Dell Smart Plug-in versión 4.1 para HP Operations Manager 9.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Introducción a Dell SPI para el HPOM para Microsoft Windows.................... 5 Novedades de Dell SPI versión 4.1........................................................................6 Características claves y beneficios de Dell SPI...................................................9 Dell SPI implementado en la consola de HPOM................................................................................12 Matriz de compatibilidad.....................................................
Asociación de arreglos blade Dell EqualLogic con dispositivos CMC........................................ 39 Asociación de E/S blade (conmutadores Dell serie M) con dispositivos CMC...........................39 Dispositivos Dell sin respuesta........................................................................................................... 40 Visualización de dispositivos Dell sin respuesta..........................................................................
Introducción a Dell SPI para el HPOM para Microsoft Windows Esta guía proporciona información sobre cómo utilizar las funciones de Dell Smart Plug-in (SPI) versión 4.1 para Hewlett Packard Operations Manager (HPOM) 9.0 para Microsoft Windows tales como clasificación, supervisión, inicio de la consola, asociación, procesamiento de capturas SNMP y los pasos para solucionar los problemas que pueden surgir al supervisar los dispositivos Dell admitidos. Dell Smart Plug-In (SPI) versión 4.
Novedades de Dell SPI versión 4.1 En la tabla siguiente se muestra una lista de las funciones y funcionalidades nuevas de Dell SPI versión 4.1: Tabla 1. Nuevas funciones y características Nueva función Característica Compatibilidad con los sistemas operativos más recientes Dell SPI versión 4.1 admite el sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 R2 en el servidor de administración. Versión de OMSA más reciente Dell SPI versión 4.1 admite la versión más reciente de OMSA 8.
Nueva función Característica pueden implementarse manualmente en otro momento según las preferencias del usuario. Classification Clasifique los siguientes dispositivos: • • • Supervisión Supervise los siguientes dispositivos: • • • Visualización y supervisión de alertas Servidores Dell PowerEdge de 13.
Nueva función Característica • Consola de Informe de garantía para estaciones de trabajo Dell, servidores Dell PowerEdge de 13.ª generación y conmutadores Dell serie N.
Características claves y beneficios de Dell SPI Dell SPI versión 4.1 brinda las siguientes funciones para administrar los dispositivos Dell: Tabla 2.
Función Característica • • • • • • • • que ejecutan sistemas operativos Windows. Esta herramienta también se puede iniciar desde los dispositivos iDRAC7 o iDRAC8 (sin agente) clasificados.
Función Característica • • • Esta herramienta se puede iniciar desde los arreglos de almacenamiento Dell PowerVault MD clasificados. Consola cliente de Dell Compellent Enterprise Manager Esta herramienta se puede ejecutar desde los arreglos de almacenamiento Dell Compellent clasificados. Consola de Dell OpenManage Network Manager Esta herramienta se puede iniciar desde los conmutadores de red Dell clasificados (serie N, serie S, serie M, serie Z, serie 8000 y serie 8100).
Dell SPI implementado en la consola de HPOM Las siguientes capturas de pantalla muestran la consola de Dell SPIv4.1 para HPOM. Ilustración 1. Vista Mapa de Dell SPI Ilustración 2.
Matriz de compatibilidad Dell SPI versión 4.1 admite los dispositivos Dell y sistemas operativos que se detallan en las secciones siguientes: • Sistemas operativos admitidos para el servidor de administración • Sistemas operativos admitidos para los nodos administrados • Plataformas Dell admitidas Servidor de administración En la tabla siguiente se muestra una lista de los sistemas operativos admitidos en el servidor de administración: Tabla 3.
ESXi Windows Linux Servidor VMware ESXi 4.1 U2 Windows Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64 bits) Servidor VMware ESXi 4.1 U1 Windows Server 2008 HPC Edition R2 SP1 Red Hat Enterprise Linux 5.3 (64 bits) Servidor VMware ESXi 4.1 Windows Server 2008 HPC Edition R2 Red Hat Enterprise Linux 5 (64 bits) Servidor VMware ESXi 4.0 U3 Windows Server 2008 x86 Red Hat Enterprise Linux 4.8 (32 y 64 bits) Servidor VMware ESXi 4.
Plataformas Dell admitidas Servidores Dell PowerEdge admitidos Servidores PowerEdge de 10.ª generación Servidores PowerEdge de 11.ª generación Servidores PowerEdge de 12.ª generación Servidores PowerEdge de 13.
