Dell OpenManage Server Update Utility Version 7.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: À propos de l'utilitaire Dell OpenManage Server Update Utility.......................7 Fonctions et fonctionnalités clés..............................................................................................................................7 Nouveautés de cette version......................................................................................
Configuration d'un proxy..................................................................................................................................20 Téléchargement des fichiers .cab....................................................................................................................20 Emplacement des progiciels de téléchargement DUP....................................................................................
Lorsque j'exécute SUU, pourquoi ne puis-je pas voir le Rapport de comparaison ? Pourquoi ne puis-je pas mettre le système à jour ?.........................................................................................................................29 Pourquoi le message « L'opération d'inventaire a dépassé le délai spécifié » s'affiche-t-il lorsque j'essaie d'exécuter un progiciel Dell Update Package en même temps que SUU ?........................................30 Je ne parviens pas à démarrer le SUU.
1 À propos de l'utilitaire Dell OpenManage Server Update Utility Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) est une application DVD qui sert à identifier et appliquer les mises à jour du système. Utilisez SUU pour mettre à jour le système Dell PowerEdge ou pour afficher les mises à jour disponibles des systèmes pris en charge par SUU. SUU compare les versions des composants actuellement installés sur le système aux composants de mises à jour groupés sur le média Dell PowerEdge Server Update Utility.
Nouveautés de cette version • Prise en charge des DUP du micrologiciel PCIe-SSD et du pilote. REMARQUE : La mise à jour du micrologiciel du périphérique PCIe-SSD est prise en charge sous les systèmes d'exploitation RHLE_x64, SLES10_x64 et Windows. REMARQUE : Les DUP des progiciels de pilotes du système d'exploitation du Dell Lifecycle Controller ne sont plus disponibles sur le média Dell OpenManage Server Update.
SWRAID 3.0 Le S110 est un nouvel adaptateur Raid de logiciel pris en charge par la version 7.0. DUP prend désormais en charge la mise à jour du pilote S110. Systèmes d'exploitation pris en charge • Toutes les versions de Windows Server 2008 • SUSE Linux Enterprise Server versions 10 et 11 • Red Hat Enterprise Linux versions 5.8 et 6.2 • VMware ESX versions 4.
À propos du mode GUI 2 L'interface utilisateur graphique (GUI) offre une approche interactive d'exécution de comparaisons et mises à jour. Utilisez la GUI pour : • Consulter un rapport de comparaison qui affiche les composants système et les composants applicables dans l'espace de stockage ; • Effectuer une mise à niveau, une rétrogradation, ou une mise à jour de la configuration du système. • Parcourir l'espace de stockage.
1. Installez la version 4.3 Dell OpenManage SUU ou une version plus récente. 2. Procédez à la mise à niveau, rétrogradation ou mise à jour des composants. Correction de l'échec des prérequis matériels Lorsque la vérification de la configuration matérielle requise échoue au lancement de l'application Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) en mode graphique, vous devez installer la configuration matérielle requise avant de mettre à niveau, rétrograder ou mettre à jour les composants.
Rapport de comparaison SUU compare les versions des composants installés sur votre système aux versions de composant disponibles dans l'espace de stockage et affiche les résultats dans un rapport de comparaison. Niveaux d'importance La colonne Importance dans le Rapport de comparaison démontre l'importance de l'application des mises à jour. Pour plus d'informations sur les niveaux d'importance et sur leurs états correspondants, consultez le tableau ci-dessous. Tableau 2.
Tâches Action Exportation du rapport Pour exporter le rapport de comparaison, cliquez sur Exporter le rapport. REMARQUE : Vous pouvez enregistrer le rapport au format .csv, .html ou .xml sur votre système. Dans le cas des systèmes d'exploitation Windows, assurez-vous que le nom du rapport ou le chemin de sauvegarde du rapport n'excède pas 260 caractères.
3. Dans la boîte de dialogue Confirmer la mise à jour, cliquez sur Oui pour confirmer et continuer ou sur Non pour annuler. Pendant la rétrogradation des composants, SUU affiche un rapport de mise à jour. Une fois la rétrogradation terminée, SUU affiche la boîte de dialogue Mise à jour terminée. 4. Cliquez sur OK. L'état de la rétrogradation est indiqué dans le rapport de comparaison.
3 À propos du mode CLI L'interface de ligne de commande (CLI) vous permet de lancer des commandes d'exécution de comparaisons et de mises à jour. Pour exécuter SUU à partir du mode CLI, vous devez être dans le répertoire root DVD de Server Updates Dell. Si vous exécutez SUU sur une part de réseau, copiez le contenu du DVD Server Updates Dell vers un répertoire partagé, puis exécutez CLI depuis le répertoire partagé.
Syntaxe des commandes CLI Description des commandes — d | — directory Dirige les journaux d'événements vers un répertoire différent de celui de l'emplacement par défaut. — s | — stoponfail Arrête la mise à jour en cas d'échec au cours de la mise à jour du premier composant. — iprog | — inventoryprogress Affiche l'avancement (en pourcentage) de la comparaison entre les composants du système et ceux de l'espace de stockage.
