Dell OpenManage Server Update Utility Version 7.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 À propos du Dell OpenManage Server Update Utility......................................7 Fonctions et fonctionnalités clés.......................................................................................................... 7 Nouveautés de cette version................................................................................................................ 8 Systèmes d'exploitation pris en charge................................................................................
5 Problèmes connus et questions les plus fréquentes..................................... 25 Problèmes recensés............................................................................................................................ 25 Problèmes de lancement.............................................................................................................. 25 Délai d'attente en raison du service d'arbitrage USB...................................................................
Je ne peux pas lancer Server Administrator après une mise à jour avec SUU........................... 30 Je ne peux pas mettre à jour les versions du BIOS avec SUU.....................................................30 Je ne peux pas exécuter SUU, le message « Le système de journalisation de SUU a échoué : l'espace libre sur le disque est insuffisant » apparaît....................................................
À propos du Dell OpenManage Server Update Utility 1 Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) est une application DVD qui sert à identifier et appliquer les mises à jour du système. Utilisez SUU pour mettre à jour le système Dell PowerEdge ou pour afficher les mises à jour disponibles des systèmes pris en charge par SUU. SUU compare les versions des composants actuellement installés sur le système aux composants de mises à jour groupés sur le média Dell PowerEdge Server Update Utility.
Fonction Description plus d'informations, reportez-vous à Exécuter SUU à partir d'un emplacement réseau. Commandes CLI : Liste des commandes qui vous aident à effectuer des comparaisons et des mises à jour en mode CLI. Pour plus d'informations, reportez-vous à Liste de commandes CLI. Dépendance Fonctionnalité qui fournit des informations sur les mises à jour disponibles pour un périphérique.
Accès aux documents à partir du site de support Dell Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : • Depuis les liens suivants : – Pour tous les documents de gestion des systèmes - dell.com/softwaresecuritymanuals – Pour les documents Enterprise System Management : dell.com/openmanagemanuals – Pour les documents Remote Enterprise System Management : dell.com/esmmanuals – Pour les documents Serviceability Tools : dell.
À propos du mode interface utilisateur graphique (GUI - Graphical User Interface) 2 L'interface utilisateur graphique (GUI) offre une approche interactive d'exécution de comparaisons et mises à jour. Utilisez la GUI pour : • • • Afficher le rapport de comparaison de système qui affiche les versions de périphériques inventoriés du système, les versions applicables du DUP (Dell Update Package - le progiciel de mise à jour Dell) et les périphériques qui ont besoin d'une mise à jour.
Votre système ne remplit pas les conditions requises pour l'installation du composant logiciel Dell OpenManage. La rangée du composant logiciel est donc désactivée dans le Rapport de comparaison. Cliquez sur Continuer pour mettre à jour les composants matériels applicables. Message d'échec de prérequis matériels Message d'échec de prérequis : Votre système ne remplit pas les prérequis obligatoires de certains composants matériels.
Création d'un média de prérequis Pour créer le média de prérequis : 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support. 2. Sous Support for Enterprise IT (Support pour IT d'entreprise), cliquez sur Start Here (Commencer ici). 3. Cliquez sur Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements). 4.
• Dernière version : affiche la dernière version disponible, mise à jour dans l'espace de stockage. • Pré-requis : affiche la liste des pré-requis qui doivent être appliqués. • Exigences connexes : affiche la liste des exigences connexes optionnelles qui peuvent être appliquées. REMARQUE : Si vous cochez la case Appliquer les exigences connexes, les exigences connexes seront appliquées.
Tâches Action REMARQUE : SUU trie les colonnes par ordre croissant ou décroissant. Exportation du rapport Pour exporter le rapport de comparaison, cliquez sur Exporter le rapport. REMARQUE : Vous pouvez enregistrer le rapport au format .csv, .html ou .xml sur votre système. Dans le cas des systèmes d'exploitation Windows, assurez-vous que le nom du rapport ou le chemin de sauvegarde du rapport n'excède pas 260 caractères.
stockage, SUU active le bouton Activer la rétrogradation dans le coin supérieur droit du rapport de comparaison. Pour rétrograder les composants de l'espace de stockage : 1. Sélectionnez Activer la rétrogradation. SUU désactive la fonction Activer la mise à jour de la configuration du système, puis sélectionne uniquement les composants plus récents que ceux de l'espace de stockage qui peuvent être rétrogradés. 2.
À propos du mode interface de ligne de commande (CLI - Command Line Interface) 3 L'interface de ligne de commande (CLI) vous permet d'exécuter les commandes à partir d'une invite de commande pour effectuer des comparaisons et des mises à jour. Pour exécuter SUU à partir du mode CLI, vous devez être dans le répertoire racine de Dell Server Updates DVD.
Syntaxe des commandes CLI Description des commandes — e | — upgradeonly Met à niveau toutes les versions des composants d'espace de stockage plus récentes que les versions actuellement installées sur le système. Il est impossible de mettre à niveau des composants individuels à l'aide de la CLI. Pour ce faire, utilisez l'interface GUI. — n | — downgradeonly Rétrograde tous les composants système de version supérieure à la version des composants de l'espace de stockage.
