Users Guide

Elestadodelaactualizacióndeversionessemostraráenelinformedecomparación.

Degradacióndeloscomponentesdelsistema
SUU compara los componentes instalados en su sistema con las versiones de los componentes disponibles en el repositorio. Si los componentes del sistema
estánmásactualizadosquelaversióndelrepositorio,SUUactivaráelbotónActivardegradaciónenelextremosuperiorderechodelInformedecomparación.
Paradegradarlaversióndeloscomponentesdelrepositorio:

1. Seleccione Activardegradación.
SUU desactiva Activaractualizacióndeunconjuntodesistemasyseleccionaúnicamenteaquelloscomponentesqueestánmásactualizadosquelos
componentesdelaversióndelrepositorioquesepuedendegradar.

2. Seleccione los componentes que desee degradar y haga clic en Degradar.

3. EnelcuadrodediálogoConfirmaractualización, haga clic en Sí para confirmar y continuar o en No para cancelar.
Aldegradarlaversióndeloscomponentes,SUUmostraráuninformedeactualización.Despuésdefinalizar,SUUmostraráuncuadrodediálogo
Actualizacióncompleta.

4. Haga clic en Aceptar.
Elestadodeladegradaciónsemostraráenelinformedecomparación.
Actualizacióndeloscomponentesdelsistema
SUU compara los componentes instalados en su sistema con las versiones de los componentes disponibles en el repositorio. Si algunos componentes del
sistemaestánmásactualizadosquelaversióndelrepositorioyviceversa,SUUactivaráelbotónActualización en la esquina superior derecha del Informe de
comparación.
Paraactualizarydegradarlaversióndeloscomponentesenunaúnicasesión:

1. Seleccione Activaractualizacióndeunconjuntodesistemas.
SUUdesactivaráActivardegradación y ActualizacióncambiaráaActualizar.Todosloscomponentesquesepuedenactualizarestánseleccionadosen
elinformedecomparación.

2. HagaclicenelbotónActualizar.
SemostraráelcuadrodediálogoConfirmaractualización con una lista de componentes que se deben actualizar.

3. Haga clic en SíparaproseguirconlaactualizaciónoenNoparacancelarlaactualización.
Si hace clic en Sí,SUUmostraráelcuadrodediálogoActualizarquemuestraelprogresodelaactualización.

4. Haga clic en Aceptarcuandolaactualizacióntermine.
Elestadodelaactualizaciónsemostraráenelinformedecomparación.
Erroresdeactualización
Alactualizarlaversióndeloscomponentesdelsistema,siuncomponenteenconcretonoseactualiza,puedeelegircontinuarodetenerlaactualizacióndel
resto de los componentes.
Si selecciona Detenerseanteerroresdeactualización,SUUnoactualizaráelrestodeloscomponentescuandoseproduzcaunaactualizaciónfallida.
EjecucióndeSUUdesdeunaubicacióndered
NOTA: cuandorealiceunaactualización,SUUcopiarátodoslospaquetesdeactualizaciónenundirectoriotemporaldelsistema:<%systemdrive%
>:\dell\suuenelcasodelsistemaoperativoMicrosoftWindowsy/var/log/dell/suuenelcasodelossistemasoperativosLinux.SUUborraráeste
directoriotemporalunavezquefinaliceelprocesodeactualización.Siesnecesarioreiniciarelsistemaparacompletarelprocesodeactualización,el
directorioseguardaráhastaquefinaliceelprocesodereinicio.
PRECAUCIÓN:no retire el DVD Dell Server Updates de la unidad de DVD cuando ejecute SUU.
NOTA: Detenerseanteerroresdeactualizaciónsóloestáhabilitadocuandoseleccionamásdeuncomponenteparalaactualización.