Estaciones de trabajo Dell admitidas Dell Precision R7910 Chasis Dell admitidos Dell PowerEdge FX2 Dell PowerEdge FX2s Dell PowerEdge VRTX Dell PowerEdge M1000e Arreglos de almacenamiento Dell Compellent admitidos Compellent Series 40 Compellent SC4020 Compellent SC8000 Arreglos de almacenamiento Dell PowerVault NX admitidos PowerVault NX200 PowerVault NX300 PowerVault NX400 PowerVault NX3000 PowerVault NX3100 PowerVault NX3200 PowerVault NX3300 Arreglos de almacenamiento Dell EqualLogic PS-Series admit
EqualLogic PS6500 EqualLogic PS6510 Arreglos de almacenamiento Dell PowerVault MD admitidos PowerVault MD3200 PowerVault MD3400 PowerVault MD3220i PowerVault MD3420 PowerVault MD3220 PowerVault MD3460 PowerVault MD3200i PowerVault MD3800f PowerVault MD3260 PowerVault MD3800i PowerVault MD3260i PowerVault MD3820f PowerVault MD3600f PowerVault MD3820i PowerVault MD3600i PowerVault MD3860f PowerVault MD3620f PowerVault MD3860i PowerVault MD3620i PowerVault MD3660f Conmutadores de red Dell a
Políticas de Dell Smart Plug-in Dell SPI consta de las siguientes políticas: 1. Política de agrupamiento automático de hardware de Dell 2. Capturas genéricas de dispositivos Dell 3. Sondeo de estado programado de Dell Connections License Manager 4. Dell Server (Servidor Dell) 5.
Tabla 5. Archivos de políticas y su descripción Archivo de políticas Descripción Política de agrupamiento automático de hardware de Dell Clasifica todos los nodos administrados y externos, identifica los servidores de Dell, las estaciones de trabajo, los DRAC, los chasis, los almacenamientos y los conmutadores de red admitidos y los agrupa en Hardware Dell bajo la jerarquía Servicios y Dell Managed Systems bajo la jerarquía Nodos, respectivamente, en la consola de HPOM.
Archivo de políticas Descripción almacenamiento Dell PowerVault NX y envía los mensajes pertinentes a la consola de HPOM. Esta política admite la correlación automática de capturas.
Archivo de políticas Descripción Capturas de almacenamiento Dell PowerVault MD (Confirmación manual) Procesa las capturas SNMP generadas por Dell Modular Disk Storage Manager (MDSM) para los arreglos de almacenamiento Dell PowerVault MD agrupados en Dell Managed Systems y envía los mensajes pertinentes a la consola de HPOM. Esta política no correlaciona las capturas. Debe confirmar estos mensajes manualmente.
Implementación de políticas de Smart Plug-in Las siguientes políticas de Dell se implementan automáticamente en el servidor de administración al instalar Dell SPI y se ejecutarán según el programa predeterminado: • Política de agrupamiento automático de hardware de Dell • Capturas genéricas de dispositivos Dell • Sondeo de estado programado de Dell Connections License Manager • Capturas de servidores Dell • Sondeo de estado programado de servidores Dell • Capturas de servidores Dell sin agente •
NOTA: Puede implementar solo una política a la vez; es decir que puede implementar capturas confirmadas automáticamente o capturas confirmadas manualmente en el servidor de administración.
Uso de las funciones de Dell Smart Plugin (SPI) Este capítulo describe las distintas operaciones que puede realizar después de instalar el complemento Dell SPI en el servidor de administración de HP Operations Manager (HPOM). Clasificación de dispositivos Dell La Política de agrupamiento automático de Dell Hardwarees una tarea programada. De manera predeterminada, la política está programada para ejecutarse a las 04:00 todos los domingos.
