Dell Smart Plug-In in Version 4.1 für HP Operations Manager 9.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis Einführung zu Dell-SPI für HPOM für Microsoft Windows.............................. 4 Voraussetzungen für das Installieren des Dell-SPI............................................5 Softwareanforderungen für Verwaltungsserver................................................................................... 5 Softwareanforderungen für verwaltete Systeme................................................................................. 6 Unterstützte Firmware-Versionen........................
Einführung zu Dell-SPI für HPOM für Microsoft Windows Das Installationshandbuch für das Dell Smart Plug-In (SPI) Version 4.1 für Hewlett Packard Operations Manager (HPOM) 9.0 für Microsoft Windows enthält die folgenden Informationen: Software und Systemanforderungen für die Aktualisierung, Installation, Konfiguration, Reparatur und Deinstallation des Dell-SPI für HPOM. Dieses Plug-In ist für 64-Bit-Systeme anwendbar.
Voraussetzungen für das Installieren des Dell-SPI Die Voraussetzungen für das Installieren der Dell SPI: • Stellen Sie sicher, dass Sie das Dell-SPI nur auf HPOM 9.0 für Windows-Verwaltungsserver installieren. • Stellen Sie sicher, dass Sie über Administrator- und HP_OVE_ADMIN-Berechtigungen auf dem HPOM-Verwaltungsserver verfügen. • Stellen Sie sicher, dass .NET Framework 3.5 auf dem Verwaltungsserver installiert ist.
Anforderung Beschreibung WinRM 2.0-Dienst (optional) Installieren und Konfigurieren Sie WinRM Version 2.0 oder höher, um die Kommunikation mit den Dell ESXi Systems aufzubauen, die Sie überwachen. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren der Zugriffsberechtigungen für WinRM.
Anforderung Beschreibung Konfigurieren Sie das SNMP-Service-Trap-Ziel, um Traps auf dem Verwaltungsserver zu erhalten. Weitere Informationen zum Konfigurieren des SNMP-Agenten auf Dell-Geräten finden Sie unter Zugehörige Dokumente. Dell OpenManage Server Administrator (optional) Installieren und konfigurieren Sie OMSA nur, wenn Sie Dell-Server, Dell-Workstations oder Dell PowerVault NX-Speicher-Arrays über die bandinterne Methode überwachen möchten.
Dell-Gerät Unterstützte OMSA-Versionen Unterstützte FirmwareVersionen iDRAC8 - 2.10.10.10 und 2.05.05.05 CMC - 5.1 und 5.0 VRTX CMC - 2.1 und 2.0 FX2 CMC - 1.2 und 1.1 Dell Compellent Storage Arrays - 6.6 und 6.5 Speicher-Arrays der Dell EqualLogic PS-Serie - 8.0 und 7.0 Dell PowerVault MD-SpeicherArrays - 8.20.05.60, 07.84.53.60 Unterstützung von Dell PowerVault-Speicher-Arrays der 10. Generation bis hin zu Dell PowerVault-Speicher-Arrays der 12. Generation 7.4–8.
Konfigurieren der Zugriffsberechtigungen für WinRM So konfigurieren Sie die Zugriffsberechtigungen für WinRM: 1. Klicken Sie im Menü Windows auf Start → Ausführen. 2. Geben Sie im Fenster Ausführen winrm configsddl default ein, und klicken Sie auf OK. 3. Klicken Sie auf Hinzufügen und fügen Sie die erforderlichen lokalen oder Domänenbenutzer oder gruppen zur Liste hinzu. 4. Geben Sie die entsprechende(n) Berechtigung(en) an die jeweiligen Benutzer und klicken Sie auf OK.
Installieren des Dell-SPI für HPOM für Microsoft Windows Bevor Sie das Dell-SPI installieren können, müssen Sie die HPOM-Konsole schließen. So installieren Sie das Dell-SPI auf dem HPOM-Verwaltungsserver: 1. Laden Sie das Dell-SPI-Installationsprogramm von der Dell-Support-Website unter dell.com/support herunter. 2. Entpacken Sie den Inhalt der Datei Dell_Smart_Plug-in v4.1_Axx.exe auf dem Verwaltungsserver. 3. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in das Sie den Inhalt von Dell_Smart_Plug-in v4.1_Axx.
2. 3. 4. 5. 6.
Abbildung 1.
• Knoten-Hierarchie – Dell Managed Systems a. b. c. d. e.
Abbildung 2. Knoten-Hierarchie der Dell Hardware nach der Installation 2. Navigieren Sie zu Regelverwaltung → Regelgruppen → SPI für Dell Geräte. a. Überprüfen Sie, ob folgende Tools unter SPI für Dell-Geräte vorhanden sind: • Dell Server • Dell Storage (Dell-Speicher) • Dell Switches • Dell Workstations • Geplante Statusabfrage für Dell Connections License Manager • Allgemeine Traps des Dell Geräts • Dell Hardware Regel zum automatischen Gruppieren b.
