Dell Smart Plug-in Version 3.0 pour HP Operations Manager 9.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Présentation....................................................................................................................................4 Prérequis.........................................................................................................................................5 Exigences logicielles pour Management Server (Serveur de gestion)..............
Présentation Ce guide fournit des informations sur les prérequis et les exigences d'installation et de désinstallation de Dell Smart Plug-in (SPI) Version 3.0 pour Hewlett Packard Operations Manager (HPOM) 9.0 pour Microsoft Windows. REMARQUE : Ce plug-in s'applique aux systèmes 64 bits. Le programme d'installation Dell SPI (Dell Smart Plug-in v3.0_x64.msi), le Guide d'installation et le fichier Lisez-moi se trouvent dans le fichier exécutable à auto-extraction Dell Smart Plug-in v3.0_Axx.exe.
Prérequis Les conditions suivantes doivent exister préalablement à l'installation du Dell Smart Plug-in : • Installez Dell SPI uniquement sur le serveur de gestion HPOM • Vous devez détenir les privilèges d'administrateur et HP_OVE_ADMIN sur le serveur de gestion HPOM (HP Operations Manager - Gestionnaire d'opérations HP). • Vous devez détenir les privilèges WinRM de surveillance des systèmes Dell ESXi. • .NET Framework 3.
Tableau 2. Exigences logicielles des systèmes gérés Exigence Description Systèmes d'exploitation Installez le système d'exploitation Microsoft Windows ou Linux pris en charge ou la version ESXi prise en charge. Pour en savoir plus sur les systèmes d'exploitation pris en charge, voir Documents connexes. Service SNMP Installez et activez le service SNMP et assurez-vous que le serveur de gestion peut communiquer avec le nœud géré.
Périphérique Dell Versions micrologicielles prises en charge Matrice de stockage MD 7.35 (MD3000), 7.75 et 7.80 (tous les autres notamment Hogs 2.0) Configuration de l'autorisation utilisateur pour WinRM Pour configurer l'autorisation utilisateur pour WinRM : 1. Cliquez sur système.Démarrer → Exécuterdans le menu Windows de votre système Windows. 2. Entrez winrm configsddl default, puis cliquez sur OK. 3.
Installation du Dell SPI REMARQUE : Vous devez fermer la HPOM Console avant d'installer ou de désinstaller Dell SPI. Pour installer Dell SPI sur le serveur de gestion HPOM : 1. Téléchargez le programme d'installation Dell SPI depuis le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com. 2. Extrayez le contenu de Dell Smart Plug-in v3.0_Axx.exe sur le serveur de gestion. 3. Exécutez le Dell Smart Plug-in v3.0_x64.msi. 4. Dans l'écran d'Accueil, cliquez sur Suivant. 5.
d. Stockage Dell 1. Matrices EqualLogic PS-Series 2. Matrices de stockage Dell PowerVault MD – Hiérarchie de nœuds * Systèmes gérés Dell a. Châssis Dell 1. CMC 2. DRAC/MC b. Dell DRAC 1. DRAC5 2. iDRAC6 Modulaire 3. iDRAC6 Monolithique 4. iDRAC7 Modulaire 5. iDRAC7 Monolithique c. Serveurs Dell 1. Serveurs Modulaires 2. Serveurs Monolithiques d. Stockage Dell 1. Matrices EqualLogic PS-Series 2. Matrices de stockage PowerVault MD 2. e.
* 3. Interrogation planifiée de la condition des matrices de stockage Dell MD Vérifiez que les règles de déploiement automatique sont présentes dans l'inventaire de règles. Sous Nodes (Nœuds), cliquez avec le bouton droit sur le serveur de gestion, puis sélectionnez View (Afficher) → Policy Inventory (Inventaire des règles) pour afficher les rubriques suivantes : 4.
5. • MD Storage Manager Console Assurez-vous que l'utilitaire de configuration Dell SPI est installé dans le répertoire par défaut ou le répertoire personnalisé. L'emplacement par défaut est : C:\Program Files\Dell\OpenManage Connection for HP Si l'une quelconque des étapes échoue, vérifiez les prérequis et réessayez.
Que faire ensuite ? Après avoir installé le Dell SPI, configurez les paramètres SNMP pour Dell Windows, les serveurs Linux, Dell DRAC, les châssis Dell, les périphériques EQL, les paramètres DCLM pour la surveillance des serveurs OOB et les paramètres WSMAN pour les systèmes ESXi afin d'assurer l'établissement correct de la communication entre le serveur de gestion et les systèmes Dell. Pour configurer les paramètres de communication, exécutez le DellSPICongfigUtility.
Option Description -dclmpassword Indique le mot de passe dclm permettant de se connecter à l'aide d'une authentification de base. -getall Indique les valeurs de toutes les options et les affiche à l'écran. Cette option obtient toutes les valeurs de tous les paramètres à l'exception de wsmanusername, wsmanpassword,dclmusername et dclmpassword, et les affiche à l'écran. -resetdefaults Rétablit les valeurs par défaut de toutes les valeurs configurables.
