HP-OMUG.book Page 1 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Dell™ Smart Plug-in Version 1.0 für HP Operations Manager Version 8.
HP-OMUG.book Page 2 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2010 Dell Inc.
HP-OMUG.book Page 3 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Inhalt 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auf das Dell Smart Plug-in-Installationsprogramm zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . 5 . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hauptfunktionen und Vorteile des Dell Smart Plug-in Zum Verständnis des Dell Smart Plug-in Unterstützte Dell-Geräte .
HP-OMUG.book Page 4 Friday, February 26, 2010 12:19 PM 3 Dell Smart Plug-in (SPI) verwenden Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regeln automatisch bereitstellen . Regeln manuell bereitstellen SNMP-Interceptor-Regel 17 . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zum Verständnis von Schweregraden bei Dell-SPI-Trap-Meldungen . . . . . . . . . . . . . 20 . . 20 . . .
HP-OMUG.book Page 5 Friday, February 26, 2010 12:19 PM 1 Einführung VORSICHTSHINWEIS: Die in diesem Dokument erläuterten Verfahren sollten nur von Personal durchgeführt werden, das über die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit dem HPOM verfügt, um Datenbeschädigungen und/oder Datenverluste zu vermeiden. Dieses Handbuch richtet sich an Systemadministratoren, die das Dell™ Smart Plug-in (SPI) auf HP Operations Manager (HPOM) für Microsoft® Windows®-Version 8.
HP-OMUG.book Page 6 Friday, February 26, 2010 12:19 PM • • • • Gruppierung aller Dell-Systeme, die unter den Verwaltungsknoten oder den nicht verwalteten Knoten mit den unterstützten WindowsBetriebssystemen vorhanden sind, unter die Dell Managed SystemsGruppe in der HPOM-Konsole. Verarbeitung von Traps des einfachen Verwaltungsprotokolls (SNMPTraps), die von Dell OpenManage™ Server Administrator (OMSA) und OpenManage Storage Systems (OMSS) erstellt wurden, die auf DellSystemen ausgeführt werden.
HP-OMUG.book Page 7 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Tabelle 1-1. Dell-SPI-Regeldateien Regeldatei Beschreibung Dell_Process_SNMPTraps Diese Regel verarbeitet OMSA- und OMSSSNMP-Traps über die Dell-Systeme und sendet entsprechende Meldungen an die HPOMKonsole. Die Regel ruft für jeden vom System empfangenen Trap den Status des globalen Funktionszustands des Dell-Systems ab.
HP-OMUG.book Page 8 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Unterstützte Dell-Geräte Die folgenden Dell-Geräte werden vom Dell-SPI für HPOM unterstützt: • • Dell PowerEdge-Systeme – umfassende Unterstützung für Systeme im Bereich von x8xx bis xx1x (beide inklusive), auf denen OMSA-Versionen 5.3 bis 6.2 installiert ist. Dell PowerVault-Systeme – Unterstützung für Systeme im Bereich von x8xx bis xx1x (beide inklusive), auf denen OMSA-Versionen 5.3 bis 6.2 und höher installiert ist.
HP-OMUG.book Page 9 Friday, February 26, 2010 12:19 PM • Im Benutzerhandbuch zur Dell OpenManage Server AdministratorBefehlszeilenschnittstelle ist die gesamte Befehlszeilenschnittstelle von Server Administrator einschließlich einer Erklärung der CLI (Command Line Interface, Befehlszeilenschnittstelle)-Befehle dokumentiert, um den Systemstatus anzuzeigen, auf Protokolle zuzugreifen, Berichte zu erstellen, verschiedene Komponentenparameter zu konfigurieren und kritische Schwellenwerte festzulegen.
HP-OMUG.
HP-OMUG.book Page 11 Friday, February 26, 2010 12:19 PM 2 Dell Smart Plug-in (SPI) installieren und deinstallieren Bevor Sie das Dell™-SPI installieren können, muss die vorausgesetzte Software auf dem Verwaltungsserver und den Managed Systems installiert werden. Eine vollständige Liste der erforderlichen Software steht in der Infodatei zum Dell Smart Plug-in zur Verfügung.
HP-OMUG.book Page 12 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Managed Systems konfigurieren Dieser Abschnitt führt die Schritte zum Konfigurieren der Managed Systems auf 1 Installieren Sie das unterstützte Windows-Betriebssystem auf den Managed Systems. 2 Installieren und aktivieren Sie den SNMP-Dienst auf dem Managed System und stellen Sie sicher, dass der Verwaltungsserver in der Lage ist, mit ihm zu kommunizieren.
HP-OMUG.book Page 13 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Während des Installationsablaufs haben Sie die Wahl, die Regeldateien automatisch bereitzustellen. Wenn Sie nicht wählen, die Regeldateien während der Installation automatisch bereitzustellen, müssen Sie sie manuell auf dem Verwaltungsserver bereitstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "Regeln automatisch bereitstellen" und "Regeln manuell bereitstellen".
HP-OMUG.book Page 14 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Dell-SPI deinstallieren Sie können das Dell-SPI über die Windows®-Systemsteuerung deinstallieren. Stellen Sie vor der Deinstallation des Dell-SPI Folgendes sicher: • Die Dell-Regeln werden nicht auf dem Verwaltungsserver ausgeführt. • Benutzer der Dell-SPI-Regeln haben sich vom System abgemeldet. ANMERKUNG: Vor der Deinstallation des HPOM muss immer zuerst das Dell-SPI deinstalliert werden.
