Dell Smart Plug-in Version 4.1 For HP Operations Manager 9.
참고, 주의 및 경고 노트: "참고"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다. 주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다. Copyright © 2015 Dell Inc. 저작권 본사 소유. 이 제품은 미국, 국제 저작권법 및 지적 재산권법에 의해 보호됩니다. Dell™ 및 Dell 로 고는 미국 및/또는 기타 관할지역에서 사용되는 Dell Inc.의 상표입니다. 이 문서에 언급된 기타 모든 표시 및 이름은 각 회사의 상표일 수 있습니다. Rev.
Contents Microsoft Windows용 HPOM의 Dell SPI 소개........................................................................................................................5 Dell SPI 버전 4.1의 새로운 기능................................................................................................................................................6 Dell SPI의 주요 기능 및 이점....................................................................................................................................................
기타 필요한 문서................................................................................................................................................................34 Dell에 문의하기...................................................................................................................................................................
Microsoft Windows용 HPOM의 Dell SPI 소개 본 설명서는 분류, 모니터링, 콘솔 실행, 연결, SNMP 트랩 처리 같은 Microsoft Windows용 HPOM(Hewlett Packard Operations Manager) 9.0의 Dell SPI(Smart Plug-in) 버전 4.1 기능을 사용하는 방법과 지원되는 Dell 장치를 모니터링하는 동안에 발생할 수 있는 문제를 해결하는 단계에 대한 정보를 제공합니다. Microsoft Windows용 HPOM 9.0의 Dell SPI 버전 4.1을 사용하면 HPOM에 의해 관리되는 환경에서 Dell 서버, 저장소 및 네트워킹 인프 라를 모니터링할 수 있는 기능이 제공되어 데이터 센터 관리를 수행할 수 있습니다. 또한 Dell SPI가 Dell 장치의 콘솔 실행 및 문제 해 결, 구성 또는 관리 작업을 수행할 수 있는 기타 Dell 도구를 지원합니다. HPOM의 Dell SPI는 다음 Dell 장치를 지원합니다.
Dell SPI 버전 4.1의 새로운 기능 다음 표에 Dell SPI 버전 4.1의 새로운 특성 및 기능이 나열되어 있습니다. 표 1. 새로운 특징 및 기능 새로운 기능 기능 최신 운영 체제 지원 Dell SPI 버전 4.1은 관리 서버에서 Microsoft Windows Server 2012 R2 운영 체제를 지원합니 다. 최신 OMSA 버전 Dell SPI 버전 4.1은 다음 Dell 장치에 대해 최신 OMSA 버전 8.1을 지원합니다. • • 최신 펌웨어 버전 Dell 10세대 Dell PowerEdge 서버부터 Dell 13세대 PowerEdge 서버 Dell 10세대 PowerVault 저장소 어레이부터 Dell 12세대 PowerVault 스토리지 어레이 Dell SPI 버전 4.1은 다음 Dell 장치에 대해 최신 펌웨어 버전을 지원합니다.
새로운 기능 기능 트랩 기반 상태 모니터링 다음 Dell 장치의 트랩 기반 상태 모니터링: • • • Dell 13세대 PowerEdge 서버 Dell 워크스테이션 Dell N-시리즈 스위치 자동 연관 Dell S-시리즈, M-시리즈 및 Z-시리즈 스위치에서 생성한 SNMP 트랩의 자동 연관. 콘솔 및 도구 실행 다음 Dell 콘솔 및 도구를 실행하여 Dell 장치를 보거나, 모니터하거나, 구성하거나, 배포하거 나, 업데이트합니다.
Dell SPI의 주요 기능 및 이점 Dell SPI 버전 4.1에서는 Dell 장치를 관리할 수 있는 다음 기능을 제공합니다. 표 2. 특징 및 기능 특징 기능 Classification(분류) Dell 장치를 분류하고 HPOM 콘솔에 다음 계층 구조를 생성합니다.
