Version 7.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION: une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT: un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de mort. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: À propos du Dell OpenManage Server Update Utility.........................................7 Fonctions et fonctionnalités clés..............................................................................................................................7 Nouveautés de cette version.................................................................................
Configuration d'un proxy..................................................................................................................................20 Téléchargement des fichiers .cab....................................................................................................................20 Emplacement des progiciels de téléchargement DUP....................................................................................
Je ne parviens pas à démarrer le SUU. Le message « Une autre instance de SUU est déjà en cours d'exécution » apparaît même si aucune autre instance de SUU ne s'exécute sur le système.......................28 Je ne peux pas lancer Server Administrator après une mise à jour avec SUU...............................................28 Je ne peux pas mettre à jour les versions du BIOS avec SUU........................................................................
À propos du Dell OpenManage Server Update Utility 1 Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) est une application DVD qui sert à identifier et appliquer les mises à jour du système. Vous pouvez utiliser SUU pour mettre à jour le système Dell PowerEdge ou pour afficher les mises à jour disponibles des systèmes pris en charge par SUU. SUU compare les versions des composants actuellement installés sur le système avec les composants de mises à jour groupés dans le média Dell PowerEdge Server Update Utility.
Fonction Description niveau les composants de système, Rétrograder les composants de système, et Mettre à jour les composants de système. Exécution de SUU à partir d'un emplacement réseau Vous permet d'exécuter SUU et de mettre à niveau, de rétrograder ou de mettre à jour les composants de plusieurs systèmes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Exécuter SUU à partir d'un emplacement réseau.
SWRAID 3.0 Le S110 est un nouvel adaptateur Raid de logiciel pris en charge par la version 7.0. DUP prend maintenant en charge le flashage du pilote S110. Systèmes d'exploitation pris en charge • Toutes les versions de Microsoft Windows Server 2003 et 2008. • SUSE Linux Enterprise Server versions 10 et 11 • Red Hat Enterprise Linux versions 5.5 et 6.0 • VMware ESX versions 4.0 U3 et 4.
À propos du mode GUI 2 L'interface utilisateur graphique (GUI) offre une approche interactive d'exécution de comparaisons et mises à jour. Utilisez la GUI pour : • Consulter un rapport de comparaison qui affiche les composants système et les composants applicables dans l'espace de stockage ; • Effectuer une mise à niveau, une rétrogradation, ou une mise à jour de la configuration du système. • Parcourir l'espace de stockage.
Message d'échec de prérequis matériels et logiciels Message d'échec de prérequis : Votre système ne remplit pas les prérequis obligatoires de certains composants matériels et d'installation du composant logiciel Dell OpenManage. Toutes les rangées seront donc désactivées dans le Rapport de comparaison. Correction de l'échec des prérequis logiciels Lorsque vous lancez Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) en mode GUI et que la vérification des prérequis échoue, procédez comme suit : 1.
7. Dans le menu Select Your Product Line (Sélectionner votre gamme de produits); sélectionnez PowerEdge Server. 8. Dans la liste Select Your Product Model (Sélectionner votre modèle de produit), sélectionnez le système PowerEdge, puis cliquez sur Confirm (Confirmer). 9. Dans les listes déroulantes Operating System (Système d'exploitation) et Driver Language (Langue du pilote), sélectionnez le système d'exploitation et la langue de votre système. 10.
Fonctions du rapport de comparaison Vous pouvez afficher, trier ou exporter le rapport de comparaison. Tâches Action Affichage du rapport Pour afficher le rapport, dans le volet gauche, cliquez sur le nom d'hôte de votre système. Tri des colonnes Pour trier des colonnes, cliquez sur le nom de celles-ci. REMARQUE: SUU trie les colonnes par ordre croissant ou décroissant. Exportation du rapport Pour exporter le rapport de comparaison, cliquez sur Exporter le rapport.
Rétrogradation des composants du système SUU compare les composants installés sur le système aux versions des composants disponibles dans l'espace de stockage. Si la version des composants est plus récente que la version de l'espace de stockage, SUU active le bouton Activer la rétrogradation dans le coin supérieur droit du rapport de comparaison. Pour rétrograder les composants de l'espace de stockage : 1. Sélectionnez Activer la rétrogradation.