Intégration de Server Update Utility avec d'autres composants 4 Cette section décrit les possibilités d'intégration de Server Update Utility avec d'autres composants. Intégration de Server Update Utility avec Dell Management Console Dell Management Console est une application unique de gestion de systèmes un à plusieurs qui fournit une détection, un inventaire, une surveillance, une mise à jour des correctifs et des fonctions de rapport optimisés.
Il est possible de programmer l'installation de l'agent selon vos besoins. Pour des informations détaillées, reportezvous à Aide Dell Management Console . 8. Exécutez la vérification de conformité pour afficher le rapport de comparaison. Le rapport de comparaison affiche les composants actuellement installés par rapport aux composants disponibles en vue de la mise à jour pour chaque système géré de votre réseau.
ITA vous permet de charger des DUP (Dell Update Packages - Progiciels de mise à jour Dell) individuels ou des systèmes complets dans l'espace de stockage central et de comparer les versions des progiciels. Vous pouvez alors décider de mettre à jour des systèmes qui ne sont pas conformes, soit immédiatement soit selon votre propre planification, à l'aide de SUU.
application Internet de gestion de systèmes un-à-plusieurs destinée aux systèmes et autres périphériques Dell, vous pouvez : • Découvrir et inventorier les systèmes • Surveiller l'intégrité des systèmes • Afficher et gérer les alertes système • Réaliser des mises à jour système • Afficher l'inventaire matériel et des rapports de conformité Sélection d'une source de catalogue à l'aide de SUU 1. Lancez OpenManage Essentials. 2.
REMARQUE : Les téléchargements effectués depuis un autre site Web, ou page Web, génèrent une boîte de dialogue contenant un avertissement de sécurité. dans ce cas, les utilisateurs sont invités à accepter les fichiers de Dell. Afin de vous assurez de l'authenticité de ces derniers, le Nom, l'Éditeur, le Type de certificat et la Date d'expiration des fichiers en question s'affichent dans la fenêtre. 16. Une fois le fichier SUU au format ISO créé, une boîte de dialogue de rapport apparaît. Fermez-la.
Les exemples ci-dessous constituent des erreurs : – Le type de fichier d'un composant apparaît dans un lot qui ne lui correspond pas. Par exemple, lorsqu'un DUP Linux s'affiche dans un lot Windows. – Les plateformes prises en charge d'un composant ne correspondent pas à la liste de lots pris en charge. Par exemple, lorsqu'un serveur R210 BIOS s'affiche dans un lot T710. – Les systèmes d'exploitations pris en charge par le lot sont Windows ou Linux.
Problèmes connus et questions les plus fréquentes 5 Cette section décrit certains des problèmes connus et questions les plus fréquentes concernant Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Problèmes connus Voici quelques problèmes connus du Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Problèmes de lancement Si vous lancez SUU GLI ou CLI sur SLES 10 SP4 sans avoir installé une bibliothèque compatible et qu'un message d'erreur s'affiche, vous devez installer le libstdc++33-32bit-3.3.3-7.8.1.x86_64.
1. Ouvrez l'Éditeur de stratégie de groupe en cliquant sur Démarrer Exécuter , puis gpedit.esc ou gpmc.msc. La fenêtre Éditeur de stratégie de groupe s'affiche. 2. Allez vers Options de sécurité. La fenêtre Stratégie s'affiche. 3. Naviguez jusqu'à Contrôle de comptes utilisateur : comportement de l'invite d'élévation pour les administrateurs en mode d'approbation Administrateur. 4. Effectuez un clic droit, puis sélectionnez Élever sans invite.
Exécution des mises à jour de Linux SUU utilise des prologiciels de mise à jour Dell (DUP) pour mettre à jour divers composants de système. Pendant une mise à jour Linux, le DUP crée le fichier /var/lock/.spsetup à l'aide de l'utilitaire lockfile Linux.
Exécution de SUU à partir d'un emplacement réseau • Si vous êtes déconnecté pendant que SUU est en cours depuis un emplacement réseau et que SUU effectue un inventaire de système, SUU affiche un rapport de comparaison vide. Pour afficher le contenu du Rapport de comparaison, assurez-vous d'être connecté au réseau, puis redémarrez SUU.
Questions fréquemment posées Pourquoi une boîte de dialogue affichant le message « Aucun disque dans le lecteur.Veuillez insérer un disque dans le lecteur. » s'affiche-t-elle ? Le DVD Dell Server Updates a été éjecté du lecteur pendant l'exécution du SUU. Le DVD doit être présent dans le lecteur pendant l'exécution SUU. Lorsque j'exécute suu -c sur un système Linux, l'erreur « Problème lors de l'exécution du Collecteur d'inventaire » s'affiche.
Pourquoi le message « L'opération d'inventaire a dépassé le délai spécifié » s'affiche-t-il lorsque j'essaie d'exécuter un progiciel Dell Update Package en même temps que SUU ? L'exécution de SUU et d'un DUP distinct simultanément peut provoquer un événement inattendu. SUU exécute les DUP en arrière-plan. Il n'est donc pas nécessaire d'exécuter les DUP. N'exécutez que SUU ou DUP ; n'exécutez jamais les deux à la fois. Je ne parviens pas à démarrer le SUU.
