适用于针对 Microsoft Windows 的 HP Operations Manager 9.0 的 Dell Smart Plug-in 版本 2.
注 注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标、 OpenManage™、 PowerEdge™ 和 PowerVault™ 是 Dell Inc. 的商标。 Microsoft® 和 Windows® 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家或 地区的商标或注册商标。 VMware® 和 ESXi Server™ 是 VMware, Inc. 在美国和 / 或其他司法 管辖区的注册商标或商标。SUSE® 是 Novell, Inc. 在美国和其他国家或地区的注册商标。Red Hat Enterprise Linux® 是 Red Hat, Inc.
目录 1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 为 WinRM 配置用户授权 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 访问 Dell Smart Plug-in 安装程序 . 安装 Dell SPI 5 验证 Dell SPI 安装 接下来做什么？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 使用配置公用程序 . . . .
目录
简介 本指南提供适用于针对 Microsoft Windows 的 HP Operations Manager 9.0 的 Dell Smart Plug-in (SPI) 版本 2.0 的快速安装说明。 注 : 本插件适用于 64 位系统。 前提条件 安装 Dell Smart Plug-in 的前提条件如下： • 在 HP Operations Manager (HPOM) 管理服务器上具有管理员和 HP_OVE_ADMIN 权限。 • 具有监视 Dell ESXi 系统的 WinRM 权限。 在管理服务器上安装以下软件： 表 1-1. 管理服务器的软件要求 要求 说明 HPOM 9.0 有关安装 HPOM 的详情，请参阅 HP 支持网站上提供的 《HP Operations Manager 9.0 安装指南》。 SNMP 服务 安装并启用 SNMP。有关详情，请参阅相关说明文件。 WinRM 2.0 服务 安装并配置 WinRM 版本 2.
表 1-2. 管理型系统的软件要求 要求 说明 操作系统 安装受支持的 Windows 或 Linux 操作系统，或受支持的 ESXi 版本。有关受支持的操作系统的详情，请参阅相关说 明文件。 SNMP 服务 安装并启用 SNMP 服务，并且确保管理服务器能够与管理 型节点通信。有关详细信息，请参阅相关说明文件和接下 来做什么？。 SNMP 代理 配置 SNMP 代理，以更改团体名称、启用 Get 操作及向 HPOM 管理服务器发送陷阱。 有关在 Windows 和 Linux 系统上配置 SNMP 代理的详情， 请参阅相关说明文件。 Server Administrator 支持的 Server Administrator 版本： • 对于 Windows 系统 — 版本 5.5 至 6.5。 • 对于 ESXi 和 Linux 系统 — 版本 6.1 至 6.
访问 Dell Smart Plug-in 安装程序 Dell SPI 安装程序 (Dell Smart Plug-in v2.0_x64.msi)、自述文件以及快速 安装指南一起集合在自解压可执行文件 Dell Smart Plug-in v2.0_A00.exe 中。 安装 Dell SPI 注 : 在您安装或卸载 Dell SPI，或者使用 Dell SPI 安装程序上的 Repair （修 复）或 Modify （修改）选项之前，必须关闭 HPOM 控制台。 要在 HPOM 管理服务器上安装 Dell SPI： 1 从 Dell 支持网站 support.dell.com 下载 Dell SPI 安装程序。 2 提取管理服务器上的 Dell Smart Plug-in v2.0_A00.exe 的内容。 3 运行 Dell Smart Plug-in v2.0_x64.
验证 Dell SPI 安装 要验证 Dell SPI 安装： 1 启动 HPOM 控制台并验证是否已安装策略。 导航至 Policy Management （策略管理） → Policy Groups （策略组） → SPI for Dell Devices （Dell 设备的 SPI）。 验证 SPI for Dell Devices （Dell 设备的 SPI）下面是否存在以下策略： • Dell_Autogroup_Servers • Dell_Process_SNMPTraps • Dell_Process_SNMPTraps_AckManual • Dell_Sched_Status_Update 2 验证 Policy Inventory （策略资源清册）中是否存在自动部署的策略。 在 Nodes （节点）下右键单击管理服务器，然后选择 View （视图） → Policy Inventory （策略资源清册）查看以下策略。 • Dell_Autogroup_Servers • Dell_Process_SNMPTraps • Dell_Sched_Status_Upd
接下来做什么？ Dell SPI 安装程序包括 DellSPIConfigUtility.
表 1-3 列出命令行公用程序用于对 WSMAN、 SNMP 和 DWS 设置不同值 的选项。 表 1-3.
使用配置公用程序 要使用配置公用程序： 1 在管理服务器上启动命令提示。 2 导航至 DellSPIConfigUtility.exe。默认位置为 C:\Program Files\Dell\OpenManage Connection for HP。 3 键入以下命令： DellSPIConfigUtility.exe -
设置自动分组策略的计划 要设置自动分组策略的计划： 1 导航至 Policy Management （策略管理） → Policy Groups （策略组） → SPI for Dell Devices （Dell 设备的 SPI）。 2 选择 Dell_Autogroup_Servers。 3 在 Schedule （计划）选项卡中，在下拉菜单中选择任一位置，然后输 入所需的计划。 4 单击 Save and Close （保存并关闭）。 相关说明文件 除了该指南之外，还可以在 Dell 支持网站 support.dell.com/manuals 上找 到以下指南。在 “手册”页上，单击软件 → 系统管理。在右侧，单击产 品以访问与之相关的说明文件。 • 《适用于针对 Microsoft Windows 的 HP Operations Manager 9.0 的 Dell Smart Plug-in 版本 2.