1. Accédez au système sur le réseau sur lequel réside SUU. 2. Double-cliquez sur le fichier .exe pour lancer l'interface utilisateur graphique SUU. Les composants à mettre à jour s'affichent dans le rapport de comparaison. 3. Cliquez sur Mettre à jour, Mettre à niveau, ou Rétrograder. Pour mettre à jour tous les composants dans une session unique, sélectionnez Activer la mise à jour de configuration système avant de cliquer sur Mettre à jour. 4. Cliquez sur Oui pour continuer ou sur Non pour annuler.
3 À propos du mode CLI L'interface de ligne de commande (CLI) vous permet de lancer des commandes d'exécution de comparaisons et de mises à jour. Pour exécuter SUU à partir du mode CLI, vous devez être dans le répertoire root DVD de Server Updates Dell. Si vous exécutez SUU sur une part de réseau, copiez le contenu du DVD Server Updates Dell vers un répertoire partagé, puis exécutez CLI depuis le répertoire partagé.
Intégration de Server Update Utility avec d'autres composants 4 Cette section décrit les possibilités d'intégration de Server Update Utility avec d'autres composants. Intégration de Server Update Utility avec Dell Management Console Dell Management Console est une application unique de gestion de systèmes un à plusieurs qui fournit une détection, un inventaire, une surveillance, une mise à jour des correctifs et des fonctions de rapport optimisés.
Il est possible de programmer l'installation de l'agent selon vos besoins. Pour des informations détaillées, reportezvous à Aide Dell Management Console . 8. Exécutez la vérification de conformité pour afficher le rapport de comparaison. Le rapport de comparaison affiche les composants actuellement installés par rapport aux composants disponibles en vue de la mise à jour pour chaque système géré de votre réseau.
ITA vous permet de charger des DUP (Dell Update Packages - Progiciels de mise à jour Dell) individuels ou des systèmes complets dans l'espace de stockage central et de comparer les versions des progiciels. Vous pouvez alors décider de mettre à jour des systèmes qui ne sont pas conformes, soit immédiatement soit selon votre propre planification, à l'aide de SUU.
Problèmes connus et questions les plus fréquentes 5 Cette section décrit certains des problèmes connus et questions les plus fréquentes concernant Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Problèmes connus Voici quelques problèmes connus du Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Problèmes de lancement Si vous lancez SUU GLI ou CLI sur SLES 10 SP4 sans avoir installé une bibliothèque compatible et qu'un message d'erreur s'affiche, vous devez installer le libstdc++33-32bit-3.3.3-7.8.1.x86_64.
1. Ouvrez l'Éditeur de stratégie de groupe en cliquant sur Démarrer Exécuter , puis gpedit.esc ou gpmc.msc. La fenêtre Éditeur de stratégie de groupe s'affiche. 2. Allez vers Options de sécurité. La fenêtre Stratégie s'affiche. 3. Naviguez jusqu'à Contrôle de comptes utilisateur : comportement de l'invite d'élévation pour les administrateurs en mode d'approbation Administrateur. 4. Effectuez un clic droit, puis sélectionnez Élever sans invite.
Exécution des mises à jour de Linux SUU utilise des prologiciels de mise à jour Dell (DUP) pour mettre à jour divers composants de système. Pendant une mise à jour Linux, le DUP crée le fichier /var/lock/.spsetup à l'aide de l'utilitaire lockfile Linux.
Exécution de SUU à partir d'un emplacement réseau • • Si vous êtes déconnecté pendant que SUU est en cours depuis un emplacement réseau et que SUU effectue un inventaire de système, SUU affiche un rapport de comparaison vide. Pour afficher le contenu du Rapport de comparaison, assurez-vous d'être connecté au réseau, puis redémarrez SUU.
Lorsque j'exécute suu -c sur un système Linux, l'erreur « Problème lors de l'exécution du Collecteur d'inventaire » s'affiche. Pourquoi cette erreur se produit-elle et comment puisje la corriger ? La bibliothèque partagée libstdc++-libc6.2-2.so.3 doit être installée sur le système pour que le sous-composant du Collecteur d'inventaire de SUU fonctionne. Installez le compat-libstdc++RPM depuis RedHat.
Je ne parviens pas à démarrer le SUU. Le message « Une autre instance de SUU est déjà en cours d'exécution » apparaît même si aucune autre instance de SUU ne s'exécute sur le système. Pour s'assurer qu'aucune autre instance SUU n'est en cours d'exécution : pour les systèmes d'exploitation Windows, ouvrez le Gestionnaire de tâches Windows, cliquez sur l'onglet Applicationqueriesabrupt shutdowns, puis vérifiez si le SUU est en cours d'exécution.
