Users Guide

NOTA: Si el sistema no tiene el complemento requerido, aparece el vínculo Haga clic aquí para instalar el
complemento.
6. Para instalar los complementos requeridos, haga clic en el vínculo Haga clic aquí para instalar el complemento.
El cuadro de diálogo que se muestra es Por favor, espere... con la barra de progreso.
7. Después de descargar el complemento, aparece el cuadro de diálogo Informe. Cierre el cuadro de diálogo.
8. Después de instalar el complemento más reciente, se mostrará la versión del complemento instalado. Haga clic en Siguiente.
9. En el cuadro de diálogo Buscar carpeta, desplácese hasta la carpeta en la unidad local en la que desea guardar el archivo ISO y
haga clic en
Aceptar.
10. Haga clic en Finish (Finalizar).
El cuadro de diálogo que se muestra es Por favor, espere... con el progreso de la creación del ISO.
11. Haga clic en Aceptar el aviso de seguridad para descargar correctamente los archivos.
NOTA: Cuando intenta descargar de otro sitio Web o página Web y se muestra una advertencia de seguridad,
acepte los archivos. El Nombre, el Editor, el Tipo de certificado y la Fecha de vencimiento del archivo aparecen en la
ventana para garantizar la autenticidad.
12. Después de que se haya creado el archivo ISO de SUU, aparecerá el cuadro de diálogo Informe. Cierre el cuadro de diálogo del
informe.
13. Grabe el CD de ISO de arranque con el software adecuado.
Para obtener acceso al archivo ISO, desplácese hasta la ubicación predefinida donde se ha creado el ISO de arranque.
Exportación como una instancia de SUU
Es posible exportar un paquete personalizado o recomendado por Dell como una instancia de SUU con todas las funciones.
Para exportar un paquete personalizado o recomendado por Dell como una instancia de SUU con funciones:
1. Abra un repositorio de Mis repositorios o importe un repositorio de Aplicación.
2. Haga clic en la ficha Paquetes.
3. Seleccione el paquete que desea exportar de la lista de paquetes que se muestra y haga clic en Exportar.
4. En la ventana Exportar paquetes, seleccione Exportar como SUU y seleccione una de las siguientes opciones.
• Exportar como SUU a directorio para crear un paquete SUU en el directorio suministrado.
• Exportar como SUU a ISO para crear una imagen ISO del paquete SUU.
El sistema comprueba la disponibilidad del complemento más reciente para SUU. Si existe un complemento disponible, se
muestra el número de versión del complemento y la aplicación le sugiere continuar con el proceso de exportación.
Para obtener más información sobre el uso de SUU en servidores Windows y Linux, consulte la Dell OpenManage Server
Update Utility User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Update Utility) en dell.com/openmanagemanuals.
• Mientras Repository Manager comprueba la disponibilidad de los complementos para SUU requeridos, se muestra el cuadro
de diálogo Comprobando si el complemento requerido se encuentra instalado....
• Si el complemento más reciente ya se ha descargado, se muestra el mensaje Complemento requerido encontrado.
También se muestra el número de versión del complemento encontrado.
• Cuando es posible obtener acceso a ftp.dell.com y los complementos más recientes están presentes en el sistema, se
muestra el vínculo Actualizar complemento. Al hacer clic sobre el vínculo, se actualizan los complementos del sistema.
• Si se intenta hacer clic en Hacer clic aquí para instalar el complemento con el objetivo de instalar los complementos cuando
no es posible obtener acceso a ftp.dell.com y los complementos no están presentes en el sistema, se muestra el mensaje de
error Archivo de complemento no encontrado en la ubicación configurada. Presione
"Aceptar" para abrir la configuración de actualización de complementos.
NOTA: Asegúrese de que exista una conexión a Internet para el sistema y que sea posible obtener acceso a
ftp.dell.com.
5. Haga clic en Siguiente.
6. Desde la ventana Buscar carpeta, desplácese a la carpeta de la unidad local en donde desea exportar el SUU y haga clic en
Aceptar una vez que haya hecho clic en Aceptar.
16