作）窗格中的 “Open”（打开）。 2 选择您想要生成的报告所对应的时期。 3 单击 “Add Object”（添加对象）或 “Add Group”（添加组）。 4 单击 “Search”（搜索），以搜索对象或组。选择添加 （您可以添加多 个对象）。您会在所选对象窗格中找到所选对象。 5 选择所需 “Properties”（属性）。 6 单击 “Run”（运行）。随即生成 BIOS 配置报告。 注：仅当管理服务器上安装了 BMU 时，方可创建 BMC 报告。 固件和驱动程序版本 要创建固件和驱动程序版本报告，请执行以下步骤： 1 单击 “Firmware and Driver Versions”（固件和驱动程序版本）。单击 “Actions”（操作）窗格中的 “Open”（打开）。 2 选择您想要生成的报告所对应的时期。 3 单击 “Add Object”（添加对象）或 “Add Group”（添加组）。 4 单击 “Search”（搜索），以搜
自定义 Dell Server Management Pack Suite Dell Server Management Pack Suite v4.0 使您能够自定义 Dell 设备的发现、 监测和事件处理。您可以自定义 Dell 管理包的以下组件： • “Monitors”（监测）进行监测，以对受监测对象可能会出现的各种状 况进行评估。这一评估的结果决定目标的运行状况，以及所生成的警 报。 • “Object Discoveries”（对象发现）：对象发现用于发现网络上需要监测 的对象。 • “Rules”（规则）：规则用于收集数据，例如管理型对象生成的事件。 注：有关详细信息，请参阅 Microsoft System Center Operations Manager 2007 SP1/ R2 文档。 设备监测器 您可以利用覆盖来自定义 Dell Server Management Pack Suite v4.
表 3-3 中说明了各种 Dell 监测器，以及 Dell 设备的适用参数。 表 3-3.
表 3-3. 管理包中的 Dell 设备监测器 （续） 组 设备监测器 存储控制器物理磁盘实例 事件和定期 存储控制器电源设备实例 事件和定期 存储控制器传感器实例 事件和定期 存储控制器虚拟磁盘实例 事件和定期 存储机柜物理磁盘实例 事件和定期 存储机柜电源设备实例 事件和定期 存储机柜传感器实例 事件和定期 对象发现 您可以利用覆盖自定义以下 Dell 管理包发现参数： “Enabled”（已启用）：让您可以启用或禁用发现。您可以选择将 “Override Setting”（覆盖设置）设定为 True 或 False。 “Interval in Seconds”（间隔 （秒））：Dell 管理包搜索组件实例和 Dell 设备属性的周期 （秒）。此属性的默认值为 24 小时 （一天）。 表 3-4.
规则 Dell 系统事件处理规则 Dell 管理包处理来自服务器管理器、服务器管理器存储管理事件、DRAC 及 CMC 陷阱的规则。 Server Administrator 服务器管理器的所有信息、警告和严重事件都有相应的事件处理规则。 上述每一项规则都根据以下条件进行处理： • “Source Name”（源名称） = “服务器管理器” • “Event ID”（事件 ID） = 服务器管理器工具事件的实际事件 ID • “Severity”（严重性） = 实际事件的严重性 • “Data Provider”（数据提供程序） = Windows 系统事件日志 存储设备管理 服务器管理器存储管理服务的所有信息、警告和严重事件都有相应的事件 处理规则。 上述每一项规则都根据以下条件进行处理： • “Source Name”（源名称） = “服务器管理器” • “Event ID”（事件 ID）= 服务器管理器存储管理服务事件的实际事件 ID • “Severity”（严重性） = 实际事件的严重性 • “Data Provider”（数据提供程序） = Windows 系统事件日志 DRAC/CMC
性能收集规则 共有七个性能收集规则，用于收集以下参数的相关信息： • “Amperage Per Power supply”（每电源设备安培百分比） • “Power Consumption (Watts)”（功耗 （瓦）） • “Power Consumption (in BTU/hr)”（功耗 （BTU/ 小时）） • “Energy Consumption”（能耗） • 峰值电源 • “Peak Amperage”（峰值安培） • 环境温度 在 Operations Console 中， Dell → “Performance and Power Monitoring Views”（性能和电源监控视图）显示从 Dell 系统收集的性能信息。安装 了可扩展服务器管理包的情况下可以使用此功能。默认情况下，此功能被 禁用。要启用此功能，请执行以下步骤： 1 打开操作控制台中的 “Authoring”（创作）窗格。 2 选择 “Rules”（规则）。 3 右键单击您想要启用的规则。 例如，要启用对 Dell 系统能耗信息的收集，请选择 Dell Server Energy Consumption （D
了解 Dell Server Management Pack Suite 的操作
A 附录 A- SCOM 2007 SP1/SCE SP1 中 的已知问题 以下是 SCOM 2007 SP1/R2 中的已知问题： 1 Dell™ 管理包图表视图间歇性地显示空白屏幕。 SCOM 2007 SP1 中的图表视图间歇性地显示空白屏幕。甚至是在刷新 屏幕数次后，实际图表视图也不会显现。 2 在管理型系统中停止 WMI 服务时， Dell 系统从 SCOM 控制台中消 失。 当 SCOM 发现了图表视图中显示的某个 Windows 系统，并且该系统 上的 WMI 服务被停止时，所发现的 Windows 系统会从 SCOM 控制台 中消失。 3 Dell 警报不按存在时间排序 检查出现此问题的计算机上的注册表。可能存在排序标志设置为 “false”的遗留视图定义。在某些情况下，如果您导入 MP 时排序标志 发生了变化，注册表中可能未进行相应的更新。如果您在注册表中删 除该视图的设置，当您再次导航到该视图时，系统会从新 MP 重新创 建这些设置。您也可以在注册表中编辑该视图的排序标志。 注册表编辑： HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Microsoft Ope
5 在某些情况下，会在管理站的操作控制台上显示 Event ID 为 623 且 Event Source 为 Health Service ESE Store 的错误信息。 Microsoft 支持网站 support.microsoft.com 上的 Microsoft KB975057 可 解决此问题。 已知限制 SCOM/SCE 路径名称属性值并非对所有 Dell 硬件设备都唯一和适当。 基于代理的已发现设备和基于 SNMP 的已发现设备的路径名称属性值格 式是不同的。这是 SCOM 2007 的设计使然。 SCE 在图表视图中，对于 Dell 网络设备 (DRAC/CMC)，您可以查看 Dell 网络 设备对象下的 SNMP 接口对象。这在 Microsoft 的管理包 Microsoft.SystemCenter.NetworkDevice.Monitoring.Library.mp 中进行了实 现。 SCOM/SCE 和 Dell Server Management Pack Suite v4.