특징 기능 • Dell Compellent 저장소 관리자 콘솔 • 이 도구는 분류된 Dell Compellent 저장소 어레이에서 실행할 수 있습니 다. Dell OpenManage Switch Administrator 콘솔 • 이 도구는 분류된 Dell 8000, Dell 8100 시리즈 스위치 또는 Dell N-시리즈 스위치에서 실행할 수 있습니다. Dell 스위치 텔넷 도구 이 도구는 분류된 Dell 네트워크 스위치(N-시리즈, S-시리즈, M-시리즈, Z-시리즈, 8000 시리즈 또는 8100 시리즈)에서 실행할 수 있습니다. 자세한 내용은 Dell 콘솔 실행을 참조하십시오. Dell 일대다 도구 실행 다음과 같은 Dell 일대일 콘솔을 실행하여 추가 문제 해결, 구성, 업데이트 또는 장치 관리를 수행할 수 있습니다. • OpenManage Essentials 콘솔 • 이 도구는 분류된 Dell 장치에서 실행할 수 있습니다.
그림 1 . Dell SPI 맵 보기 그림 2 .
지원 매트릭스 Dell SPI 버전 4.1은 다음 섹션에 나열되어 있는 Dell 장치와 운영 체제를 지원합니다. • • • 관리 시스템의 지원되는 운영 체제 관리 노드의 지원되는 운영 체제 Dell 지원 플랫폼 관리 서버 다음 표에 관리 서버에서 지원되는 운영 체제가 나열되어 있습니다. 표 3. 관리 서버에서 지원되는 운영 체제 Windows Windows Server 2012 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2 SP1 관리된 노드 다음 표에 관리형 노드에서 지원되는 운영 체제가 나열되어 있습니다. 표 4. 관리 노드에서 지원되는 운영 체제 ESXi Windows Linux VMware ESXi 6.0 Windows Server 2012 R2 Red Hat Enterprise Linux 7.0 VMware ESXi 5.5 U2 Windows Server 2012 Red Hat Enterprise Linux 6.
ESXi Windows Linux VMware ESXi 4.
10세대 Dell PowerEdge 서버 11세대 Dell PowerEdge 서버 12세대 Dell PowerEdge 서버 13세대 Dell PowerEdge 서버 M710 M710HD M910 M915 노트: 상응하는 Dell Remote Access Controllers(DRAC5, iDRAC6, iDRAC7, iDRAC8)는 앞의 표에 Dell PowerEdge 서버들의 각 해당 세대의 일부로 포함되어 있습니다.
EqualLogic PS6500 EqualLogic PS6510 지원되는 Dell PowerVault MD 저장소 어레이 PowerVault MD3200 PowerVault MD3400 PowerVault MD3220i PowerVault MD3420 PowerVault MD3220 PowerVault MD3460 PowerVault MD3200i PowerVault MD3800f PowerVault MD3260 PowerVault MD3800i PowerVault MD3260i PowerVault MD3820f PowerVault MD3600f PowerVault MD3820i PowerVault MD3600i PowerVault MD3860f PowerVault MD3620f PowerVault MD3860i PowerVault MD3620i PowerVault MD3660f 지원되는 Dell 네트워크 스위치 S-시리즈 M-시리즈 Z-시리즈 N-시리즈 800
Dell Smart Plug-in 정책 Dell SPI가 다음 정책으로 구성됩니다. 1. 2. 3. 4. Dell 하드웨어 자동 그룹 정책 Dell 장치 일반 트랩 Dell Connections License Manager 예약 상태 폴링 Dell 서버 • Dell DRAC 및 섀시 예약 상태 폴링 • Dell DRAC 및 섀시 트랩 • Dell DRAC 및 섀시 트랩(수동 승인) • Dell 에이전트 없는 서버 트랩 • Dell 에이전트 없는 서버 트랩(수동 승인) • Dell 서버 예약 상태 폴링 • Dell 서버 트랩 • Dell 서버 트랩(수동 승인) 5. Dell 워크스테이션 • Dell 워크스테이션 예약 상태 폴링 6.