– el grupo de serviciosiDRAC7 monolítico para los dispositivos iDRAC7 monolíticos – el grupo de servicios iDRAC8 modular para los dispositivos iDRAC8 modulares – el grupo de servicios iDRAC8 monolítico para los dispositivos iDRAC8 monolíticos iDRAC8 • Crea los siguientes grupos de servicio en el grupo Chasis Dell junto con : – el grupo de servicios CMC para los dispositivos CMC – el grupo de servicios VRTX CMC para los dispositivos VRTX CMC – el grupo de servicios FX2 CMC para los d
– DRAC5 – iDRAC6 modular – iDRAC6 monolítico – iDRAC7 modular – iDRAC7 monolítico – iDRAC8 modular – iDRAC8 monolítico • Clasifica el chasis Dell bajo las siguientes categorías de acuerdo con su configuración del hardware: – CMC – VRTX CMC – FX2 CMC • Clasifica el almacenamiento Dell bajo las siguientes categorías de acuerdo con su configuración de hardware: – Almacenamiento EqualLogic PS Series – Almacenamiento de PowerVault MD – Compellent Storage – Almacenamiento PowerVault NX • Clasifica los conmut
NOTA: Los conmutadores de la serie 8100 con firmware versión 6.0.0.8 o posterior se agrupan como conmutadores de la serie N después de que se completa el ciclo de descubrimiento automático. Supervisión de la condición de los dispositivos Dell Puede supervisar la condición de los dispositivos Dell mediante las políticas programadas. Las políticas programadas actualizan el estado general de los dispositivos Dell a las 02:00 todos los días.
Nombre de la política Descripción • Sondeo de estado programado de servidores Dell Dispositivos IDRAC7 o iDRAC8 (servidores sin agente), inicie la Consola de Dell Remote Access Controller (dentro de banda). Para obtener más información, consulte Launching Dell consolas.
Nombre de la política Descripción Sondeo de estado programado de arreglos de almacenamiento Dell PowerVault NX Esta política sondea periódicamente los arreglos de almacenamiento Dell PowerVault MD agrupados en Dell Managed Systems y proporciona la información de estado del sistema a la consola de HPOM.
Esta política supervisa la condición de Dell Connections License Manager (DCLM) y la disponibilidad de las licencias. Verifica los parámetros de configuración de DCLM y envía los mensajes de gravedad al explorador de mensajes activo de la consola de HPOM. Para ver el estado de la cantidad de licencias disponibles, inicie la consola de Dell Connections License Manager. Para obtener más información, consulte Inicio de la consola de Dell Connections License Manager.
NOTA: Dell SPI no admite un patrón de valores múltiples para el nombre de dominio completo (FQDN), dirección IP y nombre de nodo para los nodos externos y los nodos administrados. Por ejemplo, si tiene un patrón de dirección IP como 10.44.176.100 y 10.44.176.10 para agrupar y supervisar, Dell SPI no reconoce el patrón, lo cual podría hacer que no se reciban las alertas en los nodos correctos.
Si no se puede interpretar el DNS de algún nodo, es posible que Dell SPI no actualice la condición general del nodo en cuestión. NOTA: Las capturas Normal, Aviso y Crítico se conservan en el explorador de mensajes activos. Capturas confirmadas manualmente Estas políticas de captura interceptan y procesan las capturas SNMP generadas por el dispositivo Dell correspondiente y muestra los mensajes de alerta respectivos en la consola de HPOM.
Dell Device (Dispositivo Dell) Herramientas de inicio de consola NOTA: La URL de OpenManage Server Administrator (OMSA) Web Server se debe configurar mediante la utilidad de configuración de Dell SPI para iniciar la consola de OMSA Web Server.
Tabla 9. Inicios de consolas uno a muchos de Dell: Dell Device (Dispositivo Dell) Descripción Cualquier dispositivo Dell Cualquier dispositivo Dell Consola de OpenManage Essentials (OME) NOTA: Si OME está instalada en una ubicación no predeterminada, es necesario que configure manualmente dicha ubicación en las herramientas de inicio de la consola de OME.
Para iniciar una consola específica de un dispositivo Dell desde la jerarquía Servicios: 1. Vaya a Servicios → Infraestructura de sistemas → Dell Hardware y expanda cualquier grupo de dispositivos Dell. Ejemplo: Para iniciar la consola de Dell Compellent Storage Manager para los arreglos de almacenamiento Dell Compellent, vaya a Servicios → Infraestructura de servicios → Dell Hardware → Almacenamiento Dell → Arreglos de almacenamiento Compellent. 2.
Inicio de consolas Dell desde nodos Puede iniciar una consola para un dispositivo Dell específico desde la jerarquía Nodos. Los dispositivos incluyen servidores Dell, estaciones de trabajo Dell, chasis Dell, Dell Remote Access Controller, almacenamiento Dell y conmutadores de red Dell. Para obtener más información acerca de los dispositivos Dell, consulte la Tabla 7 y la Tabla 8 en la sección Inicio de consolas Dell .
