HP-OMUG.book Page 1 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM Microsoft® Windows® 対応 HP Operations Manager バージョン 用 8.10 Dell™ Smart Plug-in バージョン 1.
HP-OMUG.book Page 2 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM メモ、注意、警告 メモ：メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説 明します。 注意 : 注意は、手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失 の可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2010 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、OpenManage、PowerEdge、および PowerVault は Dell Inc.
HP-OMUG.book Page 3 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM 目次 1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Smart Plug-in インストーラへのアクセス . . . . 5 . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dell Smart Plug-in の主な機能と利点 . Dell Smart Plug-in について 対応 Dell デバイス 対応 OS その他の必要マニュアル テクニカルサポート . 2 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP-OMUG.book Page 4 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM 3 Dell Smart Plug-in（SPI）の使用 . 機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ポリシーの手動展開 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . SNMP インターセプタポリシー . . . . . . . . . . . Dell SPI トラップメッセージの重要度 . . . . . SNMP トラップに基づく重要度の伝播 Dell デバイスの正常性の監視 . 19 20 20 . . . . . . . . . . . . 21 ツール からの OMSA の起動 . . . . . 21 . . . . . . . . . . 22 ノードグループからの OMSA の起動 . . . . . .
HP-OMUG.book Page 5 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM 1 はじめに 注意 : 本書に記載されている手順は、データの破損や損失を回避するため に、HPOM の使用知識と経験を持つ担当者のみが行うようにしてください。 本書は、HP Operations Manager（HPOM）for Microsoft® Windows® バー ジョン 8.10 上で Dell™ Smart Plug-in（SPI）を使用して、Dell システム を監視するシステム管理者を対象としています。 Dell SPI を HPOM に統合することで、HPOM コンソールを使用して、 HPOM で検出された Dell デバイスの可用性を監視できるようになります。 Dell SPI に同梱の readme ファイルには、ソフトウェアと管理ステー ションの必要条件に関する最新情報に加え、既知の問題について記載さ れています。readme ファイルは、デルサポートサイト support.dell.
HP-OMUG.book Page 6 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM • Dell 管理下システム グループ下に分類されている Dell システムのグ ローバルシステム正常性を定期的に監視する。 • アラートのトラブルシューティングのために HPOM コンソールから OMSA ウェブコンソールをツールとして起動する。 Dell Smart Plug-in について Dell SPI は、3 つのポリシーファイルで構成されます。Dell SPI をイン ストールすると、HPOM コンソールに以下が表示されます。 • ポリシー管理 → ポリシーグループ の下に Dell デバイス用 SPI ポリ シーグループ。 • サービスマップ ビュー内に Dell ハードウェアサービス。 • ツール の下に Server Administrator ツール。 Dell SPI のインストールの詳細については、「Dell Smart Plug-in（SPI） のインストールおよびアンインストール」を参照してください。 表 1.
HP-OMUG.
HP-OMUG.book Page 8 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM 対応 Dell デバイス HPOM の Dell SPI は、次の Dell デバイスをサポートしています。 • Dell PowerEdge システム - OMSA バージョン 5.3 ～ 6.2 がインストー ルされた x8xx ～ xx1x（共に包括的）のシステムを完全にサポートし ています。 • Dell PowerVault システム - OMSA バージョン 5.3 ～ 6.2 がインストー ルされた x8xx ～ xx1x （共に包括的）のシステムを完全にサポート しています。 対応 OS Dell SPI 対応オペレーティングシステムの最新情報については、readme ファイルを参照してください。 デルサポートサイト support.dell.com/manuals にあるシステム管理マ ニュアルページ、または Dell_Smart_Plugin_v1.0_A00.
HP-OMUG.book Page 9 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM • 『Dell OpenManage Server Administrator コマンドラインインタフェー スユーザーズガイド』では、Server Administrator の全コマンドライ ンインタフェース、およびシステム状態の表示、ログへのアクセス、 レポートの作成、コンポーネントの各種パラメータの設定、重要な しきい値の設定などを CLI コマンドを使って実行する方法について 説明しています。 SNMP トラップの相関の詳細については、デルサポートサイト support.dell.com/manuals の『SNMP トラップ相関ガイド』を参照してく ださい。 本書で使用されている用語については、デルサポートサイト support.dell.com/manuals の「用語集」を参照してください。 テクニカルサポート Dell SPI に関する情報およびサポートは、デルサポートサイト support.dell.
HP-OMUG.