정책 파일 설명 Dell DRAC 및 섀시 트랩 DRAC(DRAC5 또는 iDRAC6)에서 생성된 SNMP 트랩 및 섀시(CMC, VRTX CMC 또 는 FX2 CMC)를 처리하고, HPOM 콘솔에 적절한 메시지를 보냅니다. 이는 트랩의 자동 연관을 수행합니다. Dell DRAC 및 섀시 트랩(수동 승인) DRAC(DRAC5 또는 iDRAC6)에서 생성된 SNMP 트랩 및 섀시(CMC, VRTX CMC 또 는 FX2 CMC)를 처리하고, HPOM 콘솔에 적절한 메시지를 보냅니다. 이러한 메시 지를 수동으로 승인해야 합니다. Dell 에이전트 없는 서버 트랩 Dell 에이전트 없는 서버(iDRAC7 또는 iDRAC8)에서 생성된 SNMP 트랩을 처리하 고, HPOM 콘솔에 적절한 메시지를 보냅니다. 이는 메시지의 자동 연관을 지원합니 다.
정책 파일 설명 Dell PowerVault MD 저장소 트랩(수동 승인) Dell Managed Systems(Dell 관리 시스템) 아래에 그룹화된 Dell PowerVault MD 저장소 어레이의 Dell 모듈러 디스크 저장소 관리자(MDSM)에서 생성된 SNMP 트 랩을 처리하고, HPOM 콘솔에 적절한 메시지를 보냅니다. 이 정책은 트랩을 연관하 지 않습니다. 이러한 메시지를 수동으로 승인해야 합니다. Dell PowerVault NX 저장소 예약 상태 폴링 이 정책은 Dell Hardware(Dell 하드웨어)에서 Services(서비스) 계층 구조 아래에 그룹화된 Dell PowerVault NX 저장소 어레이를 주기적으로 폴링하고, HPOM 콘솔 에 전역 시스템 상태 정보를 제공합니다.
Smart Plug-in 정책 배포 Dell SPI를 설치하고 기본 일정에 따라 실행하면 관리 서버에 다음 Dell 정책이 자동으로 배포됩니다.
Dell Smart Plug-in(SPI) 기능 사용 이 장에서는 HP Operations Manager(HPOM) 관리 서버에 Dell SPI를 설치한 후 수행할 수 있는 다양한 작업에 대해 설명합니다. Dell 장치 분류 Dell Hardware Autogroup Policy(Dell 하드웨어 자동 그룹화 정책)은 예약된 작업입니다. 기본적으로 정책은 매주 일요일 4시에 실 행되도록 예약됩니다. 요구 사항에 따라 이 기본 일정을 변경할 수 있습니다. 1. 서비스 계층 아래에 Dell 장치 분류 HPOM콘솔의 Services(서비스) 아래에서 Systems Infrastructure(시스템 인프라) > Dell Hardware(Dell 하드웨어)를 클릭하 여 Dell 장치를 봅니다.
자동 그룹화 정책은 다음 섹션에 나열된 대로 HPOM 콘솔의 Dell Managed Systems(Dell 관리 시스템) 노드 그룹 아래에 있는 다 음 Dell 서버, Dell 워크스테이션, Dell DRAC, Dell 섀시, Dell 저장소 및 Dell 네트워크 스위치를 식별하고 분류합니다. • 하드웨어 구성에 따라 다음 카테고리 아래에 Dell 서버 및 관련 RAC를 분류합니다. • • 모듈러 서버 • 모놀리식 서버 하드웨어 구성에 따라 다음 카테고리 아래에 Dell Workstations를 분류합니다. • • Rack Workstations 하드웨어 구성에 따라 다음 카테고리 아래에 DRAC 장치를 분류합니다. • • DRAC5 • iDRAC6 모듈러 • iDRAC6 모놀리식 • iDRAC7 모듈러 • iDRAC7 모놀리식 • iDRAC8 모듈러 • iDRAC8 모놀리식 하드웨어 구성에 따라 다음 카테고리 아래에 Dell 섀시를 분류합니다.