3. Entrez la commande suivante : DellSPIConfigUtility.exe -
Configuration de l'URL de Dell Connections License Manager 1. Sélectionnez Tools (Outils) → Dell Tools (Outils Dell) → Dell SPI Licensing (Licences Dell SPI) → Dell Connections License Manager Console Launch Tool (Outil de lancement de la console Dell Connections License Manager). 2. Dans le volet de droite, sélectionnez Dell Connections License Manager Console Launch Tool et cliquez avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel.
4. Dans la fenêtre OpenManage Power Center Console Properties, cliquez sur l'onglet Détails. 5. Dans la liste déroulante Command Type: (Required) (Type de commande (Obligatoire)), sélectionnez URL. 6. Dans la zone Command: (Required) (Commande : (Obligatoire), entrez le chemin d'accès à l'URL d'OMPC Console.
L'écran Dell Hardware Autogroup Policy [3.0] (Scheduled Task) (Règle de regroupement automatique des matériels Dell [3.0] (Tâche planifiée)) s'affiche. 4. Sous l'onglet Schedule (Planifier), sélectionnez n'importe quelle option du menu déroulant et entrez les échéances de votre choix. 5. Cliquez sur Enregistrer et Fermer. REMARQUE : Déployez la Dell Hardware Autogroup Policy (Règle de regroupement automatique des matériels Dell) sur le serveur de gestion après avoir configuré la planification.
Création de groupes de domaine du Connections License Manager Les groupes suivants sont créés dans le Windows Server Active Directory au cours de l'installation de Dell Connections License Manager: • Administrateurs de licences Dell Connections • Opérateurs de licences Dell Connections • Utilisateurs de licences Dell Connections Si les groupes de domaines ci-dessus ne sont pas créés automatiquement lors de l'installation, vous devez les créer manuellement.
Suppression de périphériques Dell Pour supprimer un périphérique Dell de la HPOM Console : 1. Supprimez un périphérique Dell de la HPOM Console. Pour ce faire, voir la section Delete, copy, and move managed nodes (Supprimer, copier et déplacer des nœuds gérés) sous Maintaining nodes (Maintenance des nœuds) dans l'aide en ligne de HP Operations Manager. 2. Si vous supprimez un périphérique iDRAC7, effectuez les étapes suivantes : a. Lancez l'invite de commande sur le serveur de gestion. b.
Utilisation de l'option Modifier dans le programme d'installation L'option Modify (Modifier) du programme d'installation Dell SPI, permet de modifier les fonctions du programme installées. Cette option retient les planifications que vous avez définies pour les diverses règles. Pour modifier les fonctions du programme : 1. Désactivez toutes les règles Dell SPI en cours d'exécution sur le serveur de gestion dans la console HPOM (HP Operations Manager). 2. Exécutez le Dell Smart Plug-In v2.0_x64.
Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation Si, par mégarde, vous supprimez l'une des règles du groupe de règles SPI for Dell Devices (SPI pour les périphériques Dell) ou de l'inventaire de règles du serveur de gestion, utilisez l'option Réparer du programme d'installation Dell SPI pour réinstaller les règles. L'option Réparer permet d'installer les règles Dell SPI manquantes et de déployer automatiquement toutes les règles concernant le serveur de gestion.
Mise à jour depuis Dell SPI Versions 2.0 et 2.1 Si Dell SPI version 2.0 ou 2.1 est installé sur le serveur de gestion, vous pouvez le mettre à jour à la version 3.0. Lors de la mise à niveau depuis la version 2.0 ou 2.1, les règles existantes sont mises à niveau à la version 3.0 et les groupes Dell existants des nœuds et services sont supprimés, puis recréés automatiquement. REMARQUE : Le processus de mise à niveau ne conserve pas les paramètres de planification des fichiers de règles.
Désinstallation du Dell SPI Vous pouvez désinstaller le Dell SPI depuis le panneau de contrôle Windows ou utiliser l'option Supprimer du programme d'installation Dell SPI. La désinstallation entraîne la suppression de composants Dell SPI tels que fichiers, registre et scripts du système installé. Avant de désinstaller Dell SPI, assurez-vous que : • Les règles Dell ne sont pas en cours d'exécution sur le serveur de gestion.
Vérification de la désinstallation de Dell SPI Pour vous assurer que l'utilitaire Dell SPI est entièrement désinstallé du serveur de gestion : 1. Lancez la HPOM Console et assurez-vous que le groupe de règles SPI for Dell Devices (SPI pour les périphériques Dell) sous Policy Managements (Gestion des règles) → Policy Group (Groupe de règles) a été supprimé. 2. Cliquez sur Nodes (Nœuds) et assurez-vous que le groupe Systèmes gérés Dell a été supprimé. 3.
Documents connexes Outre ce Guide d'utilisation, vous pourrez avoir à vous reporter aux guides suivants disponibles sur le site Web de support Dell à l'adresse. (Logiciels) . support.dell.com/manual. Sur la page Manuals (Manuels), cliquez sur Software (Logiciel) → Systems Management (Gestion de systèmes). Cliquez à droite sur le lien du produit pertinent pour accéder aux documents.