• 即使硬件存在， OpenManage 6.1 中的 OpenManage 生命周期控制器存 储大小仍会显示为 “Not applicable （不适用）”。 • 在 Dell 网络设备的图表视图中，会显示 Dell DRAC 和 CMC 对象的基 本属性。您可以通过单击状态视图中的对象来查看详细的属性集。 • 传感器下的侵入设备监测器状态仅针对机箱，不包括挡板侵入运行状 况。 Microsoft® 的 SCOM 2007 SP1 修复程序 1 SCOM 控制台抛出运行时错误。 偶尔会出现运行时错误 （Microsoft Visual C++ 运行时库），并弹出以 下消息：Runtime Error!Program: C:\Program Fil... R6025 - pure virtual function call. 我们在开发 / 测试设置时观察到不止一个窗口。Microsoft 支持网站 support.microsoft.
• Web Console 无法打开。 • My Workspace 页面不显示。 • 不显示性能和电源监控视图。 Microsoft 支持网站 support.microsoft.com 上的 Microsoft KB954049 可 解决此问题。 5 将执行 Operations Manager Management Server 角色的计算机从 Windows Server 2003 升级到 Windows Server 2008 后， Operations Manager 性能计数器未得到注册。 Microsoft 支持网站 support.microsoft.
词汇表 以下列表定义或明确了本文档中所用的技术术语、缩写和缩略词。 BMC 底板管理控制器 (baseboard management controller) 的缩写，是一个在 IPMI 结 构中提供智能控制的控制器。 CMC 机箱管理控制器 (Chassis Management Controller) 的缩写。 DRAC Dell Remote Access Controller 的缩写。 DRAC/MC DRAC/ 模块化机箱 EMM 硬盘柜管理模块 FQDN fully qualified domain name（完全限定域名）的缩写。FQDN 是指与计算机、 路由器或其它联网设备上所见之网络接口 TCP/IP 地址对应的人可读名称， 既包括其主机名，又包括其域名。 iDRAC 集成 Dell 远程访问控制器 (Integrated Dell Remote Access Controller ) 的缩写。 Managed System managed system 是通过 Server Administrator 所监测和管理的系统。可以在本 地或通过支持的 Web 浏览器远程管理运行
带外 DRAC 系指直接通过 DRAC 卡的 NIC IP 发现的 DRAC 对象。 单片系统 不同于模块化系统，只承载单一服务器模块的独立或塔式服务器。 服务器模块 一个作为独立系统运行的模块化系统组件。要作为一个系统运行，将服务器 模块插入机箱，其中带有电源设备、风扇、系统管理模块和至少一个网络交 换模块。电源设备、风扇、系统管理模块和网络交换模块是机箱中各个服务 器模块的共享资源。请参阅 智能平台管理接口 (IPMI)。 模块化系统 可以包括多个服务器模块的系统。每个服务器模块都作为一个独立的系统运 行。要作为一个系统运行，将服务器模块插入机箱，其中带有电源设备、风 扇、系统管理模块和至少一个网络交换模块。电源设备、风扇、系统管理模 块和网络交换模块是机箱中各个服务器模块的共享资源。请参阅服务器模 块。 任务 任务是一系列操作，启动用来诊断或解决问题，或者自动化重复性的操作。 通过 Operations Manager 2007 Operators Console 启动操作。 智能平台管理接口 (IPMI) 定义一组计算机硬件和固件常用接口的规格，用于监测系统运行状况和管理 系统。 状态
词汇表 57
词汇表 58
索引 D Dell 管理包 功能 , 8 删除 , 22 升级 , 22 规则 , 48 DRAC/CMC, 48 存储管理 , 48 技术帮助 , 15 性能和电源监控视图 , 37 Dell 任务 CMC, 42 DRAC, 42 清除 ESM 日志 , 39 性能收集规则 , 49 Dell 设备 发现 , 27 支持的 DRAC 和 CMC 设备固件 版本 , 14 用户角色 , 23 支持的 Dell 设备 , 13 支持的操作系统 , 14 M 状态组件和严重性级别 , 36 Management Station 要求 , 17 报告 , 43 导入后任务 Dell 服务器 MP, 20 Dell 服务器和打印机 MP, 20 发现 Dell 设备 , 27 服务器管理包 发现 , 27 监测 , 29 任务 , 37 索引 59
索引