Dell SPI가 다음 예약 정책을 제공합니다. • • • • • • • • • • Dell 서버 예약 상태 폴링 Dell Workstation 예약 상태 폴링 Dell DRAC 및 섀시 예약 상태 폴링 Dell Compellent 저장소 예약 상태 폴링 Dell EqualLogic PS 시리즈 저장소 예약 상태 폴링 Dell PowerVault MD 저장소 예약 상태 폴링 Dell PowerVault NX 저장소 예약 상태 폴링 Dell 8000 | 8100 네트워크 스위치 예약 상태 폴링 Dell Enterprise 스위치 예약 상태 폴링 Dell N-시리즈 네트워크 스위치 예약 상태 폴링 전역 상태는 장치의 전체 상태입니다. 그러나 장치의 개별 구성 요소에 대한 상태는 다를 수 있습니다. Dell 장치의 개별 구성 요소 상 태를 보려면 Dell 장치와 연결된 각 도구를 실행합니다. 표 6.
정책 이름 설명 Dell PowerVault MD 저장소 예 약 상태 폴링 이 정책은 Dell Managed Systems(Dell 관리 시스템) 아래에 그룹화된 PowerVault MD 저장소 어 레이를 주기적으로 폴링하고, HPOM 콘솔에 시스템 상태 정보를 제공합니다. 개별 구성 요소의 상태를 보려면 다음을 수행하십시오. • Dell PowerVault NX 저장소 예 약 상태 폴링 Dell PowerVault MD 저장소 어레이의 경우 MD 저장소 관리자 콘솔을 실행합니다. 자세한 내용 은 Dell 콘솔 실행을 참조하십시오. 이 정책은 Dell Managed Systems(Dell 관리 시스템) 아래에 그룹화된 Dell PowerVault NX 저장소 어레이를 주기적으로 폴링하고, HPOM 콘솔에 전역 시스템 상태 정보를 제공합니다. 개별 구성 요소의 상태를 보려면 다음을 수행하십시오.
Dell 장치에서 SNMP 트랩 처리 Dell SPI는 SNMP 인터셉터 정책을 사용하여 SNMP 트랩을 처리합니다. Dell 장치에서 관리 서버에 보낸 모든 SNMP 트랩을 처리하고, 형식이 지정된 메시지를 생성하고, 이를 HPOM 콘솔에 보내는 규칙이 미리 정의되어 있습니다. Dell SPI는 다음과 같은 두 가지 카테고리의 SNMP 정책을 제공합니다. 1. 자동 승인 트랩 • Dell 서버 트랩 • Dell 에이전트 없는 서버 트랩 • Dell DRAC 및 섀시 트랩 • Dell Compellent 저장소 어레이 트랩 • Dell EqualLogic 트랩 • Dell Enterprise 스위치 트랩 • Dell N-시리즈 | 8000 | 8100 네트워크 스위치 트랩 2.
자동 승인 트랩 이러한 트랩 정책은 각 Dell 장치에서 생성된 SNMP 트랩을 가로채고 처리하고, HPOM 콘솔에 해당 경고 메시지를 표시합니다. 이 정 책에 트랩 연관 기능이 활성화되어 있어 Dell SPI를 설치할 때 자동으로 배포됩니다. Dell 장치에서 수신한 모든 트랩에 대해 Dell SPI가 다음 방법으로 트랩을 처리합니다. 1. HPOM 콘솔에서 노드의 활성 메시지 브라우저에 메시지를 보냅니다. 2. 모든 정상 트랩에 대해 정책이 메시지를 자동으로 승인하고 활성 메시지 브라우저에서 승인된 메시지 브라우저로 이동합니다. 3. 모든 위험 및 경고 트랩에 대해 활성 메시지 브라우저에 메시지가 보존되고 해당 위험, 경고 또는 정상 트랩이 수신되면 트랩이 자 동으로 연관됩니다. 4. 노드의 전역 시스템 상태를 검색하고 전역 시스템 상태가 포함된 메시지를 노드의 활성 메시지 브라우저에 보냅니다.
Dell 장치 콘솔 실행 도구 노트: iDRAC7 및 iDRAC8 장치에서만 OpenManage Server Administrator Console(OpenManage 서버 관리자 콘솔)을 실행할 수 있습니다. Dell 섀시 • CMC 콘솔 노트: CMC Console(CMC 콘솔)은 CMC, VRTX CMC, 및 FX2 CMC 장치에서 실행할 수 있 습니다.