4 Intégration de Server Update Utility avec d'autres composants Cette section décrit les possibilités de l'intégration de SUU à d'autres composants tels que : • Intégration de SUU à OpenManage Essentials • Intégration de SUU à Dell Management Console • Création d'un SUUpersonnalisé à l'aide du Dell Repository Manager (Gestionnaire d'espaces de stockage Dell) • Exportation SUU Intégration de SUU à OpenManage Essentials Cette section décrit les possibilités d'intégration de Server Update Utility à Op
avancées, comme par exemple la gestion d'inventaire, l'amélioration de sécurité et la conformité aux normes. Elle vous permet d'importer les progiciels Dell Update Package (DUP) dans un espace de stockage local de votre station de gestion et de comparer les versions progicielles. Vous pouvez alors décider de mettre à jour des systèmes qui ne sont pas conformes, soit immédiatement soit selon votre propre planification, à l'aide de SUU.
3. Saisissez l'URL du serveur proxy dans le champ Serveur proxy. 4. Entrez un nom d'utilisateur autorisé et un mot de passe si votre serveur proxy est protégé. 5. Cliquez sur Paramètres du test pour valider les paramètres du serveur proxy. Le serveur tente de se connecter à un site Web externe pour valider les informations des paramètres proxy.
9. Le message Veuillez patienter... s'affiche dans une boîte de dialogue contenant une barre d'avancement. 10. Une fois le plug-in téléchargé, une boîte de dialogue de rapport apparaît. Fermez-la. 11. Une fois l'installation du dernier plug-in terminée, la version du plug-in installé s'affiche. Cliquez sur Suivant. 12. Utilisez la boîte de dialogue Rechercher un dossier, pour accéder au dossier du disque dur dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier ISO, puis cliquez sur OK. 13.
4. Dans la fenêtre Exporter un/des lot(s), sélectionnez Exporter comme SUU, puis choisissez une des options suivantes et cliquez sur Suivant. – Exporter SUU vers répertoire pour créer un pack SUU dans le répertoire mis à disposition. – Exporter SUU vers ISO pour créer une image ISO depuis le pack SUU. Le système vérifie si aucune nouvelle version de plug-in SUU n'est disponible. S'il s'avère y en avoir une, celle-ci s'affiche sur l'écran et l'application vous invite à poursuivre la procédure d'exportation.
Problèmes connus et questions les plus fréquentes 5 Cette section décrit certains des problèmes connus et questions les plus fréquentes concernant Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Problèmes recensés Voici quelques problèmes connus du Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Problèmes de lancement Si vous lancez SUU GLI ou CLI sur SLES 10 SP4 sans avoir installé une bibliothèque compatible et qu'un message d'erreur s'affiche, vous devez installer le libstdc++33-32bit-3.3.3-7.8.1.x86_64.
Avant d'exécuter SUU ou DUP sur le système, modifiez les options de sécurité de l'Éditeur de stratégie de groupe. Pour ce faire : 1. Ouvrez l'Éditeur de stratégie de groupe en cliquant sur Démarrer Exécuter , puis gpedit.esc ou gpmc.msc. La fenêtre Éditeur de stratégie de groupe s'affiche. 2. Allez vers Options de sécurité. La fenêtre Stratégie s'affiche. 3.
depuis le CD Red Hat (pour les clients Red Hat), ou depuis le CD SUSE Linux Enterprise Server (pour les clients SUSE Linux). Exécution des mises à jour de Linux SUU utilise des prologiciels de mise à jour Dell (DUP) pour mettre à jour divers composants de système. Pendant une mise à jour Linux, le DUP crée le fichier /var/lock/.spsetup à l'aide de l'utilitaire lockfile Linux.
Assurez-vous que l'espace dans le dossier var ou tmp est suffisant et redémarrez SUU pour démarrer l'inventaire du système. Exécution de SUU à partir d'un emplacement réseau • Si vous êtes déconnecté pendant que SUU est en cours depuis un emplacement réseau et que SUU effectue un inventaire de système, SUU affiche un rapport de comparaison vide. Pour afficher le contenu du Rapport de comparaison, assurez-vous d'être connecté au réseau, puis redémarrez SUU.
Questions fréquemment posées Pourquoi une boîte de dialogue affichant le message « Aucun disque dans le lecteur.Veuillez insérer un disque dans le lecteur. » s'affiche-t-elle ? Le DVD Dell Server Updates a été éjecté du lecteur pendant l'exécution du SUU. Le DVD doit être présent dans le lecteur pendant l'exécution SUU. Lorsque j'exécute suu -c sur un système Linux, l'erreur « Problème lors de l'exécution du Collecteur d'inventaire » s'affiche.
Pourquoi le message « L'opération d'inventaire a dépassé le délai spécifié » s'affiche-t-il lorsque j'essaie d'exécuter un progiciel Dell Update Package en même temps que SUU ? L'exécution de SUU et d'un DUP distinct simultanément peut provoquer un événement inattendu. SUU exécute les DUP en arrière-plan. Il n'est donc pas nécessaire d'exécuter les DUP. N'exécutez que SUU ou DUP ; n'exécutez jamais les deux à la fois. Je ne parviens pas à démarrer le SUU.
