Dell Smart Plug-in versión 3.0 para HP Operations Manager 9.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2012 Dell Inc.
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2 Descripción general......................................................................................................................4 Requisitos previos..........................................................................................................................5 Requisitos de software para el servidor de administración.......................
Descripción general Esta guía proporciona información sobre los requisitos previos y los requisitos de software para instalar y desinstalar Dell Smart Plug-in (SPI) versión 3.0 para Hewlett Packard Operations Manager (HPOM) 9.0 y para Microsoft Windows. NOTA: Este complemento puede aplicarse a los sistemas de 64 bits. El instalador Dell SPI (Dell Smart Plug-in v3.0_x64.msi), la Guía de instalación y el archivo Léame están agrupados en el archivo ejecutable autoextraíble Dell Smart Plug-in v3.0_Axx.exe.
Requisitos previos A continuación se indican los requisitos previos para instalar Dell Smart Plug-in: • Instalar Dell SPI solo en el servidor de administración de HPOM • Privilegios de administrador y HP_OVE_ADMIN en el servidor de administración de HP Operations Manager (HPOM). • Privilegios WinRM para supervisar sistemas Dell ESXi. • .NET Framework 3.5 Requisitos de software para el servidor de administración La siguiente tabla enumera los requisitos de software en el servidor de administración.
Tabla 2. Requisitos de software para Managed Systems Requisito Descripción Sistemas operativos Instale el SO Microsoft Windows o Linux admitido o la versión de ESXi admitida. Para obtener más información acerca de los sistemas operativos admitidos, consulte Related Documents (Documentos relacionados). Servicio SNMP Instale y active el servicio SNMP y asegúrese de que el servidor de administración puede comunicarse con el nodo administrado.
Dell Device (Dispositivo Dell) Versiones de firmware admitidas Matriz de almacenamiento MD 7.35 (MD3000), 7.75 y 7.80 (todos los demás incluso Hogs 2.0) Configuración de la Autorización de usuario para WinRM Para configurar la autorización de usuario para WinRM: 1. Haga clic en Inicio → Ejecutar en el menú de Windows del sistema. 2. Escriba winrm configsddl default y haga clic en Aceptar. 3. Haga clic en Agregar y agregue a la lista los usuarios o grupos de dominio o locales necesarios. 4.
Instalación de Dell SPI NOTA: Debe cerrar la consola de HPOM antes de instalar Dell SPI. Para instalar Dell SPI en el servidor de administración de HPOM: 1. Descargue el instalador de Dell SPI desde el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com. 2. Extraiga el contenido de Dell Smart Plug-in v3.0_Axx.exe en el servidor de administración. 3. Ejecute el archivo Dell Smart Plug-in v3.0_x64.msi. 4. En la Welcome (Bienvenida), haga clic en Siguiente. 5.
d. Dell Storage (Almacenamiento de Dell) 1. Matrices EqualLogic PS-Series 2. Matrices de almacenamiento PowerVault MD – Jerarquía de nodos * Dell Managed Systems a. Dell Chassis (Chasis de Dell) 1. CMC 2. DRAC/MC b. Dell DRAC (DRAC de Dell) 1. DRAC5 2. iDRAC6 modular 3. iDRAC6 monolítico 4. iDRAC7 modular 5. iDRAC7 monolítico c. Dell Servers (Servidores Dell) 1. Servidores modulares 2. Servidores monolíticos d. Dell Storage (Almacenamiento de Dell) 1. Matrices EqualLogic PS-Series 2.
* Dell EqualLogic Traps (Capturas de Dell EqualLogic) * Dell EqualLogic Traps (Capturas de Dell EqualLogic (Manual Ack)) * 3. Dell MD Storage Arrays Scheduled Status Poll (Sondeo de estado programado de matrices de almacenamiento Dell MD) Verifique que las políticas de implementación automática estén presentes en el inventario de políticas.
* f) Dell Connections License Manager Console Launch Tool (Herramienta de inicio de consola de Dell Connections License Manager) Las siguientes herramientas aparecen en Tools (Herramientas) → Dell Tools (Herramientas de Dell) → Dell Storage (Almacenamiento de Dell). * Dell EqualLogic PS-Series Arrays (Matrices Dell EqualLogic PS-Series) • * 5.
¿Cuál es el siguiente paso? Cuando finalice la instalación de Dell SPI, configure los parámetros de SNMP para Dell Windows, servidores Linux, Dell DRAC, chasis Dell, dispositivos EQL, parámetros DCLM para la supervisión de servidores OOB y parámetros de WSMAN para sistemas ESXi para garantizar que la comunicación entre el servidor de administración y los sistemas Dell se haya establecido correctamente. Para configurar los parámetros de comunicación, ejecute el archivo DellSPICongfigUtility.
Opción Descripción -dclmpassword Especifica la contraseña de dclm para iniciar sesión con la autenticación básica. -getall Especifica los valores de todas las opciones y las muestra en la pantalla. Esta opción obtiene todos los valores para los parámetros individuales excpeto wsmanusername, wsmanpassword,dclmusername y dclmpassword y los muestra en la pantalla. -resetdefaults Restablece todos los valores configurables a los valores predeterminados.