3. Seleccione la consola del Dispositivos Dell correspondiente y haga clic en Iniciar. La consola de del Dispositivo Dell correspondiente se iniciará en el explorador predeterminado del sistema. Asociación de dispositivos Dell La Política de agrupamiento automático de hardware Dell clasifica todos los dispositivos Dell en sus respectivas jerarquías según el hardware subyacente de cada dispositivo Dell.
Aparecen los nodos del IP/FQDN de la estación de trabajo (etiqueta de servicio). 2. Haga clic en una etiqueta de servicio para ver las estaciones de trabajo clasificadas y sus RAC asociados. Asociación de servidores Dell con dispositivos CMC Es posible ver los servidores modulares dentro de banda y fuera de banda clasificados y los RAC correspondientes asociados con los dispositivos CMC en la vista Nodos de la consola de HPOM. 1.
- 3. Haga clic en una etiqueta de servicio para ver los nodos administrados de los servidores y sus RAC correspondientes asociados con FX2 CMC. Asociación de arreglos de almacenamiento Dell PowerVault NX con dispositivos RAC Puede ver los arreglos de almacenamiento Dell PowerVault NX de 10.ª generación o de generaciones posteriores y sus RAC correspondientes asociados en la vista Nodos de la consola de HPOM. 1.
Dispositivos Dell sin respuesta Si un dispositivo Dell clasificado anteriormente no responde a un ciclo de agrupamiento automático posterior, dicho dispositivo se clasifica bajo el grupo Dispositivo Dell sin respuesta. Dicha falta de respuesta puede atribuirse a las siguientes condiciones: • Los nodos no responden a las consultas de SNMP, WSMAN o Symbol SDK • Se interrumpieron los servicios SNMP.
Solución de problemas en el complemento Dell Smart Plug-in (SPI) Esta sección contiene una lista de los problemas que pueden ocurrir al usar Dell SPI y sus soluciones. "No se pudieron obtener los detalles de garantía para la etiqueta de servicio: " Problema No se pueden recuperar los detalles de la garantía para ningún dispositivo Dell. Motivo La URL de garantía no se pueda resolver desde el servidor de administración.
"La MMC ha detectado un error en un complemento. Se recomienda apagar y reiniciar la MMC." Solución Cierre la consola de HPOM y vuelva a iniciarla. "La instalación debe actualizar archivos o servicios que no se pueden actualizar mientras el sistema está en marcha. Si decide continuar, es necesario reiniciar el sistema para completar la instalación.
NOTA: Debería tener los privilegios de administrador y HP_OVE_Admins; si no es así, debe proporcionar las credenciales de seguridad necesarias. No se crean mensajes de captura SNMP Problema Es posible que la política de intercepción de SNMP no muestre los mensajes de captura SNMP en el explorador de mensajes activos del nodo del que recibe las capturas.
agrupamiento automático de hardware Dell y no se agrupen los dispositivos Dell en el grupo Dell Managed Systems, el estado global del sistema no aparecerá en la consola de HPOM. La función de correlación de capturas no funciona después de la operación de reparación de Dell SPI Problema Después de la operación de reparación, no se produce la correlación de capturas para algunos grupos de dispositivos Dell.
Recursos y documentos relacionados En este capítulo se proporciona información sobre otros documentos y recursos útiles para trabajar con el complemento Dell Smart Plug-in versión 4.1. Otros documentos que podrían ser de utilidad Además de esta guía, se puede acceder a las siguientes guías disponibles en el sitio web de asistencia Dell Support, en dell.com/support/manuals. En la página de manuales, haga clic en Software → Systems Management.
• Para ver Dell PowerVault MD Storage Arrays User's Guide (Guía del usuario sobre los arreglos de almacenamiento Dell PowerVault MD), correspondiente a un dispositivo de arreglos de almacenamiento MD, seleccione el dispositivo de arreglos de almacenamiento Dell MD deseado en Sistemas → Almacenamiento PowerVault en dell.com/support/manuals • Para ver Dell EqualLogic User's Guide (Guía del usuario de Dell EqualLogic), haga clic en Sistemas → Dell EqualLogic → Documentación de Dell EqualLogic, en dell.