• Dell DRAC und Gehäuse-Traps • Dell DRAC und Gehäuse-Traps (Manuelle Bestätigung) • Agentenfreie Dell-Server-Traps • Agentenfreie Dell-Server-Traps (manuelle Bestätigung) • Geplante Statusabfrage für Dell Server • Dell Server-Traps • Dell Server-Traps (Manuelle Bestätigung) c.
4.
• Dell Connections License Manager Console Launch Tool (Dell Connections License Manager Console Launch-Hilfsprogramm) g.
Weitere Maßnahmen Konfigurieren Sie nach der Installation des Dell-SPI die SNMP-Parameter für die unterstützten DellGeräte, die Dell Connections License Manager (DCLM)-Parameter für die OOB Server-Überwachung und die WSMAN-Parameter für ESXi-Systeme, um sicherzustellen, dass die Kommunikation zwischen dem Verwaltungsserver und den Dell-Systemen richtig eingerichtet ist. Führen Sie zum Konfigurieren der Kommunikationsparameter die Datei DellSPICongfigUtility.
ANMERKUNG: Wenn Sie einen Proxy-Server für den Zugriff auf das Internet verwenden, fügen Sie die DCLM-IP-Adresse zur Internet-Proxy-Ausnahmeliste in Ihrem Internet-Browser hinzu, um in der Lage zu sein, die iDRAC7- oder iDRAC8-Geräte in der HPOM-Konsole zu klassifizieren. In der folgenden Tabelle werden die Befehlszeilenoptionen zum Einrichten der unterschiedlichen Werte für folgendes aufgelistet: SNMP, URL der Dell OpenManage Server Administrator Web Server-Konsole, WSMAN, DCLM und Garantie-Report-URL.
Option Beschreibung -help Zeigt die Hilfeinformationen zur Verwendung dieses Hilfsprogramms an. -wsmanusername Gibt den Benutzernamen eines lokalen oder Domänenkontos auf Dell Servern an, auf denen das ESXi-Betriebssystem ausgeführt wird. Gibt den WSMAN-Benutzername für die Anmeldung am ESXi-System mit Standardauthentifizierung an. -wsmanpassword Gibt das Kennwort für den angegebenen Benutzernamen an.
Wenn Sie ESXi-Systeme überwachen, müssen Sie die Werte für wsmanusername und wsmanpassword festlegen. Sie können die Werte auch festegen, um die Dell OpenManage Server Administrator-Web Server-Konsole zu starten. Geben Sie den folgenden Befehl ein, wenn Sie den Wert für wsmanpassword angeben: DellSPIConfigUtility.exe -wsmanpassword, und drücken Sie die Eingabetaste. Obwohl Sie wsmanpassword festlegen, • Sie brauchen „= after -wsmanpassword“ nicht festzulegen.
Wenn Sie das Kennwort ändern, werden Sie vom Programm aufgefordert, das alte Kennwort anzugeben und danach zweimal das neue. ANMERKUNG: Das Programm fordert Sie auch dann zum Ändern des Kennworts dclmpassword auf, wenn Sie den Benutzernamen dclmusername ändern. Konfigurieren der URL für Dell Connections License Manager So konfigurieren Sie die URL für Dell Connections License Managers (DCLM): 1.
8. Klicken Sie auf Anwenden und dann auf OK. Die MD Storage Manager Console (OME-Storage Manager-Konsole) ist auf der HPOM-Konsole konfiguriert. Konfigurieren des Dell OpenManage Power Center (OMPC)-Hilfsprogramms So konfigurieren Sie das Dell OMPC Tool: 1. Installieren Sie das Dell OpenManage Power Center (OMPC). Weitere Informationen finden Sie im Dell OpenManage Power Center User's Guide (Benutzerhandbuch zu OpenManage Power Center) unter dell.com/support/manuals. 2.
5. Wählen Sie in der Drop-Down-Liste Befehlstyp: erforderlich URL aus. 6. Geben Sie im Feld Befehlstyp: (erforderlich) den URL-Pfad der OME-Konsole ein. Die Standard-URL ist https://localhost:2607/Web/Default.aspx. ANMERKUNG: Die OME-Konsole startet nur erfolgreich unter Verwendung der Standard-URL, wenn OME auf demselben HPOM-Server installiert ist. Sollte OME auf einem anderen Server installiert sein, rufen Sie die URL von dem entsprechenden OME-Server ab und stellen Sie die OME-URL ein. 7.
Konfigurieren der Client-Konsole des Dell Compellent Enterprise Manager So konfigurieren Sie die Client-Konsole des Dell Compellent Enterprise Manager 1. Installieren Sie den Enterprise Manager-Client des Dell Compellent auf dem Verwaltungsserver, wenn Sie HPOM installiert haben. 2. Klicken Sie auf Hilfsprogramme → Dell-Hilfsprogramme → Dell-Speicher → Dell CompellentSpeicher. 3.