HP-OMUG.book Page 15 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Reparaturoption im Installationsprogramm verwenden Wenn Sie aus der Regelgruppe SPI für Dell-Geräte oder aus der Regelbestandsaufnahme des Verwaltungsservers Regeln entfernen, verwenden Sie im Dell-SPI-Installationsprogramm die Option Reparatur, um die Regeln erneut zu installieren. Die Option Reparatur installiert die fehlenden Dell-SPI-Regeln und stellt automatisch alle Regeln auf dem Verwaltungsserver bereit.
HP-OMUG.
HP-OMUG.book Page 17 Friday, February 26, 2010 12:19 PM 3 Dell Smart Plug-in (SPI) verwenden Dieses Kapitel behandelt die verschiedenen Vorgänge, die Sie ausführen können, nachdem Sie das Dell™-SPI auf dem HP-Verwaltungsserver (HPOM) installiert haben.
HP-OMUG.book Page 18 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Regeln manuell bereitstellen Sie können die Regeln nach Abschluss der Dell-SPI-Installation manuell bereitstellen. So stellen Sie die Regeln manuell bereit: 1 Starten Sie die HPOM-Konsole und navigieren Sie zu Regelverwaltung → Regelgruppen → SPI für Dell-Geräte. 2 Wählen Sie die Regel aus, die Sie bereitstellen möchten. 3 Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Alle Tasks → Bereitstellen an aus.
HP-OMUG.book Page 19 Friday, February 26, 2010 12:19 PM So zeigen Sie Dell-Systeme in der HPOM-Dienstzuordnungsansicht an: a Wählen Sie in der HPOM-Konsole unter Dienste die Option Systeminfrastruktur aus. Die Dienstzuordnungsansicht wird im rechten Fenster angezeigt. b Klicken Sie auf Dell-Hardware und dann auf Dell-Windows-Server. Die Dienstzuordnungsansicht zeigt alle Dell-Systeme an, die unter Modulare Dell-Systeme und Monolithische Dell-Systeme gruppiert sind.
HP-OMUG.book Page 20 Friday, February 26, 2010 12:19 PM 4 Bestätigt den Trap automatisch, sobald ein Trap des Typs Ereignis löschen empfangen wird. Weitere Informationen zur Trap-Korrelation finden Sie im Trap-Korrelationshandbuch zum Dell-SPI, das auf der Dell SupportWebsite unter support.dell.com/manuals zur Verfügung steht.
HP-OMUG.book Page 21 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Tabelle 3-2. Schweregradverbreitungs-Verhalten Ansicht Beschreibung Knotenansicht Der Knotenstatus zeigt den höchsten Schweregrad aller aktiven Meldungen an. Dieser Status wird an die Parent-Knotengruppen verbreitet. Um den tatsächlichen Funktionszustand des Knotens in Erfahrung zu bringen, zeigen Sie den Status im Dienst Globaler Funktionszustand des Dell-Servers an.
HP-OMUG.book Page 22 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Dell OpenManage Server Administrator starten Das Dell-SPI ermöglicht Ihnen, die OMSA-Webkonsole über die HPOMKonsole zu starten. Sie können die OMSA-Webkonsole starten, um weitere Informationen zu dem von Ihnen überwachten Dell-System zu erhalten. Nachdem Sie das Dell-SPI installiert haben, können Sie auf der HPOMKonsole unter Hilfsprogramme den Ordner Dell OpenManage sehen.
HP-OMUG.book Page 23 Friday, February 26, 2010 12:19 PM 2 Führen Sie einen Rechtsklick aus und wählen Sie aus dem Popup-Menü die Option Alle Tasks → Hilfsprogramm starten aus. Das Fenster Hilfsprogramm zum Ausführen auswählen wird angezeigt. 3 Wählen Sie unter Hilfsprogramme → Dell OpenManage die Option Server Administrator aus und klicken Sie auf Starten. Die OMSAWebkonsole wird auf dem Standard-Browser des Systems gestartet.
HP-OMUG.
HP-OMUG.book Page 25 Friday, February 26, 2010 12:19 PM Fehlerbehebung des Dell Smart Plug-in (SPI) 4 Dieser Abschnitt führt die Probleme auf, die sich bei der Verwendung des Dell™-SPI ergeben könnten. Installationsprogramm braucht Zeit, um zu starten Wenn das Dell-SPI-Installationsprogramm zum ersten Mal auf dem Verwaltungsserver ausgeführt wird, tritt beim Starten des Installationsprogramms eine Verzögerung von 40-45 Sekunden ein, wenn für das System kein Zugriff auf das Internet besteht.
HP-OMUG.book Page 26 Friday, February 26, 2010 12:19 PM SNMP-Traps an den falschen Knoten empfangen Nachdem Sie begonnen haben, die Dell-Systeme zu überwachen, die unter der Dell Managed Systems-Gruppe gruppiert sind, werden die SNMP-Traps auf den falschen Knoten empfangen, wenn Sie die IP-Adressen der Knoten vertauschen. Wenn Sie z. B.