Dell 장치 설명 Dell 스위치 • Dell 스위치(N-시리즈, M-시리즈, S-시리즈, Z-시리즈, 8000 시리즈 및 8100 시리즈): • Dell Connections License Manager 서버 • Dell OpenManage Network Manager 콘솔 Dell Connections License Manager • Dell Connections License Manager 콘솔 실행 도구 서비스에서 Dell 콘솔 실행 서비스 계층 구조에서 특정 Dell 장치에 대한 콘솔을 실행할 수 있습니다. 장치에는 Dell 서버, Dell Workstations, Dell 섀시, Dell 원격 액 세스 컨트롤러, Dell 저장소 및 Dell 네트워크 스위치가 포함됩니다. Dell 콘솔에 대한 자세한 내용은 Dell 콘솔 실행 섹션에서 표 7 및 표 8을 참조하십시오. 서비스 계층 구조에서 Dell 장치 고유 콘솔을 실행하려면 다음을 수행하십시오. 1.
노드에서 Dell 콘솔 실행 Nodes(노드) 계층 구조에서 특정 Dell 장치에 대한 콘솔을 실행할 수 있습니다. 장치에는 Dell 서버, Dell 워크스테이션, Dell 섀시, Dell 원격 액세스 컨트롤러, Dell 저장소 및 Dell 네트워크 스위치가 포함됩니다. Dell 장치에 대한 자세한 내용은 Dell 콘솔 실행 섹션에서 표 7 및 표 8을 참조하십시오. Dell 콘솔에 대한 자세한 내용은 Dell 콘솔 실행 섹션에서 표 7 및 표 8을 참조하십시오. 노드 계층 구조에서 Dell 장치 고유 콘솔을 실행하려면 다음을 수행하십시오. 1. Nodes(노드) > Dell Managed Systems(Dell 관리 시스템)을 탐색하고 상위 노드 아래의 Dell 장치를 모두 선택합니다.
RAC와 Dell 서버 연결 분류된 대역내 또는 대역외 Dell 10세대 PowerEdge 서버 및 Dell 서버와 연결된 해당 RAC를 HPOM 콘솔의 Nodes(노드) 보기에서 볼 수 있습니다. 1. Nodes(노드) > Dell Managed Systems(Dell 관리 시스템) > Dell Servers(Dell 서버) > > Server IP/ FQDN (Service Tag)(서버 IP/FQDN(서비스 태그))을 클릭합니다. Dell 서버 하위 그룹은 Dell 서버 그룹 아래에 나열되어 있는 서버 중 하나를 나타냅니다. Dell 서버 하위 그룹은 Dell 서버 그룹에 속 하는 Dell 모듈러 서버, Dell 모놀리식 서버, Windows 서버, Linux 서버 또는 ESXi 서버 같은 장치를 나타냅니다. Server IP/FQDN (Service Tag)(서버 IP/FQDN(서비스 태그)) 노드가 표시됩니다. 2.
RAC과 Dell PowerVault NX 저장소 어레이 분류된 Dell 10세디 이상 PowerVault NX 저장소 어레이와 HOPM 콘솔의 Nodes(노드) 보기에서 연결된 해당 RAC를 볼 수 있습니다. 1. Nodes(노드) > Dell Managed Systems(Dell 관리 시스템) > Dell Storage(Dell 저장소) > PowerVault NX Storage(PowerVault NX 저장소) > Server IP/FQDN (Service Tag)(서버 IP/FQDN(서비스 태그))을 클릭합니다. Dell PowerVault NX 저장소 어레이 Server IP/FQDN (Service Tag)(서버 IP/FQDN(서비스 태그)) 노드가 표시됩니다. 2. Dell PowerVault NX 저장소 어레이와 연결된 해당 RAC의 관리 노드를 보려면 서비스 태그를 클릭합니다.