3. Escriba el siguiente comando: DellSPIConfigUtility.exe -= y presione Intro. Por ejemplo, si desea establecer el tiempo de espera de WSMAN, escriba el siguiente comando: DellSPIConfigUtility.exe -wsmantimeout=500 NOTA: Si introduce valores no válidos, la utilidad mostrará el mensaje de error con el texto de ayuda. Debe establecer los valores para wsmanusername y wsmanpassword si está supervisando los sistemas ESXi. También debe establecer el valor para la consola del servidor web.
Configuración de la URL de Dell Connections License Manager 1. Seleccione Tools (Herramientas) → Dell Tools (Herramientas de Dell) → Dell SPI Licensing (Licencias de Dell SPI) → Dell Connections Licences Manager Console Launch Tool (Herramienta de inicio de la consola de Dell Connections License Manager . 2.
Configuración de la herramienta OpenManage Power Center (OMPC) 1. 2. 3. Instale OpenManage Power Center (OMPC). Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Power Center Version 1.1 User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Power Center versión 1.1) en support.dell.com/manuals. En la consola de HPOM, seleccione Tools (Herramientas) → Dell Tools (Herramientas de Dell).
La Consola de OME se configura en la consola de HPOM. Configuración del programa de la política de agrupación automática Para establecer el programa de la política de agrupación automática: 1. Haga clic en Policy Management (Administración de políticas) → Policy Groups (Grupos de políticas) → SPI for Dell Devices (SPI para dispositivos Dell). 2. Seleccione Dell Hardware Autogroup Policy (Política de agrupación automática de hardware Dell). 3.
Creación de grupos de dominio de Connections License Manager Los siguientes grupos se crean en el Active Directory de Windows Server durante la instalación de Dell Connections License Manager: • Dell Connections License Administrators • Dell Connections License Operators • Dell Connections License Users Si los grupos de dominio anteriores no se crean automáticamente durante la instalación, créelos manualmente.
Eliminación de dispositivos Dell Para quitar un dispositivo Dell de la consola de HPOM: 1. Quite un dispositivo Dell de la consola de HPOM. Para quitar un dispositivo Dell de la consola de HPOM, consulte la sección Eliminar, copiar y mover nodos administrados en Mantenimiento de nodos en la ayuda en línea de HP Operations Manager. 2. Si elimina un dispositivo iDRAC7, realice los siguientes pasos: a. Inicie la indicación de comando en el servidor de administración. b. Vaya a DellSPIConfigUtility.exe .
Uso de la opción Modify (Modificar) en el instalador La opción Modify (Modificar) del instalador de Dell SPI modifica las funciones del programa que están instaladas. Esta opción conserva los programas establecidos para las distintas políticas. Para modificar las funciones del programa: 1. Desactive todas las políticas del Dell SPI que se estén ejecutando en el servidor de administración de la consola de HP Operations Manager (HPOM). 2. Ejecute el archivo Dell Smart Plug-In v3.0_x64.
Uso de la opción Repair (Reparar) en el instalador Si elimina cualquiera de las políticas del grupo de políticas de SPI for Dell Devices (SPI para dispositivos Dell) accidentalmente, o del inventario de políticas del servidor de administración, utilice la opción Repair (Reparar) en el instalador de Dell SPI para reinstalar las políticas. La opción Repair (Reparar) instala las políticas de Dell SPI faltantes e implementa automáticamente todas las políticas en el servidor de administración.
Actualización de Dell SPI versión 2.0 y 2.1 Si tiene Dell SPI versión 2.0 o 2.1 instalado en el servidor de administración, puede actualizarlo a la versión 3.0. Cuando actualiza de la versión 2.0 o 2.1, las políticas existentes se actualizan a la versión 3.0 y los grupos de Dell existentes de los nodos y servicios se eliminan y recrean automáticamente. NOTA: El proceso de actualización no preserva la configuración de programa para los archivos de las políticas.
Desinstalación de Dell SPI Puede desinstalar Dell SPI desde el Panel de control de Windows o usar la opción Quitar en el instalador de Dell SPI. La desinstalación quita los componentes de Dell SPI, tales como archivos, registro y secuencias de comando del sistema instalado. Antes de desinstalar Dell SPI, asegúrese de lo siguiente: • Que las políticas de Dell no se estén ejecutando en el servidor de administración.
1. Inicie la consola de HPOM y asegúrese de que el grupo de políticas de SPI for Dell Devices (SPI para dispositivos Dell) en Policy Management (Administración de políticas) → Policy Group (Grupo de políticas) haya sido eliminado. 2. Haga clic en Nodes (Nodos) y compruebe que Dell Managed Systems Group (Grupo de sistemas administrados de Dell) haya sido eliminado. 3.
Documentos relacionados Además de esta guía, puede acceder a las siguientes guías disponibles en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com/manuals. En la página Manuales, haga clic en Software → Systems Management. Haga clic en el vínculo del producto apropiado a la derecha para acceder a los documentos.