HP-OMUG.book Page 11 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM 2 Dell Smart Plug-in（SPI）のインス トールおよびアンインストール Dell™ SPI をインストールする前に、管理サーバーおよび管理下システ ムに必須ソフトウェアをインストールする必要があります。 Dell Smart Plug-in の readme に、全ソフトウェア要件のリストが含まれ ています。readme は、Dell SPI インストーラおよびデルサポートサイト support.dell.com/manuals のシステム管理マニュアルページから入手で きます。 Dell SPI 用管理サーバーの設定 本項では、Dell SPI をインストールするための管理サーバー設定手順を 説明します。 メモ：Dell SPI をインストールする HPOM 管理サーバーでのドメイン管理 者権限が必要です。 1 管理サーバーに、HP Operations Manager（HPOM）for Microsoft® Windows® バージョン 8.
HP-OMUG.book Page 12 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM 管理下システムの設定 本項では、管理下システムの設定手順について説明します。 1 管理下システムに対応 Windows オペレーティングシステムをインス トールします。 2 管理下システムに SNMP サービスをインストールして有効にし、管 理サーバーと通信できることを確認します。コミュニティ名を変更 し、Get 操作を有効にして、HPOM 管理サーバーにトラップを送信 できるように SNMP エージェントを設定します。SNMP の設定方法 については、デルサポートサイト support.dell.com/manuals の 『OpenManage Server Administrator ユーザーガイド』を参照してくだ さい。 3 Dell OpenManage? Server Administrator（OMSA）をインストールしま す。OMSA バージョン 5.3 ～ 6.2 がサポートされています。 OMSA はデルサポートサイト support.dell.
HP-OMUG.
HP-OMUG.book Page 14 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM Dell SPI のアンインストール Windows® コントロールパネルから Dell SPI をアンインストールできます。 Dell SPI をアンインストールする前に、次の事項を確認してください。 • 管理サーバー上で Dell ポリシーが実行されていないこと。 • Dell SPI ポリシーのユーザーがシステムからログアウトしているこ と。 メモ：HPOM をアンインストールする際は、その前に Dell SPI をアンイン ストールする必要があります。HPOM をアンインストールしてから Dell SPI のアンインストールを試みた場合、複数のエラーが表示された後アンイン ストールプロセスに失敗します。 メモ：Dell SPI のアンインストール時に、"One or more Dell SPI processes in progress. Cannot proceed with uninstallation.
HP-OMUG.book Page 15 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM インストーラの修復オプションの使用 Dell デバイス用 SPI ポリシーグループ、または管理サーバーのポリシー インベントリからポリシーを削除した場合、ポリシーを再インストール するには、Dell SPI インストーラの 修復 オプションを使用します。 修復 オプションは、欠けている Dell SPI ポリシーをインストールし、 管理サーバー上のすべてのポリシーを自動的に展開します。 メモ：ポリシーを変更した後に削除した場合、修復オプションは、ポリ シーのオリジナルバージョンのみをインストールします。要件に応じて、 ポリシーを再変更する必要があります。 また、Dell Server Helper.
HP-OMUG.
HP-OMUG.
HP-OMUG.
HP-OMUG.
HP-OMUG.book Page 20 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM 4 イベントのクリア トラップを受信すると、トラップを自動確認しま す。トラップ相関の詳細については、デルサポートサイト support.dell.
HP-OMUG.
HP-OMUG.book Page 22 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM ツール からの OMSA の起動 HPOM コンソールの ツール フォルダから OMSA ウェブコンソールを 起動するには： 1 HPOM コンソール上で ツール → Dell OpenManage の順に選択します。 2 右ペインで Server Administrator を選択し、右クリックします。 3 ポップアップメニューから すべてのタスク → ツールの起動 の順に 選択します。パラメータの編集 ウィンドウが表示されます。 4 Dell 管理下システム の下からいずれかの Dell システムを選択します。 親ノードの下から選択できるのは 1 つのシステムのみです。Dell 管 理下システム、Dell モジュラシステム、Dell モノリシックシステム、 または Dell モジュラシステム の下のシャーシグループのいずれかの 親ノードを選択した場合、"Tool cannot be launched on multiple nodes".
HP-OMUG.
HP-OMUG.
HP-OMUG.book Page 25 Thursday, February 25, 2010 4:48 PM 4 Dell Smart Plug-in（SPI）のトラ ブルシューティング 本項では、Dell™ SPI の使用時に遭遇する可能性がある問題を挙げてい ます。 インストーラの起動に時間がかかる 管理サーバー上で Dell SPI インストーラを初めて実行する際、システム がインターネットにアクセスできない場合、インストーラの起動に 40 ～ 45 秒の遅延が発生します。 この問題は、Authenticode 署名を持つ .NET Framework 2.0 マネージアセ ンブリの読み込みに通常より長い時間を要するために発生します。 Authenticode 署名を持つ .NET Framework 2.
HP-OMUG.