기술 자료 문서 보기 Dell 장치에 대한 모든 경고 메시지와 관련된 기술 자료(KB) 문서를 볼 수 있습니다. KB 문서에 경고 상태를 해결할 수 있는 요약, 원인 및 단계가 포함되어 있습니다. KB 문서를 보려면 다음을 수행하십시오. 1. 2. 3. 4. 30 Nodes(노드) 계층 구조에서 원하는 Dell 장치를 선택합니다. 오른쪽 창에서 장치와 연관된 경고 메시지를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 팝업 메뉴에서 Properties(속성)를 선택합니다. Properties(속성) 화면에서 Instructions(지침) 탭을 클릭합니다. 제공된 HTML(Hypertext Markup Language) 링크를 클릭합니다.
Dell Smart Plug-in(SPI) 문제 해결 이 섹션에 Dell SPI 및 해당 해결 방법을 사용하는 중에 발생할 수 있는 문제가 나열되어 있습니다. "서비스 태그 에 대한 보증 세부 정보 를 가져오지 못했습니다." 문제점 Dell 장치에 대한 보증 세부 정보를 검색할 수 없습니다. Reason(이유) 관리 서버에서 보증 URL을 확인할 수 없습니다. 해결 방법 직접적인 인터넷 액세스 권한이 없거나 프록시 설정을 사용해 인터넷에 액세스하는 경우에 호스트 이름 api.dell.com을 확인할 수 있는지 확인하십시오. 관리 서버의 windows\system32\drivers\etc\hosts 파일에서 보증 URL에 대한 항목을 추가할 수 있 습니다 . 예를 들어, 다음과 같습니다. 143.166.11.198 api.dell.
제거 중에 다음 오류가 표시됩니다. "설치에서 파일을 업데이트해야 하거나 시스템이 실행 중인 동안에 서비스를 업데이트할 수 없습니다. 계속을 선택하면 설치를 완료 하기 위해 재부팅해야 합니다." 해결 방법 Dell SPI의 제거가 성공적으로 이루어졌으므로 이 오류를 무시해도 됩니다. 설치 관리자를 시작하는 데 시간이 걸림 문제점 관리 서버에서 Dell SPI 설치 관리자를 처음 실행할 때 시스템에 인터넷에 대한 액세스 권한이 없는 경우 설치 관리자를 실행하는 데 40-45초가 지연됩니다. Reason(이유) 이 문제는 인증 코드 서명이 있는 .NET Framework 관리형 어셈블리가 보통 때보다 로드하는 데 오래 걸리기 때문에 발생합니다. 서명 은 인증 코드 서명이 있는 .NET Framework 관리형 어셈블리가 로드될 때 항상 확인됩니다. 해결 방법 이 문제를 해결하려면 설치 관리자를 실행할 때 관리 서버가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오.
2. Node Cache Settings(노드 캐시 설정) 옵션 아래에서 DNS cache(DNS 캐시) 값을 False로 설정하여 DNS 캐싱을 비활성화합니 다. 이제 노드에 트랩이 올바르게 표시됩니다. Dell 장치에 대한 전역 시스템 상태가 수신되지 않음 문제점 Dell 서버 예약 상태 폴링 정책은 장치가 Dell Managed Systems(Dell 관리 시스템) 그룹 아래에 그룹화될 때까지 분류된 Dell 장치의 전역 시스템 상태를 검색하지 않습니다. 해결 방법 전역 상태 업데이트 정책은 매일 2시에 실행되도록 예약되고, 전역 시스템 상태에 대한 폴링 시스템을 시작합니다. Dell SPI를 설치하 는 동안 정책 파일을 자동으로 배포하도록 선택하는 경우 기본 일정에 따라 정책이 실행됩니다. 그러나 자동 그룹화 정책은 매주 4시 에만 실행되도록 예약됩니다.
관련 문서 및 리소스 이 장에서는 Dell Smart Plug-in 버전 4.1에서 작업할 수 있도록 기타 문서와 리소스의 상세 정보를 제공합니다. 기타 필요한 문서 이 안내서 외에도, Dell 지원 웹 사이트(dell.com/support/manuals)에서 다음 안내서에 액세스할 수 있습니다. 매뉴얼 페이지에서 Software(소프트웨어) > Systems Management(시스템 관리)를 클릭합니다. 오른쪽에 있는 적절한 제품 링크를 클릭하여 다음 문 서에 액세스합니다. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Windows용 HP Operations Manager 9.