Festlegen des Zeitplans für die Dell-Regel für das automatische Gruppieren So richten Sie den Zeitplan für die Dell Regeln ein: 1. Klicken Sie auf Regelverwaltung → Regelgruppen → SPI für Dell Geräte. 2. Klicken Sie in der Liste der Dell Regeln mit der rechten Maustaste auf Dell Hardware-Regel für das automatische Gruppieren, und klicken Sie auf Alle Tasks → Bearbeiten. Der Bildschirm Dell-Hardware-Regel für das automatische Gruppieren [4.1] (Geplanter Task) wird angezeigt. 3.
Abbildung 3.
Abbildung 4.
Erstellen von Domänengruppen für Connections License Manager Die folgenden Gruppen werden im Windows Server Active Directory während der Installation von Dell Connections License Manager erstellt: • Dell Connections License-Administratoren • Dell Connections License-Anwender • Dell Connections License-Benutzer Wenn die vorhergehenden Domänengruppen nicht automatisch während der Installation erstellt werden, dann erstellen Sie sie manuell.
Entfernen von Dell-Geräten Um Dell Geräte von der HPOM-Konsole zu entfernen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Informationen dazu, wie Sie ein Dell Gerät von der HPOM-Konsole entfernen, finden Sie im Abschnitt Verwaltete Knoten entfernen, kopieren und verschieben unter Beibehalten von Knoten in der HP Operations Manager online help (Online-Hilfe für HP Operations Manager). 2. Deaktivieren Sie vor dem Entfernen von Dell PowerEdge-Servern ab der 12.
Verwenden der Reparaturoption im Installationsprogramm Wenn Sie versehentlich irgendeine der Regeln aus der Regelgruppe SPI für Dell Geräte oder aus dem Regelbestand des Verwaltungsservers löschen, verwenden Sie im Dell SPI-Installationsprogramm die Option Reparatur, um die Regeln erneut zu installieren. Die Option Reparieren installiert die fehlenden Dell-SPI-Regeln und stellt automatisch alle Regeln auf dem Verwaltungsserver bereit, wenn die Option „Automatisch bereitstellen“ markiert ist.
5. Wählen Sie auf dem Bildschirm Automatisch Bereitstellen die Option Ja aus, um die Regeldateien während der Installation automatisch bereitzustellen. Klicken Sie anschließend auf Weiter. Um die Bereitstellung auf dem Verwaltungsserver manuell durchzuführen, wählen Sie die Option Nein aus, und klicken Sie dann auf Weiter. 6. Klicken Sie auf dem Bildschirm Bereit zur Reparatur auf Installieren. 7. Klicken Sie auf Fertigstellen, sobald die Reparatur abgeschlossen ist.
Aktualisieren auf Dell-SPI Version 4.1 Wenn Sie Dell-SPI ab Version 3.0 auf dem Verwaltungsserver installiert haben, können Sie sie auf Version 4.1 aktualisieren. Wenn Sie von einer Version ab Version 3.0 aktualisieren, werden die vorhandenen Richtlinien auf Version 4.1 aktualisiert, und die vorhandenen Dell-Gruppen unter Knoten und Dienste werden automatisch entfernt und wiederhergestellt. ANMERKUNG: Bei dem Aktualisierungsvorgang bleiben die Zeitplaneinstellungen für die Richtliniendateien nicht erhalten.
Deinstallieren des Dell-SPI für HPOM für Microsoft Windows Sie können Dell SPI über die Windows-Systemsteuerung oder mit der Option Entfernen des Dell SPIInstallationsprogramms deinstallieren. Bei der Deinstallation des Dell SPI werden die Dell SPIKomponenten, wie z.B. Dateien und Skripts, aus dem installierten System entfernt. Bevor Sie das Dell SPI deinstallieren, stellen Sie sicher, dass die folgenden Anforderungen erfüllt sind: • Die Dell-Regeln werden nicht auf dem Verwaltungsserver ausgeführt.
3. Klicken Sie im Fenster Programme und Funktionen auf Ja. Das Dell-SPI v4.1 wird vom HPOM-Verwaltungsserver entfernt. ANMERKUNG: Sie können die Programmfunktionen des Dell SPI auch über die Option Ändern in der Windows-Systemsteuerung entfernen. Entfernen des Dell-SPI über das Installationsprogramm So entfernen Sie das Dell-SPI über das Installationsprogramm: 1. Führen Sie die Datei Dell Smart Plug-In v4.1_x64.
Zugehörige Dokumente Zusätzlich zu diesem Handbuch können Sie auf die folgenden Handbücher auf der Dell-Support-Website unter dell.com/support/manuals zugreifen. Klicken Sie auf der Seite „Handbücher“ auf Software und Sicherheit → Enterprise System Management. Klicken Sie dann auf den entsprechenden Produkt-Link auf der rechten Seite, um auf die Dokumente zuzugreifen.
